Dyson DC35 Handleiding pagina 34
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
•
Dieser Dyson Staubsauger wurde für die Anwendung im Haushalt bzw. zur
Fahrzeugreinigung entwickelt. Benutzen Sie ihn nicht im Fahrzeug während des
Fahrens.
•
Verwenden Sie den Dyson Staubsauger nicht zum Aufsaugen von scharfen
Gegenständen, kleinen Spielzeugteilen, Heftzwecken, Büroklammern etc. Diese
könnten das Gerät beschädigen.
•
Dieses Gerät ist mit feinen Carbonfaserborsten ausgestattet. Kontakt mit diesen kann
u.U. zu Hautirritationen führen.
•
Drücken Sie bei der Verwendung des Dyson Staubsaugers nicht zu stark auf die Düse,
damit Sie diese nicht beschädigen.
•
Für den Fall das der Motor überhitzt, schaltet sich das Gerät automatisch ab. Lassen
Sie es für eine Stunde abkühlen und prüfen Sie es auf Blockierungen ehe Sie es wieder
benutzen.
•
Feinststaub, wie z.B. Mehl oder Baustaub, sollte nur in sehr kleinen Mengen
aufgesaugt werden.
•
Bevor Sie empfindliche und polierte Böden wie Parkett oder Laminat absaugen, prüfen
Sie ob an der Unterseite der Bodendüse sowie an den Borsten keine Gegenstände
haften, die Kratzer auf Ihrem Boden verursachen könnten.
•
Drücken Sie die Bodendüse beim Saugen nicht zu stark auf den Boden. Saugen Sie
auch nicht zu stark auf nur einer Stelle des Bodens.
•
Auf gewachsten Böden kann die Bodendüse ungleichmäßige Schimmer verursachen.
In solchen Fällen empfehlen wir die Stelle mit einem feuchten Tuch zu polieren und
trocknen zu lassen.
•
Bitte beachten Sie die Pflegehinweise Ihres Bodenbelagherstellers bevor Sie mit dem
Staubsaugen beginnen. Die Bodendüse könnte auf bestimmten Bodenbelägen u.U.
Schäden verursachen. Einige Teppichböden fusseln, wenn Sie mit einer rotierenden
Bürstwalze gereinigt werden. Sollte dies der Fall sein, empfehlen wir, die Bürstwalze
beim Saugen auszuschalten und den Hersteller Ihres Bodenbelages zu kontaktieren.
•
Benutzen Sie zur Reinigung des Dyson Staubsaugers bitte keine Reinigungsmittel oder
Lufterfrischer.
•
Dieser Dyson Staubsauger ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet. Wenn
Teile des Dyson Staubsaugers blockieren und das Gerät überhitzt, schaltet es sich
automatisch ab. Falls dies passiert, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und lassen
es abkühlen bevor Sie das Gerät auf Blockierungen untersuchen. Entfernen Sie die
Blockierungen, ehe Sie das Gerät wieder benutzen.
•
Bewahren Sie den Dyson Staubsauger im Haushalt auf. Bitte nicht in Räumen unter
3°C aufbewahren. Das Gerät sollte nur in Räumen mit normaler Zimmertemperatur
benutzt werden.
FEhLERBEhAnDLunG - DYsOn sTAuBsAuGER
Gerät ist geladen
Noch weniger als eine Minute Power verfügbar / bitte aufladen
Zu kalt/zu heiß - bitte nicht benutzen
EnTLEERunG DEs DuRchsIchTIGEn BEhäLTERs
AchTunG:
•
Schalten Sie das Gerät aus bevor Sie den Behälter entleeren.
•
Um die Behälterentleerung zu vereinfachen, empfehlen wir vorher das Rohr und die
Düse vom Gerät abznehmen.
•
Leeren Sie den Behälter, sobald der Staub an einer Stelle im Behälter die Höhe der
MAXLinie erreicht hat.
•
Um den Behälter zu entleeren, drücken Sie wie abgebildet den roten Schalter.
Allergikern wird empfohlen, den Staub direkt in eine Tüte zu entleeren.
•
Benutzen Sie den Dyson Staubsauger nicht ohne den eingesetzten Behälter.
•
Um den Kontakt mit Staub bei der Behälterentleerung zu minimieren, entleeren Sie
den Behälter vorsichtig in eine Plastiktüte. Schließen Sie den Behälter anschließend
vorsichtig, schließen Sie die Tüte und entsorgen Sie diese auf dem normalen Weg.
REInIGEn DEs DuRchsIchTIGEn BEhäLTERs
AchTunG:
Um den Behälter abzunehmen, drücken Sie die Entriegelungstaste an der Unterseite
des Dyson Staubsaugers.
•
Waschen Sie den durchsichtigen Behälter ausschließlich mit kaltem Wasser.
•
Der durchsichtige Behälter muss vollständig trocken sein, bevor er wieder eingesetzt
wird.
