EINHELL TC-SB 200 + (43.080.13) - Handzaag handleiding

Verklaring van de gebruikte symbolen

(zie afb. 22):

1. Gevaar! - Lees de bedieningsinstructies om het risico op letsel te verminderen.
2. Let op! Draag gehoorbescherming. De impact van lawaai kan schade aan het gehoor veroorzaken.
3. Let op! Draag een ademhalingsmasker. Er kan stof vrijkomen die schadelijk is voor de gezondheid bij het bewerken van hout en andere materialen. Gebruik het apparaat nooit om materialen te bewerken die asbest bevatten!
4. Let op! Draag een veiligheidsbril. Vonken die tijdens het werken worden gegenereerd of splinters, spanen en stof die door het apparaat worden uitgestoten, kunnen leiden tot verlies van het gezichtsvermogen.
5. Let op! Risico op letsel! Reik niet in het draaiende zaagblad.
6. Zaagblad snijrichting
7. Voorwaarden van de netaansluiting
8. Vermogen
9. Snelheid
10. Gewicht

Veiligheidsvoorschriften

Bij het gebruik van de apparatuur moeten enkele veiligheidsmaatregelen in acht worden genomen om verwondingen en schade te voorkomen. Lees de volledige bedieningsinstructies en veiligheidsvoorschriften zorgvuldig door. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats, zodat de informatie te allen tijde beschikbaar is. Als u de apparatuur aan een andere persoon geeft, geef dan ook deze bedieningsinstructies en veiligheidsvoorschriften mee. Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor schade of ongevallen die ontstaan als gevolg van het niet opvolgen van deze instructies en de veiligheidsinstructies.

De bijbehorende veiligheidsinformatie is te vinden in de bijgevoegde brochure.

Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, afbeeldingen en specificaties die bij dit elektrische gereedschap zijn geleverd. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot elektrische schok, brand en/of ernstig letsel.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik.

Indeling en meegeleverde artikelen

Indeling

(Afb. 1-21)

1. Aan/uit-schakelaar
2. 2,5 mm inbussleutel
3. Rubberen band
4. Rubberen voet
5. Voetstuk
6. Afzuigaansluiting
7. Onderste bladwiel
8. Bovenste bladwiel
9. Spanvijs
10. Inschuifdeksel
11. Bovenste bladgeleider
12. Zijdeksel
13. Bevestigingshandgreep
14. Zaagtafelmontage
15. Zaagtafel
16. Hoekschaal
17. Tafelinzetstuk
18. Vleugelhandgreep voor zaagtafel
19. Sluitring, groot
20. Snelspanhendel
21. Excentrische hendel voor parallelgeleider
22. Webplaat
23. Schaal voor parallelgeleider
24. Parallelgeleider
25. Machineframe
26. Zaagblad
27. Kantelbescherming
28. 4 mm inbussleutel
29. Verstelhandgreep voor bovenste bladwiel
30. Vleugelhandgreep voor bovenste bladwiel
31. Verstelwiel voor bladgeleider
32. Vergrendelingshendel voor bladgeleider
33. Stopvijs
34. Borgmoer
35. Duwstok
36. Duwstokhouder
37. Laterale geleidepennen, boven
38. Stelvijs voor geleidepennen
39. Steunlager, boven
40. Stelvijs voor steunlager
41. Lagerunit, boven
42. Stelvijs voor lagerunit
43. Laterale geleidepennen, onder
44. Stelvijs voor geleidepennen
45. Binnenzeskantvijs voor geleidepennen
46. Steunlager, onder
47. Binnenzeskantvijs voor steunlager
48. Zeskantvijs voor rubberen voet
49. Sluitring voor rubberen voet
50. Moer voor rubberen voet
51. Verzonken kopvijs voor kantelbescherming
52. Sluitring voor kantelbescherming
53. Veerring voor kantelbescherming
54. Verzonken kopvijs voor webplaat
55. Vleugelmoer voor webplaat

Meegeleverde artikelen

Controleer of het artikel compleet is zoals aangegeven in de leveringsomvang. Als er onderdelen ontbreken, neem dan uiterlijk binnen 5 werkdagen na aankoop van het product contact op met ons servicecentrum of de verkooppunt waar u uw aankoop heeft gedaan en op vertoon van een geldig aankoopbewijs. Raadpleeg ook de garantietabel in de service-informatie aan het einde van de bedieningsinstructies.

