Toyota 4RUNNER 2022 Handleiding

Introductie

4RUNNER
Deze Snelgids is een samenvatting van de basisbediening van het voertuig. Het bevat korte beschrijvingen van fundamentele bewerkingen, zodat u de belangrijkste uitrusting van het voertuig snel en gemakkelijk kunt vinden en gebruiken.
De Snelgids is niet bedoeld als vervanging van de Gebruikershandleiding die zich in het dashboardkastje van uw voertuig bevindt. We raden u ten zeerste aan om de Gebruikershandleiding en de aanvullende handleidingen door te nemen, zodat u een beter begrip krijgt van de mogelijkheden en beperkingen van uw voertuig.
Uw dealer en het gehele personeel van Toyota Motor North America, Inc. wensen u vele jaren tevreden rijplezier in uw nieuwe 4Runner.

Een woord over veilig rijden
Deze Snelgids is geen volledige beschrijving van de werking van de 4Runner. Elke 4Runner-bezitter dient de Gebruikershandleiding die bij dit voertuig hoort, door te nemen.
Besteed speciale aandacht aan de omlijnde informatie die in kleur is gemarkeerd in de Gebruikershandleiding. Elke box bevat bedieningsinstructies om u te helpen letsel of defecten aan de apparatuur te voorkomen.
Alle informatie in deze Snelgids is actueel op het moment van drukken. Toyota behoudt zich het recht voor om op elk moment wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving.

OVERZICHT

Instrumentenpaneel

Bedieningselementen op het stuurwiel

MIDDENCONSOLE

¹ Indien aanwezig
² Voor details, raadpleeg de "Navigation and Multimedia System Owner's Manual" (Handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem) of bezoek www.toyota.com/audio-multimedia voor aanvullende informatie.

BOVENCONSOLE INSTRUMENTENPANEEL

Instrumentengroep

Service-indicatoren en waarschuwingslichten

Indicatorsymbolen

Voor details, zie "Warning lights and indicators" (Waarschuwingslichten en indicatoren), sectie 2, 2022 Owner's Manual (Handleiding voor de eigenaar).

	Active traction control (A-TRAC) indicator (Actieve tractiecontrole (A-TRAC) indicator) 5
	AIR BAG ON/OFF indicator (AIRBAG AAN/UIT indicator) 1
	Air bag SRS warning (Airbag SRS waarschuwing) 1
	Anti-lock Brake System (ABS) warning (Anti-blokkeersysteem (ABS) waarschuwing) 1
	AUTO Limited Slip Differential (LSD)indicator (AUTO Limited Slip Differential (LSD) indicator) 1,5
	Automatic High Beams (AHB) indicator (Automatische grootlichten (AHB) indicator)
	Automatic running boards indicator (Automatische treeplanken indicator) 1,2,5
	Blind Spot Monitor (BSM) OFF indicator (Blind Spot Monitor (BSM) UIT indicator) 1,5
	BSM outside rear view mirror indicator (BSM indicator buitenspiegel) 1,5
	Brake Override System/Drive-Start Control warning (Brake Override System/Drive-Start Control waarschuwing)
	Brake system warning (Remsysteem waarschuwing) 1
	Center differential lock indicator (Midden differentieelblokkering indicator) 3,5
	Charging system warning (Laadsysteem waarschuwing) 1
	Crawl Control indicator (Crawl Control indicator) 5
	Constant speed cruise control/ Dynamic Radar Cruise Control (DRCC) indicator (Cruise control met constante snelheid/ Dynamic Radar Cruise Control (DRCC) indicator)
	Constant speed cruise control/ Dynamic Radar Cruise Control SET indicator (Cruise control met constante snelheid/ Dynamic Radar Cruise Control SET indicator)
	Downhill Assist Control indicator (Downhill Assist Control indicator) 1,5
	Driver's and/or front passenger's seat belt reminder (alarm will sound when the vehicle is on) (Herinnering veiligheidsgordel bestuurder en/of voorpassagier (alarm gaat af wanneer het voertuig aan staat))
	Eco Driving Indicator Light (Eco Driving Indicator Light) 1
	Four-wheel drive indicator (Vierwielaandrijving indicator) 3,5
	Front fog light indicator (Mistlamp voor indicator)
	Fuel tank door position (Positie brandstofklep)
	Headlight low/high beam indicator (Koplamp dimlicht/grootlicht indicator)
	High coolant temperature warning (Waarschuwing hoge koelvloeistoftemperatuur)
	Kinetic Dynamic Suspension System (KDSS) warning (Kinetic Dynamic Suspension System (KDSS) waarschuwing) 1,5
	Lane Departure Alert (LDA) indicator [green/amber (groen/oranje) 4 ]
	Low engine oil pressure warning (Waarschuwing lage motoroliedruk)
	Low fuel level warning (Waarschuwing laag brandstofniveau)
	Low tire pressure warning (Waarschuwing lage bandenspanning) 1
	Low speed four-wheel drive indicator (Lage snelheid vierwielaandrijving indicator) 3,5
	Malfunction/Check Engine indicator (Storing/Check Engine indicator) 1
	Master warning (Hoofdwaarschuwing) 1,2
	Multi-terrain select indicator (Multi-terrain select indicator) 2,3,5
	Open door warning (Waarschuwing open deur)
	Parking brake indicator (Parkeerrem indicator) 2
	Power steering system warning (Stuurbekrachtiging systeem waarschuwing) 1
	Pre-Collision System (PCS) warning (Pre-Collision System (PCS) waarschuwing) 1,2
	Rear differential lock indicator (Achter differentieelblokkering indicator) 3,5
	Rear Cross Traffic Alert (RCTA) Indicator (Rear Cross Traffic Alert (RCTA) Indicator) 2,5
	Security indicator (Beveiliging indicator)
	Slip indicator (Slip indicator) 1,4
	Traction Control OFF indicator (Traction Control UIT indicator) 1
	Turn signal indicator (Richtingaanwijzer indicator)
	Unengaged Park warning (Niet-ingeschakelde parkeerstand waarschuwing) 5
	Vehicle Stability Control (VSC) OFF indicator (Vehicle Stability Control (VSC) UIT indicator) 1

¹ Als de indicator niet binnen enkele seconden na het starten van het voertuig uitgaat, kan er een storing zijn. Laat het voertuig controleren door uw Toyota-dealer.
² Als de indicator knippert, kan er een storing zijn. Raadpleeg de handleiding.
³ Als de indicator snel/continu knippert om aan te geven, kan er een storing zijn. Raadpleeg de handleiding.
⁴ Als de indicator knippert, geeft dit aan dat het systeem in werking is.
⁵ Indien aanwezig.

Sleutelloze toegang

ONTGRENDELINGSWERKING

EENMAAL: Bestuurdersdeur
TWEE KEER: Alle deuren

Carry Smart
Key remote (Sleutel afstandsbediening)
Driver door unlock* (Bestuurdersdeur ontgrendelen*)

NOTE: If a door is not opened within 60 seconds of unlocking, all doors will relock for safety. (OPMERKING: Als een deur niet binnen 60 seconden na het ontgrendelen wordt geopend, worden alle deuren voor de veiligheid opnieuw vergrendeld.)

VERGRENDELINGSWERKING


Carry Smart
Key remote (Sleutel afstandsbediening)
All-door lock (Alle deuren vergrendelen)

PANIEKKNOP
Unlock (Ontgrendelen)

Lock (Vergrendelen)

Open (Openen)

* Driver door unlocking function can be programmed to unlock driver door only, or all doors. Grasping front passenger door handle will unlock all doors. (De ontgrendelingsfunctie van de bestuurdersdeur kan worden geprogrammeerd om alleen de bestuurdersdeur of alle deuren te ontgrendelen. Het vastpakken van de deurgreep van de voorpassagiersdeur ontgrendelt alle deuren.)
Please refer to the Owner's Manual for more details on how to program the doors. (Raadpleeg de handleiding voor meer informatie over het programmeren van de deuren.)
NOTE: Doors may also be locked/unlocked using remote. (OPMERKING: Deuren kunnen ook worden vergrendeld/ontgrendeld met behulp van de afstandsbediening.)

