EINHELL TC-TS 2025/2 U Handleiding

Gebruikte symbolen

Lees de bedieningsinstructies om het risico op letsel te verminderen

Draag gehoorbeschermers. Het lawaai kan leiden tot gehoorbeschadiging.

Draag een ademmasker. Er kan stof ontstaan dat schadelijk is voor de gezondheid bij het bewerken van hout en andere materialen. Gebruik het apparaat nooit om materialen te bewerken die asbest bevatten!

Draag een veiligheidsbril. Vonken die tijdens het werken ontstaan of splinters, spanen en stof die door het apparaat worden uitgestoten, kunnen leiden tot verlies van het gezichtsvermogen.

Gevaar voor letsel! Grijp niet in het draaiende zaagblad.

Bij het gebruik van de apparatuur moeten enkele veiligheidsmaatregelen in acht worden genomen om letsel en schade te voorkomen. Lees de volledige bedieningsinstructies en veiligheidsvoorschriften aandachtig door. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats, zodat de informatie te allen tijde beschikbaar is. Als u de apparatuur aan een andere persoon geeft, geef dan ook deze bedieningsinstructies en veiligheidsvoorschriften mee. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor schade of ongevallen die ontstaan als gevolg van het niet opvolgen van deze instructies en de veiligheidsinstructies.

Veiligheidsvoorschriften

De bijbehorende veiligheidsinformatie is te vinden in het bijgevoegde boekje.

Lees alle veiligheidsinformatie, instructies, illustraties en technische gegevens die op of bij dit elektrische gereedschap zijn verstrekt. Het niet naleven van de volgende instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.

Bewaar alle veiligheidsinformatie en instructies op een veilige plaats voor toekomstig gebruik.

Indeling en meegeleverde artikelen

Indeling

(Afb. 1-26)

1. Zaagtafel
2. Zaagbladbeschermer
3. Duwstok
4. Zaagblad
5. Spouwmes
6. Tafelinzet
7. Volledige parallelle aanslag
8. Handwiel
9. Vergrendelingsgreep voor zaagbladhoek
10. Afzuigslang
11. Aan/uit-schakelaar
12. Excentrische hendel
13. Rubberen voet
14. Dwarsaanslag
15. Schroef voor zaagblad
16. Afzuigadapter op behuizing
17. Verzonken schroef
18. Gat (spouwmes)
19. Bevestigingsschroef voor spouwmes
20. Vergrendelingsschroef voor dwarsaanslag
21. Sleuf in zaagtafel
22. Schaal (zaagbreedte)
23. Aanslagrail voor parallelle aanslag
24. Aanslagrail voor dwarsaanslag
25. Sleuf in aanslagrail, rechtopstaand
26. Gekartelde schroef voor parallelle aanslag
27. Sleuf in aanslagrail, vlak
28. Geleiderailsysteem
29. Poot
30. Dwarsstijl
31. Langsstijl
32. Schroef voor parallelle aanslag
33. Gekartelde schroef voor dwarsaanslag
34. Stelschroef (0°)
35. Stelschroef (45°)
36. Kap op zaagbladbeschermer
37. Extra poot
38. Sleutel, maat 10/13 mm
39. Sleutel, maat 10/21 mm
40. Bevestigingsplaat
41. Aanwijzer (hoekinstelling)
42. Schaal (hoekinstelling)
43. Zeskantschroef M6
44. Moer M6
45. Schroef met binnenzeskant M5
46. Moer M5
47. Stijl voor tafelbreedteverlenging (links)
48. Stijl voor tafellengteverlenging (rechts)
49. Tafelbreedteverlenging
50. Buisvormige beugel

Meegeleverde artikelen

Controleer of het artikel compleet is, zoals gespecificeerd in de leveringsomvang. Als er onderdelen ontbreken, neem dan uiterlijk binnen 5 werkdagen na aankoop van het product contact op met ons servicecentrum of het verkooppunt waar u uw aankoop hebt gedaan en op vertoon van een geldig aankoopbewijs. Raadpleeg ook de garantietabel in de service-informatie aan het einde van de bedieningsinstructies.

• Open de verpakking en haal de apparatuur er voorzichtig uit.
• Verwijder het verpakkingsmateriaal en eventuele verpakkings- en/of transportbeugels (indien aanwezig).
• Controleer of alle artikelen zijn meegeleverd.
• Inspecteer de apparatuur en accessoires op transportschade.
• Bewaar de verpakking indien mogelijk tot het einde van de garantieperiode.

De apparatuur en het verpakkingsmateriaal zijn geen speelgoed. Laat kinderen niet spelen met plastic zakken, folies of kleine onderdelen. Er bestaat gevaar voor inslikken of verstikking!

