Pagina 1
BR755, BR855 Instructions for use Bedienungsanleitung Mode d‘ emploi Gebruiksaanwijzing Руководство для пользователя A-Deutsch 12/2008 revised 1/2020 REV D B-Français Form no. 56041739 C-Nederlands D-Русский Model: 56601014(BR755), 56601015(BR855), 56601016(BR755C)
Nadat u de verpakking heeft verwijderd, snijdt u de plastic riempjes door en haalt u de houten blokken naast de wielen weg. Gebruik een afrit om de machine van de pallet naar de vloer te rollen. C-2 - FORM NO. 56041739 - BR755, BR855 revised 12/2015...
Voordat u met de machine aan het werk gaat, moeten alle deuren en afsluitpanelen in de stand staan die is aangegeven in de gebruiksaanwijzing. Deze machine mag uitsluitend binnen worden gebruikt en gestald. BEWAAR DEZE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN FORM NO. 56041739 - BR755, BR855 - C-3 revised 2/2013...
Pagina 42
Vergrendeling achterste zuigrubber Deksel van de vuilwatertank Hopper (alleen bij cilindrische systemen) Filterbehuizing van de zuigmotor Vuilwaterslang Zeefmand Elektromagnetische klep schoonwatertoevoer Vlotter van de vuilwatertank Vleugelmoer voorste zuigrubber Opberghaak wisser Aansnoerpunten FORM NO. 56041739 - BR755, BR855 - C-5 revised 5/11...
Om schade aan de accu te voorkomen, neemt u bij het vervangen van de accu’s of de oplader contact op met uw plaatselijke bevoegde servicedienst voor de juiste instellingen voor accu, oplader en machine. FORM NO. 56041739 - BR755, BR855 - C-7 revised 2/13...
Schuif de borstel in de behuizing, til hem iets omhoog en duw en draai hem totdat hij op zijn plaats valt. Plaats de draagarm-units (BD) en de spatscherm-units (BB) terug op hun plaats. C-8 - FORM NO. 56041739 - BR755, BR855 revised 1/20...
Wanneer wordt gewerkt met het reinigingsmiddel-doseersysteem, meng dan geen reinigingsmiddel in de tank, maar gebruik gewoon water. OPGELET! Gebruik alleen laagschuimende, niet ontvlambare vloeibare reinigingsmiddelen die geschikt zijn voor machinaal schrobben. De temperatuur van het water mag niet hoger zijn dan 54,4° C. FORM NO. 56041739 - BR755, BR855 - C-9 revised 1/10...
Wanneer u een nieuw patroon installeert, verwijdert u de dop (AA) en doet u het patroon in de behuizing. Installeer de Dry Break dop (BB) en reinigingsmiddelslang zoals getoond. FIGUUR 5 C-10 - FORM NO. 56041739 - BR755, BR855 revised 1/10...
Kijk tijdens het schrobben af en toe achterom, om te zien of al het vuile water goed wordt opgezogen. Als er water achterblijft, brengt u misschien te veel schoon water aan, is de vuilwatertank mogelijk vol of moet de wisser-unit worden bijgesteld. C-12 - FORM NO. 56041739 - BR755, BR855 revised 6/10...
Pagina 50
NEDERLANDS / C-13 FIGUUR 6 FORM NO. 56041739 - BR755, BR855 - C-13 revised 1/10...
Armstuk (AA) te plaatsen, zoals getoond. Dit mag enkel worden gedaan wanneer u de machine moet verder duwen of trekken. C-14 - FORM NO. 56041739 - BR755, BR855 revised 6/10...
BELANGRIJK: Zorg ervoor dat u over een geschikte lader beschikt voor het opladen van Gel cel accu’s. Gebruik enkel “spanningsgeregelde” of “spanningsbeperkte” laders. Standaardladers met constante stroom of wisselende stroom MOGEN NIET worden gebruikt. Een lader met temperatuursensor is aanbevolen, omdat handmatige bijstellingen nooit helemaal accuraat zijn en de VRLA-batterij kunnen beschadigen. FORM NO. 56041739 - BR755, BR855 - C-15...
Regel de hellingshoek en de hoogte van de wisser met de afstelknop voor de hellingshoek (32) van de wisser en het hoogtewiel (AD) van de wisser, zodat het achterste zuigrubber de vloer gelijkmatig raakt over zijn gehele breedte en lichtjes gebogen is zoals weergegeven in de wisserdoorsnede. FIGUUR 7 C-16 - FORM NO. 56041739 - BR755, BR855...
Opmerking: Stel ze zodanig bij dat de zuigrubbers goed werken. Laat de zuigrubbers niet al te ver zakken tot op een punt waar ze te ver omgevouwen worden en onnodig zullen slijten. FIGUUR 8 Schijfsysteem Cylindrisch systeem FORM NO. 56041739 - BR755, BR855 - C-17...
Afsluitdop op reinigingspatroon niet Draai de afsluitdop weer vast afgesloten. Bedrading pomp reinigingsmiddel afgesloten Sluit de bedrading (opnieuw) correct aan of foutief aangesloten C-18 - FORM NO. 56041739 - BR755, BR855 revised 12/2015...
Trilling bij bedieningspaneel (ISO 5349-1) Trillingen bij bestuurdersplaats (EN 1032) 0.05 0.05 0.05 Stijgvermogen transport 16% (9°) 16% (9°) 16% (9°) Stijgvermogen tijdens schoonmaak 9% (5°) 9% (5°) 9% (5°) FORM NO. 56041739 - BR755, BR855 - C-19 revised 5/11...
Pagina 79
/ Modelo/ Modelis/ Scrubber Type/ Tyyppi/ Tipo/ / Tüüp/ Tipas/ Tips/ Typ/ Típus/ / Tip: BR755, BR 755C, BR855 Year of Affixing CE marking: 2012 Der Unterzeichner bestätigt hiermit dass die oben erwähnten Modelle gemäß den folgenden Richtlinien und Normen hergestellt wurden.