Smart Key-systeem

STARTFUNCTIE

NOTE: The Smart Key must be carried to enable the start function. With the shift lever in Park and the brake pedal depressed, push the power button. (OPMERKING: De Smart Key moet worden meegedragen om de startfunctie in te schakelen. Met de schakelhendel in de stand Park en het rempedaal ingedrukt, drukt u op de aan/uit-knop.)

POWER (ZONDER DE MOTOR TE STARTEN)
Without depressing the brake pedal, pressing the power button will change the operation mode in succession from: (Zonder het rempedaal in te drukken, verandert het indrukken van de aan/uit-knop de bedrijfsmodus achtereenvolgens van:)

Brandstofklep ontgrendeling & dop

NOTE: Tighten until one click is heard. If the cap is not locked or tightened enough, the Check Engine indicator " " may illuminate. (OPMERKING: Draai vast tot er één klik te horen is. Als de dop niet vergrendeld of voldoende vastgedraaid is, kan de Check Engine indicator " " gaan branden.)

Motorkap ontgrendeling

Instrumentenpaneel lichtregeling

Motoronderhoud

NOTE: Regularly scheduled maintenance, including oil changes, will help extend the life of your vehicle and maintain performance. Please refer to the "Warranty & Maintenance Guide." (OPMERKING: Regelmatig gepland onderhoud, inclusief olieverversingen, zal de levensduur van uw voertuig verlengen en de prestaties behouden. Raadpleeg de "Warranty & Maintenance Guide" (Garantie- en onderhoudsgids).)

KENMERKEN & BEDIENING

Automatisch vergrendelen/ontgrendelen

Automatische deurvergrendelingen kunnen worden geprogrammeerd om in verschillende standen te werken, of worden UITgezet.

STANDAARD INSTELLING
Aan de schakelpositie gekoppelde deurvergrendelings-/ontgrendelingsfunctie

• -Deuren vergrendelen bij het schakelen uit Park.
• -Deuren ontgrendelen bij het schakelen naar Park.

AANGEPASTE INSTELLING
Snelheid gekoppelde deurvergrendelingsfunctie

• -Deuren vergrendelen wanneer de voertuigsnelheid ongeveer 20 km/u (12 mph) of hoger wordt.

Aan de bestuurdersdeur gekoppelde deurontgrendelingsfunctie

• -Deuren ontgrendelen wanneer het voertuig binnen 10 seconden na het openen van de bestuurdersdeur op OFF (Uit) wordt gezet.
  Raadpleeg de handleiding voor meer informatie.

Automatische transmissie

* Het voertuig moet aan staan en het rempedaal moet ingetrapt zijn om uit Park (Parkeren) te schakelen.

"S" (SEQUENTIËLE) MODUS
Schakel de schakelhendel naar de "S"-positie vanuit de "D"-positie.
+: Opschakelen (indrukken en loslaten)
-: Terugschakelen (trekken en loslaten)
Terugschakelen verhoogt het vermogen bergopwaarts, of zorgt voor motorremmen bergafwaarts. Voor het beste brandstofverbruik tijdens normale rijomstandigheden, rijd altijd met de schakelhendel in de "D"-positie.

Vierwielaandrijvingssysteem (indien aanwezig)

PART-TIME VIERWIELAANDRIJVING MODELLEN
Type A (Schakel de hendel)

Type B (Druk op de "UNLOCK" (ONTGRENDELEN)-knop en draai)

Hoge snelheid (2WD)
Schakel de hendel van "H4" naar "H2" (type A) of druk op de "UNLOCK" (ONTGRENDELEN)-knop en draai de schakelaar van "H4" naar "H2" op elke snelheid (type B.) " " gaat uit.

Hoge snelheid (4WD)

• Schakel de hendel van "H2" naar "H4" met een snelheid onder 80 km/u (50 mph) (type A) of druk op de "UNLOCK" (ONTGRENDELEN)-knop en draai de schakelaar van "H2" naar "H4" met een snelheid onder 100 km/u (62 mph) (type B.)
  " " gaat aan.
• Stop het voertuig en schakel naar de "N"-positie (Neutraal), beweeg vervolgens de hendel van "L4" naar "H4" (type A) of druk op de "UNLOCK" (ONTGRENDELEN)-knop en draai de schakelaar van "L4" naar "H4" (type B.)
  " " gaat uit.

Lage snelheid (4WD)
Stop het voertuig en schakel naar de "N"-positie (Neutraal), beweeg vervolgens de hendel van "H4" naar "L4" (type A) of druk op de "UNLOCK" (ONTGRENDELEN)-knop en druk vervolgens op de schakelaar en draai deze van "H4" naar "L4" (type B.)
" " gaat aan.

FULL-TIME VIERWIELAANDRIJVING MODELLEN

Hoge snelheid
Druk op de "UNLOCK" (ONTGRENDELEN)-knop en draai de schakelaar tussen "H4L" en "H4F" op elke snelheid. " " gaat aan (H4L) of uit (H4F).

Hoge snelheid (Midden differentieel vergrendeld)
Stop het voertuig en schakel naar de "N"-positie (Neutraal), druk op de "UNLOCK" (ONTGRENDELEN)-knop en draai de schakelaar van "L4L" naar "H4L."
Houd deze toestand aan totdat " " uitgaat.

Lage snelheid (Midden differentieel vergrendeld)
Stop het voertuig en schakel naar de "N"-positie (Neutraal), druk op de "UNLOCK" (ONTGRENDELEN)-knop en druk vervolgens op de schakelaar en draai deze van "H4L" naar "L4L." Houd deze toestand aan totdat " " aangaat.
Raadpleeg de handleiding voor beperkingen en meer informatie.

Klok

Bekerhouders

Voorstoel

Achterbanken (zonder derde zitrij)

Achterbanken (met derde zitrij)

Derde zitrij (indien aanwezig)

Parkeerrem

Instellen: Indrukken
Loslaten: Nogmaals indrukken

Automatische treeplanken (indien aanwezig)

AAN/UIT-schakelaar

De automatische treeplanken zijn gekoppeld aan de bediening van de zijdeuren. Wanneer een zijdeur wordt geopend of gesloten, schuift de treeplank aan dezelfde kant uit of in.

Stuurkolomvergrendeling ontgrendelen

Wanneer de stuurkolomvergrendeling niet kan worden ontgrendeld, wordt "Push the power button while turning the steering wheel in either direction" ("Druk op de aan/uit-knop terwijl u het stuur in een van beide richtingen draait") weergegeven op het Multi-Information Display (MID). Druk kort en stevig op de aan/uit-knop terwijl u het stuur naar links en rechts draait.

Kantel- & telescopisch stuurwiel

Houd het stuur vast, duw de hendel omlaag, stel de hoek en lengte in en zet de hendel terug.
LET OP: Probeer dit niet aan te passen terwijl het voertuig in beweging is.

Elektrische ramen

Alle ramen automatisch omhoog/omlaag
Duw de schakelaar volledig omlaag of trek hem volledig omhoog en laat los om volledig te openen of te sluiten. Om het raam halverwege te stoppen, bedient u de schakelaar in de tegenovergestelde richting.

Raamblokkeerschakelaar
Deactiveert alle passagiersramen. Het raam van de bestuurder blijft bedienbaar.

Elektrische achterruit

BEDIENING VAN BINNENUIT
Automatisch omhoog/omlaag
Duw de schakelaar volledig omlaag of trek hem volledig omhoog en laat los om volledig te openen of te sluiten. Om het raam halverwege te stoppen, bedient u de schakelaar in de tegenovergestelde richting.

