Nilfisk SW5500 Gebruiksaanwijzing
Gerelateerde Handleidingen voor Nilfisk SW5500
Samenvatting van Inhoud voor Nilfisk SW5500
- Pagina 1 SW5500, FLOORTEC R 985 Instructions for use Bedienungshandbuch Instructions d’utilisation Instructions for use Gebruiksaanwijzing Deutsch 03/2016 Revised 04/2018 Français English 1466472000 Nederlands Model No.: 9084411010, 9084412010, 9084414010...
- Pagina 2 Declaração de conformidade Модел / Model / Modell / Model / Modelo / Mudel / Modèle / Malli / Model SW5500 - FLOORTEC R 985 / Μοντέλο / Modell / Model / Modello / Modelis / Modelis / Modell / Model / Modelo / Model / Model / Модель...
- Pagina 129 MICROSCHAKELAAR VAN DE BESTUURDERSSTOEL ......................40 ANTISLIPSYSTEEM ..................................40 SENSOR VOOR KANTELING VAN DE MACHINE ........................40 POSITIESENSOR VAN DE AFVALCONTAINER .......................... 40 VEILIGHEIDSKLEP VAN DE AFVALCONTAINER ........................40 STORINGEN LOKALISEREN ............................41 VERWIJDERING ................................42 1466472000 - SW5500, FLOORTEC R 985 03/2016...
-
Pagina 130: Inleiding
De bedieners en bevoegde monteurs die met deze machine werken, moeten de instructies in deze handleiding zorgvuldig lezen, voordat ze met de machine aan het werk gaan. Neem bij twijfel over de juiste interpretatie van de instructies contact op met Nilfisk voor meer uitleg. -
Pagina 131: Andere Gebruikershandleidingen
Nilfisk laten uitvoeren. Er mogen alleen originele vervangingsonderdelen en accessoires worden gebruikt. Als u hulp nodig heeft of vervangingsonderdelen en accessoires wilt bestellen bij Nilfisk, zorg dan dat u het model, de productcode en het serienummer altijd bij de hand heeft. -
Pagina 132: Symbolen Op De Machine
Adem geen uitlaatgassen in. – Gebruik de machine alleen in afgesloten ruimten als er voldoende ventilatie is en als er een tweede persoon aanwezig is die de gezondheid van de bediener in de gaten kan houden. SW5500, FLOORTEC R 985 - 1466472000 03/2016... - Pagina 133 (Voor uitvoeringen met LPG). Gebruik de machine niet bij gaslekken. Koppel de slang los en vervang de LPG- tank. Als er gaslekkage is, koppelt u de slang los en neemt u contact op met een servicecentrum van Nilfisk. LET OP! –...
- Pagina 134 Gebruik voor de motor alleen originele vervangingsonderdelen of equivalenten ervan. Het gebruik van vervangingsonderdelen van een mindere kwaliteit kan de motor ernstig beschadigen. – Zie ook de VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN in de handleiding van de motor, die een integraal deel vormt van deze handleiding. SW5500, FLOORTEC R 985 - 1466472000 03/2016...
- Pagina 135 – Als er chemische producten in de watertank moeten worden gebruikt, is het verplicht om de betreffende etiketten met informatie en waarschuwingen voor het product duidelijk zichtbaar te maken. 1466472000 - SW5500, FLOORTEC R 985 03/2016...
-
Pagina 136: Beschrijving Van De Machine
32. Verwijderbaar zijpaneel links 33. Gat voor verankering voor transport (niet voor opheffen) 34. LPG-fles (uitvoering met LPG) 35. Bevestigingsband LPG-fles (uitvoering met LPG) 36. Knop voor uitschakeling verbrandingsmotor (optioneel, alleen bij hybride) SW5500, FLOORTEC R 985 - 1466472000 03/2016... - Pagina 137 GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS revised 04/2018 OPBOUW VAN DE MACHINE (vervolg) P100919 1466472000 - SW5500, FLOORTEC R 985 03/2016...
- Pagina 138 41. Klep motorruimte open 46. Hydraulische regeleenheid voor tank voor opheffen 42. Dieselmotor afvalcontainer 43. LPG-motor 47. Bevestigingsstang voor geopende motorklep 44. Brandstofreservoir 48. Dynamo 45. Tankdop 49. Koelventilator 50. Accu’s DIESEL VERSION LPG VERSION P100920 SW5500, FLOORTEC R 985 - 1466472000 03/2016...
