Consignes De Sécurité Importantes - Dyson Dc35 Handleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
READ AnD sAVE ThEsE InsTRucTIOns
ThIs DYsOn VAcuum cLEAnER Is InTEnDED FOR hOusEhOLD usE OnLY.
Do not use near naked flame.
FR/BE/ch
cOnsIGnEs DE sÉcuRITÉ ImpORTAnTEs
AVAnT DE chARGER LA BATTERIE Ou D'uTILIsER L'AppAREIL, VEuILLEZ LIRE TOuTEs LEs
InsTRucTIOns ET mIsEs En GARDE DAns cE mAnuEL, suR LE chARGEuR, LA BATTERIE ET
L'AspIRATEuR DYsOn.
Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, il convient de respecter certaines précautions,
notamment les suivantes :
AVERTIssEmEnT
pOuR ÉVITER TOuT RIsQuE D'IncEnDIE, DE DÉchARGE ÉLEcTRIQuE Ou DE BLEssuRE :
1. Cet appareil Dyson n'est pas conçu pour être utilisé par de jeunes enfants ou des personnes
handicapées physiques, sensorielles ou mentales ou qui manquent d'expérience ou de
connaissances, à moins d'être supervisés ou de recevoir des instructions sur l'utilisation de l'appareil
de la part d'une personne responsable qui s'assurera qu'ils sont capables de le faire sans danger.
2. Cet appareil n'est pas un jouet et ne doit pas être utilisé comme tel. Une attention particulière est
nécessaire lorsque l'appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants. Il convient de surveiller les
enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'aspirateur ou le chargeur.
3. Ne pas installer, recharger ou utiliser l'aspirateur Dyson en extérieur, dans une salle de bains ou à
moins de 3 mètres d'une piscine. Ne pas utiliser l'aspirateur Dyson ou le chargeur sur une surface
humide et ne pas les exposer à l'humidité, à la pluie ou à la neige. Ne pas utiliser pour aspirer de
l'eau.
4. Ne pas utiliser ou charger avec un câble endommagé. Si l'aspirateur Dyson ou le chargeur ne
fonctionne pas correctement, a reçu un coup intense, est tombé, a été endommagé, laissé dehors
ou est tombé dans l'eau, ne pas l'utiliser et contacter le service consommateurs Dyson.
5. Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation pour débrancher le chargeur. Pour débrancher, saisir le
chargeur et non le cordon.
6. Débrancher le chargeur lors de périodes prolongées de non-utilisation. Vérifier que le cordon
d'alimentation du chargeur est placé de manière à ce qu'on ne puisse pas marcher ou trébucher
dessus et à ce qu'il ne subisse pas d'autres dommages ou tensions.
7. Ne pas étirer le cordon d'alimentation du chargeur ou lui faire subir des contraintes. Maintenir le
cordon à distance des surfaces chauffées.
8. Ne pas manipuler le chargeur, y compris ses bornes, ni l'aspirateur Dyson avec des mains humides.
9. Ne pas placer d'objets dans les ouvertures de l'appareil. Ne pas utiliser l'appareil en cas
d'obstruction d'une ouverture. S'assurer que rien ne réduit le flux d'air : poussières, peluches,
cheveux ou autres.
10. Garder les cheveux, vêtements amples, doigts et toutes parties du corps loin des ouvertures et
pièces mobiles, telles que la brosse motorisée.
11. Redoubler de prudence dans les escaliers.
12. Ne pas utiliser pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles comme l'essence, ou dans
des endroits où un liquide de ce type pourrait être présent.
13. Ne rien aspirer qui brule ou qui fume, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres
incandescentes.
4
Do not store near heat source.
Do not pick up water or liquids.
Do not pick up burning objects.
Inhoudsopgave