BEDIENING VAN BUITENAF

Stoelverstelling-Voor

HANDMATIGE STOEL

ELEKTRISCHE STOEL

Stoelverstelling-Achter

VOERTUIGEN MET 2E ZITRIJ

VOERTUIGEN MET 3E ZITRIJ*
De derde zitrij heeft geen stoelverstellingsfunctie.

Stoelen - Hoofdsteunen

VOOR & 2E RIJ

2E RIJ
Voertuigen zonder 3e rij stoelen

3E RIJ (INDIEN AANWEZIG)

Achterbank - Inklappen

MET 2E RIJ STOELEN

MET 3E RIJ STOELEN (INDIEN AANWEZIG)

Stoelen - 3e rij opbergen (indien aanwezig)

Van binnenuit

Van buitenaf

Stoelen - 3e rij terugzetten (indien aanwezig)

Verwarmde/geventileerde stoelen (indien aanwezig)

VOORSTOELEN
Verwarmd en geventileerd
Het voertuig moet aan staan voor gebruik.

Alleen verwarmd

Airconditioning/verwarming

AUTOMATISCHE AIRCONDITIONING (INDIEN AANWEZIG)

HANDMATIGE AIRCONDITIONING (INDIEN AANWEZIG)

Verlichting & richtingaanwijzers

KOPLAMPEN

1. 
   
2. 
   
3. 
   
   

Daytime Running Light system (DRL) (Dagrijverlichting) Schakelt automatisch in onder bepaalde omstandigheden om het voertuig beter zichtbaar te maken voor andere bestuurders. Niet voor gebruik 's nachts.
Automatic light cut off system (Automatisch uitschakelsysteem voor verlichting)

• Headlights are on: (Koplampen zijn aan:) De lichten gaan automatisch uit 30 seconden nadat het voertuig van AAN naar "ACCESSORY" (ACCESSOIRES) modus of uit is gezet en een deur is geopend en gesloten. (Als de vergrendelingsschakelaar op de Smart Key-afstandsbediening wordt ingedrukt nadat alle deuren zijn gesloten, gaan de lichten onmiddellijk uit.)
• Only the tail lights are on: (Alleen de achterlichten zijn aan:) De achterlichten gaan automatisch uit als het voertuig van AAN naar "ACCESSORY" (ACCESSOIRES) modus of uit wordt gezet en de bestuurdersdeur wordt geopend.

Automatic High Beams (AHB) system (Automatisch grootlicht systeem) Schakelt automatisch tussen groot- en dimlicht om het zicht 's nachts te verbeteren. "
Raadpleeg Toyota Safety Sense™ P (TSS-P) in deze handleiding of de handleiding van de eigenaar voor meer informatie over de functie Automatisch grootlicht.
* Operating conditions must be met. (Aan de bedrijfsomstandigheden moet worden voldaan.) Refer to the Owner's Manual for details. (Raadpleeg de handleiding van de eigenaar voor details.)

MISTLAMPEN VOOR

1. 
   
   
2. 
   
   Mistlampen voor gaan alleen aan als de koplampen op dimlicht staan.

RICHTINGAANWIJZERS


*Move lever partway and hold. (Beweeg de hendel gedeeltelijk en houd vast.) The signals will flash until you release the lever. (De signalen knipperen totdat u de hendel loslaat.)

Ruitenwissers & sproeiers

VOOR

1. 
   
2. 
   
   * Intermittent windshield wiper frequency adjustment (Frequentie van interval ruitenwisser aanpassen) Rotate to increase/ decrease wiper frequency. (Draai om de frequentie van de ruitenwisser te verhogen/verlagen.)

ACHTER

1. 
   
2. 
   

* The wiper will automatically operate a couple of times after the washer squirts. (De ruitenwisser zal automatisch een paar keer werken nadat de sproeier spuit.)
NOTE: (OPMERKING:) Rear wiper and washer operate only when back window is fully closed. (Achterruitenwisser en -sproeier werken alleen als de achterruit volledig gesloten is.)

Deursloten

Multi-informatie display (MID)

Press meter control switches to change and select information in the following: (Druk op de meterschakelaars om de informatie in het volgende te wijzigen en te selecteren:)

	Driving information (Rij-informatie)
	Vehicle information display (Voertuiginformatie display)
	Navigation system-linked display (if equipped) (Weergave gekoppeld aan navigatiesysteem (indien aanwezig))
	Audio system-linked display (if equipped) (Weergave gekoppeld aan audiosysteem (indien aanwezig))
	Driving assist system information (Informatie over rijassistentiesysteem)
	Warning message display (Weergave van waarschuwingsberichten)
	Settings display (Instellingenweergave)

Refer to the Owner's Manual for more settings and customizable features. (Raadpleeg de handleiding van de eigenaar voor meer instellingen en aanpasbare functies.)

USB-oplaadpoorten

The vehicle must be in the "ACCESSORY" (ACCESSOIRES) or "IGNITION ON" (CONTACT AAN) mode for use.

Schakelaars op het stuurwiel & telefoonbediening (Bluetooth ) ^®

Bluetooth ^® technology allows dialing or receipt of calls without removing your hands from the steering wheel. (technologie maakt het mogelijk om te bellen of oproepen te ontvangen zonder uw handen van het stuur te halen.)
Refer to the Bluetooth ^® device pairing in this guide or the Navigation and Multimedia System Owner's Manual for additional user instructions. (Raadpleeg de Bluetooth-apparaatkoppeling in deze handleiding of de handleiding van het navigatie- en multimediasysteem voor aanvullende gebruikersinstructies.)
NOTE: (OPMERKING:) Always use safe driving practices and follow all traffic rules. (Pas altijd veilige rijgewoonten toe en volg alle verkeersregels.)

USB-mediapoort

1. 
   
2. 
   

Connecting a compatible device and cable into the USB media port will support charging and music playback through the audio multimedia system. (Door een compatibel apparaat en kabel aan te sluiten op de USB-mediapoort, wordt het opladen en afspelen van muziek via het audio-multimediasysteem ondersteund.)

Audio

Refer to the "Navigation and Multimedia System Owner's Manual" or visit www.toyota.com/audio-multimedia for additional resources.
NOTE: Always use safe driving practices and follow all traffic rules.
OPMERKING: Gebruik altijd veilige rijmethoden en volg alle verkeersregels.

Power outlets-120V AC

Main switch
Hoofdschakelaar

Luggage compartment
Bagageruimte

NOTE: The 120V AC power outlet can only be used when engine is running.
OPMERKING: Het 120V AC-stopcontact kan alleen worden gebruikt als de motor draait.

Power outlets-12V DC

CENTER PANEL
MIDDENPANEEL

CONSOLE BOX
CONSOLEBOX
Inside
Binnenkant

LUGGAGE COMPARTMENT
BAGAGERUIMTE

The vehicle must be in the "ACCESSORY" (ACCESSOIRE) or "IGNITION ON" (CONTACT AAN) mode for use.
Het voertuig moet in de "ACCESSORY" (ACCESSOIRE) of "IGNITION ON" (CONTACT AAN) modus staan om te gebruiken.
NOTE: Designed for car accessories.
OPMERKING: Ontworpen voor auto-accessoires.

Garage door opener (HomeLink^® )* ( if equipped)

Garage door openers manufactured under license from HomeLink ® * can be programmed to operate garage doors, estate gates, security lighting, etc.
Garagedeuropeners die onder licentie van HomeLink ® * zijn vervaardigd, kunnen worden geprogrammeerd om garagedeuren, toegangshekken, beveiligingsverlichting, enz. te bedienen.
Refer to the Owner's Manual for more details.
Raadpleeg de handleiding voor meer details.
For programming assistance, contact HomeLink ® at 1-800-355-3515, or visit http://www.homelink.com/toyota.
Neem voor hulp bij het programmeren contact op met HomeLink ® op 1-800-355-3515, of bezoek http://www.homelink.com/toyota.

