EINHELL TC-SM 2131/1 Dual Originele Handleiding
Trek-, afkort- en verstekzaag
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
D
Originalbetriebsanleitung
Zug-, Kapp- und Gehrungssäge
GB
Original operating instructions
Drag, crosscut and miter saw
F
Instructions d'origine
Scie à onglet radiale
I
Istruzioni per l'uso originali
Sega a trazione per troncature e
tagli obliqui
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Skør,- kap- og geringssav
S
Original-bruksanvisning
Drag-, kap- och geringssåg
CZ
Originální návod k obsluze
Kapovací a pokosová pila s
pojezdem
SK
Originálny návod na obsluhu
Tesárska, kapovacia a pokosová
píla
9
Art.-Nr.: 43.003.90
Anl_TC_SM_2131_1_Dual_SPK9.indb 1
Anl_TC_SM_2131_1_Dual_SPK9.indb 1
TC-SM 2131/1 Dual
NL
Originele handleiding
Trek-, afkort- en verstekzaag
E
Manual de instrucciones original
Sierra de tracción, oscilante y para
cortar ingletes
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Veto-, katkaisu- ja jiirisaha
SLO
Originalna navodila za uporabo
Dvoročna žaga, čelilna žaga in
zajeralna žaga
H
Eredeti használati utasítás
Vonó-, fejező- és sarkaló fűrész
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
GR
Φαλτσοπρίονο και πριόνι κάθετης
κοπής
I.-Nr.: 11019
21.10.2019 09:46:44
21.10.2019 09:46:44
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor EINHELL TC-SM 2131/1 Dual
Samenvatting van Inhoud voor EINHELL TC-SM 2131/1 Dual
- Pagina 1 TC-SM 2131/1 Dual Originalbetriebsanleitung Originele handleiding Zug-, Kapp- und Gehrungssäge Trek-, afkort- en verstekzaag Original operating instructions Manual de instrucciones original Drag, crosscut and miter saw Sierra de tracción, oscilante y para cortar ingletes Instructions d’origine Scie à onglet radiale Alkuperäiskäyttöohje...
- Pagina 2 36 11 14 13 13 14 - 2 - Anl_TC_SM_2131_1_Dual_SPK9.indb 2 Anl_TC_SM_2131_1_Dual_SPK9.indb 2 21.10.2019 09:46:45 21.10.2019 09:46:45...
- Pagina 3 - 3 - Anl_TC_SM_2131_1_Dual_SPK9.indb 3 Anl_TC_SM_2131_1_Dual_SPK9.indb 3 21.10.2019 09:46:47 21.10.2019 09:46:47...
- Pagina 4 17 b b 17 40 9 - 4 - Anl_TC_SM_2131_1_Dual_SPK9.indb 4 Anl_TC_SM_2131_1_Dual_SPK9.indb 4 21.10.2019 09:46:51 21.10.2019 09:46:51...
- Pagina 5 - 5 - Anl_TC_SM_2131_1_Dual_SPK9.indb 5 Anl_TC_SM_2131_1_Dual_SPK9.indb 5 21.10.2019 09:46:55 21.10.2019 09:46:55...
- Pagina 6 - 6 - Anl_TC_SM_2131_1_Dual_SPK9.indb 6 Anl_TC_SM_2131_1_Dual_SPK9.indb 6 21.10.2019 09:47:01 21.10.2019 09:47:01...
- Pagina 7 31 41 - 7 - Anl_TC_SM_2131_1_Dual_SPK9.indb 7 Anl_TC_SM_2131_1_Dual_SPK9.indb 7 21.10.2019 09:47:08 21.10.2019 09:47:08...
- Pagina 109 Inhoudsopgave 1. Veiligheidsaanwijzingen 2. Beschrijving van het gereedschap en leveringsomvang 3. Reglementair gebruik 4. Technische gegevens 5. Vóór inbedrijfstelling 6. Bedrijf 7. Vervanging van de netaansluitleiding 8. Reiniging, onderhoud en bestellen van wisselstukken 9. Verwijdering en recyclage 10. Opbergen - 109 - Anl_TC_SM_2131_1_Dual_SPK9.indb 109 Anl_TC_SM_2131_1_Dual_SPK9.indb 109 21.10.2019 09:47:31...
- Pagina 110 Gevaar! Handleiding lezen om het letselrisico te verminderen Voorzichtig! Draag een gehoorbeschermer. Lawaai kan aanleiding geven tot gehoorverlies. Voorzichtig! Draag een stofmasker. Bij het bewerken van hout en andere materialen kan stof ontsta- an dat schadelijk is voor de gezondheid. Asbesthoudend materiaal mag niet worden bewerkt! Voorzichtig! Draag een veiligheidsbril.
