Dyson DC35 Handleiding pagina 48
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
pT
AO usAR O sEu AspIRADOR DYsOn
cuIDADO:
•
Não permita que o aspirador seja utilizado por ninguém que não seja capaz de o
fazer com segurança.
•
A sujidade pode sair do aspirador Dyson se o virar ao contrário.
•
Assegure-se de que o aspirador Dyson se mantém na vertical enquanto o utiliza.
•
Não ligue o aspirador Dyson enquanto estiver a verificar se há bloqueios.
•
Não o utilize no exterior ou sobre superfícies molhadas, nem para aspirar líquidos,
pois pode sofrer uma descarga eléctrica.
•
Não lubrifique, nem execute qualquer tarefa de manutenção ou reparação que não
esteja indicada neste Manual de Instruções da Dyson ou não tenha sido aconselhada
pela linha de serviço de atenção ao cliente da Dyson.
NOTE BEM:
•
Não execute qualquer tarefa de manutenção ou reparação que não esteja indicada
neste Manual de Instruções da Dyson ou não tenha sido aconselhada pela linha de
serviço de atenção ao cliente da Dyson.
•
Este aspirador Dyson foi concebido apenas para uso doméstico em interiores e em
automóveis. Não o utilize enquanto o carro estiver em andamento nem a conduzir.
•
Não use o aspirador Dyson para recolher objectos pontiagudos, brinquedos
pequenos, alfinetes, clipes, etc. Estes podem estragar o aspirador Dyson.
•
Este produto tem cerdas de fibra de carbono. Tenha cuidado se tocar nelas, podem
causar irritação na pele.
•
Não pressione o bocal com demasiada força ao usar o aspirador Dyson, já que o
pode avariar.
•
Se o motor aquecer, o aspirador Dyson desligar-se-á automaticamente. Deixe-o
arrefecer pelo menos durante uma hora e verifique se há obstruções antes de o voltar
a utilizar.
•
O pó fino, como o gesso ou a farinha, deve ser aspirado apenas em quantidades
muito pequenas.
•
Antes de aspirar superfícies polidas, como o parquet ou o linóleo, verifique primeiro
que na escova e nas cerdas não há objectos que possam deixar marcas.
•
Para evitar danificar a superfície não pressione a escova com força. Não deixe a
escova numa superfície delicada.
•
Em superfícies enceradas o movimento do aspirador pode fazer com que se perca o
brilho. Se isto acontecer, passe um pano húmido, encere a zona e espere que seque.
•
Consulte as recomendações do fabricante da superfície sobre o cuidado a ter com
superfícies e tapetes antes de aspirar. A escova do aspirador Dyson pode danificar
alguns tipos de tapetes e superfícies. Alguns tapetes podem gerar cotão se se usar
uma escova rotativa ao aspirar.
•
Não utilize nenhum tipo de lubrificante, detergentes, ceras nem ambientadores em
nenhuma parte do aspirador Dyson nem no carregador.
•
Este aspirador Dyson está equipado com um termóstato. Se algum componente do
aspirador Dyson se bloquear, este pode aquecer e desligar-se-á automaticamente.
Se isto acontecer, desligue o aspirador Dyson e deixe-o arrefecer antes de verificar o
filtro ou se há obstruções. Retire as obstruções antes de o voltar a utilizar.
•
Guarde o aspirador Dyson no interior. Não o guarde a temperaturas inferiores a
3ºC. Assegure-se de que o aspirador Dyson está à temperatura ambiente antes de o
utilizar.
REsOLuÇÃO DE pROBLEmAs - AspIRADOR DYsOn
Carregado
Menos de um minuto de carga/Totalmente descarregado
Demasiado frio/Demasiado quente. Não usar
EsVAZIAmEnTO DO DEpÓsITO TRAnspAREnTE
cuIDADO:
•
Desligue o aspirador Dyson e desconecte-o do carregador antes de esvaziar o
depósito transparente.
•
Para facilitar o esvaziamento do depósito, recomenda-se retirar o tubo e a escova.
•
Esvazie-o logo que o pó alcance o nível da marca MAX – não deixe que o depósito
fique demasiado cheio.
•
Para esvaziar a sujidade, pressione o botão vermelho na parte lateral do depósito
transparente, tal como se pode ver. Para pessoas que sofrem de alergias recomenda-
se esvaziá-lo num saco.
•
Não utilize o aspirador Dyson sem ter o depósito transparente devidamente colocado.