Moonroof ( if equipped )

SLIDING OPERATION
SCHUIFOPENING
Push once to open partway. Push again to open completely.
Druk eenmaal om gedeeltelijk te openen. Druk nogmaals om volledig te openen.

TILTING OPERATION
KANTELOPENING
Push once to open completely.
Druk eenmaal om volledig te openen.

Lightly press either side of the moonroof switch while opening/tilting is in progress, the moonroof stops partway.
Druk lichtjes op een van beide zijden van de schuifdak schakelaar terwijl het openen/kantelen bezig is, het schuifdak stopt halverwege.

Active traction control system ( if equipped )

The active traction control system automatically helps prevent the spinning of 4 wheels when the vehicle is started or accelerated on slippery road surfaces.
Het actieve tractiecontrolesysteem helpt automatisch het slippen van 4 wielen te voorkomen wanneer het voertuig wordt gestart of versneld op gladde wegdekken.

1. Part-time 4WD models:
   Parttime 4WD-modellen:
   Stop the vehicle, shift the shift lever to N and shift the front-wheel drive control lever into L4.
   Stop het voertuig, schakel de versnellingspook naar N en schakel de bedieningshendel van de voorwielaandrijving in L4.
   Full-time 4WD models:
   Fulltime 4WD-modellen:
   Stop the vehicle, shift the shift lever to N and then push and turn the four-wheel drive control switch to L4L.
Stop het voertuig, schakel de versnellingspook naar N en druk vervolgens op de vierwielaandrijving bedieningsschakelaar en draai deze naar L4L.
2. Press the "A-TRAC" (A-TRAC) switch to activate the system.
   Druk op de "A-TRAC" (A-TRAC)-schakelaar om het systeem te activeren.
   Refer to the Owner's Manual for limitations and more details on this system before attempting to use it.
Raadpleeg de handleiding voor beperkingen en meer details over dit systeem voordat u probeert het te gebruiken.

Vehicle Stability Control (VSC)/TRAC/Trailer sway control OFF switch
Voertuig Stabiliteits Controle (VSC)/TRAC/Aanhanger zwaai controle UIT schakelaar


The VSC OFF switch is used to switch between modes related to the TRAC, VSC and Auto LSD (2WD) functions.
De VSC OFF-schakelaar wordt gebruikt om te schakelen tussen modi die betrekking hebben op de TRAC-, VSC- en Auto LSD (2WD)-functies.
The VSC OFF switch can be used to help free a stuck vehicle in surroundings like mud, dirt or snow. While the vehicle is stopped, press switch to disable the TRAC system.
De VSC OFF-schakelaar kan worden gebruikt om een vastzittend voertuig in een omgeving zoals modder, vuil of sneeuw te bevrijden. Terwijl het voertuig stilstaat, drukt u op de schakelaar om het TRAC-systeem uit te schakelen.
To disable VSC/TRAC/Trailer Sway Control systems, press and hold the switch for at least 3 seconds.
Om de VSC/TRAC/Trailer Sway Control-systemen uit te schakelen, houdt u de schakelaar ten minste 3 seconden ingedrukt.
Refer to the Owner's Manual for limitations and more details on this system before attempting to use it.

Raadpleeg de handleiding voor beperkingen en meer details over dit systeem voordat u probeert het te gebruiken.

Downhill assist control system ( if equipped )

The downhill assist control system helps to prevent excessive speed on steep downhill slopes. The system will operate when the vehicle is traveling under 15 mph (25 km/h) with the accelerator and brake pedals released and the transfer mode is in L4 (part-time 4WD models) or L4L (full-time 4WD models).
Het downhill assist control systeem helpt overmatige snelheid op steile hellingen te voorkomen. Het systeem werkt wanneer het voertuig minder dan 25 km/u rijdt met de gas- en rempedalen losgelaten en de overbrengingsmodus in L4 (parttime 4WD-modellen) of L4L (fulltime 4WD-modellen) staat.
Refer to the Owner's Manual for limitations and more details on this system before attempting to use it.

Raadpleeg de handleiding voor beperkingen en meer details over dit systeem voordat u probeert het te gebruiken.

Rear differential lock system ( if equipped )

The rear differential lock system is provided for use only when wheel spinning occurs in a ditch or on a slippery or rugged surface. The following systems do not operate when the rear differential is locked. (ABS/ Multi Terrain ABS/Brake assist system/VSC/Hill-start assist control)
Het achterdifferentieelslot is uitsluitend bedoeld voor gebruik wanneer er wielspin optreedt in een greppel of op een gladde of ruwe ondergrond. De volgende systemen werken niet wanneer het achterdifferentieel is vergrendeld. (ABS/ Multi Terrain ABS/Remhulpsysteem/VSC/Hill-start assist control)
Refer to the Owner's Manual for limitations and more details on this system before attempting to use it.

Raadpleeg de handleiding voor beperkingen en meer details over dit systeem voordat u probeert het te gebruiken.

Crawl Control (if equipped)

Crawl Control allows travel on extremely rough off-road surfaces at a fixed low speed without pressing the accelerator or brake pedal. Operating status displays on the Multi-Information Display (MID).
Crawl Control maakt het mogelijk om op extreem ruw off-road terrein te rijden met een vaste lage snelheid zonder het gas- of rempedaal in te drukken. De bedrijfsstatus wordt weergegeven op het Multi-Information Display (MID).
Lo to Lo-Med - Rock, mogul (downhill) and gravel (downhill)
Laag tot Laag-Gemiddeld - Rots, hobbel (bergafwaarts) en grind (bergafwaarts)
Lo-Med to Med - Mogul (uphill)
Laag-Gemiddeld tot Gemiddeld - Hobbel (bergopwaarts)
Med-Hi - Snow, mud, gravel (uphill), sand, dirt, mogul (uphill) and grass
Gemiddeld-Hoog - Sneeuw, modder, grind (bergopwaarts), zand, vuil, hobbel (bergopwaarts) en gras
Refer to the Owner's Manual for limitations and more details on this system before attempting to use it.

Raadpleeg de handleiding voor beperkingen en meer details over dit systeem voordat u probeert het te gebruiken.

Multi-terrain select (indien aanwezig)

Het Multi-terrain Select systeem heeft 4 terreinmodi. Wanneer een terreinmodus wordt geselecteerd in overeenstemming met de terreinomstandigheden, worden het motorvermogen en het actieve tractiecontrolesysteem geregeld om de off-road rijvaardigheid te verbeteren. Bovendien worden er begeleidende berichten, zoals advies over de selectie van de transfermodus, weergegeven op het multi-informatie display om de bestuurder te helpen bij het bedienen van het voertuig.
Raadpleeg de handleiding voor beperkingen en meer details over dit systeem voordat u probeert het te gebruiken.

Blind Spot Monitor (BSM) (Dodehoekbewaking) en Rear Cross Traffic Alert (RCTA) (Waarschuwing voor kruisend verkeer achter) (indien aanwezig)

* RCTA only (Alleen RCTA)

BLIND SPOT MONITOR (BSM) (DODEHOEKBESCHERMING)
Het systeem is ontworpen om radarsensoren te gebruiken om voertuigen te detecteren die zich in de dode hoek van de 4Runner bevinden. Als er een voertuig wordt gedetecteerd, wordt de bestuurder gewaarschuwd via de indicatoren op de buitenspiegel.

REAR CROSS TRAFFIC ALERT (RCTA) (WAARSCHUWING VOOR KRUISEND VERKEER ACHTER)
Wanneer er tijdens het achteruitrijden een voertuig wordt gedetecteerd dat van rechts of links achter de 4Runner nadert, knipperen de indicatoren op de buitenspiegel. Ook wordt het RCTA-pictogram voor de gedetecteerde kant weergegeven op het scherm van het audiosysteem en klinkt de RCTA-zoemer.

