Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Nilfisk RS 1300 Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Nilfisk Handleidingen
  4. Vloermachines
  5. RS 1300
  6. Gebruiksaanwijzing
Nilfisk RS 1300 Gebruiksaanwijzing

Nilfisk RS 1300 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Download deze handleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen

Beschikbare talen

All manuals and user guides at all-guides.com
RS 1300
DEUTSCH
FRANÇAIS
ENGLISH
NEDERLANDS
BETRIEBSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION
USER MANUAL
GEBRUIKSAANWIJZING
RS 13 00
RS 13 00
by Nilfi sk Adv anc e
by Nilfi sk Adv anc e
33014091(3)2008-02 A

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Nilfisk RS 1300

Samenvatting van Inhoud voor Nilfisk RS 1300

  • Pagina 3 Authorized signatory: Franco Mazzini, General Mgr Date: Signature: Address: Strada Comunale della Braglia, 18, 26862 GUARDAMIGLIO (LO) - ITALY Tel: +39 (0)377 451124, Fax: +39 (0)377 51443 Model: RS 1300 Prod. Nr: 13300068 Serial No: 08XXXXXXX Date code : H07 Total Weight : KG 2800...
  • Pagina 173 LANGE PERIODE VAN STILSTAND ............................. 29 EERSTE GEBRUIKSPERIODE ..............................30 MONTAGE EN GEBRUIK VAN DE ZOUTSTROOI-UITRUSTING (optioneel) ................30 MONTAGE EN GEBRUIK VAN DE SNEEUWRUIMERUITRUSTING MET BORSTEL (optioneel) ..........31 MONTAGE EN GEBRUIK VAN DE SNEEUWRUIMERUITRUSTING MET FREES (optioneel) ........... 32 RS 1300 33014091(3)2008-02 A...
  • Pagina 174 DEMONTAGE/MONTAGE VAN DE AANZUIGMOND ........................44 DEMONTAGE/MONTAGE VAN DE ARM VAN DE DERDE BORSTEL ..................45 ONDERHOUD IN DE WINTER ..............................45 VEILIGHEIDSFUNCTIES ............................... 46 STORINGEN LOKALISEREN ............................46 ONGEMAKKEN EN HERSTELACTIES ............................46 VERWIJDERING ................................50 33014091(3)2008-02 A RS 1300...

  • Pagina 175: Inleiding

    Deze informatie heeft u nodig voor vervangingsonderdelen voor de machine en de dieselmotor. Gebruik de ruimte hieronder om de identifi catiegegevens van uw machine en de dieselmotor te noteren zodat u deze gegevens altijd bij de hand heeft. Model MACHINE ................Serienummer MACHINE ..............Model MOTOR .................. Serienummer MOTOR ............... RS 1300 33014091(3)2008-02 A...

  • Pagina 176: Andere Gebruikershandleidingen

    Lees de blokken tekst die met dit symbool zijn gemarkeerd zorgvuldig door. OPMERKING Dit symbool geeft een opmerking aan over de werking van de sleutel of van de gebruiksfuncties. ADVIES Raadpleeg de bedienershandleiding vóór het uitvoeren van werkzaamheden. 33014091(3)2008-02 A RS 1300...

  • Pagina 177: Algemene Instructies

    − Zie ook de VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN in de handleidingen van de volgende uitrustingen (optioneel), die een integraal deel vormt van deze handleiding: • zoutstrooi-uitrusting • sneeuwruimeruitrusting met borstel • sneeuwruimeruitrusting met frees • cameraset RS 1300 33014091(3)2008-02 A...
  • Pagina 178 Het vloeistofkoelsysteem van de dieselmotor staat onder druk. Het systeem pas controleren na het uitzetten en laten afkoelen van de motor. Ook als de motor afgekoeld is, moet u de dop van de radiateur voorzichtig openen. 33014091(3)2008-02 A RS 1300...

  • Pagina 179: Verpakking Verwijderen/Aflevering

    De machine kan met de betreffende uitrusting ook worden gebruikt als sneeuwruimer en voor het strooien van zout. ALGEMENE OPMERKINGEN Alle verwijzingen naar voorwaarts en achterwaarts, vóór en achter, rechts en links in deze handleiding zijn vanuit de bediener in zijn rijpositie op de stoel bekeken (14, Afb. E). RS 1300 33014091(3)2008-02 A...

