EINHELL GE-HR 18/30 WH Li Originele Handleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Schlauchtrommel
GB
Original operating instructions
Cordless hose reel
F
Instructions d'origine
Enrouleur de tuyau sans fi l
I
Istruzioni per l'uso originali
Tamburo avvolgitubo a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku-slangetromle
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven slangvinda
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorový hadicový buben
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorový navíjací bubon na
tlakovú hadicu
NL
Originele handleiding
Accu-slangtrommel
E
Manual de instrucciones original
Tambor de manguera inalámbrico
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akku-letkukela
SLO
Originalna navodila za uporabo
Akumulatorski kolut za cev
13
Art.-Nr.: 41.737.71
Anl_GE_HR_18_30_WH_Li_SPK13.indb 1
GE-HR 18/30 WH Li
H
Eredeti használati utasítás
Akkus-tömlődob
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Tambur pentru furtun cu acumu-
lator
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Ανεμη ποτισματος, με μπαταρια
P
Manual de instruções original
Tambor de mangueira sem fi o
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Baterijski valjak za crijevo
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Akumulatorski bubanj za
baštensko crevo
PL
Instrukcją oryginalną
Akumulatorowy bęben na wąż
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü hortum makarasi
EE
Originaalkasutusjuhend
Akuga voolikutrummel
BG
Оригинално упътване за
употреба
Акумулаторен ролков барабан
I.-Nr.: 21013
27.09.2023 10:27:34
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor EINHELL GE-HR 18/30 WH Li
Samenvatting van Inhoud voor EINHELL GE-HR 18/30 WH Li
- Pagina 1 GE-HR 18/30 WH Li Originalbetriebsanleitung Eredeti használati utasítás Akku-Schlauchtrommel Akkus-tömlődob Original operating instructions Instrucţiuni de utilizare originale Cordless hose reel Tambur pentru furtun cu acumu- lator Instructions d’origine Enrouleur de tuyau sans fi l Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Ανεμη ποτισματος, με μπαταρια...
- Pagina 2 21 mm 33,3 mm 26,5 mm (1“) (1/2“) (3/4“) - 2 - Anl_GE_HR_18_30_WH_Li_SPK13.indb 2 27.09.2023 10:27:36...
- Pagina 3 15 14 13 - 3 - Anl_GE_HR_18_30_WH_Li_SPK13.indb 3 27.09.2023 10:27:38...
- Pagina 4 - 4 - Anl_GE_HR_18_30_WH_Li_SPK13.indb 4 27.09.2023 10:27:40...
- Pagina 5 - 5 - Anl_GE_HR_18_30_WH_Li_SPK13.indb 5 27.09.2023 10:27:44...
-
Pagina 82: Veiligheidsaanwijzingen
Gevaar! Gevaar! • Bij het gebruik van toestellen dienen enkele Na gebruik de kraan dichtdraaien en de slang veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om ontlasten zodat de slang gemakkelijker kan lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees worden opgerold. • daarom deze handleiding / veiligheidsinstructies De slang mag enkel bij een omgevingstempe- zorgvuldig door. -
Pagina 83: Beschrijving Van Het Gereedschap En Leveringsomvang
2. Beschrijving van het gereedschap 3. Reglementair gebruik en leveringsomvang De automatische slanghaspel maakt het besp- roeien van tuinplanten en het schoonmaken van 2.1 Beschrijving van het gereedschap allerlei voorwerpen in de tuin en op het erf een- (fi g. 1/2/3) voudiger. -
Pagina 84: Vóór Inbedrijfstelling
Zorg ervoor dat de wandhouder correct is uitge- Opgelet! De accu-slanghaspel GE-HR 18/30 WH Li wordt lijnd, zodat de slanghaspel erin gehangen kan geleverd zonder tuinslang (7). worden. We adviseren een montagehoogte van de wandhouder van ca. 0,7-1,2 m. Het apparaat wordt geleverd zonder accu’s en zonder lader, en mag alleen worden ingezet met 1. -
Pagina 85: Bediening
Tijdens het laden kan de accu een beetje warm Alle LEDs knipperen: worden. Dit is echter normaal. De temperatuur van de accu is te laag. Verwijder de accu van het apparaat en laat de accu één Mocht het laden van de accupack niet mogelijk dag liggen bij ruimtetemperatuur. -
Pagina 86: Reiniging, Onderhoud En Bestellen Van Wisselstukken
Wisselstuknummer van het benodigd stuk 7.2 De tuinslang vervangen Actuele prijzen en info vindt u terug onder In het geval van een slanghaspel waarvan de www.Einhell-Service.com slang al gemonteerd is, trekt u deze eerst uit tot aan de markering. 8. Verwijdering en recyclage... -
Pagina 87: Transport
10. Transport Steek de aansluitslang op de blinde nippel (afb. 11/pos. 11). Aanwijzing! Om de motor te beschermen is die voorzien van een thermoschakelaar die de motor in geval van overbelasting afzet en hem na een korte afkoelfase automatisch terug aanzet! - 87 - Anl_GE_HR_18_30_WH_Li_SPK13.indb 87 27.09.2023 10:28:24... -
Pagina 88: Indicatie Lader
11. Indicatie lader Indicatiestatus Betekenis en maatregel Groene Rode LED Knippert Operationaliteit De lader is aangesloten aan het net en operationeel; de accu zit niet in de lader. Laden De lader laadt de accu in de snelle laadmodus. De laadduur vindt u direct aan de lader. -
Pagina 89: Afvalverwijdering
Nadruk of andere reproductie van documentatie en geleidepapieren van de producten, geheel of ge- deeltelijk, enkel toegestaan mits uitdrukkelijke toestemming van Einhell Germany AG. Technische wijzigingen voorbehouden - 89 - Anl_GE_HR_18_30_WH_Li_SPK13.indb 89... -
Pagina 90: Service-Informatie
* niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen! Bij gebreken of defecten verzoeken wij u om de fout te melden op het internet onder www.Einhell-Service.com. Gelieve te zorgen voor een nauwkeurige beschrijving van de fout en daarbij in elk geval de volgende vragen te beantwoorden: •... -
Pagina 91: Garantiebewijs
. Voor slijtagedelen, verbruiksmateriaal en ontbrekende delen wordt verwezen naar de beperkingen van deze garantie conform de service-informatie van deze handleiding. Garantie / Service: Einhell SAS, Schapenweide 1-A3, 4824AN Breda Nederland - 91 - Anl_GE_HR_18_30_WH_Li_SPK13.indb 91... - Pagina 215 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Akku-Schlauchtrommel* GE-HR 18/30 WH Li (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Pagina 217 EH 09/2023 (01) Anl_GE_HR_18_30_WH_Li_SPK13.indb 217 27.09.2023 10:29:00...