• Zaagbladbeschermer
• Duwstok
• Spouwmes
• Volledige parallelle aanslag
• Afzuigslang
• Rubberen voet (4x)
• Dwarsaanslag
• Poot (4x)
• Dwarsstijl (2x)
• Langsstijl (2x)
• Extra poot (2x)
• Sleutel, maat 10/13 mm
• Sleutel, maat 10/21 mm
• Zeskantschroef, maat M6 (32x)
• Moer, maat M6 (24x)
• Schroef met binnenzeskant M5
• Moer, maat M5 (2x)
• Stijl voor tafelbreedteverlenging (links) (2x)
• Stijl voor tafellengteverlenging (rechts) (2x)
• Tafelbreedteverlenging (2x)
• Buisvormige beugel (4x)
• Originele bedieningsinstructies
• Veiligheidsinformatie

Correct gebruik

De cirkelzaag voor op de werkbank is ontworpen voor het zagen en dwarst zagen (alleen met de dwarsaanslag) van alle soorten hout die overeenkomen met de afmetingen van de machine. De apparatuur mag niet worden gebruikt voor het zagen van rondhout.

De apparatuur mag alleen worden gebruikt voor het beoogde doel. Elk ander gebruik wordt beschouwd als misbruik. De gebruiker/operator en niet de fabrikant is aansprakelijk voor schade of letsel van welke aard dan ook die hierdoor wordt veroorzaakt.

Houd er rekening mee dat onze apparatuur niet is ontworpen voor gebruik in commerciële, ambachtelijke of industriële toepassingen. Onze garantie vervalt als de machine wordt gebruikt in commerciële, ambachtelijke of industriële bedrijven of voor gelijkwaardige doeleinden.

De apparatuur mag alleen worden gebruikt met geschikte zaagbladen (zaagbladen van HM of CV). Het is verboden om HSS-zaagbladen en doorslijpschijven te gebruiken.

Om de apparatuur correct te gebruiken, moet u ook de veiligheidsinformatie, de montage-instructies en de bedieningsinstructies in deze handleiding in acht nemen.

Alle personen die de apparatuur gebruiken en onderhouden, moeten bekend zijn met deze bedieningsinstructies en moeten worden geïnformeerd over de potentiële gevaren van de apparatuur. Het is ook essentieel om de geldende voorschriften ter voorkoming van ongevallen in uw regio in acht te nemen. Hetzelfde geldt voor de algemene regels voor gezondheid en veiligheid op het werk. De fabrikant is niet aansprakelijk voor wijzigingen aan de apparatuur of voor schade die voortvloeit uit dergelijke wijzigingen. Zelfs wanneer de apparatuur wordt gebruikt zoals voorgeschreven, is het nog steeds onmogelijk om bepaalde resterende risicofactoren te elimineren. De volgende gevaren kunnen zich voordoen in verband met de constructie en het ontwerp van de machine:

• Contact met het zaagblad in de onbedekte zaagzone.
• In het draaiende zaagblad grijpen (snijwonden).
• Terugslag van werkstukken en delen van werkstukken.
• Breuk van het zaagblad.
• Wegschieten van defecte hardmetalen punten van het zaagblad.
• Gehoorbeschadiging als er geen essentiële gehoorbeschermers worden gebruikt.
• Schadelijke uitstoot van houtstof bij gebruik in gesloten ruimtes.

Technische gegevens

AC-motor 220-240V ~ 50Hz

Vermogen P S1 1800 W · S6 25% 2000 W

Stationair toerental n₀ 5000 tpm

Hardmetalen zaagblad Ø 250 x Ø 30 x 2,8 mm

Aantal tanden 24

Afmeting tafel 583 x 563 mm

Tafelbreedteverlenging links/rechts 583 x 165 mm

Zaaghoogte max.
85 mm / 90°
65 mm / 45°

Hoogteverstelling traploos 0 - 85 mm

Kantelend zaagblad traploos 0° - 45°

Hoek dwarsaanslag traploos -60° - 60°

Afzuigaansluiting Ø 36 mm

Gewicht ca. 18 kg

Beschermingsklasse: II/

Dikte van het spouwmes 2,0 mm

Bedrijfsmodus S6 25%: Continu bedrijf met stationair draaien (cyclustijd 10 minuten). Om ervoor te zorgen dat de motor niet overmatig heet wordt, mag deze slechts gedurende 25% van de cyclus op het gespecificeerde vermogen worden gebruikt en moet deze vervolgens gedurende 75% van de cyclus stationair draaien.