  • Pagina 180: Beschrijving

    Controlelampje lege watertanks (rood) (de pompen spuitmonden de maximale waterhoeveelheid stoppen automatisch) Stuur Schakelaar bedrijfsverlichting derde borstel Startschakelaar zijborstels (eerste slag) en derde borstel Controlelampje volledig sluiten klep afvalcontainer (tweede slag) Sticker voor veilig rijden Schakelaar aanzuigventilator/optionele uitrusting Servicerempedaal Vloeistofreservoir ruitenwisser 33014091(3)2008-02 A RS 1300...
  • Pagina 181 Bevestigingsknoppen stang Hogedruk waterspuit (*) Vlotter hoofdwatertank installatie stofbestrijding Hijshaken machine (alleen te gebruiken met lege afvalcontainer) Indicator waterpeil installatie stofbestrijding Koelvloeistoftank dieselmotor Verstuivende spuitmond voor hogedruk waterstraal Brandstoffi lter Luchtvoorfi lter dieselmotor Optioneel voor sommige landen. RS 1300 33014091(3)2008-02 A...
  • Pagina 182 Hendel voor afstelling richting monitor Hendel voor de afstelling toevoer van de zouthoeveelheid Voorste camera Ruimte met zoutlading Achterste camera Lichten voor wegsignalering Voetsteunen, met uitrusting verwijderd uit veegmachine Hijshaak Elektrische klemmenkast Plaatje met technische gegevens 33014091(3)2008-02 A RS 1300...

  • Pagina 183: Technische Eigenschappen

    Met water Totale capaciteit watertanks installatie voor stofbestrijding (n. 2) 250 liter (66,0 USgal) Lichten voor wegsignalering Goedgekeurd voor de weg Aandrijving Hydrostatische stuurbekrachtiging Stuurinrichting Op de achteras, met stuurbekrachtiging Servicerem Hydraulisch Parkeerrem Mechanisch Bediening Elektro-hydraulisch RS 1300 33014091(3)2008-02 A...
  • Pagina 184 CUNA NC 956-16 97 Kookpunt bij oplossing met 50% water °C (°F) 110 (230) FF.SS cat. 002/132 Vriespunt bij oplossing met 50% water °C (°F) -38 (-36,4) ASTM D 1384 Kleur Turquoise Volumetrische massa bij +15°C (+59°F) Kg/l 1,13 33014091(3)2008-02 A RS 1300...
  • Pagina 185 CETOP RP 91 H HV COMMERCIAL HYDRAULICS Danieli Standard 0.000.001 (AGIP ARNICA 22, 46, 68) EATON VICKERS I-286-S3 EATON VICKERS M-2950 DIN 51524 t.3 HVLP LAMB LANDIS-CINCINNATI P68, P69, P70 LINDE PARKER HANNIFIN (DENISON) HF-0 REXROTH RE 90220-1/11.02 SAUER-DANFOSS 520L0463 RS 1300 33014091(3)2008-02 A...

  • Pagina 186: Omgevingswaarden

    Bij het gebruik van de veegmachine in een omgeving met een temperatuur tussen -10°C en 0°C (+14°F en +32°F) is het niet mogelijk het water van de installatie voor stofbestrijding te gebruiken en bovendien moeten de betreffende watertanks en het systeem zelf leeg zijn. 33014091(3)2008-02 A RS 1300...

  • Pagina 187: Elektrisch Schema

    Zekering ruitenwisser (10 A) Sensor beveiliging voor starten van de dieselmotor Zekering knipperlicht (7,5 A) Algemene relais Zekering regeleenheid bougies (7,5 A) Veiligheidsrelais borstels Instrumentenzekering (7,5 A) Relais elektroventilator klimaatregelaar (*) Zekering geluidssignaal achteruit (7,5 A) RS 1300 33014091(3)2008-02 A...

  • Pagina 188: Elektrisch Schema Van De Arm Van De Derde Borstel (*)

    Groen Controlelampje hoofdtank installatie stofbestrijding vol Grijs Controlelampje hoofdtank installatie stofbestrijding leeg Oranje Controlelampje uitrusting Roze Controlelampje water in de brandstoffi lter Rood Geluidssignaal Paars Thermocontact voor watertemperatuur Achterste camera Voorste camera Thermostaat klimaatregeling K1/4 Bougies 33014091(3)2008-02 A RS 1300...

  • Pagina 189: Elektrische Beschermingen

    (*) (**) – cameraset (*) – reinigingsinstallatie met hogedruk water (*)(**) – autoradio (*) (**) Optioneel voor sommige landen. (**) Voor de toepassing van deze accessoires moet er een speciale voorbereiding op de machine aanwezig zijn. RS 1300 33014091(3)2008-02 A...