• Open de verpakking en haal de apparatuur er voorzichtig uit.
• Verwijder het verpakkingsmateriaal en eventuele verpakkings- en/of transportbeugels (indien aanwezig).
• Controleer of alle artikelen zijn meegeleverd.
• Inspecteer de apparatuur en accessoires op transportschade.
• Bewaar indien mogelijk de verpakking tot het einde van de garantieperiode.

De apparatuur en het verpakkingsmateriaal zijn geen speelgoed. Laat kinderen niet spelen met plastic zakken, folies of kleine onderdelen. Er bestaat gevaar voor inslikken of verstikking!

• Lintzaag
• 2,5 mm inbussleutel
• Rubberen voet (4x)
• Zaagtafel
• Vleugelhandgreep voor zaagtafel
• Sluitring, groot (2x)
• Snelspanhendel
• Parallelgeleider
• Kantelbescherming
• 4 mm inbussleutel
• Duwstok
• Zeskantvijs voor rubberen voet (4x)
• Sluitring voor rubberen voet (4x)
• Moer voor rubberen voet (4x)
• Verzonken kopvijs voor kantelbescherming (2x)
• Sluitring voor kantelbescherming (2x)
• Veerring voor kantelbescherming (2x)
• Originele bedieningsinstructies
• Veiligheidsinstructies

Correct gebruik

Deze lintzaag is ontworpen voor het splijten en dwarsdoorsnijden van werkstukken van hout of houtachtige materialen, evenals voor het snijden van kunststoffen en non-ferrometalen.

Magnesium, hardmetaal en gehard metaal mogen niet op deze lintzaag worden gesneden. Ronde materialen mogen alleen worden gesneden met geschikte vasthoudinrichtingen.

De apparatuur mag alleen worden gebruikt voor het beoogde doel. Elk ander gebruik wordt beschouwd als misbruik. De gebruiker / bediener en niet de fabrikant is aansprakelijk voor schade of letsel van welke aard dan ook als gevolg hiervan.

Alleen zaagbladen die geschikt zijn voor de machine mogen worden gebruikt. Om de zaag op de juiste manier te gebruiken, moet u ook de veiligheidsinformatie, de montage-instructies en de bedieningsinstructies in deze handleiding in acht nemen.

Alle personen die de machine bedienen en onderhouden, moeten bekend zijn met deze instructies en moeten worden geïnformeerd over mogelijke gevaren. Het is ook absoluut noodzakelijk om de ongevallenpreventievoorschriften die in uw regio van kracht zijn, in acht te nemen. Hetzelfde geldt voor de algemene regels voor gezondheid en veiligheid op het werk.

De fabrikant is niet aansprakelijk voor wijzigingen aan de machine of voor schade die voortvloeit uit dergelijke wijzigingen.

Zelfs wanneer de machine wordt gebruikt zoals voorgeschreven, is het nog steeds onmogelijk om bepaalde resterende risicofactoren te elimineren. De volgende gevaren kunnen zich voordoen in verband met de constructie en het ontwerp van de machine:

• Gehoorbeschadiging als er geen essentiële gehoorbescherming wordt gebruikt.
• Schadelijke uitstoot van houtstof bij gebruik in afgesloten ruimtes.
• Risico op ongevallen door handcontact met het zaagblad in de onbedekte snijzone.
• Risico op letsel bij het vervangen van het zaagblad (risico op snijwonden).
• Letsel door gekatapulteerde werkstukken of delen van werkstukken.
• Gekneusde vingers.
• Letsel door terugslag.
• Kantelen van het werkstuk door onvoldoende ondersteuning.
• Het aanraken van het zaagblad.
• Het katapulteren van stukken hout en werkstukken.