-
Pagina 139: Bedieningspaneel En Knoppen
69. Noodknop. Druk hierop in noodsituaties om alle functies van de machine te stoppen. U kunt hem weer resetten na het inschakelen door hem in de richting van de pijl op de knop zelf te drukken. 70. USB-aansluiting (optioneel) P100921 1466472000 - SW5500, FLOORTEC R 985 03/2016... -
Pagina 140: Accessoires/Opties
(lengte x breedte x hoogte) machine met zijborstels 1.875 x 1.300 x 1.564 mm machine met beschermkap FOPS (optioneel) 1.875 x 1.200 x 1.995 / 2.075 mm Maximale afmetingen LPG-tank (lengte x diameter) 886 x 306 mm SW5500, FLOORTEC R 985 - 1466472000 03/2016... -
Pagina 141: Technische Eigenschappen (Vervolg)
Als de machine wordt gebruikt in omgevingen met temperaturen lager dan +10 °C, raden wij u aan de olie te vervangen door olie met een viscositeit van 32 cSt. Bij temperaturen onder 0 °C moet u olie met een nog lagere viscositeit gebruiken. 1466472000 - SW5500, FLOORTEC R 985 03/2016... -
Pagina 142: Elektrisch Schema Dieseluitvoering
Sensor afvalcontainer open Sensor afvalcontainer omhoog Sensor afvalcontainer gedraaid Sensor slijtage hoofdborstel Sensor temperatuur motor Sensor voor reservebrandstof Sensor waarschuwing olie Sensor temperatuur diodebrug Noodknop Beveiligingsmicroschakelaar in de bestuurdersstoel Trackunit (optioneel) USB-poort (optioneel) SW5500, FLOORTEC R 985 - 1466472000 03/2016... - Pagina 143 GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS ELEKTRISCH SCHEMA DIESELUITVOERING (vervolg) P100922 1466472000 - SW5500, FLOORTEC R 985 03/2016...
-
Pagina 144: Elektrisch Schema Lpg-Uitvoering
Motor hoofdborstel Motor zijborstel rechts Motor zijborstel links (optioneel) Motorventilator motorruimte Startmotor Motor pomp installatie voor stofbestrijding (optioneel) Gaspedaal R2,...4 Weerstand Sensor afvalcontainer open Sensor afvalcontainer omhoog Sensor afvalcontainer gedraaid Sensor slijtage hoofdborstel SW5500, FLOORTEC R 985 - 1466472000 03/2016... - Pagina 145 GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS ELEKTRISCH SCHEMA LPG-UITVOERING (vervolg) P100923 1466472000 - SW5500, FLOORTEC R 985 03/2016...
-
Pagina 146: Gebruik
GEVAAR! Gebruik de machine niet bij gaslekken. Koppel de slang los en vervang de LPG-fles. Als er gaslekkage is, koppelt u de slang los en neemt u contact op met een servicecentrum van Nilfisk. SW5500, FLOORTEC R 985 - 1466472000... -
Pagina 147: Voor Het Starten Van De Machine
Als het pedaal ‘elastisch’ aanvoelt of onder druk omlaag gaat zonder voldoende remkracht te bieden, verplaats de machine dan niet (neem bij defecten meteen contact op met een servicecentrum van Nilfisk). Controleer of er geen deurtjes of kleppen open staan op de machine en of de arbeidsomstandigheden normaal zijn. -
Pagina 148: De Machine Stoppen
LET OP! Voor gebruik van de machine op hellingen moet u zich aan de maximale hellingshoek houden die op de machine wordt aangegeven (zie de tabel met technische eigenschappen). SW5500, FLOORTEC R 985 - 1466472000 03/2016... -
Pagina 149: Machine In Bedrijf
(zie de procedure in de paragraaf De hoogte van de hoofd-/ zijborstels controleren en afstellen in het hoofdstuk Onderhoud), dan zorgt een beveiligingssysteem dat de motor wordt uitgeschakeld. 1466472000 - SW5500, FLOORTEC R 985 03/2016... -
Pagina 150: De Afvalcontainer Legen
Controleer of het pictogram voor opening van de container (71-K) op het display verdwijnt en de zoemer stopt zodat u zeker weet dat de afvalcontainer (12) weer volledig in de werkpositie staat. De machine is weer klaar voor gebruik. 240 Kg (530 lb) P100895 Afbeelding 2 SW5500, FLOORTEC R 985 - 1466472000 03/2016... -
Pagina 151: Na Gebruik Van De Machine
Elke keer dat het pictogram Service op het display (71) wordt weergegeven, moet contact worden opgenomen met een erkend Nilfisk servicecentrum voor het normale onderhoud. In deze handleiding staan na het onderhoudsschema alleen de eenvoudigste en meest voorkomende onderhoudsprocedures. De procedures voor de onderhoudswerkzaamheden die niet in het schema voor normaal en buitengewoon onderhoud staan, vindt u in de servicehandleiding, die bij de verschillende servicecentra ligt. - Pagina 152 (5) Of elke 6 maanden. (6) En na de eerste 20 inloopuren. (7) Onderhoudswerkzaamheden onder bevoegdheid van een bevoegde dealer van Honda/Yanmar. (8) Ververs de olie van het hydraulische systeem na 500 uur of elk jaar. SW5500, FLOORTEC R 985 - 1466472000 03/2016...