Lawaai
De geluidsemissiewaarden zijn gemeten in overeenstemming met EN 62841.

Bediening
L_pA geluidsdrukniveau 94 dB(A)
K_pA onzekerheid. 3 dB(A)
L_WA geluidsvermogensniveau 107 dB(A)
K_WA onzekerheid. 3 dB(A)

Draag gehoorbeschermers.

Het lawaai kan leiden tot gehoorbeschadiging.

De vermelde geluidsemissiewaarden zijn gemeten in overeenstemming met een reeks gestandaardiseerde criteria en kunnen worden gebruikt om het ene elektrische gereedschap met het andere te vergelijken.

De vermelde geluidsemissiewaarden kunnen ook worden gebruikt om een eerste beoordeling van de blootstelling te maken.

De geluidsemissieniveaus kunnen afwijken van het niveau dat is gespecificeerd tijdens het daadwerkelijke gebruik, afhankelijk van de manier waarop het elektrische gereedschap wordt gebruikt, met name het type werkstuk waarvoor het wordt gebruikt.

Houd de geluidsemissies en trillingen tot een minimum beperkt.

• Gebruik alleen apparaten die in perfecte staat verkeren.
• Onderhoud en reinig het apparaat regelmatig.
• Pas uw manier van werken aan het apparaat aan.
• Overbelast het apparaat niet.
• Laat het apparaat indien nodig onderhouden.
• Schakel het apparaat uit wanneer het niet in gebruik is.

Beperk de gebruiksduur!
Alle fasen van de bedrijfscyclus moeten in aanmerking worden genomen (bijvoorbeeld tijden waarin het elektrische gereedschap is uitgeschakeld en tijden waarin het gereedschap is ingeschakeld, maar zonder belasting werkt).

Restrisico's
Zelfs als u dit elektrische gereedschap volgens de instructies gebruikt, kunnen bepaalde restrisico's niet worden uitgesloten. De volgende gevaren kunnen zich voordoen in verband met de constructie en indeling van de apparatuur:

1. Longschade als er geen geschikt beschermend stofmasker wordt gebruikt.
2. Gehoorbeschadiging als er geen geschikte gehoorbescherming wordt gebruikt.

Voordat u de apparatuur start

Voordat u de apparatuur op het elektriciteitsnet aansluit, moet u ervoor zorgen dat de gegevens op het typeplaatje overeenkomen met de netspanning.

Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u aanpassingen aan de apparatuur uitvoert.

• Pak de cirkelzaag uit en controleer hem op schade die tijdens het transport is ontstaan.
• De machine moet zo worden opgesteld dat hij stevig staat, bijvoorbeeld op een werkbank, of hij moet op een stevige basis worden vastgeschroefd.
• Alle afdekkingen en veiligheidsvoorzieningen moeten correct zijn gemonteerd voordat de machine wordt ingeschakeld.
• Het moet mogelijk zijn om het zaagblad vrij te laten draaien.
• Let bij het werken met hout dat al eerder is bewerkt op vreemde voorwerpen zoals spijkers of schroeven enz.
• Voordat u de aan/uit-schakelaar bedient, moet u ervoor zorgen dat het zaagblad correct is gemonteerd en dat de bewegende delen van de machine soepel lopen.

Montage

Trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhouds-, reset- of montagewerkzaamheden aan de cirkelzaag uitvoert!

Het basisframe monteren

(Fig. 3-4)

Houd rekening met het gewicht van de machine en regel indien nodig een andere persoon om u te helpen!

• Draai de cirkelzaag om en zet de zaag op de vloer of een ander werkoppervlak. Belangrijk! Plaats geschikt materiaal (bijv. verpakkingsmateriaal) tussen het tafeloppervlak en het oppervlak waarop hij staat om schade aan het tafeloppervlak te voorkomen.
• Belangrijk! Draai alle schroefverbindingen tussen het basisframe en de machine eerst losjes vast. Wacht tot u de cirkelzaag terug in zijn werkpositie hebt gezet voordat u de schroefverbindingen stevig vastdraait. Zo weet u zeker dat het basisframe waterpas staat met het oppervlak waarop het staat.
• Gebruik de zeskantschroeven (43) om de vier poten (29) losjes aan de zaag te bevestigen.
• Bevestig vervolgens met behulp van de zeskantschroeven (43) en de moeren (44) de langsliggers (31) en de dwarsliggers (30) losjes aan de poten. Zorg ervoor dat de kortere liggers (30) aan de zijkant van de zaag worden bevestigd.
• Plaats de rubberen voetjes (13) op de poten (29).