Houd er rekening mee dat onze apparatuur niet is ontworpen voor gebruik in commerciële, ambachtelijke of industriële toepassingen. Onze garantie vervalt als de machine wordt gebruikt in commerciële, ambachtelijke of industriële bedrijven of voor gelijkwaardige doeleinden.

Technische gegevens

Netspanning: -230 V ~ 50 Hz
Vermogen: S1 250 W · S6 20% 300 W
Stationair toerental n₀: 1400 min^-1
Zaagblad: 1405 x 7 x 0,37 mm
Tandsteek in tanden per 2"Adjusting the support bearing"mm: 6 tpi (tanden per inch)
Zaagbladlengte min. - max.: 1395-1415 mm
Zaagbladbreedte min. - max.: 6-13 mm
Zaagbladsnelheid V: 900 m/min
Snijhoogte: 80 mm / 90°; 45 mm / 45°
Bereik: 200 mm
Tafelgrootte: 305 x 305 mm
Kantelbereik van de tafel: -2° tot 45°
Werkstukgrootte: 400 x 400 x 80 mm
Stofafzuigaansluiting: Ø 36 mm
Beschermingsklasse: I
Gewicht: 1"Angular cuts" kg

Bedrijfsmodus S6 20%: Continu bedrijf met stationair draaien (cyclustijd 10 minuten). Om ervoor te zorgen dat de motor niet overmatig heet wordt, mag deze slechts 20% van de cyclus op het gespecificeerde vermogen worden gebruikt en moet vervolgens 80% van de cyclus stationair draaien.

Geluid en trillingen
Geluids- en trillingswaarden zijn gemeten volgens EN 62841.

Bediening
L_pA geluidsdrukniveau: 71 dB(A)
K_pA onzekerheid: 3 dB(A)
L_WA geluidsvermogensniveau: 84 dB(A)
K_WA onzekerheid: 3 dB(A)

Draag gehoorbescherming.
De impact van lawaai kan schade aan het gehoor veroorzaken.

De vermelde trillingsemissieniveaus en vermelde geluidsemissiewaarden zijn gemeten in overeenstemming met een aantal gestandaardiseerde criteria en kunnen worden gebruikt om het ene elektrische gereedschap met het andere te vergelijken.

De vermelde trillingsemissieniveaus en vermelde geluidsemissiewaarden kunnen ook worden gebruikt om een eerste beoordeling van de blootstelling te maken.

De trillings- en geluidsemissieniveaus kunnen afwijken van het gespecificeerde niveau tijdens daadwerkelijk gebruik, afhankelijk van de manier waarop het elektrische gereedschap wordt gebruikt, met name het type werkstuk waarvoor het wordt gebruikt.

Houd de geluidsemissies en trillingen tot een minimum beperkt.

• Gebruik alleen apparaten die in perfecte staat verkeren.
• Onderhoud en reinig het apparaat regelmatig.
• Pas uw werkstijl aan het apparaat aan.
• Overbelast het apparaat niet.
• Laat het apparaat onderhouden wanneer dat nodig is.
• Schakel het apparaat uit wanneer het niet in gebruik is.

Beperk de bedrijfstijd!
Alle fasen van de bedrijfscyclus moeten in aanmerking worden genomen (bijvoorbeeld tijden waarin het elektrische gereedschap is uitgeschakeld en tijden waarin het gereedschap is ingeschakeld, maar zonder belasting werkt).

