Toyota 86 2018 Handgeschakeld

EEN WOORD OVER VEILIGE BEDIENING

Deze verkorte handleiding is geen volledige beschrijving van de bediening van de 86. Elke 86-eigenaar dient de gebruikershandleiding die bij dit voertuig wordt geleverd door te nemen.
Besteed speciale aandacht aan de gekaderde informatie die in de gebruikershandleiding in kleur is gemarkeerd. Elke kader bevat veilige bedieningsinstructies om letsel of defecten aan de apparatuur te voorkomen.
Alle informatie in deze verkorte handleiding is actueel op het moment van drukken.
Toyota behoudt zich het recht voor om op elk moment wijzigingen aan te brengen zonder kennisgeving.

OVERZICHT

Instrumentenpaneel

* Indien aanwezig

Instrumentengroep

Indicatorsymbolen

Raadpleeg voor details "Indicators en waarschuwingslampjes," Sectie 2-2, Gebruikershandleiding 2018.

¹ Als de indicator niet binnen enkele seconden na het starten van de motor uitschakelt, kan er sprake zijn van een storing. Laat het voertuig inspecteren door uw Toyota-dealer.
² Als deze lampjes geel oplichten, raadpleeg dan "Cruise control" Sectie 2-4, Gebruikershandleiding 2018.
³ Voertuig met een automatische transmissie.
⁴ Voertuig met een handgeschakelde transmissie.
⁵ Indien aanwezig.

Sleutelloze en afstandsbediening

ONTGRENDELINGSWERKING

Druk
EEN KEER: Bestuurdersportier
TWEE KEER: Alle portieren

Afstandsbediening meenemen
Smart Key-functie
Ontgrendelen bestuurdersportier*

OPMERKING: Als een portier niet binnen 60 seconden na het ontgrendelen wordt geopend, worden alle portieren om veiligheidsredenen opnieuw vergrendeld.
* De ontgrendelingsfunctie van het bestuurdersportier kan worden geprogrammeerd om alleen het bestuurdersportier of alle portieren te ontgrendelen. Het vastpakken van de portiergreep van het passagiersportier ontgrendelt alle portieren.

VERGRENDELINGSWERKING

Afstandsbediening meenemen
Smart Key-functie
Alle portieren vergrendelen

KLEP ACHTER

PANIEKKNOP

Smart Key-systeem

(indien aanwezig)

STARTFUNCTIE

OPMERKING: Neem de elektronische sleutel mee om de startfunctie in te schakelen. De versnellingspook moet in P staan en het rempedaal moet worden ingetrapt. (Automatische transmissie)/De versnellingspook moet in N staan en het koppelingspedaal moet worden ingetrapt. (Handgeschakelde transmissie)

STROOM ZONDER DE MOTOR TE STARTEN

Zonder het rempedaal (automatische transmissie)/het koppelingspedaal (handgeschakelde transmissie) in te trappen, verandert het indrukken van de motorstartknop de werkingsmodus achtereenvolgens van:

		Accessoires zoals de radio werken.
		Stroom AAN; de motor draait niet.
		Alle systemen UIT.

Ontgrendeling en dop brandstoftankklep

OPMERKING: Draai vast totdat er een klik hoorbaar is. Als de dop niet voldoende is vastgedraaid, kan het controlelampje " " motor gaan branden.

Motorkapontgrendeling

Trek aan de vergrendeling en til de motorkap op

Bevestig de steunstaaf

Motoronderhoud

OPMERKING: Regelmatig gepland onderhoud, inclusief olieverversingen, helpt de levensduur van uw voertuig te verlengen en de prestaties te behouden. Raadpleeg de "Gids voor garantieonderhoud."

Lichtregeling instrumentenpaneel

FUNCTIES & BEDIENING

Automatische transmissie

(indien aanwezig)

* Het contact moet op "ON" staan en het rempedaal moet ingedrukt zijn om vanuit Park te schakelen.

"M" (HANDMATIGE) MODUS
Zet de schakelhendel in de "M"-stand vanuit de "D"-stand.

+:	Opschakelen
-:	Terugschakelen

Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer details.

Handgeschakelde versnellingsbak

(indien aanwezig)

Til de ring op om naar de achteruit te schakelen

Parkeerrem

Cruisecontrol

SYSTEEM IN-/UITSCHAKELEN

FUNCTIES

¹ De ingestelde snelheid kan ook worden geannuleerd door het rempedaal in te trappen.
² De ingestelde snelheid kan worden hervat zodra de voertuigsnelheid hoger is dan 40 km/u.

