EINHELL FREELEXO BT Originele Handleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
D
Originalbetriebsanleitung
Mähroboter
GB
Original operating instructions
Robot lawn mower
F
Instructions d'origine
Tondeuse robot
I
Istruzioni per l'uso originali
Robot tagliaerba
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Robotplæneklipper
S
Original-bruksanvisning
Robotgräsklippare
CZ
Originální návod k obsluze
Robotická sekačka
SK
Originálny návod na obsluhu
Robotická kosačka
13
Art.-Nr.: 34.139.41
Anl_FREELEXO_BT_SPK13.indb 1
Anl_FREELEXO_BT_SPK13.indb 1
FREELEXO BT
NL
Originele handleiding
Maairobot
E
Manual de instrucciones original
Robot cortacésped
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Robottiruohonleikkuri
H
Eredeti használati utasítás
Robotfűnyíró
P
Manual de instruções original
Robô corta-relvas
PL
Instrukcją oryginalną
Kosiarka automatyczna
EE
Originaalkasutusjuhend
Robotniiduk
I.-Nr.: 21031
04.04.2022 10:11:32
04.04.2022 10:11:32
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor EINHELL FREELEXO BT
Samenvatting van Inhoud voor EINHELL FREELEXO BT
- Pagina 1 FREELEXO BT Originalbetriebsanleitung Originele handleiding Mähroboter Maairobot Original operating instructions Manual de instrucciones original Robot lawn mower Robot cortacésped Instructions d’origine Alkuperäiskäyttöohje Tondeuse robot Robottiruohonleikkuri Istruzioni per l’uso originali Eredeti használati utasítás Robot tagliaerba Robotfűnyíró Original betjeningsvejledning Manual de instruções original Robotplæneklipper...
- Pagina 2 - 2 - Anl_FREELEXO_BT_SPK13.indb 2 Anl_FREELEXO_BT_SPK13.indb 2 04.04.2022 10:11:34 04.04.2022 10:11:34...
- Pagina 3 <8m >0,8m >30cm >2m >30cm - 3 - Anl_FREELEXO_BT_SPK13.indb 3 Anl_FREELEXO_BT_SPK13.indb 3 04.04.2022 10:11:37 04.04.2022 10:11:37...
- Pagina 4 > 30 cm b= 100cm 45° 90° > 20 cm 45° > 30 cm max. 35% > 30 cm max. 17% >30cm - 4 - Anl_FREELEXO_BT_SPK13.indb 4 Anl_FREELEXO_BT_SPK13.indb 4 04.04.2022 10:11:46 04.04.2022 10:11:46...
- Pagina 5 >0,8m >10cm >30cm - 5 - Anl_FREELEXO_BT_SPK13.indb 5 Anl_FREELEXO_BT_SPK13.indb 5 04.04.2022 10:11:51 04.04.2022 10:11:51...
- Pagina 6 - 6 - Anl_FREELEXO_BT_SPK13.indb 6 Anl_FREELEXO_BT_SPK13.indb 6 04.04.2022 10:11:58 04.04.2022 10:11:58...
- Pagina 7 T3.15A - 7 - Anl_FREELEXO_BT_SPK13.indb 7 Anl_FREELEXO_BT_SPK13.indb 7 04.04.2022 10:12:05 04.04.2022 10:12:05...
- Pagina 176 Inhoudsopgave 1. Veiligheidsaanwijzingen 2. Beschrijving van het apparaat en omvang van de levering 3. Reglementair gebruik 4. Technische gegevens 5. Inbedrijfstelling 6. Bediening 7. Reiniging, onderhoud en bestelling van onderdelen 8. Opslag 9. Transport 10. Verwerking en recycling 11. Indicatie van het laadstation en verhelpen van fouten 12.