•
Para minimizar o contacto com o pó/alérgenos durante o esvaziamento, envolva
o depósito transparente num saco ajustando-o e esvazie-o. Retire o depósito
transparente com cuidado, feche o saco e deite-o fora normalmente. Se desejar mais
informações por favor, visite: http://www.dyson.es//technology/allergy/default.asp?pa
nel=homeTips#allergySelection
LImpEZA DO DEpÓsITO TRAnspAREnTE
cuIDADO:
Para retirar o depósito transparente, pressione o botão vermelho na parte inferior do
aspirador, tal como se pode ver.
•
Limpe o depósito transparente só com água fria.
•
Certifique-se de que o depósito transparente está completamente seco antes de o
colocar.
NOTE BEM:
•
Não utilize detergentes, ceras nem ambientadores para limpar o depósito
transparente
•
Não coloque o depósito numa máquina de lavar louça.
•
Limpe a rede com um pano ou uma escova seca, para remover o cotão e a sujidade.
LAVAGEm DO FILTRO
cuIDADO:
•
Desligue ("OFF") e desconecte o aparelho do carregador antes de remover o filtro.
NOTE BEM:
•
Este aspirador Dyson tem um filtro que se encontra na posição indicada. é importante
verificar o filtro regularmente e lavá-lo com água fria pelo menos uma vez por mês
de acordo com as instruções, para manter o seu rendimento. O filtro pode precisar de
lavagens mais frequentes se se aspirar pó fino ou se se utilizar normalmente no modo
de potência mínimo.
•
Por favor, depois de o lavar, deixe-o a secar durante pelo menos 12 horas antes de
voltar a colocá-lo no aspirador Dyson.
•
Não use detergentes para limpar o filtro.
•
Não coloque o filtro na máquina de lavar louça, na máquina de lavar roupa, na
máquina de secar roupa, no forno, no microondas ou perto de chamas desprotegidas.
DETEcÇÃO DE OBsTRuÇÕEs
cuIDADO:
•
Desligue e desconecte o seu aspirador Dyson do carregador antes de verificar se há
obstruções. Não seguir estes conselhos pode provocar danos pessoais.
48
•
Tenha cuidado com eventuais objectos afiados ao remover as obstruções.
•
Volte a colocar correctamente todas as peças do aspirador Dyson antes de o voltar a
utilizar.
NOTE BEM:
•
A limpeza de obstruções não está coberta pela garantia do seu aspirador Dyson.
Se alguma parte do seu aspirador Dyson se bloquear, este poderá aquecer e desligar-
se automaticamente.
•
Desligue e desconecte o seu aspirador Dyson e deixe-o arrefecer. Verifique se há
obstruções antes de o voltar a ligar.
LImpEZA DE OBsTRuÇÕEs DA EscOVA
cuIDADO:
•
Desligue e desconecte o seu aspirador Dyson do carregador antes de verificar se há
obstruções. Não seguir estes conselhos pode provocar danos pessoais. Se a escova
estiver obstruída, poder-se-á desligar. Se isto acontecer, terá de retirar a barra da
escova e limpar as obstruções, tal como se pode ver.
•
Retire a barra da escova usando uma moeda para afrouxar o fecho marcado com um
cadeado. Assegure-se de que está correctamente fechado antes de voltar a usar o seu
aspirador Dyson.
•
Tenha cuidado se tocar nas cerdas de fibra de carbono, já que lhe podem causar
pequenas irritações cutâneas. Lave as mãos depois de tocar na escova.
•
Tenha cuidado com os objectos pontiagudos quando limpar obstruções.
•
Volte a colocar correctamente todos os componentes do aspirador antes o de voltar
a usar.
cARGA E ARRumAÇÃO DO sEu AspIRADOR DYsOn
•
O seu aspirador Dyson apagar-se-á se a temperatura da bateria estiver abaixo dos
3ºC. O seu objectivo é proteger o motor e a bateria do seu produto. Não carregue o
seu aspirador Dyson se o for guardar num local com uma temperatura inferior a 3ºC.
•
Para ajudar a prolongar a vida da bateria, evite recarregá-la imediatamente depois
de uma descarga completa. Deixe arrefecer durante uns minutos.
•
Evite usar o aspirador com a bateria a roçar em alguma superfície. Isto ajudará a
arrefecer melhor e prolongará a vida e uso da mesma.