Restrisico's
Zelfs als u dit elektrische gereedschap gebruikt in overeenstemming met de instructies, kunnen bepaalde restrisico's niet worden uitgesloten. De volgende gevaren kunnen zich voordoen in verband met de constructie en indeling van de apparatuur:

1. Longschade als er geen geschikt beschermend stofmasker wordt gebruikt.
2. Gehoorbeschadiging als er geen geschikte gehoorbescherming wordt gebruikt.

Vóór het eerste gebruik

Zorg ervoor dat de machine stevig staat, d.w.z. vastgeschroefd aan een werkbank of stevige ondergrond.

• De zaagtafel moet correct zijn gemonteerd.
• Alle afdekkingen en veiligheidsvoorzieningen moeten correct zijn gemonteerd voordat de machine wordt ingeschakeld.
• Het moet mogelijk zijn dat het zaagblad vrij kan draaien.
• Let bij het werken met hout dat eerder is bewerkt, op vreemde voorwerpen zoals spijkers of schroeven, enz.
• Voordat u de Aan/Uit-schakelaar bedient, moet u ervoor zorgen dat het zaagblad correct is gemonteerd en dat de bewegende delen van de machine soepel lopen.
• Controleer of de spanning op het typeplaatje overeenkomt met uw voedingsspanning voordat u de machine op de stroomvoorziening aansluit.

Trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhouds- of montagewerkzaamheden aan de apparatuur uitvoert.

Draag veiligheidshandschoenen wanneer contact met het zaagblad (26) waarschijnlijk is.

Montage

(Afb. 1-4)

Houd rekening met het gewicht van de machine tijdens de montagewerkzaamheden en zorg ervoor dat een andere persoon helpt!

• Bevestig de 4 rubberen voetjes (4) op de hoeken van het voetstuk (5).
• Gebruik de zeskantschroeven (48), ringen (49) en moeren (50) om de rubberen voetjes (4) te bevestigen (zie afb. 2).
  
• Duw de kantelbeveiliging (27) in de uitsparingen aan de achterkant van het voetstuk (5) en zet hem vast met de verzonken schroeven (51), ringen (52) en veerringen (53) (zie afb. 3).
  

De zaagtafel monteren (Afb. 4)

• Verwijder de webplaat (22) door de vleugelmoeren (55) los te draaien en de verzonken schroeven (54) met de inbussleutel (28) op hun plaats te houden.
• Geleid de zaagtafel (15) vanaf de achterkant van de machine met de uitsparing voorbij het zaagblad (26) op de zaagtafelbevestiging (14).
• Gebruik de vleugelgreep (18) en de ring (19) om de zaagtafel (15) op de zaagtafelbevestiging (14) te bevestigen.
• Gebruik de snelspanhendel (20) en de ring (19) om de zaagtafel (15) op de zaagtafelbevestiging (14) te bevestigen.
• Monteer de webplaat (22) opnieuw op de zaagtafel (15).
• Ga in omgekeerde volgorde te werk om te demonteren.

Het zagenbandblad spannen

(Afb. 1/5)

• 
  U moet de spanning van het blad verwijderen wanneer de lintzaag gedurende langere tijd niet wordt gebruikt. Het is daarom belangrijk om de bladspanning te controleren voordat u de zaag inschakelt.
• Om de bladspanning te kunnen controleren, opent u de twee zijdeksels (12) door de bevestigingshendels (13) los te draaien.
• De juiste bladspanning kan worden getest door met uw vinger druk uit te oefenen op de zijkant van het blad, ergens in het midden tussen de twee bladwielen (7, 8). U zou het blad (26) slechts heel lichtjes moeten kunnen buigen (ongeveer 1-2 mm).
• Wanneer het blad voldoende is gespannen, produceert het een metalen geluid wanneer erop wordt getikt.
• Draai de aandraaischroef (9) met de klok mee om het blad (26) te spannen.
• Nadat u de bladspanning hebt aangepast, controleert u de looppositie van het blad op de twee bladwielen (7, 8). Pas het blad indien nodig aan (zie "Het lintzaagblad afstellen").
• Sluit de twee zijdeksels (12). Duw het zijdeksel zover mogelijk tegen het machineframe (25). Het zijdeksel moet hoorbaar vastklikken. Draai de bevestigingshendel (13) vast terwijl het zijdeksel (12) in ingedrukte positie wordt gehouden.
• 
  Maak het blad los wanneer u het enige tijd niet wilt gebruiken; dit voorkomt dat het te veel wordt uitgerekt. Draai de aandraaischroef (9) ongeveer 3 slagen tegen de klok in om het blad (26) los te maken.
• 
  Het blad kan breken als de spanning te hoog is.
• 
  Als de spanning te laag is, zal het aangedreven bladwiel (7) eenvoudigweg draaien zonder dat het blad beweegt.