De tafelverbreding monteren

(Fig. 5, 6)

• Gebruik de zeskantschroeven (43) en de moeren (44) om de tafelverbredingen (49) losjes aan de zaagtafel (1) te bevestigen op positie (a).
• Bevestig de buisvormige beugels (50) aan de tafelverbredingen (49) en zet ze losjes vast aan de zaagtafel (1) met de zeskantschroeven (43).
• Plaats de steunen (47, 48) tussen de buisvormige beugel (50) en de tafelverbreding (49) en zet ze losjes vast met de zeskantschroef (43).
• Belangrijk! De steunen voor de linker- en rechterkant zijn verschillend van lengte. U moet daarom de lange steunen (47) aan de linkerkant van de zaagtafel (1) monteren en de korte steunen (48) aan de rechterkant.
• Verwijder de zeskantschroeven (43) van de poten (29) aan de linker- en rechterkant van de zaag om de steunen (47, 48) aan het basisframe te kunnen bevestigen.
• Bevestig de steunen (47, 48) losjes aan de poten (29) met zeskantschroeven (43), maar draai ze niet vast.
• Lijn de tafelverbredingen (49) waterpas uit met de zaagtafel (1).
• Draai vervolgens de schroefverbindingen vast waarnaar wordt verwezen in Het monteren van de tafelverbreding. Gebruik hiervoor zowel de sleutels (38) als (39).

De cirkelzaag rechtop zetten

(Fig. 2, 7-9)

• Draai de machine om zodat hij op zijn poten staat.
• De cirkelzaag moet op een vlakke ondergrond staan.
• Draai vervolgens alle losse schroefverbindingen vast. Gebruik hiervoor zowel de sleutels (38) als (39).
• Schroef de extra poten (37) aan de achterste poten (29) zodat ze naar de achterkant van de machine wijzen. Gebruik de zeskantschroeven (43) en de moeren (44) om ze vast te zetten.
  
• 
  Monteer de extra poten (37) niet te ver van het oppervlak waarop de machine staat; ze zijn bedoeld om bescherming te bieden tegen omvallen.
• Plaats de schroef met verzonken kop (45) met de twee moeren (46) op de rechter voorpoot (29). Dit wordt gebruikt als houder voor de duwstok (3).
• Om de machine met de zuigslang (10) te kunnen gebruiken, moet eerst de dop (36) op de zaagbladbeschermer (2) worden verwijderd. Draai hiervoor de schroef los met een kruiskopschroevendraaier.
  
• Sluit vervolgens de zaagbladbeschermer (2) en de zijaansluiting van de afzuigadapter op de behuizing (16) aan op de zuigslang (10).
  
• Een kruiskopschroevendraaier en een inbussleutel worden niet meegeleverd met het product.

De tafelinsert verwisselen

(Fig. 10, 12)

• Om het risico op letsel te voorkomen, moet de tafelinsert worden vervangen wanneer deze versleten of beschadigd is.
• Verwijder de zaagbladbeschermer (2) (zie Zaagbladbeschermer monteren/verwisselen).
• Verwijder de verzonken schroef (17).
  
• Verwijder de versleten tafelinsert (6).
  
• Monteer de vervangende tafelinsert door de bovenstaande stappen in omgekeerde volgorde te volgen.

De spouwmes monteren/vervangen

(Fig. 11, 12)

• Gebruik het handwiel (8) om het blad (4) in te stellen op max. zaagdiepte, ga naar de 0°-positie en vergrendel op zijn plaats.
• Verwijder de zaagbladbeschermer (2) (zie Zaagbladbeschermer monteren/verwisselen).
• Verwijder de tafelinsert (6) (zie De tafelinsert verwisselen).
• Maak de bevestigingsschroef (19) los totdat de opening tussen de bevestigingsplaat (40) en het steunoppervlak aan de overkant ca. 5 mm is.
  
• Let op! Draai de bevestigingsplaat (40) niet volledig los.
• Plaats de spouwmes (5) in de opening, duw hem zo ver mogelijk naar beneden en zet hem vervolgens vast met de bevestigingsschroef (19). Zorg ervoor dat de spouwmes recht en niet wiebelig is gemonteerd.
• De spouwmes (5) moet in het midden worden geplaatst langs een denkbeeldige lijn die zich achter het zaagblad (4) uitstrekt, zodat het materiaal niet bekneld kan raken.
• De opening tussen het blad (4) en de spouwmes (5) moet 3 mm tot 8 mm zijn. (Fig. 11c).
  