BITTE BEACHTEN SIE:
•
Verwenden Sie zum Reinigen des Behälters keine Reinigungsmittel, Lufterfrischer oder
Poliermittel.
•
Waschen Sie den durchsichtigen Behälter nicht in der Spülmaschine.
•
Reinigen Sie das Sieb mit einem trockenen Tuch oder einer Bürste, um Flusen und
Staub zu entfernen.
FILTER wAschEn
AchTunG:
•
Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker des Ladegerätes bevor Sie den
Filter entnehmen.
BITTE BEACHTEN SIE:
Dieser Dyson Staubsauger ist mit einem Filter ausgestattet (siehe Abbildung). Prüfen
Sie den Filter regelmäßig und waschen Sie ihn mindestens einmal pro Monat gemäß
dieser Bedienungsanleitung, um seine Funktionsfähigkeit zu erhalten.
•
Nach dem Waschen des Filters lassen Sie diesen bitte 12 Stunden lang trocknen bevor
Sie ihn wieder in das Gerät einsetzen.
•
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel zum Waschen des Filters.
•
Den Filter nicht in der Spülmaschine oder Waschmaschine reinigen. Nicht in einem
Trockner, dem Backofen, der Mikrowelle oder in der Nähe einer offenen Flamme
trocknen.
BLOcKIERunG EnTFERnEn
AchTunG:
•
Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker des Ladegerätes bevor Sie nach
Blockierungen schauen. Sonst besteht Verletzungsgefahr.
•
Achten Sie auf scharfe Objekte, wenn Sie eine Blockierung entfernen.
•
Setzen Sie den Dyson Staubsauger erst komplett wieder zusammen, bevor Sie das
Gerät einschalten.
BITTE BEACHTEN SIE:
•
Das Entfernen von Blockierungen gehört nicht zu den Leistungen, die durch die
Garantiebestimmungen des Dyson Staubsaugers abgedeckt sind. Sollte eine
Blockierung auftreten und der Dyson Staubsauger zu heiß werden, schaltet er sich
automatisch ab.
•
Schalten Sie das Gerät aus, um es abkühlen zu lassen. Untersuchen Sie es
anschließend nach Blockierungen bevor Sie es wieder benutzen.
34
BLOcKIERunG DER BÜRsTwALZE BEhEBEn
AchTunG:
•
Schalten Sie das Gerät aus und nehmen Sie es vom Stromnetz bevor Sie die Bürstwalze
reinigen. Ansonsten besteht Verletzungsgefahr. Ist Ihre Bürstwalze blockiert, schaltet
sie sich automatisch ab. Entnehmen Sie in einem solchem Fall die Bürstwalze wie
angezeigt und reinigen Sie diese.
•
Entnehmen Sie die Bürstwalze in dem Sie mit einer Münze die Abdeckung an der Seite
der Düse öffnen. Entfernen Sie die störenden Elemente (z.B. Haare), setzen Sie die
Bürstwalze wieder ein und verschließen Sie wieder die Abdeckung. Überpüfen Sie, ob
die Bürstwalze wieder richtig in der Düse sitzt, bevor Sie das Gerät wieder verwenden.
•
Seien Sie vorsichtig beim direkten Kontakt mit den Carbonfaserborsten der Düse,
da diese u.U. leichte Hautirritationen hervorrufen können. Waschen Sie Ihre Hände
nach dem direkten Kontakt mit den Carbonfasern.
•
Achten Sie auf scharfe Gegenstände beim Reinigen der Bürstwalze.
•
Setzen Sie alle Teile des Staubsaugers wieder sicher zusammen, bevor Sie diesen
wieder verwenden.
AuFLADEn unD AuFBEwAhREn IhREs DYsOn
sTAuBsAuGERs
•
Der Dyson Staubsauger schaltet sich ab, wenn die Temperatur des Akkus unter 3°C
sinkt. Dies geschieht zum Schutz des Akkus sowie des Motors. Laden Sie das Gerät
dann in einem Raum auf, in dem Temperaturen über 3°C herrschen.
•
Um die Langlebigkeit des Akkus zu erhalten, laden Sie das Gerät nicht direkt wieder
auf, wenn es komplett entladen ist. Lassen Sie es in solchen Fällen am besten für
einige Minuten abkühlen und laden es dann wieder auf.
•
Beim Anbringen der Wandhalterung befolgen Sie bitte unbedingt die Anweisungen in
der Anleitung hierzu. Stellen Sie sicher, dass die Wandhalterung richtig und fest sitzt
und der Dyson Staubsauger dort richtig Platz findet.
pROBLEmBEhAnDLunG – LADEn DEs AKKus
Gerät wird geladen
Gerät ist komplett geladen
Gerät lädt nicht - Akku prüfen
Laden nicht möglich – zu niedrige Temperatur
sIchERhEITshInwEIsE FÜR DEn AKKu
•
Trennen Sie den Akkusauger vom Stromnetz, bevor Sie den Akku entnehmen.
•
Verwenden Sie für den Dyson Staubsauger nur Akkus und Ladegeräte von Dyson.