Het lintzaagblad afstellen

(Afb. 1/6)

• 
  Voordat het blad kan worden afgesteld, moet het correct worden gespannen (zie "Het lintzaagblad spannen").
• Open de twee zijdeksels (12) door de bevestigingshendels (13) los te draaien.
• Draai het bovenste bladwiel (8) langzaam met de hand met de klok mee totdat het blad (26) in een bepaalde positie is komen te liggen.
• Wanneer het is gespannen, moet het blad (26) op de rubberen band (3) rusten, zodat het niet van de rubberen band kan glijden.
• Houd als algemene regel in gedachten: De rubberen band (3) heeft een naar buiten gebogen vorm, d.w.z. hij is het hoogst in het midden en wordt lager naar de voor- en achterkant. Het blad moet altijd op de zaagplaat worden geleid en niet op de tanden. Het is niet toegestaan om de instelling van de tanden te beschadigen!
• Voor smalle bladen raden we aan om het blad (26) centraal op de rubberen band te plaatsen. Hoe smaller het blad, hoe kleiner de tanden, wat op zijn beurt betekent dat de tanden ook kleiner en gevoeliger zijn.
• Voor brede bladen met grote tanden raden we aan: Het blad (26) moet op de rubberen band (3) rusten zonder dat de tanden van het blad de band raken! De tanden van het blad (26) moeten voorbij de rubberen band (3) uitsteken. Zo niet, dan moet de hellingshoek van het bovenste bladwiel (8) worden gecorrigeerd.
• Draai de vleugelgreep (30) los om de afstelhendel (29) te kunnen draaien.
• Als het blad (26) meer naar de achterkant van het bladwiel (8) loopt, d.w.z. in de richting van het machineframe (25), moet de afstelhendel (29) tegen de klok in worden gedraaid. Draai vervolgens het bladwiel (7) langzaam met de andere hand om de positie van het blad (26) te controleren.
• Als het blad (26) naar de voorkant van het bladwiel (8) loopt, moet de afstelhendel (29) met de klok mee worden gedraaid.
• Zet uw afstelling op het bovenste bladwiel (8) vast door de vleugelgreep (30) vast te draaien.
• Sluit de twee zijdeksels (12). Duw het zijdeksel zover mogelijk tegen het machineframe (25). Het zijdeksel moet hoorbaar vastklikken. Draai de bevestigingshendel (13) vast terwijl het zijdeksel (12) in ingedrukte positie wordt gehouden.

De steunlagers afstellen

(Afb. 7-10)

• Telkens wanneer u het zaagblad vervangt, moet u de steunlagers en de zijdelingse geleidepennen aan de onderste en bovenste zaagbladgeleider opnieuw afstellen.
• 
  Voordat u de steunlagers afstelt, moet u de zaagbladspanning afstellen zoals beschreven in "De spanning van het lintzaagblad aanpassen" en de positie van het zaagblad (26) op de riemschijven zoals beschreven in "Het lintzaagblad afstellen".
• 
  De steunlagers en de zijdelingse geleidepennen ondersteunen het zaagblad (26) alleen tijdens het zagen. Het zaagblad mag de steunlagers/geleidepennen niet raken in de inactieve modus.
• Om de stelschroeven hieronder te openen, kunt u de 2,5 mm inbussleutel (2) gebruiken, om de bouten met binnenzeskant te openen, kunt u de 4 mm inbussleutel (28) gebruiken.