-
Pagina 111: Veiligheidsaanwijzingen
Gevaar! die te wijten is aan niet-naleving van de veilig- Bij het gebruik van toestellen dienen enkele heidsinstructies. veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees daarom deze handleiding / veiligheidsinstructies 2. Beschrijving van het gereedschap zorgvuldig door. -
Pagina 112: Reglementair Gebruik
44. Schroef voor afdekking ander verder gaand gebruik is niet reglementair. Voor daaruit voortvloeiende schade of verwon- 2.2 Leveringsomvang dingen van welke aard dan ook is de gebruiker/ Gelieve de volledigheid van het artikel te contro- bediener, niet de fabrikant, aansprakelijk. leren aan de hand van de beschreven omvang van de levering. -
Pagina 113: Technische Gegevens
4. Technische gegevens De opgegeven geluidsemissiewaarden zijn geme- ten volgens een genormaliseerde testprocedure en kunnen worden gebruikt om elektrische ge- Wisselstroommotor: ....220-240 V ~ 50Hz reedschappen onderling te vergelijken. Vermogen: ... 1500 W S1 / 1800 W S2 5 min Nullasttoerental n : ......4900 min De opgegeven geluidsemissiewaarden kunnen... -
Pagina 114: Vóór Inbedrijfstelling
• 5. Vóór inbedrijfstelling De zaag wordt uit de onderste stand ontgren- deld door de machinekop (4) iets omlaag te drukken en tegelijk de borgbout (25) uit de Controleer of de gegevens vermeld op het ken- motorhouder te trekken. plaatje overeenkomen met de gegevens van •... -
Pagina 115: Bedrijf
• • Afstelschroef (26) zo ver verstellen, tot de Open de vastzetschroef (9) van de verschuif- hoek tussen zaagblad (7) en draaitafel (17) bare aanslagrail en schuif de aanslagrail naar 90° bedraagt. buiten. • • Controleer vervolgens de positie van de wij- De verschuifbare aanslagrail (34) moet zo ver zer (20) aan de schaal (19). - Pagina 116 chinekop (4) vrij te zetten. punt 5.3. • • Aan/Uit-schakelaar (2) indrukken om de mo- Snede uitvoeren zoals beschreven onder tor in te schakelen. punt 6.1. • Bij gefixeerde trekgeleiding: met de hand- greep (1) de machinekop (4) gelijkmatig en 6.4 Versteksnede 0°-45°...
-
Pagina 117: Vervanging Van De Netaansluitleiding
van het zaagblad. 6.8 Transport (afb. 1-3) • • Trek de beweeglijke zaagbladbescherming Vastzetschroef (14) vastdraaien om de draai- (6) terug en draai gelijktijdig de afdekplaat, tafel (17) te vergrendelen. • zodat de flensschroef toegankelijk wordt. Ontgrendelhendel (3) bedienen, machinekop •... -
Pagina 118: Koolborstels
10. Opbergen kunststofcomponenten van het toestel kun- nen aantasten. Let er goed op dat geen water in het toestel terechtkomt. Door binnendrin- Bewaar het toestel en de accessoires op een gen van water in een elektrische apparatuur donkere, droge en vorstvrije plaats die voor verhoogt het risico van een elektrische schok. - Pagina 119 Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis! Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden ver- zameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd. Recyclagealternatief i.p.v.
-
Pagina 120: Service-Informatie
Service-informatie Wij werken in alle landen die in het garantiebewijs zijn genoemd, samen met competente servicepart- ners, wier contactgegevens u kunt afl eiden uit het garantiebewijs. Deze staan voor alle diensten zoals reparatie, het verschaff en van wisselstukken of slijtdelen of voor de aankoop van verbruiksmaterialen te uwer beschikking. -
Pagina 121: Garantiebewijs
Garantiebewijs Geachte klant, onze producten worden onderworpen aan een strenge kwaliteitscontrole. Mocht dit apparaat echter ooit niet naar behoren functioneren, spijt dit ons ten zeerste en vragen u zich te wenden tot onze service- dienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs. Wij staan ook graag telefonisch tot uw dienst via het vermelde servicetelefoonnummer. -
Pagina 185: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Zug-, Kapp- und Gehrungssäge TC-SM 2131/1 Dual (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi... - Pagina 186 EH 10/2019 (01) Anl_TC_SM_2131_1_Dual_SPK9.indb 186 Anl_TC_SM_2131_1_Dual_SPK9.indb 186 21.10.2019 09:47:41 21.10.2019 09:47:41...