• Plaats de tafelinsert (6) en de zaagbladbeschermer (2) terug (zie De tafelinsert verwisselen, Zaagbladbeschermer monteren/verwisselen)

De zaagbladbeschermer monteren/verwisselen

(Fig. 13)

• Monteer de zaagbladbeschermer (2) op de spouwmes (5) zodat de schroef door het gat (18) in de spouwmes past.
• Steek vervolgens de schroef op de zaagbladbeschermer (2) door het gat (18) en draai hem vast.
• Belangrijk! De maximale diepte waarmee de schroef kan worden ingeschroefd, is in de fabriek ingesteld, zodat de zaagbladbeschermer (2) altijd vrij kan bewegen.
• 
  De zaagbladbeschermer (2) moet altijd automatisch onder zijn eigen gewicht op het werkstuk zakken.

Het zaagblad monteren/verwisselen

(Fig. 14)

• Voordat u het zaagblad verwisselt: Trek de stekker uit het stopcontact!
• Draag werkhandschoenen om letsel te voorkomen bij het verwisselen van het zaagblad.
• Gebruik het handwiel (8) om het zaagblad (4) in te stellen op de maximale zaagdiepte.
• Verwijder de zaagbladbeschermer, tafelinsert en spouwmes (zie De tafelinsert verwisselen, De spouwmes monteren/vervangen, De zaagbladbeschermer monteren/verwisselen)
• Draai de schroef (15) los met een sleutel (38) op de schroef (15) zelf en een tweede sleutel (39) op de motoras om tegendruk uit te oefenen.
• Let op! Draai de schroef (15) in de draairichting van het zaagblad.
• Verwijder de buitenste flens en trek het oude zaagblad (4) van de binnenste flens.
• Reinig de bladflens grondig voordat u het nieuwe blad monteert.
• Monteer en bevestig het nieuwe zaagblad (4) in omgekeerde volgorde.
• Belangrijk! Let op de looprichting. De snijhoek van de tanden moet in de looprichting wijzen, d.w.z. naar voren (zie de pijl op de bladbeschermer).
• Plaats de spouwmes, tafelinsert en zaagblad terug en stel ze af (zie De tafelinsert verwisselen, De spouwmes monteren/vervangen, De zaagbladbeschermer monteren/verwisselen).
• Controleer of alle veiligheidsvoorzieningen correct zijn gemonteerd en in goede staat verkeren voordat u weer met de zaag gaat werken.
• 
  Controleer telkens wanneer u het zaagblad verwisselt of de zaagbladbeschermer (2) weer overeenkomstig de eisen opent en sluit. Controleer ook of het zaagblad (4) vrij draait in de zaagbladbeschermer (2).
• 
  Controleer telkens wanneer u het zaagblad (4) verwisselt of het vrij draait in de tafelinsert (6) in zowel loodrechte als 45°-hoekinstellingen.
• 
  U moet de tafelinsert (6) onmiddellijk vervangen wanneer deze versleten of beschadigd is (zie De tafelinsert verwisselen).
• 
  Het werk om het zaagblad (4) te verwisselen en uit te lijnen moet correct worden uitgevoerd.

Losse onderdelen opbergen

(Fig. 15)

• Wanneer ze niet in gebruik zijn, kunnen de parallelgeleider (7) en de aanslagrail (23) beide worden vastgezet zoals weergegeven in Fig. 15a.
  
• De dwarsaanslag (14), de duwstok (3) en de twee sleutels (38+39) kunnen worden vastgezet zoals weergegeven in Fig. 15b.
  

Aansluiting voor stofafzuiging

(Fig. 2, 9, 26)

Een aansluiting voor stofafzuiging is voorzien op de afzuigadapter op de behuizing (16) en op de zaagbladbeschermer (2).

Stofafzuiging met een nat- en droogzuiger

(Fig. 2, 9)

• Een nat- en droogzuiger wordt niet meegeleverd met het product en is als accessoire verkrijgbaar.
• Bevestig de zuigslang (10) aan de machine zoals beschreven in De cirkelzaag rechtop zetten.
• Sluit de nat- en droogzuiger aan op de afzuigadapter op de behuizing (16).

Stofafzuiging met een vacuümafzuigsysteem en een adapterset

(Fig. 9, 26)

• Het product wordt niet geleverd met een adapterset of een vacuümafzuigsysteem, deze zijn als accessoires verkrijgbaar.
• Bevestig de zuigslang (10) aan de machine zoals beschreven in De cirkelzaag rechtop zetten.
• Bevestig de adapter (c) van de adapterset aan de afzuigadapter op de behuizing (16).
• Een vacuümafzuigsysteem kan nu worden aangesloten op de 100 mm diameter van de adapter (c).