-
Pagina 153: Serviceschermen Van Het Multifunctionele Display
Contrast van display RESET Herstel van alle parameters naar de waarden van de fabrieksinstellingen Gemonteerd accutype Waarde Accu’s met vloeibaar zuur GEL / AGM GEL-accu’s of algemene AGM-accu’s Alleen belangrijk bij installatie van hybrideset 1466472000 - SW5500, FLOORTEC R 985 03/2016... - Pagina 154 Met deze functie kan gecontroleerd worden of de machine eventueel alarmen heeft opgeslagen. Gebruik deze functie uitsluitend met ondersteuning van het Nilfisk servicecentrum om eventuele werkingsproblemen op te lossen. Druk herhaaldelijk op de knop (A) om naar het hoofdscherm (E, Afb.
-
Pagina 155: De Hoogte Van De Hoofdborstel Controleren En Afstellen
Als u de indruk (A, Afb. 8) niet juist kunt afstellen, wanneer de indruk van de borstel aan beide uiteinden verschillend is, vindt u in de werkplaatshandleiding de juiste afstellingsprocedure. P100903 Afbeelding 9 1466472000 - SW5500, FLOORTEC R 985 03/2016... -
Pagina 156: De Hoofdborstelvervangen
12. Monteer de klep links (A. Afb. 10) en haak deze vast met de steunen (B). P100905 WAARSCHUWING! Afbeelding 11 Controleer de hoogte van de hoofdborstel en stel eventueel af, zoals wordt beschreven in het vorige deel. P100906 Afbeelding 12 SW5500, FLOORTEC R 985 - 1466472000 03/2016... -
Pagina 157: De Hoogte Van De Zijborstels Controleren En Afstellen
Als de borstel door overmatige slijtage niet meer kan worden afgesteld, moet de borstel zoals in het volgende deel worden vervangen. OPMERKING U kunt eventueel ook de hellingshoek van de zijborstels afstellen (zie de procedure in de werkplaatshandleiding). P100908 Afbeelding 14 1466472000 - SW5500, FLOORTEC R 985 03/2016... -
Pagina 158: De Zijborstels Vervangen
Steek de bevestigingspen naar binnen en bevestig deze met de beveiligingsklem. Controleer de hoogte van de zijborstel en stel deze eventueel af, zoals wordt beschreven in het vorige deel. P100909 Afbeelding 15 SW5500, FLOORTEC R 985 - 1466472000 03/2016... -
Pagina 159: Reiniging En Controle Op Beschadiging Van Het Stofpaneelfilter
Als de pakking op de filter is gescheurd of ontbreekt, moet deze worden vervangen. Druk op de hendel (E) om de afdekking los te halen en te sluiten (B, Afb. 16). Haak de steunen (A) vast. 1466472000 - SW5500, FLOORTEC R 985 03/2016... -
Pagina 160: Controle Van De Hoogte En Werking Van De Flaps
10. Zie voor het vervangen van de flaps de betreffende procedure in de werkplaatshandleiding. 0÷3 mm Instelling (0÷0,12 in) 11. Monteer de onderdelen weer in de omgekeerde volgorde van demontage. FRONT P100914 Afbeelding 20 P100915 Afbeelding 21 SW5500, FLOORTEC R 985 - 1466472000 03/2016... -
Pagina 161: Reiniging Van De Waterfilter Van De Installatie Voor Stofbestrijding Dustguard™ (Optioneel)
Vul eventueel het peil bij via de dop (A) met de olie die in het deel Technische eigenschappen wordt aangegeven. Haal de steunstang (47) los en sluit de motorkap (19). P100917 Afbeelding 23 1466472000 - SW5500, FLOORTEC R 985 03/2016... -
Pagina 162: Controle Van Het Peil En Verversing Van De Motorolie (Dieseluitvoering)