SYSTEM ON/OFF (SYSTEEM AAN/UIT)

1. Press " " switches and select " " from the Multi-Information Display (MID) (Multi-informatie Display (MID)).
2. Press " " switches and select " " or " " and then press " ." The setting screen is displayed (Het instellingenscherm wordt weergegeven).
3. Press " " switches and select the "On/Off" (Aan/Uit) setting function and then press " " to select the desired setting (om de gewenste instelling te selecteren).
4. Press " " to go back to the menu (om terug te gaan naar het menu).

The BSM function (De BSM-functie) and the RCTA function (de RCTA-functie) are automatically enabled each time the vehicle is turned on (worden automatisch ingeschakeld telkens wanneer het voertuig wordt ingeschakeld).
Raadpleeg de handleiding voor beperkingen en meer details over dit systeem voordat u probeert het te gebruiken.

TOYOTA SAFETY SENSE ™

Snel overzicht - Toyota Safety Sense™ P (TSS-P)

Toyota Safety Sense ™ P (TSS-P) is een reeks actieve veiligheidstechnologieën die zijn ontworpen om aanrijdingen in een breed scala aan verkeerssituaties, onder bepaalde omstandigheden, te helpen verminderen of voorkomen. TSS-P is ontworpen om het bewustzijn, de besluitvorming en de voertuigbediening van de bestuurder te ondersteunen, wat bijdraagt aan een veilige rijervaring.

Raadpleeg de handleiding van de eigenaar voor bediening, aanpassingen van de instellingen, beperkingen en meer details om deze functies te begrijpen en de veiligheidsvoorschriften volledig na te leven. Voor meer informatie kunt u naar www.toyota.com/safety-sense gaan.

Pre-Collision System met voetgangersdetectie (PCS w/PD)
PCS w/PD is ontworpen om waarschuwing, beperking en/of vermijdingsondersteuning te bieden in bepaalde omstandigheden, wanneer het systeem detecteert dat een mogelijke aanrijding met een voorligger waarschijnlijk is. Het geavanceerde op de grille gemonteerde radarsysteem is ontworpen om samen te werken met de naar voren gerichte camera om een voorliggende voetganger te helpen herkennen en waarschuwing, beperking en/of vermijdingsondersteuning te bieden in bepaalde omstandigheden.

Lane Departure Alert (LDA)
LDA is ontworpen om een melding te geven wanneer het systeem een onbedoeld verlaten van de rijstrook detecteert.

Dynamic Radar Cruise Control (DRCC)
DRCC is ontworpen om een vooraf ingestelde afstand tot een voorligger te helpen handhaven wanneer de voorligger met een lagere snelheid rijdt.

Automatic High Beams (AHB)
AHB is ontworpen om de koplampen van tegemoetkomende voertuigen en de achterlichten van voorliggende voertuigen te detecteren en indien nodig te schakelen tussen grootlicht en dimlicht.

Sensoren

TSS-P combineert een naar voren gerichte camera die voor de binnenspiegel is gemonteerd en een op de grille gemonteerde radar die in de voorste grille is gemonteerd. Deze sensoren ondersteunen de rijhulpsystemen.

Pre-Collision System met voetgangersdetectie (PCS w/PD)

Het Pre-Collision System met voetgangersdetectie (PCS w/PD) is ontworpen om in bepaalde situaties een voertuig of een voetganger te helpen detecteren. Met behulp van een combinatie van een camera en radar kan PCS w/ PD een audio-/visuele waarschuwing geven om u te waarschuwen voor een mogelijke aanrijding onder bepaalde omstandigheden. Als u niet reageert, is het systeem ontworpen om automatisch te remmen.
Aangezien er een limiet is aan de mate van herkenningsnauwkeurigheid en controleprestaties die dit systeem kan bieden, mag u niet overmatig op dit systeem vertrouwen. Dit systeem voorkomt geen aanrijdingen en vermindert geen schade of letsel bij een aanrijding in elke situatie. Gebruik PCS in geen geval in plaats van normale remhandelingen. Probeer de werking van het pre-collision systeem niet zelf te testen, omdat het systeem mogelijk niet werkt of in werking treedt, wat mogelijk tot een ongeval kan leiden. In sommige situaties, zoals bij het rijden bij slecht weer, zoals zware regen, mist, sneeuw of een zandstorm, of tijdens het rijden in een bocht en gedurende enkele seconden na het rijden in een bocht, kan een voertuig of voetganger mogelijk niet worden gedetecteerd door de op de grille gemonteerde radar en naar voren gerichte camera, waardoor het systeem niet goed kan werken of in werking kan treden.
Zie Toyota.com/safety-sense voor meer informatie.
Raadpleeg de handleiding van de Toyota-eigenaar voor een lijst met aanvullende situaties waarin de systeemwerking mogelijk beperkt is.

Pre-Collision Waarschuwing
Wanneer het systeem vaststelt dat de kans op een frontale aanrijding groot is, klinkt er een zoemer en wordt er een waarschuwingsbericht weergegeven op het Multi-Informatie Display (MID) om de bestuurder aan te sporen ontwijkende actie te ondernemen.

Pre-Collision Remassistentie
Als de bestuurder het gevaar opmerkt en remt, kan het systeem extra remkracht leveren met behulp van Brake Assist (Remassistentie). Dit systeem kan de remmen voorbereiden en een grotere remkracht uitoefenen in verhouding tot hoe sterk het rempedaal wordt ingetrapt.

Pre-Collision Remmen
Als de bestuurder niet binnen een bepaalde tijd remt en het systeem vaststelt dat de kans op een frontale aanrijding met een voorligger extreem groot is, kan het systeem automatisch de remmen activeren, waardoor de snelheid wordt verlaagd om de bestuurder te helpen de impact te verminderen en in bepaalde gevallen de aanrijding te vermijden.
Raadpleeg de handleiding van de Toyota-eigenaar voor aanvullende informatie over de werking van PCS w/PD , instellingen, beperkingen en voorzorgsmaatregelen voordat u deze probeert te gebruiken.

PCS VOETGANGERSDETECTIE
Onder bepaalde omstandigheden kan het PCS-systeem dat bij het TSS-P-pakket wordt geleverd, ook helpen om een voetganger voor uw voertuig te detecteren met behulp van de naar voren gerichte camera en de op de voorste grille gemonteerde radar. De naar voren gerichte camera van PCS detecteert een mogelijke voetganger op basis van de grootte, het profiel en de beweging van de gedetecteerde voetganger. Een voetganger kan echter niet worden gedetecteerd, afhankelijk van de omstandigheden, waaronder de omgevingshelderheid en de beweging, houding, grootte en hoek van de mogelijk gedetecteerde voetganger, waardoor het systeem niet kan werken of in werking kan treden.

Als onderdeel van het Pre-Collision System (Pre-Collision systeem) is deze functie ook ontworpen om eerst een waarschuwing te geven en vervolgens indien nodig automatisch te remmen.
Raadpleeg de handleiding van de Toyota-eigenaar voor aanvullende beperkingen en informatie.

PCS-GEVOELIGHEID WIJZIGEN

1. Druk op de " " schakelaars en selecteer " " in het Multi-Informatie Display (MID).
2. Druk op de " " schakelaars en selecteer " " en druk vervolgens op " ". Het instellingenscherm wordt weergegeven.
3. Druk op de " " schakelaars en selecteer "Alert timing" (Waarschuwingst timing) en druk vervolgens op " " om de gewenste instelling te selecteren. Telkens wanneer erop wordt gedrukt, verandert de reactie op de PCS-waarschuwingst timing zoals hierboven weergegeven.
4. Druk op " " om terug te gaan naar het menu.

Opmerking: PCS is ingeschakeld telkens wanneer het voertuig wordt ingeschakeld. Het systeem kan worden uitgeschakeld/ingeschakeld en de waarschuwingst timing van het systeem kan worden gewijzigd. (Alleen waarschuwingst timing, remwerking blijft hetzelfde.)