  • Pagina 190: Gebruik

    • De klep (9, Afb. G) weer sluiten en vastzetten met de stoppen (10) met de meegeleverde sleutel. Controleer of er geen deurtjes of kleppen open staan op de machine en of de arbeidsomstandigheden normaal zijn. 33014091(3)2008-02 A RS 1300...

  • Pagina 191: Starten En Stoppen Van De Dieselmotor

    Zet de gashendel van de motor (16, Afb. E) in de minimale stand en laat de hendel enkele minuten in deze stand staan om het systeem te stabiliseren. Draai de contactsleutel (24, Afb. D) tot het einde tegen de klok in en verwijder de sleutel. Trek de parkeerrem met de hendel (13, Afb. E) aan. RS 1300 33014091(3)2008-02 A...

  • Pagina 192: De Machine Starten En Stoppen

    Doe de motor uit door de contactsleutel (24, Afb. D) tot het einde tegen de klok in te draaien en de sleutel te verwijderen. Trek de parkeerrem met de hendel (13, Afb. E) aan. 33014091(3)2008-02 A RS 1300...
  • Pagina 193 Kraantje (11, Afb. E) van de spuitmonden van de installatie voor stofbestrijding van de zijborstels: aandoen wanneer het wegdek droog en stoffi g is. • Kraantje (12, Afb. E) van de spuitmonden van de installatie voor stofbestrijding van de derde borstel: aandoen wanneer het wegdek droog en stoffi g is. RS 1300 33014091(3)2008-02 A...
  • Pagina 194 Doe als ze aan zijn, de lichten uit. Uit de machine komen en de beveiligingsstekker van de derde borstel van positie (2, Afb. H) (uitgeschakeld) in positie (1) (ingeschakeld) zetten door te trekken en tegelijkertijd te draaien aan de geschikte hendel. 33014091(3)2008-02 A RS 1300...

  • Pagina 195: Machine In Bedrijf

    Als de afvalcontainer vol is, kan de machine geen stof en vuil verzamelen. Als de werkzaamheden zijn voltooid en wanneer de afvalcontainer (6, Afb. G) vol is, moet u deze legen. Zie hiervoor het volgende deel. RS 1300 33014091(3)2008-02 A...

  • Pagina 196: De Afvalcontainer Legen

    Zet de dieselmotor weer aan en sluit de klep (44, Afb. G) van de afvalcontainer met de schakelaar (21, Afb. D); houd deze ingedrukt tot het controlelampje uit is. De machine kan weer terug naar de werkplaats. 33014091(3)2008-02 A RS 1300...

  • Pagina 197: Gebruik Van De Aanzuigslang Aan De Achterkant (*)

    GEBRUIK VAN DE KLIMAATREGELAAR VAN DE STUURCABINE (*) Optioneel voor sommige landen. Draai de hendel (5, Afb. E) naar wens van de klimaatregeling van de cabine. Regel de snelheid van de elektroventilator met de hendel (6, Afb. E). RS 1300 33014091(3)2008-02 A...

  • Pagina 198: Werking Van Het Verlichtingssysteem

    Zet de schuif van de pomp in de middelste stand. Sluit de zijkleppen bovenaan links (11, Afb. G) en onderaan links (9) door de betreffende stoppen (10) en (12) vast te draaien met de meegeleverde sleutel. 33014091(3)2008-02 A RS 1300...

  • Pagina 199: Invoegen Van De Blokkeerstangen Van De Opgehesen Afvalcontainer

    (lucht of water). LET OP! Laat de hogedrukpomp niet langere tijd werken zonder de spuitmond te gebruiken. Voer na gebruik van de spuitmond de punten 1 tot en met 5 in omgekeerde volgorde uit. RS 1300 33014091(3)2008-02 A...

  • Pagina 200: Gebruik Van De Cameraset (Optioneel)

    Als u op de rechterkant van de achteras werkt, het deksel (1, Afb. Z) van de waterfi lter losschroeven en deze samen met de fi lter verwijderen. Laat al het water uit de tanks naar buiten lopen. Monteer het deksel (1, Afb. Z) en de fi lter. 33014091(3)2008-02 A RS 1300...