Rijmodi

AUTOMATISCHE TRANSMISSIE

(INDIEN AANWEZIG)

Normale modus
Sportmodus
Gebruik voor sportief rijden of bij het rijden in bergachtige gebieden met veel bochten. Druk op deze schakelaar en de "SPORT"-indicator licht op.
Sneeuwmodus
Gebruik voor het accelereren en rijden op gladde wegdekken zoals sneeuw. Druk op deze schakelaar en de "SNOW"-indicator licht op.
Om de SPORT-modus of SNOW-modus te annuleren, drukt u nogmaals op dezelfde kant van de schakelaar en keert u terug naar de normale rijmodus.

Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer details.

AUTOMATISCHE TRANSMISSIE/HANDGESCHAKELDE VERSNELLINGSBAK

(INDIEN AANWEZIG)

Er zijn twee soorten bedieningsmodi om aan verschillende rijvoorkeuren te voldoen.
Normale modus
Gebruik voor veilig en soepel normaal rijden.
"TRACK"-modus
Gebruik voor het gevoel van extra controle en manoeuvreerbaarheid. Druk op deze schakelaar en de indicatoren "TRACK" en "VSC OFF" lichten op. Om te annuleren en terug te gaan naar de normale modus terwijl u in de "TRACK"-modus bent, drukt u nogmaals op de schakelaar "TRACK" of "VSC OFF".

Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer details.

Hill-start Assist Control

Hill-start assist control (HAC) helpt de remkracht te behouden om het wegrijden vooruit bij bergopwaarts of het wegrijden achteruit bij bergafwaarts te ondersteunen. Aangezien HAC aanvankelijk is uitgeschakeld, schakelt u het systeem in om het te laten werken. De ingeschakelde/uitgeschakelde instelling blijft behouden de volgende keer dat de motor wordt gestart.
De indicator hill-start assist control AAN licht op wanneer het systeem is ingeschakeld en knippert terwijl het systeem in werking is.
Raadpleeg de gebruikershandleiding voor beperkingen en meer informatie om het systeem in te schakelen.

Verlichting & richtingaanwijzers

KOPLAMPEN

Daytime Running Light system (DRL) Schakelt automatisch de koplampen in om het voertuig beter zichtbaar te maken voor andere bestuurders. Niet voor gebruik 's nachts.
Automatisch uitschakelsysteem voor verlichting Schakelt de verlichting automatisch uit na een vertraging van 30 seconden, of de vergrendelingsschakelaar op de afstandsbediening kan na het vergrendelen worden ingedrukt.

RICHTINGAANWIJZERS

Ruitenwissers & -sproeiers

* Interval afstelling van de ruitenwisserfrequentie. Draai om de veegfrequentie te verhogen/verlagen.

Raadpleeg voor meer details de gebruikershandleiding.

Stoelen

Hoofdsteunen

Voorstoel afstellingen

Neerklapbare achterbank

1. Trek
   
2. Neerklappen
   

Ramen

Bediening van de ramen op het bestuurdersportier

Automatische bediening Duw de schakelaar volledig omlaag of trek hem volledig omhoog en laat los om volledig te openen. Om het raam halverwege te stoppen, bedient u de schakelaar in de tegenovergestelde richting.
Raamblokkeerschakelaar Deactiveert alle passagiersramen. Het raam van de bestuurder blijft bedienbaar.

Multi-informatie display

MONOCHROOM DISPLAY

(INDIEN AANWEZIG)
Druk op "DISP" om de informatie te wijzigen in het volgende:

1. Buitentemperatuur
2. Huidig brandstofverbruik
3. Gemiddeld brandstofverbruik
4. Instelscherm voor de REV (motortoerental) indicator*

Druk op "ODO TRIP" om de informatie te wijzigen in het volgende:

1. Kilometerteller
2. Tripmeter
3. Instelscherm voor schakelpositie-indicator en opschakelindicator (handgeschakelde versnellingsbak)

* Wordt alleen weergegeven wanneer het voertuig stilstaat.
Raadpleeg voor meer details de gebruikershandleiding.