PRE-COLLISION SYSTEM (PCS) UITSCHAKELEN

1. Druk op de " " schakelaars en selecteer " " in het Multi-Informatie Display (MID).
2. Druk op de " " schakelaars en selecteer " " en druk vervolgens op " ". Het instellingenscherm wordt weergegeven.
3. Druk op de " " schakelaars en selecteer "PCS" en druk vervolgens op " " om de gewenste instelling AAN/UIT te selecteren.
4. Druk op " " om terug te gaan naar het menu.

Raadpleeg de handleiding van de Toyota-eigenaar voor aanvullende informatie over de werking van PCS w/PD , instellingen, beperkingen en voorzorgsmaatregelen voordat u deze probeert te gebruiken.

Lane Departure Alert (LDA)

Door zichtbare witte/gele wegmarkeringen te detecteren bij snelheden boven 50 km/u, is Lane Departure Alert (LDA) ontworpen om een audio-/visuele waarschuwing te geven als een onbedoelde afwijking van de rijstrook wordt gedetecteerd.
Zie Toyota.com/safety-sense voor meer informatie.
Raadpleeg de handleiding van de Toyota-eigenaar voor een lijst met aanvullende situaties waarin de werking van het systeem mogelijk beperkt is.

HET LDA-SYSTEEM IN-/UITSCHAKELEN


Druk op de LDA-schakelaar om het LDA-systeem in te schakelen. Druk nogmaals om het uit te schakelen.
Opmerking: De werking van het LDA-systeem en de instellingsaanpassingen blijven in dezelfde staat, ongeacht de ontstekingscyclus, totdat ze door de bestuurder worden gewijzigd of het systeem wordt gereset.
Raadpleeg de handleiding van de Toyota-eigenaar voor aanvullende informatie over de werking van LDA, instellingsaanpassingen, beperkingen en voorzorgsmaatregelen voordat u probeert deze te gebruiken.

RIJSTROOKWAARSCHUWING (LANE DEPARTURE ALERT)
LDA-functieweergave


De Lane Departure Alert (LDA)-indicator knippert oranje tijdens bedrijf.

RIJSTROOKWAARSCHUWING (LANE DEPARTURE ALERT) (VERVOLG)

De LDA-functie " " wordt weergegeven wanneer het Multi-Information Display (MID) wordt overgeschakeld naar het informatiescherm van het rijassistentiesysteem.

1. Het systeem geeft ononderbroken witte lijnen weer op de LDA-indicator wanneer zichtbare rijstrookmarkeringen op de weg worden gedetecteerd. Een zijde knippert oranje om de bestuurder te waarschuwen wanneer het voertuig van zijn rijstrook afwijkt.
2. Het systeem geeft contouren weer op de LDA-indicator wanneer rijstrookmarkeringen op de weg niet worden gedetecteerd of de functie tijdelijk is geannuleerd.

Opmerking: Wanneer niet langer aan de bedrijfsomstandigheden wordt voldaan, kan een functie tijdelijk worden geannuleerd. Wanneer echter weer aan de bedrijfsomstandigheden wordt voldaan, wordt de werking van de functie automatisch hersteld. LDA werkt bijvoorbeeld mogelijk niet aan de kant(en) waar witte/gele lijnen niet detecteerbaar zijn.

LDA-WAARSCHUWINGSGEVOELIGHEID AANPASSEN
De bestuurder kan de gevoeligheid van de LDA-functie (waarschuwing) aanpassen via het aanpassingsscherm van het Multi-Information Display (MID).
Hoog (High) - Is ontworpen om te waarschuwen ongeveer voordat de voorband de rijstrookmarkering kruist.
Normaal (Normal) - Is ontworpen om te waarschuwen ongeveer wanneer de voorband de rijstrookmarkering kruist.

1. Druk op " " schakelaars en selecteer " " in het Multi-Information Display (MID).
2. Druk op " " schakelaars en selecteer " " en druk vervolgens op " ". Het instellingenscherm wordt weergegeven.
3. Druk op " " schakelaars en selecteer "Alert sensitivity" (Waarschuwingsgevoeligheid) en druk vervolgens op " " om de gewenste instelling te selecteren.
4. Druk op " " om terug te gaan naar het menu.

Opmerking: De werking van het LDA-systeem en de instellingsaanpassingen blijven in dezelfde staat, ongeacht de ontstekingscyclus, totdat ze door de bestuurder worden gewijzigd of het systeem wordt gereset.

SLINGERWAARSCHUWINGSSYSTEEM

	Continue afwijkingen van de rijstrook door slingeren.
	Licht slingeren door onoplettendheid van de bestuurder.
	Acute stuurwielbediening nadat het aantal bewerkingen is afgenomen als gevolg van onoplettendheid van de bestuurder.

SWS is een functie van LDA en is ontworpen om slingeren te detecteren op basis van de locatie van het voertuig in de rijstrook en de stuurwielbediening van de bestuurder. Om slingeren te helpen voorkomen, waarschuwt het systeem de bestuurder met behulp van een zoemgeluid en een waarschuwingsdisplay op de MID.

LDA SLINGERWAARSCHUWINGSSYSTEEM UITSCHAKELEN

1. Druk op " " schakelaars en selecteer " " in het Multi-Information Display (MID).
2. Druk op " " schakelaars en selecteer " " en druk vervolgens op " ". Het instellingenscherm wordt weergegeven.
3. Druk op " " schakelaars en selecteer "Vehicle sway warning function" (Functie voertuigslingerwaarschuwing) en druk vervolgens op "" om de gewenste instelling AAN/UIT (ON/OFF) te selecteren.
4. Druk op " " om terug te gaan naar het menu.

Opmerking: De werking van het LDA-systeem en de instellingsaanpassingen blijven in dezelfde staat, ongeacht de ontstekingscyclus, totdat ze door de bestuurder worden gewijzigd of het systeem wordt gereset.
Raadpleeg de handleiding van de Toyota-eigenaar voor aanvullende informatie over de werking van LDA, instellingsaanpassingen, beperkingen en voorzorgsmaatregelen voordat u probeert deze te gebruiken.

Dynamic Radar Cruise Control (DRCC)

Dynamic Radar Cruise Control (DRCC) is bedoeld voor gebruik op de snelweg en stelt u in staat om met een vooraf ingestelde snelheid te rijden. DRCC is ontworpen om te functioneren bij snelheden van 25-110 mph en gebruikt voertuig-op-voertuig afstandsregeling, waardoor een vooraf ingestelde afstand tot het voorliggende voertuig wordt gehandhaafd.
Zie Toyota.com/safety-sense voor meer informatie.
Raadpleeg de handleiding van de Toyota-eigenaar voor een lijst met aanvullende situaties waarin de werking van het systeem mogelijk beperkt is.

SYSTEEM IN-/UITSCHAKELEN


Eén keer drukken: Aan
Twee keer drukken: Uit

INGESTELDE SNELHEID AANPASSEN

Het voertuig rijdt met een ingestelde snelheid, vertraagt om een geselecteerde afstand te bewaren ten opzichte van een langzamer rijdend voertuig en versnelt weer tot de geselecteerde snelheid als het voorliggende voertuig van rijstrook wisselt of sneller gaat rijden.

1. Druk op de ON-OFF (AAN-UIT) knop. De "RADAR READY" (RADAR KLAAR) en " " indicator gaat branden.
2. Duw de hendel naar beneden om de snelheid in te stellen (SET), duw hem omhoog om te hervatten (resume) en trek eraan of druk op de rem om de snelheidsregeling te annuleren (cancel).
   
3. Duw omhoog om de ingestelde snelheid te verhogen, duw omlaag om te verlagen (1 mph [1,6 km/u] of 1 km/u [0,6 mph] stappen).
   