Bediening

AAN/UIT-schakelaar

(Afb. 1, 16 / Item 11)

• Om de zaag aan te zetten, drukt u op de groene knop „I". Wacht tot het zaagblad zijn maximale rotatiesnelheid heeft bereikt voordat u met het zagen begint.
• Om het apparaat weer uit te zetten, drukt u op de rode knop „0".

Zaagdiepte

(Afb. 1, 16)

Draai aan het handwiel (8) om het zaagblad (4) in te stellen op de vereiste zaagdiepte.

Draai tegen de klok in: kleinere zaagdiepte

Draai met de klok mee: grotere zaagdiepte

Parallelle aanslag

De parallelle aanslag (7) moet worden gebruikt bij het maken van lengtesneden in houten werkstukken.

Aanslaghoogte

(Afb. 18, 19)

• De parallelle aanslag (7) die bij de tafelcirkelzaag wordt geleverd, heeft twee verschillende geleidingsvlakken.
• Voor dun materiaal moet u de aanslagrail (23) gebruiken zoals weergegeven in afb. 19a, voor dik materiaal moet u de aanslagrail gebruiken zoals weergegeven in afb. 19b.
  
• Om de aanslagrail (23) naar het onderste geleidingsvlak te veranderen, moet u de twee gekartelde schroeven (26) losdraaien.
• Verwijder de twee schroeven (32) van de parallelle aanslag door de ene sleuf (25) in de aanslagrail (23).
• Draai de twee schroeven (32) in de andere sleuf (27) in de aanslagrail (23) en schuif de aanslagrail (23) terug op de parallelle aanslag.
• Draai de twee gekartelde schroeven (26) weer vast om de aanslagrail (23) te bevestigen.
• De procedure voor het overschakelen naar het hoge geleidingsvlak is hetzelfde.
• 
  Tijdens gebruik moet de aanslagrail (23) altijd worden vastgeschroefd aan de kant van de parallelle aanslag (7) die naar het zaagblad is gericht.

Zaagbreedte

(Afb. 17)

• De parallelle aanslag (7) kan aan beide zijden van de zaagtafel (1) worden gemonteerd.
• De parallelle aanslag (7) moet worden gemonteerd in de geleiderail (28) van de zaagtafel (1).
• De parallelle aanslag (7) kan worden ingesteld op de vereiste afmeting met behulp van de schaal (22) op de geleiderail (28).
• U kunt de parallelle aanslag in de vereiste positie vastklemmen door de excentrische hendel (12) in te drukken.

De aanslaglengte instellen

(Afb. 17, 18)

De aanslagrail (23) kan in twee verschillende posities worden vastgeschroefd.

• Voor een brede zaagbreedte moet de aanslagrail (23) in positie worden vastgemaakt met de schroeven (32) en gekartelde schroeven (26) zoals weergegeven in afb. 18b.
• Voor een kleine zaagbreedte moet de aanslagrail (23) in positie worden vastgemaakt met de schroeven (32) en gekartelde schroeven (26) zoals weergegeven in afb. 18c.

De aanslagrail (23) kan ook in de lengterichting worden verplaatst, afhankelijk van de zaagbreedte, om te voorkomen dat het werkstuk vast komt te zitten.

• Vuistregel: De achterkant van de aanslag komt tegen een denkbeeldige lijn die ongeveer in het midden van het zaagblad begint en in een hoek van 45° naar achteren loopt.
• Stel de vereiste zaagbreedte in
  • Draai de gekartelde schroeven (26) los en duw de aanslagrail (23) naar voren totdat deze de denkbeeldige lijn van 45° raakt.
  • Draai de gekartelde schroeven (26) weer vast.

De opening tussen de zaagtafel (1) en de onderkant van de aanslagrail (23) mag niet te groot zijn om te voorkomen dat het materiaal vast komt te zitten. Om de afstand aan te passen, moet de parallelle aanslag (7) eerst worden vastgemaakt met behulp van de excentrische hendel (12). Draai vervolgens de gekartelde schroeven (26) los, laat de aanslagrail (23) zakken tot op de zaagtafel (1) en zet de gekartelde schroeven (26) daarna weer vast.

Dwarsaanslag

(Afb. 20)

De dwarsaanslag (14) moet worden gebruikt bij het maken van dwarssneden in houten werkstukken.

• Schuif de dwarsaanslag (14) in de sleuf (21) van de zaagtafel.
• Draai de borgschroef (20) los.
• Draai de aanslagrail (24) totdat de pijl naar de vereiste hoek wijst.
• Draai de bevestigingsschroef (20) weer vast.
• Controleer de opening tussen de aanslagrail (24) en het zaagblad (4).
• 
  Duw de aanslagrail (24) niet te ver naar het zaagblad toe. De afstand tussen de aanslagrail (24) en het zaagblad (4) moet ca. 2 cm zijn.
• Draai indien nodig de twee gekartelde schroeven (33) los en pas de aanslagrail (24) aan.
• Draai de gekartelde schroeven (33) weer vast.

