EINHELL TC-TS 8 I Originele Handleiding
Tafel
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
D
Originalbetriebsanleitung
Tischkreissäge
GB
Original operating instructions
Bench-type circular saw
F
Instructions d'origine
Scie circulaire à table
I
Istruzioni per l'uso originali
Sega circolare da banco
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Bordrundsav
S
Original-bruksanvisning
Bordscirkelsåg
CZ
Originální návod k obsluze
Stolní kotoučová pila
SK
Originálny návod na obsluhu
Stolná kotúčová píla
NL
Originele handleiding
Tafelcirkelzaag
E
Manual de instrucciones original
Sierra circular de mesa
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Pöytäsirkkeli
13
Art.-Nr.: 43.404.12
Anl_TC_TS_8_I_SPK13.indb 1
Anl_TC_TS_8_I_SPK13.indb 1
SLO
Originalna navodila za uporabo
Namizna krožna žaga
H
Eredeti használati utasítás
Asztalikörfűrész
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Ferăstrău circular cu masă
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Δισκοπρίονο πάγκου
P
Manual de instruções original
Serra circular de bancada
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Stolna kružna pila
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Stona kružna testera
PL
Instrukcją oryginalną
Przecinarka do drewna
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Tezgahlı Daire Testere
EE
Originaalkasutusjuhend
Lauaketassaag
BG
Оригинално упътване за
употреба
Циркуляр настолен
TC-TS 8 I
I.-Nr.: 21013
08.03.2024 09:52:57
08.03.2024 09:52:57
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor EINHELL TC-TS 8 I
Samenvatting van Inhoud voor EINHELL TC-TS 8 I
- Pagina 1 TC-TS 8 I Originalbetriebsanleitung Originalna navodila za uporabo Tischkreissäge Namizna krožna žaga Original operating instructions Eredeti használati utasítás Bench-type circular saw Asztalikörfűrész Instructions d’origine Instrucţiuni de utilizare originale Scie circulaire à table Ferăstrău circular cu masă Istruzioni per l’uso originali Πρωτότυπες...
- Pagina 2 21 23 - 2 - Anl_TC_TS_8_I_SPK13.indb 2 Anl_TC_TS_8_I_SPK13.indb 2 08.03.2024 09:52:59 08.03.2024 09:52:59...
- Pagina 3 18 5 - 3 - Anl_TC_TS_8_I_SPK13.indb 3 Anl_TC_TS_8_I_SPK13.indb 3 08.03.2024 09:53:00 08.03.2024 09:53:00...
- Pagina 4 - 4 - Anl_TC_TS_8_I_SPK13.indb 4 Anl_TC_TS_8_I_SPK13.indb 4 08.03.2024 09:53:03 08.03.2024 09:53:03...
- Pagina 5 23 27 22 1 13,34,26 1 21 40,41 45° - 5 - Anl_TC_TS_8_I_SPK13.indb 5 Anl_TC_TS_8_I_SPK13.indb 5 08.03.2024 09:53:07 08.03.2024 09:53:07...
- Pagina 6 - 6 - Anl_TC_TS_8_I_SPK13.indb 6 Anl_TC_TS_8_I_SPK13.indb 6 08.03.2024 09:53:11 08.03.2024 09:53:11...
- Pagina 7 - 7 - Anl_TC_TS_8_I_SPK13.indb 7 Anl_TC_TS_8_I_SPK13.indb 7 08.03.2024 09:53:15 08.03.2024 09:53:15...
-
Pagina 93: Veiligheidsaanwijzingen
2. Beschrijving van het gereedschap Gevaar! Bij het gebruik van toestellen dienen enkele en leveringsomvang veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees 2.1 Beschrijving van het apparaat (afbeelding daarom deze handleiding / veiligheidsinstructies 1-14) zorgvuldig door. Bewaar deze goed zodat u de in- 1. -
Pagina 94: Reglementair Gebruik
tot het verkooppunt waar u het apparaat heeft ge- zijn voor commercieel, ambachtelijk of industrieel kocht, en leg een geldig bewijs van aankoop voor. gebruik. Wij geven geen garantie indien het ge- Gelieve daarvoor de garantietabel in de service- reedschap in ambachtelijke of industriële bedrij- informatie aan het einde van de handleiding in ven alsmede bij gelijk te stellen activiteiten wordt acht te nemen. -
Pagina 95: Technische Gegevens
4. Technische gegevens Beperk de geluidsontwikkeling en vibratie tot een minimum! • Gebruik enkel intacte toestellen. Netspanning: ......230-240V ~ 50Hz • Onderhoud en reinig het toestel regelmatig. Vermogen: ....500 W S1, 800 W S6 15% • Pas uw manier van werken aan het toestel Nullasttoerental n : ......2950 min aan. - Pagina 96 u zich ervan te vergewissen dat het zaagblad 6.3 Spouwmes demonteren / monteren (afb. correct is gemonteerd en bewegelijke onder- 5, 6) • delen gemakkelijk bewegen. Gevaar! Netstekker uit het stopcontact trek- ken. • Demonteer de zaagbladbescherming (2) (zie 6. Montage 6.1).