¹ De snelheidsregeling kan ook worden geannuleerd door het rempedaal in te trappen.
² De snelheidsregeling kan worden hervat zodra de snelheid van het voertuig hoger is dan 25 mph (40 km/u).

AFSTAND AANPASSEN

Om de afstand tussen voertuigen te wijzigen:
Druk op de " " schakelaar om door de instellingen te bladeren, die geleidelijk veranderen.
Deze modus maakt gebruik van een radarsensor om de aanwezigheid van een voorliggend voertuig tot ongeveer 320 ft (100 m) te detecteren, bepaalt de huidige volgafstand tussen voertuigen en werkt om een vooraf ingestelde volgafstand van het voorliggende voertuig te behouden. Deze afstanden variëren op basis van de snelheid van het voertuig.
Let op: De afstand tussen voertuigen wordt kleiner bij het rijden op lange hellingen.

1. Constante snelheid rijden als er geen voertuigen voor u rijden
   Het voertuig rijdt met de door de bestuurder ingestelde snelheid. De gewenste afstand tussen voertuigen kan ook worden ingesteld door de schakelaar voor de afstandsregeling tussen voertuigen te bedienen.
   
2. Vertragings cruise en follow-up cruise wanneer een voorliggend voertuig dat langzamer rijdt dan de ingestelde snelheid verschijnt
   Wanneer een langzamer voertuig voor u wordt gedetecteerd, vertraagt het systeem automatisch uw voertuig. Wanneer een grotere vermindering van de voertuigsnelheid noodzakelijk is, kan het systeem de remmen activeren (de remlichten gaan op dit moment branden). Het systeem reageert op veranderingen in de snelheid van het voorliggende voertuig om de door de bestuurder ingestelde afstand tussen voertuigen te handhaven. Een waarschuwingstoon waarschuwt u wanneer het systeem niet voldoende kan vertragen om te voorkomen dat uw voertuig het voorliggende voertuig nadert.
   
3. Acceleratie wanneer er geen voorliggende voertuigen meer zijn die langzamer rijden dan de ingestelde snelheid
   Het systeem accelereert totdat de ingestelde snelheid is bereikt. Het systeem keert dan terug naar constante snelheid rijden.
   

Let op: Wanneer uw voertuig te dicht bij een voorliggend voertuig is en voldoende automatisch vertragen via de cruise control niet mogelijk is, knippert het display en klinkt de zoemer om de bestuurder te waarschuwen. Een voorbeeld hiervan is wanneer een andere bestuurder voor u invoegt terwijl u een voertuig volgt. Trap het rempedaal in om een adequate afstand tussen de voertuigen te garanderen.

SCHAKELEN NAAR CONSTANTE SNELHEID (CRUISE) CONTROL MODUS


Als u al DRCC gebruikt " ," druk dan nogmaals op de knop om het systeem eerst uit te schakelen en houd de knop vervolgens minstens 1,5 seconden ingedrukt om te schakelen.
Let op: Wanneer de motor wordt uitgeschakeld, keert deze automatisch terug naar DRCC.

CONSTANTE SNELHEID (CRUISE) CONTROL INSTELLEN


Zie stappen (2) en (3) van INGESTELDE SNELHEID AANPASSEN om de snelheid aan te passen of te annuleren (cancel).
Raadpleeg de handleiding van de Toyota-eigenaar voor aanvullende informatie over de werking van DRCC, instellingen aanpassingen, beperkingen en voorzorgsmaatregelen voordat u probeert het te gebruiken.

Automatic High Beams (AHB)

Het Automatic High Beams (AHB) veiligheidssysteem is ontworpen om u 's nachts duidelijker te laten zien. Bij snelheden boven 25 mph kan AHB de koplampen van tegemoetkomende voertuigen en de achterlichten van voorliggende voertuigen detecteren en schakelt vervolgens automatisch tussen groot- en dimlicht.
Zie Toyota.com/safety-sense voor meer informatie.
Raadpleeg de handleiding van de Toyota-eigenaar voor aanvullende informatie over de werking van AHB, instellingen aanpassingen, beperkingen en voorzorgsmaatregelen voordat u probeert het te gebruiken.

HET AHB-SYSTEEM ACTIVEREN

1. Duw de hendel van u af wanneer de koplamp schakelaar in de "AUTO" (AUTO) of " " positie staat.
2. Druk op de " " schakelaar.
   De AHB-indicator gaat branden wanneer de koplampen automatisch worden ingeschakeld om aan te geven dat het systeem actief is.

Let op: Trek de hendel naar u toe of druk op de AHB-schakelaar om het AHB-systeem uit te schakelen.
De AHB-indicator gaat uit en " " of " " gaat branden. Om het systeem opnieuw te activeren, duwt u de hendel van u af of drukt u op de " " schakelaar.

OMSTANDIGHEDEN WAARBIJ AHB AUTOMATISCH AAN/UIT GAAT
Wanneer aan alle volgende voorwaarden is voldaan, wordt het grootlicht automatisch ingeschakeld (na ongeveer 1 seconde):

• De snelheid van het voertuig is hoger dan ongeveer 21 mph (34 km/u).
• Het gebied voor het voertuig is donker.
• Er zijn geen tegemoetkomende of voorliggende voertuigen met koplampen of achterlichten aan.
• Er zijn weinig straatlantaarns op de weg vooruit.

Als een van de volgende voorwaarden zich voordoet, wordt het grootlicht automatisch uitgeschakeld:

• De snelheid van het voertuig daalt tot onder ongeveer 17 mph (27 km/u).
• Het gebied voor het voertuig is niet donker.
• Tegemoetkomende of voorliggende voertuigen hebben koplampen of achterlichten aan.
• Er zijn veel straatlantaarns op de weg vooruit.

VEILIGHEIDS- & NOODFUNCTIES

Bandenspanningscontrolesysteem (waarschuwingssysteem) (TPMS)

Het bandenspanningswaarschuwingssysteem kan worden geselecteerd op " " van het multi-informatiedisplay (MID).

Systeem reset initialisatie

1. Druk op de " " schakelaars en selecteer " " in het Multi-Information Display (MID).
2. Druk op de " " schakelaars en selecteer "Vehicle Settings" (Voertuiginstellingen), druk vervolgens op " ."
3. Druk op de " " schakelaars en selecteer "TPWS" en druk vervolgens op " ."
4. Druk op de " " schakelaars en selecteer "Set Pressure" (Druk instellen) en houd vervolgens "" ingedrukt totdat het waarschuwingslampje drie keer knippert.

De bandenspanning die door het bandenspanningswaarschuwingssysteem wordt gedetecteerd, kan worden weergegeven op het multi-informatiedisplay (MID).
Als de bandenspanningsindicator 1 minuut knippert en vervolgens blijft branden, breng het voertuig dan naar uw plaatselijke Toyota-dealer.
Raadpleeg het laadlabel op de deurstijl of de handleiding voor de bandenopblaasspecificaties.
LET OP: Het waarschuwingslampje kan gaan branden als gevolg van temperatuurschommelingen of veranderingen in de bandenspanning door natuurlijke luchtlekkage. Als het systeem recentelijk niet is geïnitialiseerd, zou het instellen van de bandenspanning op de fabrieksspecificaties het lampje moeten uitschakelen.

Kindersloten op de achterdeuren

Door de hendel omlaag te bewegen, kan de deur alleen van buitenaf worden geopend.

Veiligheidsgordels

LET OP: Als de veiligheidsgordel van een passagier volledig is uitgetrokken en vervolgens zelfs maar iets is ingetrokken, voorkomt de automatische vergrendelingsoprolinrichting (ALR) dat deze verder wordt uitgetrokken dan dat punt, tenzij deze weer volledig is ingetrokken. Deze functie wordt gebruikt om kinderbeveiligingssystemen veilig vast te houden.
Raadpleeg de handleiding voor meer informatie over veiligheidsgordels en het installeren van een kinderbeveiligingssysteem.