De hoek van het zaagblad instellen

(Afb. 16)

• Draai de borghendel (9) los.
• Om de hoek van het zaagblad aan te passen, drukt u het handwiel (8) in de richting van de machine en draait u er tegelijkertijd aan totdat de aanwijzer (41) is uitgelijnd met de gewenste hoekinstelling op de schaal (42).
• Zet de borghendel (9) weer vast.
• Indien nodig kan de eindstop voor het aanpassen van de hoek van het zaagblad opnieuw worden ingesteld voor 0° en 45°. Pas hiervoor de twee stelschroeven (34) en (35) aan.

Gebruik

• Na elke nieuwe aanpassing raden we u aan om een proefsnede te maken om de nieuwe instellingen te controleren.
• Wacht na het inschakelen van de zaag tot het zaagblad zijn maximale rotatiesnelheid heeft bereikt voordat u met het zagen begint.
• Wees extra voorzichtig bij het begin van de zaagsnede!
• Gebruik het apparaat nooit zonder de zuigfunctie.
• Controleer en reinig de afzuigkanalen regelmatig.

Lengtesneden maken

(Afbeelding 21)

Lengtesnijden (ook wel splijten genoemd) is wanneer u de zaag gebruikt om langs de nerf van het hout te zagen. Druk een rand van het werkstuk tegen de parallelle aanslag (7) terwijl de vlakke kant op de zaagtafel (1) ligt. De beschermkap (2) moet altijd over het werkstuk worden neergelaten. Neem bij het maken van een lengtesnede nooit een werkpositie aan die in lijn is met de zaagrichting.

• Stel de parallelle aanslag (7) in overeenstemming met de hoogte van het werkstuk en de gewenste breedte in. (Zie Parallelle aanslag)
• Schakel de zaag in.
• Plaats uw handen (met gesloten vingers) plat op het werkstuk en duw het werkstuk langs de parallelle aanslag (7) en in het zaagblad (4).
• Geleid aan de zijkant met uw linker- of rechterhand (afhankelijk van de positie van de parallelle aanslag) slechts tot aan de voorkant van de beschermkap.
• Duw het werkstuk altijd tot het einde van de spouwmes (5) door.
• Het afgezaagde stuk blijft op de zaagtafel (1) liggen totdat het zaagblad (4) weer in zijn rustpositie staat.
• Zorg ervoor dat lange werkstukken niet naar beneden vallen aan het einde van de zaagsnede (bijv. met een rollenstandaard enz.).

Smalle werkstukken zagen

(Afb. 22)

Zorg ervoor dat u een duwstok (3) gebruikt bij het maken van lengtesneden in werkstukken die smaller zijn dan 150 mm. Er wordt een duwblok bij de zaag geleverd! Vervang een versleten of beschadigde duwstok onmiddellijk.

Zeer smalle werkstukken zagen

(Afb. 23)

• Zorg ervoor dat u een duwblok gebruikt bij het maken van lengtesneden in zeer smalle werkstukken met een breedte van 50 mm en minder.
• Het lage geleidingsvlak van de parallelle aanslag kan in dit geval het beste worden gebruikt.
• Er wordt geen duwblok bij de zaag geleverd! (Verkrijgbaar bij uw vakhandelaar). Vervang het duwblok onmiddellijk als het versleten raakt.

Versteksneden maken

(Afb. 24)

Versteksneden moeten altijd worden gebruikt met behulp van de parallelle aanslag (7).

Als u het zaagblad (4) naar links kantelt bij het maken van hoeksneden, plaatst u de parallelle aanslag (7) aan de rechterkant van het zaagblad (4). Leid het werkstuk tussen het zaagblad (4) en de parallelle aanslag (7).

• Stel het zaagblad (4) in op de gewenste hoek. (Zie De hoek van het zaagblad instellen)
• Stel de parallelle aanslag (7) in overeenstemming met de breedte en hoogte van het werkstuk in (zie Parallelle aanslag)
• Voer de zaagsnede uit in overeenstemming met de breedte van het werkstuk (zie Smalle werkstukken zagen, Zeer smalle werkstukken zagen)

Dwarssneden maken

(Afb. 25)

• Schuif de dwarsaanslag (21) in een van de groeven (21) in de tafel en stel deze in op de vereiste hoek. (Zie Dwarsaanslag) Als u ook het zaagblad (4) wilt kantelen, gebruikt u de groef (21) die voorkomt dat uw hand en de dwarsaanslag in contact komen met de zaagbladbeschermer.
• Druk het werkstuk stevig tegen de dwarsaanslag (14).
• Schakel de zaag in.
• Duw de dwarsaanslag (14) en het werkstuk naar het zaagblad om de zaagsnede te maken.
• 
  Houd altijd het geleide deel van het werkstuk vast. Houd nooit het deel vast dat moet worden afgezaagd.
• Duw de dwarsaanslag (14) naar voren totdat het werkstuk helemaal is doorgezaagd.
• Schakel de zaag weer uit. Verwijder het afgezaagde stuk pas als het zaagblad is gestopt met draaien.