-
Pagina 177: Veiligheidsaanwijzingen
Gevaar! K. Alleen voor gebruik in droge ruimtes. Bij het gebruik van toestellen dienen enkele Opgelet! veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees Trek tijdens een onweer de netstekker uit het daarom deze handleiding / veiligheidsinstructies stopcontact en isoleer de begrenzingsdraad van zorgvuldig door. -
Pagina 178: Reglementair Gebruik
• Controleer of de leveringsomvang compleet Wij wijzen erop dat onze apparaten overeen- komstig hun doelmatig gebruik niet zijn ontwor- • Controleer het toestel en de accessoires op pen voor commerciële, ambachtelijke of industrië- transportschade. le inzet. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid, •... -
Pagina 179: Inbedrijfstelling
dodelijke verwondingen te verminderen ra- herkend, en wordt daar compleet opgeladen. den wij personen met medische implantaten Nadat de regensensor (5) weer is gedroogd, aan om hun arts en de fabrikant van het me- blijft de robot nog twee uur in het laadstation dische implantaat te raadplegen, voordat het (19). -
Pagina 180: Informatie Over Het Laadproces
m vóór het laadstation (19) recht wordt gelegd. Wanneer de maairobot terug naar het laadstation Bochten vlak voor het laadstation (19) kunnen (19) rijdt, dan zoekt hij zelf de begrenzingsdraad tot moeilijkheden leiden bij het aandokken om te (18) en rijdt tegen de klok in hierlangs (18). laden. - Pagina 181 maairobot nog aanpassen. Na enige tijd zal 5.5.6 Installatie van de begrenzingsdraad op het gras echter over de begrenzingsdraad hellingen zijn gegroeid en deze niet meer te zien zijn. Op hellingen kan de maairobot, vooral door Installeer de begrenzingsdraad met een nat gras, gaan glijden en daardoor over de be- maximale afstand van 1 m tussen de beves- grenzingsdraad (18) heen rijden.
-
Pagina 182: Verbinden Van Het Laadstation
dezelfde bevestigingshaken (14) op de grond Daarna verbindt u de achterste begrenzingsdraad (afbeelding 6i). (18) met de aansluiting ‘S1’ (afbeelding 7a). • De maairobot zal in het maaigebied over Opgelet! Begrenzingsdraden (18) mogen el- de beide parallelle begrenzingsdraden (18) rijden, maar aan enkel gelegde draden (18) kaar niet kruisen! stoppen. -
Pagina 183: Laden Van De Accu Met De Lader
(15) worden gefi xeerd. Draai de bevestigings- Tijdens het laden kan de accu iets warm worden. schroeven (15) met de zeskantsleutel (22) hele- Dit is echter normaal. maal in de grond (afbeelding 7c). Mocht het laden van de accupack niet mogelijk 5.9 Accu-capaciteitsindicatie zijn, controleer dan •... -
Pagina 184: Besturing Van De Maairobot
Verklaring van de LEDs van het bedienings- voeren. veld (afbeelding 9a) Vergrendeling 50. Tijd-LEDs: indicatie van de dagelijkse maaiti- Wanneer u het bedieningsveld (2) wilt vergrende- 51. Vergrendelings-LED: indicatie van de toetsb- len, druk dan op de toets ‘4’ / Vergrendelingstoets lokkering (65). -
Pagina 185: Besturing Van De Maairobot Met Behulp Van De App
Meet hiervoor de afstand tussen ren via de app. Download eerst de Einhell app laadstation (19) en startpunt met de klok voor maairobots op uw smartphone. De Einhell mee langs de begrenzingsdraad (18). -
Pagina 186: Reiniging, Onderhoud En Bestelling Van Onderdelen
• Maak verbinding met de maairobot in de ten aan de maairobot (1) en het laadstation Einhell app, nadat u zich als gebruiker aange- (19) reinigingsmiddel voor metaal of zeer fijn meld en het apparaat geregistreerd heeft. schuurpapier. Maak deze schoon om een •... -
Pagina 187: Vervangen Van De Klingen