•
Der Akku ist versiegelt und stellt unter normalen Umständen kein Risiko für Ihre
Sicherheit dar. Im unwahrscheinlichen Fall, dass Flüssigkeit aus dem Akku auslaufen
sollte, berühren Sie die Flüssigkeit nicht und beachten Sie die folgenden Hinweise:
•
Hautkontakt - kann zu Hautirritationen führen. Waschen Sie betroffene Stellen mit
Seife und Wasser.
•
Inhalation - kann zu einer Reizung der Atemwege führen. Sorgen Sie für frische Luft
und kontaktieren Sie einen Arzt.
•
Augenkontakt - kann zu einer Reizung führen. Spülen Sie die Augen sofort mindestens
15 Minuten lang mit Wasser. Konsultieren Sie einen Arzt.
•
Entsorgung - tragen Sie beim Umgang mit dem Akku Schutzhandschuhe und halten
Sie sich bei der Entsorgung an die jeweils geltenden örtlichen Bestimmungen.
AchTunG:
•
Der in diesem Gerät eingebaute Akku kann bei unsachgemäßer Handhabung ein
Brand- und Verätzungsrisiko darstellen. Der Akku darf nicht auseinandergenommen,
kurzgeschlossen, auf über 60C erhitzt oder verbrannt werden. Ersetzen Sie den Akku
nur durch einen Originalakku von Dyson, da Akkus anderer Hersteller ein Brand- und
Verätzungsrisiko darstellen können. Entsorgen Sie den Akku umgehend. Halten Sie
diesen von Kindern fern. Nehmen Sie ihn nicht auseinander und verbrennen Sie ihn
nicht.
DE/AT
DYsOn-KunDEnsERVIcE
Wenn Sie Fragen zu Ihrem Dyson-Staubsauger haben, rufen Sie bitte den Dyson
Kundendienst an. Nennen Sie die Seriennummer Ihres Staubsaugers und geben Sie
an, wo und wann Sie den Staubsauger gekauft haben. Alternativ können Sie auch über
unsere Website mit uns Kontakt aufnehmen. Die Seriennummer befindet sich auf dem
Schild hinter dem Filter.
Die meisten Fragen können von einem Mitarbeiter des Dyson Kundendienstes
telefonisch beantwortet werden.
Benötigt Ihr Staubsauger eine Reparatur, rufen Sie bitte den Dyson Kundendienst an,
damit wir Sie diesbezüglich über Ihre Möglichkeiten informieren können. Wenn Sie
noch Garantie auf Ihren Staubsauger haben und die Reparatur gedeckt ist, fallen für
Sie keinerlei Kosten an.
BITTE REGIsTRIEREn sIE sIch ALs EIGEnTÜmER EInEs
DYsOn sTAuBsAuGERs.
VIELEn DAnK, DAss sIE sIch FÜR DYsOn EnTschIEDEn hABEn.
Damit wir Ihnen schnellen und effizienten Service bieten können, registrieren Sie
sich bitte als Eigentümer eines Dyson-Staubsaugers. Dafür stehen Ihnen zwei
Möglichkeiten zur Auswahl:
•
Online unter www.dyson.de bzw. www.dyson.at
•
Telefonisch über den Dyson Kundendienst: 0800 31 31 31 8 an. Für Österreich:
0810 – 333 976 (zum Ortstarif - aus ganz Österreich).
Damit bestätigen Sie im Fall eines Garantieschadens, dass Sie Eigentümer eines
Dyson-Staubsaugers sind und ermöglichen uns, ggf. mit Ihnen Kontakt aufzunehmen.
2-jAhREs-GARAnTIE
ALLGEmEInE BEDInGunGEn DER AuF 2 jAhRE BEGREnZTEn
DYsOn - GARAnTIE.
wAs wIRD GEDEcKT
•
Die Reparatur oder die Ersetzung Ihres Staubsaugers (im Ermessen von Dyson), wenn
Ihr Staubsauger innerhalb von 2 Jahren nach Kauf oder Lieferung Mängel aufgrund
von fehlerhaftem Material, fehlerhafter Verarbeitung oder fehlerhafter Funktion
aufweist. Sollte ein Teil nicht mehr verfügbar sein oder nicht mehr hergestellt werden,
tauscht Dyson es gegen ein funktionsfähiges Ersatzteil aus.
•
Wenn dieses Gerät außerhalb der EU verkauft wird, gilt diese Garantie nur, wenn das
Gerät in dem Land, in dem es verkauft wurde, verwendet wird.
•
Wenn dieses Gerät innerhalb der EU verkauft wird, gilt diese Garantie nur, (i) wenn
das Gerät in dem Land, in dem es verkauft wurde, verwendet wird oder (ii) wenn
das Gerät in Belgien, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Irland, Italien, den
Niederlanden, Österreich oder Spanien verwendet wird und das gleiche Modell wie
dieses Gerät mit der Nennspannung des jeweiligen Landes verkauft wird.
Inhoudsopgave