•
Quando montar o carregador de bateria numa parede siga as instruções que
acompanham este electrodoméstico. Assegure-se de que o carregador de bateria
está correctamente colocado e orientado para cima, de tal forma que o motor
do aspirador fique na parte superior quando estiver a carregar. Tome todas as
precauções necessárias. Use as fixações, ferramentas e equipamento de segurança
recomendados.
REsOLuÇÃO DE pROBLEmAs – cARGA E BATERIA
A carregar
Carga completa
Não carrega – verificar bateria
Não carrega - Demasiado frio/Demasiado quente
InsTRuÇÕEs DE sEGuRAnÇA DA BATERIA
•
O aspirador Dyson deve estar desconectado do carregador quando se retirar a
bateria.
•
Use apenas as baterias e a unidade de carga Dyson para este aspirador.
•
A bateria é uma unidade selada e, em circunstâncias normais, não coloca problemas
de segurança. No caso improvável de a bateria verter líquido, não toque no mesmo e
respeite as seguintes precauções:
•
Contacto com a pele – pode causar irritação. Lave com água e sabão.
•
Inalação – pode causar irritação respiratória. Inspire ar fresco e procure
aconselhamento médico.
•
Contacto com os olhos – pode causar irritação. Lave imediatamente os olhos com
água abundante durante, pelo menos, 15 minutos. Procure cuidados médicos.
•
Tratamento após fim de vida – use luvas para manusear a bateria e envie-a para
tratamento em conformidade com as normas e os regulamentos locais.
cuIDADO:
•
A bateria usada neste dispositivo pode apresentar risco de incêndio ou queimadura
•
química se for manuseada indevidamente. Nao a desmonte, não ponha os contactos
•
em curto-circuito, não a aqueça acima de 60ºC, nem a incinere.
•
Substitua a bateria somente por uma bateria Dyson: a utilização de qualquer
outra bateria pode apresentar risco de incêndio ou explosão. Dê imediatamente o
tratamento adequado à bateria usada. Mantenha-a afastada das crianças. Não a
desmonte nem a elimine através de fogo.
pT
cOBERTuRA
Por favor, devolva-nos o formulário adjunto para registar a sua garantia de 2 anos.
Antes de usar este serviço, deve fornecer o número de série, data e local de compra.
Guarde a sua factura num lugar seguro para se assegurar de ter esta informação.
Pode encontrar o número de série na placa de registo que está atrás do filtro.
Realizar-se-ão todas as reparações pelos agentes autorizados da Dyson.
Qualquer parte ou peça trocada será propriedade da Dyson.
A garantia cobre todas as reparações (incluindo peças e mão-de-obra) da sua
máquina se esta tem um defeito devido a materiais defeituosos, montagem ou mau
funcionamento dentro dos 2 anos de garantia (se alguma peça não estiver disponível
ou não se fabricar, a Dyson ou o seu pessoal autorizado trocá-la-á por uma peca de
substituição que funcione correctamente) Fica à nossa discrição substituir o produto,
por outro de similares características, se considerarmos o produto não reparável, ou
economicamente inviável de reparar.
Se esta unidade for vendida fora da UE, esta garantia será apenas válida se a referida
unidade for instalada e utilizada no país em que foi vendida.
Se esta unidade for vendida na UE, esta garantia será apenas válida (i) se a referida
unidade for utilizada no país em que foi vendida ou (ii) se a unidade for utilizada na
ustria, Bélgica, França, Alemanha, Irlanda, Itália, Holanda, Espanha ou Reino Unido,
e o mesmo modelo desta unidade for vendido com a mesma tensão nominal, no país
relevante.
A Dyson não se responsabiliza pelos custos derivados de:
•
Uso das peças que não estiverem encaixadas de acordo com o manual de instruções
da Dyson. Má utilização, manejo ou falta de cuidado na manutenção.
•
A redução do tempo de utilização da bateria pode dever-se ao uso ou à antiguidade
da mesma.
•
Causas externas como o clima ou o transporte da máquina. Reparações ou alterações
realizadas por pessoal não autorizado. Utilização do aspirador para fins que não
sejam o doméstico.
•
Transporte e roturas, incluindo peças como filtros, escovas, mangueira e cabo de
corrente (ou qualquer dano externo que se diagnostique).
•
Utilização de peças e acessórios que não sejam os recomendados pela Dyson ou pelo
pessoal autorizado.
Inhoudsopgave