De stroomkabel vervangen

Als de stroomkabel van dit apparaat beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant, de klantenservice of vergelijkbaar opgeleid personeel om gevaar te voorkomen.

Reinigen, onderhoud en bestellen van reserveonderdelen

Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u met schoonmaakwerkzaamheden begint.

Reinigen

• Houd alle veiligheidsvoorzieningen, ventilatieopeningen en de motorbehuizing zo veel mogelijk vrij van vuil en stof. Veeg de apparatuur af met een schone doek of blaas deze schoon met perslucht onder lage druk.
• We raden u aan om het apparaat onmiddellijk na elk gebruik schoon te maken.
• Reinig de apparatuur regelmatig met een vochtige doek en wat zachte zeep. Gebruik geen reinigingsmiddelen of oplosmiddelen; deze kunnen de plastic onderdelen van de apparatuur aantasten. Zorg ervoor dat er geen water in het apparaat kan sijpelen. Het binnendringen van water in een elektrisch gereedschap vergroot het risico op een elektrische schok.

Koolborstels

Laat in geval van overmatige vonkvorming de koolborstels alleen door een gekwalificeerde elektricien controleren. Gevaar! De koolborstels mogen alleen door een gekwalificeerde elektricien worden vervangen.

Onderhoud

Er bevinden zich geen onderdelen in de apparatuur die extra onderhoud vereisen.

Reserveonderdelen en accessoires bestellen

Vermeld de volgende informatie bij het bestellen van reserveonderdelen:

• Type apparaat
• Artikelnummer van het apparaat
• ID-nummer van het apparaat
• Reserveonderdeelnummer van het benodigde reserveonderdeel

Ga voor onze meest recente prijzen en informatie naar www.isc-gmbh.info

Tip! Voor goede resultaten raden we hoogwaardige accessoires aan van !

www.kwb.eu
welcome@kwb.eu

Transport

Transporteer de machine altijd door hem aan de zaagtafel op te tillen. Gebruik nooit de veiligheidsvoorzieningen zoals de zaagbladbeschermer en aanslagrails voor hanterings- of transportdoeleinden.

Opslag

Bewaar de apparatuur en accessoires op een donkere en droge plaats bij een temperatuur boven het vriespunt. De ideale opslagtemperatuur ligt tussen 5 en 30°C. Bewaar het elektrische gereedschap in de originele verpakking.

Service-informatie

We hebben competente servicepartners in alle landen die op het garantiebewijs staan vermeld en waarvan de contactgegevens ook op het garantiebewijs te vinden zijn. Deze partners helpen u met alle serviceverzoeken, zoals reparaties, bestellingen van reserve- en slijtageonderdelen of de aankoop van verbruiksartikelen.

Houd er rekening mee dat de volgende onderdelen van dit product onderhevig zijn aan normale of natuurlijke slijtage en dat de volgende onderdelen daarom ook nodig zijn voor gebruik als verbruiksartikelen.

Categorie	Voorbeeld
Slijtageonderdelen*	V-snaar, koolborstels, tafelinsert, duwstok
Verbruiksartikelen*	Zaagblad
Ontbrekende onderdelen

* Niet noodzakelijk inbegrepen in de leveringsomvang!

In geval van defecten of fouten, registreer het probleem op internet op www.isc-gmbh.info.
Zorg ervoor dat u in alle gevallen een nauwkeurige beschrijving van het probleem geeft en de volgende vragen beantwoordt:

• Werkt het apparaat helemaal niet of was het vanaf het begin defect?
• Heeft u voorafgaand aan de storing iets opgemerkt (symptoom of defect)?
• Welke storing heeft het apparaat volgens u (hoofdsymptoom)?
  Beschrijf deze storing.

Garantie

Om een claim in te dienen onder de garantie, registreert u het defecte apparaat op: www.isc-gmbh.info.

Referenties

• iSC Onlineshop
• http://www.kwb.eu

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download EINHELL TC-TS 2025/2 U Handleiding

Beschikbare talen