-
Pagina 97: Bediening
ren of het zaagblad (4) in verticale stand en 7.2.1 Aanslaghoogte (afb. 2a, 10, 11) • op 45° gekanteld vrij loopt in het tafelinzetstuk Waarschuwing! De aanslaghoogte moet (6). altijd zo worden ingesteld, dat het werkstuk • Waarschuwing! Een versleten of beschadigd zo goed mogelijk langs het zaagblad (4) kan tafelinzetstuk (6) moet onmiddellijk worden worden geleid. - Pagina 98 • ingebeelde 45° lijn wordt geraakt. Controleer en reinig regelmatig de afzuigka- - Kartelschroeven (26) weer aandraaien. nalen. 7.3 Dwarsgeleider (afb. 2a, 13) 8.1 Uitvoeren van langssneden (afb. 15) Voor het in dwarsrichting zagen van houten delen Hierbij wordt een werkstuk doorgesneden in zijn moet de dwarsgeleider (14) worden gebruikt.
-
Pagina 99: Uitvoeren Van Schuine Sneden (Afb. 14/18)
Ident-nummer van het toestel • Wisselstuknummer van het benodigd stuk Actuele prijzen en info vindt u terug onder 9. Vervanging van de www.Einhell-Service.com netaansluitleiding 10.4 Transport Verplaats de machine alleen door ze aan de Gevaar! zaagtafel op te heff en. Gebruik bescherminrichtin-... -
Pagina 100: Verwijdering En Recyclage
11. Verwijdering en recyclage Het toestel bevindt zich in een verpakking om transportschade te voorkomen. Deze verpakking is een grondstof en bijgevolg herbruikbaar of kan naar de grondstofkringloop worden teruggevo- erd. Het toestel en zijn accessoires bestaan uit diverse materialen, zoals b.v. metaal en kunststof. Defecte toestellen horen niet thuis in het huisvuil. -
Pagina 101: Afvalverwijdering
Nadruk of andere reproductie van documentatie en geleidepapieren van de producten, geheel of ge- deeltelijk, enkel toegestaan mits uitdrukkelijke toestemming van Einhell Germany AG. Technische wijzigingen voorbehouden - 101 - Anl_TC_TS_8_I_SPK13.indb 101... -
Pagina 102: Service-Informatie
* niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen! Bij gebreken of defecten verzoeken wij u om de fout te melden op het internet onder www.Einhell-Service.com. Gelieve te zorgen voor een nauwkeurige beschrijving van de fout en daarbij in elk geval de volgende vragen te beantwoorden: •... -
Pagina 103: Garantiebewijs
. Voor slijtagedelen, verbruiksmateriaal en ontbrekende delen wordt verwezen naar de beperkingen van deze garantie conform de service-informatie van deze handleiding. Garantie / Service: Einhell SAS, Schapenweide 1-A3, 4824AN Breda Nederland - 103 - Anl_TC_TS_8_I_SPK13.indb 103 Anl_TC_TS_8_I_SPK13.indb 103... - Pagina 242 Notifi ed Body: (EU)2016/425 2011/65/EU_(EU)2015/863 Standard references: EN 62841-1; EN 62841-3-1; EN IEC 55014-1; EN IEC 55014-2; EN IEC 61000-3-2; EN 61000-3-3 Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar Landau/Isar, den 24.10.2023 Andreas Weichselgartner/General-Manager Jeff Dong/Product-Management First CE: 23 Archive-File/Record: NAPR027714 Art.-No.: 43.404.12...
- Pagina 244 EH 03/2024 (01) Anl_TC_TS_8_I_SPK13.indb 244 Anl_TC_TS_8_I_SPK13.indb 244 08.03.2024 09:54:14 08.03.2024 09:54:14...