KLEURENDISPLAY

(INDIEN AANWEZIG)

Gebruik de meterschakelaars op het stuurwiel om door de volgende informatieschermen te bladeren:

	Rij-informatie
	Exclusieve content voor 86
	Instellingen display
	Weergave waarschuwingsbericht

Raadpleeg voor meer details de gebruikershandleiding.

Stuurwielschakelaars

Beker-/fleshouder

BEKERHOUDERS

De positie veranderen

De afmeting van het bakje veranderen

FLESHOUDERS

Klok

* Het contact moet op "ON" staan."

Deursloten

Kofferbakontgrendeling

Van binnenuit

Van buitenaf (zonder Smart Key)

Kantelbaar & telescopisch stuurwiel

Houd het stuur vast, duw de hendel omlaag, stel de hoek en lengte in en zet de hendel terug.
OPMERKING: Probeer niet af te stellen terwijl het voertuig in beweging is.

AUX/USB-poort

AUX-poort
Door een miniatuurstekker (niet meegeleverd) in de AUX-poort te steken, kunt u in de AUX-modus naar muziek van een draagbaar audioapparaat luisteren via het luidsprekersysteem van de auto.

USB-poort
Door een USB-geheugen of een USB-compatibel draagbaar audioapparaat aan te sluiten op de USB-poort, kunt u muziek van het draagbare audioapparaat of het USB-geheugen beluisteren via het luidsprekersysteem van de auto.
Raadpleeg de Toyota Audio Manual of Toyota.com voor meer details.

Stopcontacten

Ontworpen voor auto-accessoires. De "ENGINE START STOP"/contactsleutel moet in de stand ACCESSORY of IGNITION ON/"ACC" of "ON" staan om te kunnen worden gebruikt.

Airconditioning/verwarming

Raadpleeg voor meer details de gebruikershandleiding.

Achteruitkijkmonitorsysteem

Het achteruitkijkmonitorsysteem helpt de bestuurder door een beeld weer te geven van het camerabeeld achter de auto wanneer achteruit wordt gereden.
Om het camerabeeld van het uitzicht achter de auto op de achteruitkijkspiegel aan de binnenkant te zien, moet het contact van de auto in de ON-stand staan en de versnellingspook in de REVERSE-stand.

Als u de auto uit de "R"-stand schakelt, keert het scherm terug naar het vorige beeld.

De achteruitrijcamera biedt geen volledig beeld van het achterste gedeelte van de auto. Kijk ook rond buiten uw auto en gebruik uw spiegels om de ruimte naar achteren te controleren. Omgevingsomstandigheden kunnen de effectiviteit beperken en het zicht kan worden belemmerd.
Raadpleeg voor meer details de details in de gebruikershandleiding.

Stuurblokkering vrijgeven

Zonder Smart Key systeem
Bij het starten van de motor lijkt de motorsleutel vast te zitten in de "LOCK"-stand. Om deze los te maken, draait u aan de sleutel terwijl u het stuurwiel iets naar links en rechts draait.

Met Smart Key systeem
Er wordt een bericht weergegeven op het multi-informatie display.
Automatische transmissie
Controleer of de schakelhendel in P staat. Druk op de motorsleutel terwijl u het stuurwiel naar links en rechts draait.
Handgeschakelde versnellingsbak
Druk op de motorsleutel terwijl u het stuurwiel naar links en rechts draait.

VEILIGHEIDS- & NOODFUNCTIES

Veiligheidsgordels

OPMERKING: als de veiligheidsgordel van een passagier volledig is uitgetrokken en vervolgens zelfs lichtjes is ingetrokken, voorkomt de automatische vergrendelingsoprolautomaat (ALR) dat deze verder wordt uitgetrokken dan dat punt, tenzij deze weer volledig is ingetrokken. Deze functie wordt gebruikt om kinderzitjes veilig vast te zetten.

Raadpleeg de handleiding voor meer informatie over veiligheidsgordels en het installeren van een kinderzitje.

Bandenspanningscontrolesysteem

Als de bandenspanning van een van de banden kritiek laag wordt (met uitzondering van het reservewiel), gaat de indicator " " branden. Door de banden correct op te pompen, gaat het lampje na enkele minuten uit.
Als het lampje niet uitgaat, laat het systeem dan controleren door uw Toyota-dealer. Als de bandenspanningsindicator langer dan 60 seconden knippert en vervolgens blijft branden, breng de auto dan naar uw plaatselijke Toyota-dealer.
Raadpleeg de handleiding voor meer informatie.