  • Pagina 201: Trekbeweging Van De Machine

    • Temperatuur: van +1°C tot +50°C (van +33,8°F tot +122°F) • Vochtigheid: maximaal 95% Ontkoppel de minpool van de accu (34, Afb. F). Behandel de dieselmotor zoals beschreven in de betreffende handleiding. RS 1300 33014091(3)2008-02 A...

  • Pagina 202: Eerste Gebruiksperiode

    Gebruik de besturing en de modus van de derde borstel voor het in werking stellen van de zoutstrooier. Draai aan de hendel (18, Afb. AU) voor het aanpassen van de draaisnelheid van de zoutstrooier aan het toerental van de dieselmotor. 33014091(3)2008-02 A RS 1300...

  • Pagina 203: Montage En Gebruik Van De Sneeuwruimeruitrusting Met Borstel (Optioneel)

    Kantel de borsteleenheid naar wens door de spil (8, Afb. AV) te vast te maken in de betreffende opening (18). Maak uiteindelijk de sluiting (9) weer vast. De machine is nu klaar voor gebruik van de sneeuwruimeruitrusting met borstel. Ga zo nodig te werk met de sneeuwkettingen aan de voorwielen van de veegmachine. RS 1300 33014091(3)2008-02 A...

  • Pagina 204: Montage En Gebruik Van De Sneeuwruimeruitrusting Met Frees (Optioneel)

    De reiniging uitsluitend volgens de veiligheidsnormen uitvoeren en met uitgeschakelde machine en frezen! De machine is nu klaar voor gebruik van de sneeuwruimeruitrusting met frees. Ga zo nodig te werk met de sneeuwkettingen aan de voorwielen van de veegmachine. 33014091(3)2008-02 A RS 1300...

  • Pagina 205: Onderhoud

    Reiniging ribben radiateur van de dieselmotor (1) (8) Controle bandenspanning Controle hoogte en werking van aanzuigmond en fl ap Controle en registratie positie zijborstels Controle en registratie positie derde borstel Controle slijtage pakking tussen afvalcontainer en aanzuigslang RS 1300 33014091(3)2008-02 A...
  • Pagina 206 (4) of elke twee jaar (5) na 4.000 uur (6) na 8.000 uur (7) zich richten tot een goedgekeurde werkplaats van VM Motori S.p.A. (8) zie voor de betreffende procedure de werkplaatshandleiding bij de servicecentra van Nilfi sk. 33014091(3)2008-02 A RS 1300...

  • Pagina 207: Reiniging Van De Afvalcontainer, De Filters En De Aanzuigslang, Controle Van De Pakkingen En De Smering Van De Lagers Van De Aanzuigventilator

    De gemiddelde hoeveelheid te injecteren vet moet zijn: • 4 - 5 pompjes bij gebruik van een handbediende pomp. • Injectie van 15 - 20 seconden, bij gebruik van een luchtpomp. Sluit de zijklep links (9, Afb. G) weer. RS 1300 33014091(3)2008-02 A...

  • Pagina 208: Reiniging Van De Spuitmonden En De Filters Van De Installatie Voor Stofbestrijding

    Monteer de fi lter en de spuitmond in de omgekeerde volgorde van de demontage. Monteer de fl exibele slang (3, Afb. Y) op de vaste aanzuigslang aan de achterkant (2) en maak ze vast met het bandje (1). 33014091(3)2008-02 A RS 1300...

  • Pagina 209: Reiniging Van De Waterfilter Van De Installatie Voor Stofbestrijding

    Bar (87,0 psi)]. Indien nodig de straal perslucht richten in de tegenovergestelde richting van de koele luchtcirculatie. Controleer of de betreffende ventilator vrij kan draaien als u werkt vanaf de binnenkant van de radiateur (9, Afb. F). Voer de punten 3 tot en met 8 in omgekeerde volgorde uit. RS 1300 33014091(3)2008-02 A...

  • Pagina 210: Controle Van Het Vloeistofpeil Van De Accu

    Het is raadzaam de sledes (3), (4), (5) tegelijk te vervangen zodat er geen onregelmatigheden optreden bij de naden (7) door de verschillende gebruiksniveaus van de afzonderlijke sledes. 33014091(3)2008-02 A RS 1300...

  • Pagina 211: De Positie Van De Zijborstels Controleren En Afstellen

    Draai aan beide kanten van de machine aan de zelfborgende spanningsmoer (3, Afb. AF) van de veer (4), overwegende dat: • losdraaien van de moer (3) doet de borstel zakken; • vastdraaien van de moer (3) doet de borstel omhoog gaan. Voer punt 1 opnieuw uit. RS 1300 33014091(3)2008-02 A...

