/ HR: Korišteno rashladno sredstvo i količina ubrizgavanja / CZ: Použité chladivo a množství vstřiku / HU: Felhasznált hűtőközeg
és befecskendezési mennyiség / UA: Використовуваний холодоагент і кількість впорскування / EE: Kasutatud külmutusagens
ja injektsiooni kogus / LV: Izmantota dzesējoša viela un iesmidzināšanas daudzums / LT: Panaudotas šaltnešis ir įpurškimo
kiekis / PT: Refrigerante utilizado e quantidade de injeção / ES: Refrigerante utilizado y cantidad de inyección / SK: Použité
chladiace médium a množstvo injekcie / DK: Anvendt kølemiddel og injektionsmængde / FI: Käytetty kylmäaine ja injektiomäärä
/ NO: Kjølemiddel brukt og injeksjonsmengde / SI: Uporabljeno hladilno sredstvo in količina injekcije / SE: Köldmedium som
används och injektionsmängd / BG: Използван хладилен агент и количество на инжектиране / U: Используемый хладагент и
количество впрыска
G: GB: Climate class / DE: Klimaklasse / NL: Klimaatklasse / PL: Klasa klimatyczna / FR: Classe climatique / IT: Classe climatica
/ RO: Clasă climatică / GR: Κλιματική κλάση / HR: Klimatska klasa / CZ: Klimatická třída / HU: Klímaosztály / UA: Кліматичний
клас / EE: Kliimaklass / LV: Klimata klase / LT: Klimato klasė / PT: Classe climática / ES: Clase climática / SK: Klimatická trieda
/ DK: Klimaklasse / FI: Ilmastoluokka / NO: Klimaklasse / SI: Podnebni razred / SE: Klimatklass / BG: Климатичен клас / RU:
Климатический класс
H: GB: Foam blowing agent (Cyclopentane) / DE: Schaumtreibmittel (Cyclopentan) / NL: Schuimblaasmiddel (Cyclopentane) / PL:
Piankowy środek wd muchujący (Cyklopentan) / FR: Agent de gonflement de mousse (Cyclopentane) / IT: Agente espandente
in schiuma (Cicloopentano) / RO: Agent de suflare cu spumă (Ciclopentan) / GR: Αφρώδες διογκωτικό μέσο (Κυκλοπεντανίου)
/ HR: Sredstvo za puhanje pjene (Ciklopentan) / CZ: Pěnové nadouvadlo (Cyklopentan) / HU: Habfúvó szer (Cikopentán) / UA:
Піноутворювальна речовина (Циклопентан) / EE: Vahupuhuv aine (Tsüklopentaan) / LV: Putu veidošanas līdzeklis (Ciklopentāns)
/ LT: Putų pūtimo medžiaga (Ciklopentanas) / PT: Agente de expansão de espuma (Ciclopentano) / ES: Agente espumante (Ciclo-
pentano) / SK: Penové nadúvadlo (Cyklopentán) / DK: Skumblæsermiddel (Cyklopentan) / FI: Vaahtoa puhaltava aine (Syklopen-
taani) / NO: Skumblåsemiddel (Syklopentan) / SI: Penasto pihalno sredstvo (Cikloopentan) / SE: Skumblåsare (Cyklopentan) / BG:
Издухващ агент на пяна (Циклопентан) / RU: Вспениватель (Циклопентан)
I: GB: Running conditions / DE: Laufbedingungen / NL: Bedrijfsomstandigheden / PL: Warunki pracy / FR: Conditions de fonction-
nement / IT: Condizioni di funzionamento / RO: Condiții de funcționare / GR: Συνθήκες λειτουργίας / HR: Uvjeti rada / CZ: Provozní
podmínky / HU: Üzemelési feltételek / UA: Умови роботи / EE: Töötingimused / LV: Darbības apstākļi / LT: Veikimo sąlygos / PT:
Condições de funcionamento / ES: Condiciones de funcionamiento / SK: Prevádzkové podmienky / DK: Løbeforhold / FI:
Ajo-olosuhteet / NO: Driftsforhold / SI: Pogoji delovanja / SE: Driftförhållanden / BG: Условия на работа / RU: Условия
работы
* GB:Room temp / DE: Raumtemperatur / NL: Kamertemperatuur / PL: Temperatura pokoju / FR: Température ambiante / IT:
Temperatura ambiente / RO: Temp. cameră / GR: Θερμ. δωματίου / HR: Temperatura sobe / CZ: Teplota místnosti / HU: Szoba
hőmérséklete / UA: Кімнатна темп. / EE: Toatemp / LV: Telpas temperatūra / LT: Kambario tempas / PT: Temp. da sala / ES: Tem-
peratura ambiente / SK: Izbová teplota / DK: Værelse temp / FI: Huoneen lämpötila / NO: Romtemp / SI: Temperament prostora / SE:
Rumstemp / BG: Температури в стаята / RU: Комнатная температура
* * GB:Water supply temp / DE: Wasserzufuhr-Temperatur / NL: Temperatuur watertoevoer / PL: Temperatura dopływu wody /
FR: Température d'alimentation en eau / IT: Temperatura alimentazione acqua / RO: Temp. de alimentare cu apă / GR: Θερ-
μοκρασία παροχής νερού / HR: Temperatura opskrbe vodom / CZ: Teplota přívodu vody / HU: Vízellátás hőmérséklete / UA:
Температура подачі води / EE: Veevarustuse temp / LV: Ūdens padeves temp. / LT: Vandens tiekimo temperatūra / PT: Tempera-
tura de fornecimento de água / ES: Temperatura del suministro de agua / SK: Teplota prívodu vody / DK: Vandforsyning temp / FI:
Vedensyötön lämpötila / NO: Temperatur for vannforsyning / SI: Temperatura oskrbe z vodo / SE: Temperatur för vattentillförsel / BG:
Температура на подаване на вода / RU: Температура подачи воды
*** GB:Water supply pressure / DE: Druck Wasserversorgung / NL: Watertoevoerdruk / PL: Ciśnienie dopływu wody / FR: Pression
d'alimentation en eau / IT: Pressione di alimentazione dell'acqua / RO: Presiune de alimentare cu apă / GR: Πίεση παροχής
νερού / HR: Tlak dovoda vode / CZ: Tlak přívodu vody / HU: Vízellátási nyomás / UA: Тиск подачі води / EE: Veevarustuse surve
/ LV: Ūdens padeves spiediens / LT: Vandens tiekimo slėgis / PT: Pressão de fornecimento de água / ES: Presión de suministro de
agua / SK: Tlak prívodu vody / DK: Vandforsyningstryk / FI: Veden syöttöpaine / NO: Trykk for vanntilførsel / SI: Tlak dovoda vode /
SE: Vattenförsörjningstryck / BG: Налягане на водоснабдяването / RU: Давление подачи воды
J: GB: Dimensions / DE: Abmessungen / NL: Afmetingen / PL: Wymiary / FR: Dimensions / IT: Dimensioni / RO: Dimensiuni / GR:
Διαστάσεις / HR: Dimenzije / CZ: Rozměry / HU: Méretek / UA: Розміри / EE: Mõõtmed / LV: Izmēri / LT: Matmenys / PT: Di-
mensões / ES: Dimensiones / SK: Rozmery / DK: Mål / FI: Mitat / NO: Mål / SI: Mere / SE: Mått / BG: Размери / RU: Размеры
K: GB: Net weight / DE: Nettogewicht / NL: Nettogewicht / PL: Waga netto / FR: Poids net / IT: Peso netto / RO: Greutate netă / GR:
Καθαρό βάρος / HR: Neto težina / CZ: Čistá hmotnost / HU: Nettó tömeg / UA: Вага нетто / EE: Netokaal / LV: Neto svars / LT:
Grynasis svoris / PT: Peso líquido / ES: Peso neto / SK: Čistá hmotnosť / DK: Nettovægt / FI: Nettopaino / NO: Nettovekt / SI: Neto
teža / SE: Nettovikt / BG: Нетно тегло / RU: Вес нетто
8