De bovenste steunlagers afstellen

(Afb. 7/8)

• Stel de bovenste zaagbladgeleider (11) af op een gemiddelde hoogte (zie "De bovenste zaagbladgeleider afstellen").
• Draai de stelschroefmoer (40) los om het steunlager (39) los te maken.
• Begin met het afstellen van de positie van de zijdelingse geleidepennen (37) ten opzichte van het zaagblad (26). Draai hiervoor de stelschroef (42) los om de bovenste lagereenheid (41) te kunnen verplaatsen. De geleidepennen (37) moeten zich ca. 1 mm achter de tandholte van het zaagblad (26) bevinden.
• 
  Het zaagblad wordt onbruikbaar als de tanden de geleidepennen raken terwijl het zaagblad draait!
• Zet de positie van de lagereenheid (41) weer vast met de stelschroef (42).
• Stel nu de afstand in tussen het steunlager (39) en de achterkant van het zaagblad (26). Duw het steunlager (39) naar voren totdat het net niet meer het zaagblad raakt (laat een opening van ca. 0,5 mm).
• Zet de positie van het steunlager (39) weer vast met de stelschroef (40).
• Stel ten slotte de afstand van de twee zijdelingse geleidepennen (37) tot het zaagblad (26) af. Draai hiervoor de stelschroeven (38) los en duw de geleidepennen (37) in de richting van het zaagblad (26) totdat ze net niet meer het zaagblad raken (laat een opening van ca. 0,5 mm).
• Zet de positie van de geleidepennen (37) vast met de stelschroeven (38).

De onderste steunlagers afstellen

(Afb. 9/10)

• Demonteer de zaagtafel (15). (Zie "Montage".)
• Open de onderste zijafdekking (12) door de bevestigingshendel (13) los te draaien.
• Begin met het afstellen van de positie van de zijdelingse geleidepennen (43) ten opzichte van het zaagblad (26). Draai hiervoor de bout met binnenzeskant (45) los om de zijdelingse geleidepennen (43) te kunnen verplaatsen. De geleidepennen (43) moeten zich ca. 1 mm achter de tandholte van het zaagblad (26) bevinden.
• 
  Het zaagblad wordt onbruikbaar als de tanden de geleidepennen raken terwijl het zaagblad draait!
• Zet de positie weer vast met de bout met binnenzeskant (45).
• Stel nu de afstand in tussen het steunlager (46) en de achterkant van het zaagblad (26). Draai de bout met binnenzeskant (47) los en duw het steunlager (46) naar voren totdat het net niet meer het zaagblad raakt (laat een opening van ca. 0,5 mm).
• Zet de positie van het steunlager (46) weer vast met de bout met binnenzeskant (47).
• Stel ten slotte de afstand van de twee zijdelingse geleidepennen (43) tot het zaagblad (26) af. Draai hiervoor de stelschroeven (44) los en duw de geleidepennen (43) in de richting van het zaagblad (26) totdat ze net niet meer het zaagblad raken (laat een opening van ca. 0,5 mm).
• Zet de positie van de geleidepennen (43) vast met de stelschroeven (44).
• Sluit de zijafdekking (12) weer.

Nadat u de bovenste en onderste steunlagers hebt afgesteld:

• Draai de zaagbladriemschijf enkele keren met de hand.
• Controleer de afstelling van de steunlagers en breng indien nodig correcties aan.

De bovenste zaagbladgeleider afstellen

(Afb. 11)

• Maak de vergrendelingshendel (32) los.
• Draai aan het instelwiel (31) om de zaagbladgeleider (11) zo dicht mogelijk bij het te zagen werkstuk te brengen (opening van ca. 2-3 mm).
• Draai de vergrendelingshendel (32) weer vast.
• Controleer de afstelling voor elke zaagsnede en breng indien nodig correcties aan.