Veiligheidsgordels - Schoudergordelanker

Reservewiel & gereedschap

GEREEDSCHAP LOCATIE

HET RESERVEWIEL VERWIJDEREN

1. Monteer de krikhendel.
   
2. Steek het uiteinde van de krikhendel door de opening in de bumper en in de verlagingsschroef.
   
3. Draai de krikhendel tegen de klok in.
   
   Raadpleeg de handleiding voor procedures voor het verwisselen van banden en de krikpositie.

Safety Connect

Safety Connect is een op een abonnement gebaseerde telematicadienst die Global Positioning System (GPS)-gegevens en ingebouwde cellulaire technologie gebruikt om abonnees veiligheids- en beveiligingsfuncties te bieden. Safety Connect is bemand met live agents in het Toyota-responscentrum, dat 24 uur per dag, 7 dagen per week actief is.

Diensten voor abonnees omvatten:

• Automatische melding van aanrijdingen
• Locatie gestolen voertuig
• Noodhulp ("SOS" knop)
• Verbeterde pechhulp
  Raadpleeg de "Owner's Manual" (Handleiding) of bezoek www.toyota.com/connected-services voor beperkingen en aanvullende informatie.

Star Safety System ™

Uw voertuig is standaard uitgerust met het Star Safety System TM, dat het antiblokkeerremsysteem (ABS), remassistentie (BA), elektronische remkrachtverdeling (EBD), Smart Stop Technology (SST), tractiecontrole (TRAC) en voertuigstabiliteitscontrole (VSC) combineert.
Raadpleeg de handleiding voor meer details en belangrijke informatie over beperkingen van deze systemen.

ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM (ABS) (ANTIBLOKKEERREMSYSTEEM (ABS))
Het antiblokkeerremsysteem van Toyota detecteert welke wielen blokkeren en beperkt het blokkeren van de wielen door de remmen van elk wiel onafhankelijk te "pulseren". Pulseren laat de remdruk herhaaldelijk los gedurende fracties van een seconde. Dit helpt de banden de tractie te verkrijgen die de huidige wegomstandigheden toelaten, waardoor u de directionele controle kunt behouden.

BRAKE ASSIST (BA) (REMASSIESTENTIE (BA))
Brake Assist is ontworpen om plotseling of "paniek" remmen te detecteren en vervolgens remdruk toe te voegen om de remafstand van het voertuig te helpen verkorten. Wanneer er maar een fractie van een seconde is om te reageren, kan Brake Assist sneller extra remdruk toevoegen dan alleen de bestuurder.

ELECTRONIC BRAKE FORCE DISTRIBUTION (EBD) (ELEKTRONISCHE REMKRACHTVERDELING (EBD))
De ABS-technologie van Toyota heeft elektronische remkrachtverdeling (EBD) om de controle en balans tijdens het remmen te helpen behouden. EBD reageert op plotselinge stops door de remkracht te herverdelen om de remeffectiviteit van alle vier de wielen te verbeteren.

SMART STOP TECHNOLOGY (SST) (SLIMME STOPTECHNOLOGIE (SST))
Smart Stop Technology vermindert automatisch het motorvermogen wanneer het gaspedaal en het rempedaal onder bepaalde omstandigheden tegelijkertijd worden ingedrukt.
SST wordt ingeschakeld wanneer het gaspedaal eerst wordt ingedrukt en de remmen langer dan een halve seconde stevig worden ingetrapt bij snelheden hoger dan acht kilometer per uur.
SST wordt niet ingeschakeld als het rempedaal voor het gaspedaal wordt ingetrapt, waardoor voertuigen op een steile helling kunnen starten en veilig kunnen accelereren zonder achteruit te rollen.

VEHICLE STABILITY CONTROL (VSC) (VOERTUIGSTABILITEITSCONTROLE (VSC))
VSC helpt verlies van tractie tijdens het nemen van bochten te voorkomen door het motorvermogen te verminderen en remkracht toe te passen op geselecteerde wielen.
De VSC van Toyota bewaakt de stuurhoek en de richting waarin uw voertuig rijdt. Wanneer het detecteert dat de voor- of achterwielen tractie beginnen te verliezen, vermindert VSC het motorvermogen en remt het geselecteerde wielen af. Dit helpt de tractie en de voertuigcontrole te herstellen.

TRACTION CONTROL (TRAC) (TRACTIECONTROLE (TRAC))
VSC helpt verlies van tractie tijdens het nemen van bochten te voorkomen door het motorvermogen te verminderen, en tractiecontrole helpt de tractie te behouden op los grind en natte, ijzige of oneffen oppervlakken door remkracht toe te passen op het of de spinnende wiel(en).
De TRAC-sensoren van Toyota worden geactiveerd wanneer een van de aandrijfwielen begint te slippen. TRAC beperkt het motorvermogen en remt het spinnende wiel af. Dit brengt vermogen over naar de wielen die nog steeds tractie hebben om u op het goede spoor te houden.

Installatie van de vloermat

Er zijn twee soorten Toyota-vloermatten: tapijt en all-weather. Elk voertuig heeft modelspecifieke vloermatten. Installatie is eenvoudig.
Volg deze stappen om uw vloermat correct gepositioneerd te houden:

• Gebruik alleen Toyota-vloermatten die zijn ontworpen voor uw specifieke model.
  
• Gebruik slechts één vloermat tegelijk en gebruik de bevestigingshaken om de mat op zijn plaats te houden. plaats.
  
• Installeer vloermatten met de goede kant naar boven.
  

BLUETOOTH ® APPARAAT KOPPELING SECTIE
Probeer het Bluetooth ® koppelingsproces niet tijdens het rijden.
Om het Bluetooth ® koppelingsproces te starten, drukt u op de HOME-knop.

Bluetooth ® Koppelen voor uw telefoon

Het koppelen van uw telefoon is de eerste stap om verbinding te maken met uw Toyota. Dit koppelingsproces is snel en eenvoudig. Het enige dat u hoeft te doen, is de telefoon en het multimediasysteem instellen om een verbinding tot stand te brengen.

1. Druk op [MENU] en selecteer vervolgens "Setup" (Instellingen) op het scherm.
   
2. Zorg ervoor dat Bluetooth is ingeschakeld voor uw telefoon.
   
3. Selecteer "Bluetooth" en selecteer vervolgens "Add New Device" (Nieuw apparaat toevoegen) op het scherm.
   
4. Selecteer "Phone Name" (Telefoonnaam).
   
5. Controleer het display op uw telefoon. Komt de PIN XXXX overeen met de weergegeven PIN? Zo ja, selecteer dan "Pair" (Koppelen).
   

¹ Sommige Android-apparaten kunnen een iets andere SETTINGS-schermindeling hebben, afhankelijk van de fabrikant van het apparaat en de Android OS-versie.

6. "Connecting" (Verbinden) wordt weergegeven terwijl de telefoon de verbinding met het multimediasysteem tot stand brengt.
   
7. Meldingen inschakelen (sms-bericht). Tijdens het koppelen van uw telefoon wordt een bericht weergegeven:
   "Mogelijk moet u toegang tot berichten toestaan op uw telefoon."
   Opmerking: U kunt ook "Skip" (Overslaan) selecteren op het scherm om het inschakelen van meldingen over te slaan. Indien overgeslagen, gaat u verder met stap 8
   
8. Schakel "Show Notifications" (Meldingen weergeven) in voor iPhone of "ON" (AAN) voor Android.
   
9. Er verschijnt een bevestiging zodra uw telefoon is gekoppeld en verbonden.
   

Referenties

• Connected Services | Toyota Owners
• Homelink
• Toyota Safety Hub – Vehicle Safety Features
• Toyota Safety Hub – Vehicle Safety Features
• Connected Services | Toyota Owners

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Toyota 4RUNNER 2022 Handleiding

Beschikbare talen