  • Pagina 212: De Positie Van De Derde Borstel Controleren En Afstellen

    Draai als de afstelling is uitgevoerd de contramoeren (7) en (8) vast. Voer punt 1 opnieuw uit. Als de borstel door overmatige slijtage niet meer kan worden afgesteld, moet deze zoals in het betreffende deel worden vervangen. 33014091(3)2008-02 A RS 1300...

  • Pagina 213: Vervanging Van De Borstels

    Indien nodig de accu (34, Afb. F) loskoppelen. Vervang de oliefi lter van de dieselmotor zoals beschreven in de betreffende handleiding. Voer de punten 3 tot en met 8 in omgekeerde volgorde uit. RS 1300 33014091(3)2008-02 A...

  • Pagina 214: Reiniging Van De Voorfilter En De Luchtfilter Van De Dieselmotor

    Schroef indien nodig de dop (2) los en vul bij. Bestanddelen van de koelvloeistof: • 50% antivries AGIP • 50% water Draai de dop (2, Afb. AL) vast na het bijvullen. 33014091(3)2008-02 A RS 1300...

  • Pagina 215: Vervanging Van De Brandstoffilter Van De Dieselmotor

    Draai de bevestigingsmoeren los en verwijder het wiel (8, Afb. AQ). Monteer het wiel (8, Afb. AQ) opnieuw door de punten 11 tot en met 13 in omgekeerde volgorde uit te voeren. Bevestigingkoppel bevestigingsmoeren wiel: 400 N·m (295 lb·ft). RS 1300 33014091(3)2008-02 A...

  • Pagina 216: Vervanging Van De Zekeringen

    Breng bovendien een beschermkapje aan om te voorkomen dat vuil en verontreinigingen in de leidingen (15) komen. Montage Monteer de verwijderde onderdelen in de omgekeerde volgorde van de demontage. Controleer indien nodig de hoogte en de werking van de aanzuigmond en de fl ap (zie de procedure in het specifi eke deel). 33014091(3)2008-02 A RS 1300...

  • Pagina 217: Demontage/Montage Van De Arm Van De Derde Borstel

    Laad de accu op. Controleer de bandenspanning (zie het betreffende deel). Procedures voor de derde opslagmaand Herhaal dezelfde procedures voor de tweede maand. Sluit elke maand een acculader aan en houd de accu 12/24 uur opgeladen. RS 1300 33014091(3)2008-02 A...

  • Pagina 218: Veiligheidsfuncties

    Verdeler is geblokkeerd Repareren Pakkingen van de cilinders zijn versleten Cilinder reviseren Schakelaar is uitgeschakeld Inschakelen De zekering is doorgebrand Vervangen Knoppen voor beweging naar links/rechts kapot Vervangen Relais is doorgebrand Vervangen Magneetkleppen zijn doorgebrand Vervangen 33014091(3)2008-02 A RS 1300...
  • Pagina 219 Magneetklep is doorgebrand Vervangen De fl ap heeft niet genoeg openingskracht Openingsdruk van de fl ap is niet juist Stel de openingsdruk af De fl ap opent/sluit niet Knop is uitgeschakeld Inschakelen Magneetklep is doorgebrand Vervangen RS 1300 33014091(3)2008-02 A...
  • Pagina 220 Rem is niet goed afgesteld Afstellen STABILITEIT De machine in beweging heeft weinig stabiliteit De banden zijn niet op de juiste spanning Controleer de bandenspanning opgepompt WIELEN De achterwielen maken lawaai Lagers van de wielen zijn versleten Vervangen 33014091(3)2008-02 A RS 1300...
  • Pagina 221 Wanneer u de contactsleutel draait, start de Snelheidspedaal is ingeschakeld. Wanneer de motor wordt gestart, mag u het dieselmotor niet gaspedaal niet indrukken. OPMERKING Zie voor het opzoeken van storingen van de dieselmotor de betreffende handleiding. RS 1300 33014091(3)2008-02 A...

  • Pagina 222: Verwijdering

    – motorolie – olie hydraulisch systeem – oliefi lter hydraulisch systeem – plastic onderdelen – elektrische en elektronische onderdelen OPMERKING Raadpleeg met name voor het afdanken van elektrische en elektronische onderdelen uw plaatselijke Nilfi sk-kantoor. 33014091(3)2008-02 A RS 1300...

Inhoudsopgave