P100925 OPMERKING Afbeelding 24 LPG VERSION Zie voor het type en de hoeveelheid van de motorolie het hoofdstuk Technische eigenschappen en de handleiding van de motoren. 13. Plaats de vuldop (A) goed terug. SW5500, FLOORTEC R 985 - 1466472000 03/2016... -
Pagina 163: Controle Van Het Peil En Verversing Van De Motorolie (Lpg-Uitvoering)
Zie voor het type en de hoeveelheid van de motorolie het hoofdstuk Technische eigenschappen en de handleiding van de motoren. 13. Plaats de vuldop (D) en de dop (A) goed terug. P100926 Afbeelding 25 1466472000 - SW5500, FLOORTEC R 985 03/2016... -
Pagina 164: Controle/Reiniging Van De Oliefilters Van De Motor (Dieseluitvoering)
Afbeelding 26 12. Laat de motor 5 minuten opwarmen en controleer of er motorolie lekt. 13. Wanneer de motor warm is, schakelt u de motor uit en laat deze 10 minuten afkoelen. SW5500, FLOORTEC R 985 - 1466472000 03/2016... -
Pagina 165: Controle/Reiniging Van De Luchtfilters Van De Motor (Diesel- En Lpg-Uitvoering)
Controleer of de pakking (F) onder het filterelement komt. Draai de vleugelmoer (C) van het filterelement vast. 12. Monteer de afdekking (B) en schroef de vleugelmoer (A) vast. P100928 Afbeelding 27 1466472000 - SW5500, FLOORTEC R 985 03/2016... -
Pagina 166: Controle/Vervanging Bougie Motor (Lpg-Uitvoering)
Draai de bougie niet te stevig vast omdat anders de schroefdraad op de kop beschadigd kan raken. 13. Monteer het kapje op de bougie. 0,7 - 0,8 mm P100929 Afbeelding 28 SW5500, FLOORTEC R 985 - 1466472000 03/2016... -
Pagina 167: Accu's Opladen (Alleen Voor Uitvoering Met Optionele Hybrideset Gemonteerd)
Wanneer het groene accusymbool (E) van de acculader Afbeelding 29 brandt, zijn de accu’s opgeladen. Zie voor meer informatie over de werking van de acculader de betreffende handleiding. Ontkoppel de stekker van de acculader van het stroomnet. 1466472000 - SW5500, FLOORTEC R 985 03/2016... -
Pagina 168: Controle / Vervanging Van De Zekeringen
Alle elektrische circuits van de machine worden beschermd door zelfherstellende elektronische mechanismen. De veiligheidszekeringen grijpen alleen in bij ernstige problemen. We raden u aan de zekeringen alleen door gekwalificeerd personeel te laten vervangen. Zie de werkplaatshandleiding die bij de Nilfisk-leveranciers verkrijgbaar zijn. VEILIGHEIDSFUNCTIES De machine is voorzien van de volgende veiligheidsfuncties. -
Pagina 169: Storingen Lokaliseren
Controleer het peil van de hydraulische olie in Oliepeil van hydraulisch systeem is niet juist. de tank van de hydraulische regeleenheid. De afvalcontainer gaat niet omhoog. Machine staat niet horizontaal. Zet de machine horizontaal 1466472000 - SW5500, FLOORTEC R 985 03/2016... -
Pagina 170: Verwijdering
Zie voor de betreffende instructies de handleiding van de motor. (**) Handelingen die door een servicecentrum van Nilfisk moeten worden uitgevoerd. Neem voor meer informatie contact op met de servicecentra van Nilfisk. Zij beschikken over de werkplaatshandleiding. VERWIJDERING Als de machine wordt afgedankt, moet hij naar een bevoegd verwijderingbedrijf worden gebracht.