Reservewiel en gereedschap

LOCATIE VAN HET GEREEDSCHAP

HET RESERVEWIEL VERWIJDEREN

1. Verwijder de reservewielafdekking.
2. Draai de bout los en verwijder deze.

Raadpleeg de handleiding voor de positie van de krik en de procedures voor het vervangen van banden.

Star Safety System

Uw auto is standaard uitgerust met het Star Safety System TM, dat het antiblokkeerremsysteem (ABS), Brake Assist (BA), Electronic Brake-force Distribution (EBD), Smart Stop Technology (SST), Traction Control (TRAC) en Vehicle Stability Control (VSC) combineert.
Raadpleeg de handleiding voor meer informatie en belangrijke informatie over de beperkingen van deze systemen.

ANTIBLOKKEERREMSYSTEEM

De ABS-sensoren van Toyota detecteren welke wielen blokkeren en beperken het blokkeren van de wielen door de remmen van elk wiel afzonderlijk te laten "pulseren". Pulseren laat de remdruk herhaaldelijk gedurende fracties van een seconde los. Dit helpt de banden de grip te krijgen die de huidige wegomstandigheden toelaten, waardoor u de controle over de richting kunt behouden.

BRAKE ASSIST

Brake Assist is ontworpen om plotseling of "paniekerig" remmen te detecteren en vervolgens remdruk toe te voegen om de remafstand van het voertuig te helpen verkorten. Als er maar een fractie van een seconde is om te reageren, kan Brake Assist sneller extra remdruk toevoegen dan alleen de bestuurder kan.

ELEKTRONISCHE REMKRACHTVERDELING

De ABS-technologie van Toyota heeft Electronic Brake-force Distribution (EBD) om de controle en het evenwicht tijdens het remmen te helpen behouden. Abrupte stops kunnen ervoor zorgen dat een voertuig naar voren kantelt, waardoor de remkracht van de achterwielen afneemt. EBD reageert op plotselinge stops door de remkracht te herverdelen om de remeffectiviteit van alle vier de wielen te verbeteren.

SMART STOP TECHNOLOGY

Smart Stop Technology vermindert automatisch het motorvermogen wanneer het gaspedaal en het rempedaal tegelijkertijd worden ingetrapt onder bepaalde omstandigheden.
SST wordt ingeschakeld wanneer het gaspedaal eerst wordt ingetrapt en de remmen langer dan een halve seconde stevig worden ingetrapt bij snelheden hoger dan acht kilometer per uur.
SST wordt niet ingeschakeld als het rempedaal voor het gaspedaal wordt ingetrapt, waardoor voertuigen op een steile helling kunnen starten en veilig kunnen accelereren zonder achteruit te rollen.

VEHICLE STABILITY CONTROL

VSC helpt verlies van grip tijdens het nemen van bochten te voorkomen door het motorvermogen te verminderen en remkracht toe te passen op geselecteerde wielen.
De VSC van Toyota bewaakt de stuurhoek en de richting waarin uw voertuig rijdt. Wanneer het detecteert dat de voor- of achterwielen grip beginnen te verliezen, vermindert VSC het motorvermogen en remt het geselecteerde wielen af. Dit helpt de grip en de controle over het voertuig te herstellen.

TRACTION CONTROL

VSC helpt verlies van grip tijdens het nemen van bochten te voorkomen door het motorvermogen te verminderen, en Traction Control helpt de grip te behouden op los grind en natte, ijzige of oneffen oppervlakken door remkracht toe te passen op het (de) draaiende wiel(en).
De TRAC-sensoren van Toyota worden geactiveerd wanneer een van de aandrijfwielen begint te slippen. TRAC beperkt het motorvermogen en remt het draaiende wiel af. Dit brengt het vermogen over naar de wielen die nog grip hebben om u op koers te houden.

Installatie van de vloermat

Er zijn twee soorten Toyota-vloermatten: stoffen en all-weather. Elk voertuig heeft modelspecifieke vloermatten. Installatie is eenvoudig.
Volg deze stappen om uw vloermat correct te positioneren:

• Gebruik alleen Toyota-vloermatten die zijn ontworpen voor uw specifieke model.
• Gebruik slechts één vloermat tegelijk en gebruik de bevestigingshaken om de mat op zijn plaats te houden.
• Plaats de vloermatten met de goede kant naar boven.