Let erop dat de nieuwe klingen Actuele prijzen en info vindt u terug onder (10) vrij kunnen worden gedraaid. www.Einhell-Service.com Voer regelmatig een algemene controle van de maairobot uit en verzamel alle opgezamelde res- Reserve klingen art.-nr.: 34.140.20 ten. -
Pagina 188: Transport
(bijv. gloeilampen) uit het apparaat worden genomen. Nadruk of andere reproductie van documentatie en geleidepapieren van de producten, geheel of gedeeltelijk, enkel toegestaan mits uitdrukkelijke toestemming van Einhell Germany AG. Technische wijzigingen voorbehouden - 188 - Anl_FREELEXO_BT_SPK13.indb 188 Anl_FREELEXO_BT_SPK13.indb 188 04.04.2022 10:12:51... -
Pagina 189: Indicatie Van Het Laadstation En Verhelpen Van Fouten
11. Indicatie van het laadstation en verhelpen van fouten LED-indicatie (21) Beschrijving Oplossing - Geen stroomtoevoer - Controleer de stroomtoevoer Brandt groen - Klaar om te maaien - Accu volledig geladen - Begrenzingsdraad (18) cor- rect geïnstalleerd Knippert groen - Begrenzingsdraad (18) door- - Onderzoek de begrenzingsdraad (18) op gesneden een breuk... - Pagina 190 De alarm-LED (53) brandt rood Fout Mogelijke oorzaak Verhelpen ‘Galmsensor’ - Hindernissensor heeft conti- Schakel de hoofdschakelaar (7) uit (OFF) Maairobot is direct nu 10 seconden lang gerea- en zet de robot op een andere plek in het aan een hindernis geerd maaigebied.
- Pagina 191 De alarm-LED (53) brandt blauw Fout Mogelijke oorzaak Verhelpen ‘Accu-/Batterijfout’ - Er is een accufout opgetre- Schakel de hoofdschakelaar (7) uit (OFF) en den bij de maairobot. weer in (ON). Start het maaiproces via het - De accu kan niet worden ge- bedieningsveld (2) opnieuw.
- Pagina 192 De alarm-LED (53) knippert blauw Fout Mogelijke oorzaak Verhelpen ‘Maairobot gekan- - Maairobot werd 10 seconden Druk op de toets ‘OK’ (54) om de fout te teld’ continu gekanteld. bevestigen. Start het maaiproces via het be- De maairobot is - Maairobot gedurende lange- dieningsveld (2) opnieuw.
- Pagina 193 Foutopsporing Fout Mogelijke oorzaak Verhelpen De maairobot staat - Accuspanning te laag - Breng de maairobot terug naar het laad- in het maaigebied - Fout aan de stroomkring of station (19) om op te laden De maairobot kan de elektronica - Schakel de hoofdschakelaar (7) in (ON) niet worden inge- - Wend u tot de klantendienst...
-
Pagina 194: Indicatie Lader
13. Indicatie lader Indicatiestatus Betekenis en maatregel Groene Rode LED Operationaliteit Knippert De lader is aangesloten aan het net en operationeel; de accu zit niet in de lader. Laden De lader laadt de accu in de snelle laadmodus. De laadduur vindt u direct aan de lader. -
Pagina 195: Service-Informatie
* niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen! Bij gebreken of defecten verzoeken wij u om de fout te melden op het internet onder www.Einhell-Service.com. Gelieve te zorgen voor een nauwkeurige beschrijving van de fout en daarbij in elk geval de volgende vragen te beantwoorden: •... -
Pagina 196: Garantiebewijs
5. Gelieve om een garantieclaim in te dienen het defecte apparaat aan te melden onder: www.Einhell-Service.com. Houd het aankoopbewijs of een ander bewijs van uw aankoop van het ni- euwe apparaat bij de hand. Apparaten die zonder bijhorende bewijzen of zonder typeplaatje worden teruggestuurd, worden op grond van de ontbrekende mogelijkheid om het apparaat toe te kennen uitgesloten van de garantieprestatie. - Pagina 326 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Mähroboter* FREELEXO BT (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Pagina 327 EH 04/2022 (02) Anl_FREELEXO_BT_SPK13.indb 327 Anl_FREELEXO_BT_SPK13.indb 327 04.04.2022 10:13:13 04.04.2022 10:13:13...