De vorm van de bevestigingshaken (clips) kan afwijken van die in de afbeelding.

EEN BLUETOOTH-TELEFOON VOOR DE EERSTE KEER KOPPELEN

**Probeer het Bluetooth-koppelingsproces niet tijdens het rijden.**
Touchscreen-audio en audio met navigatie¹

Om het handsfree-systeem² te gebruiken, is het noodzakelijk om een Bluetooth-telefoon te koppelen aan het systeem. Zodra de telefoon is gekoppeld, is het mogelijk om het handsfree-systeem² te gebruiken. (OPMERKING: het Bluetooth-koppelingsproces voor eenheden zonder navigatie en met navigatie¹ verschilt, zoals hieronder wordt vermeld) U kunt maximaal 4 apparaten koppelen.

1. Schakel de Bluetooth-verbinding van uw mobiele telefoon IN. [Zie afbeeldingen 1 & 2]
   
   1. Koppelen is niet mogelijk wanneer de Bluetooth-instelling van uw telefoon is uitgeschakeld.
2. Druk op de "Phone" (Telefoon) knop om het "Phone" (Telefoon) scherm weer te geven. Tik op "Yes" (Ja) om een telefoon te registreren. (Eenheden zonder navigatie – ga door naar stap 4) [Zie afbeelding 3]
   
3. Tik op de "Make system discoverable" (Maak systeem vindbaar)* knop. [Zie afbeelding 4]
   * Op Android-apparaten moet u uw telefoon zichtbaar maken voor zoekende apparaten.
   
4. Zoek vervolgens naar "My Toyota" vanaf het Bluetooth-scherm van uw telefoon en selecteer "My Toyota" [Zie afbeelding 5]
   
   • Om de registratie te annuleren, tikt u op "Cancel" (Annuleren).
   • Eenheden met navigatie - ga door naar stap 7
5. Er wordt een bericht weergegeven op de head-unit waarin om toegang tot berichten wordt gevraagd.
   iPhone³: Met uw smartphone moet u mogelijk de head-unit toegang geven tot uw berichten en contacten. [Zie afbeelding 6]
   Alleen de huidige iPhone³-sms-berichten kunnen op de head-unit worden bekeken. iPhone³ staat geen sms-antwoord toe.
   Android: Met uw smartphone moet u mogelijk de head-unit toegang geven tot uw berichten en contacten. [Zie afbeelding 7]
   Het wordt aanbevolen om het vakje "Niet meer vragen" aan te vinken, zodat u niet elke keer op OK hoeft te drukken wanneer de telefoon een Bluetooth-verbinding maakt met uw Toyota.
   
6. Tik op "OK" wanneer de verbindingsstatus verandert van "Connection waiting..." (Verbinding in afwachting...) in "Connected" (Verbonden).
7. Alleen voor eenheden met navigatie¹: Bevestig dat het wachtwoordnummer dat op het scherm wordt weergegeven overeenkomt met het wachtwoord dat op uw Bluetooth-apparaat wordt weergegeven en druk op "Yes" (Ja).
   OPMERKING: Er wordt een bericht weergegeven op de head-unit waarin om toegang tot berichten wordt gevraagd. Raadpleeg stap 5

¹ De beschikbaarheid en nauwkeurigheid van de informatie die door het navigatiesysteem wordt verstrekt, is afhankelijk van vele factoren. Gebruik uw gezond verstand wanneer u vertrouwt op de verstrekte informatie. Services en programmering kunnen worden gewijzigd. Services zijn niet in elke stad of op elke weg beschikbaar. Updates zijn mogelijk verkrijgbaar bij uw dealer tegen extra kosten. Raadpleeg de handleiding voor meer informatie.
2. Concentratie op de weg moet altijd uw eerste prioriteit zijn tijdens het rijden. Gebruik het handsfree telefoonsysteem niet als het u afleidt.
3. iPhone is niet inbegrepen.

www.toyota.com/owners
CUSTOMER EXPERIENCE CENTER
1-800-331-4331

Referenties

• Toyota Owners Portal & Account Access | Toyota.com
• New Cars, Trucks, SUVs & Hybrids | Toyota Official Site

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Toyota 86 2018 Handgeschakeld

Beschikbare talen