De zaagtafel afstellen op 90°

(Afb. 4/12)

• Stel de zaagbladgeleider (11) in op de maximale hoogte (zie "De bovenste zaagbladgeleider afstellen").
• Gebruik een winkelhaak van 90° (a) om de hoek tussen het zaagblad (26) en de zaagtafel (15) te controleren. (Dit product wordt niet geleverd met een winkelhaak (a)).
• U kunt de aanslag van de zaagtafel (15) indien nodig opnieuw afstellen.
• Draai de vleugelgreep (18) en de snelspanhendel (20) los en kantel de zaagtafel (15) naar 45°.
  
• Draai de borgmoer (34) los.
• Pas de hoogte van de aanslagschroef (33) aan door deze in of uit te draaien, laat de zaagtafel (15) weer op de aanslagschroef (33) zakken en controleer opnieuw de hoek tussen het zaagblad (26) en de zaagtafel (15).
• Herhaal deze stappen totdat de hoek tussen het zaagblad (26) en de zaagtafel (15) precies 90° is.
• Draai de borgmoer (34) weer vast om deze instelling te beveiligen.
• Gebruik de vleugelgreep (18) en de snelspanhendel (20) om de zaagtafel weer vast te zetten.

Zaagbladselectie

Het zaagblad dat bij de lintzaag wordt geleverd, is ontworpen voor het zagen van hout en houtachtige materialen. Bij het selecteren van een zaagblad dient u rekening te houden met de volgende criteria:

• Met een smal zaagblad kunt u krappere radii zagen dan met een breed zaagblad.
• Brede zaagbladen worden gebruikt voor het maken van rechte zaagsneden. Dit is vooral belangrijk bij het zagen van hout, omdat het zaagblad de neiging heeft om de nerf van het hout te volgen en dus gemakkelijk van de zaaglijn af te wijken.
• Fijngetande zaagbladen zorgen voor een gladder zaagsnede, maar zijn langzamer dan grove zaagbladen.

Gebruik nooit kromgetrokken of gerafelde zaagbladen!

Het zaagblad vervangen

(Afbeelding 1/13/14)

• Voordat u het zaagblad vervangt: Trek de stekker uit het stopcontact!
• Om verwondingen te voorkomen: draag handschoenen bij het vervangen van het zaagblad!
• Open de twee zijdeksels (12) door de bevestigingshandgrepen (13) los te draaien.
• Verwijder de wielplaat (22) (zie "Montage").
• Trek de inzetkap (10) omhoog en naar buiten.
  
• Verplaats de zaagbladgeleiding (11) naar een positie halverwege de zaagtafel (15) en het machineframe (25).
• Draai de spanschroef (9) tegen de klok in om de spanning van het zaagblad (26) te halen.
  
• Verwijder het zaagblad (26) van de zaagwielpoelies (7, 8) en haal het door de gleuf in de zaagtafel (15).
• Plaats het nieuwe zaagblad (26) op de twee zaagwielpoelies (7, 8).
• 
  Let op de looprichting. De snijhoek van de tanden moet in de looprichting wijzen, d.w.z. naar beneden vanaf de bovenste zaagbladgeleiding (11). (Zie de pijl op het bovenste zijdeksel (12)).
• Plaats de inzetkap (10) terug.
• Plaats de wielplaat (22) terug.
• Span en stel het nieuwe zaagblad (26) af en stel de bovenste en onderste steunlagers af (zie "Het lintzaagblad spannen", "Het lintzaagblad afstellen", "Het steunlager afstellen").
• Sluit het zijdeksel (12).
• 
  Controleer telkens wanneer het zaagblad (26) is vervangen of het vrij kan draaien in het tafelinzetstuk (17) wanneer het loodrecht staat en ook wanneer het op 45° staat (met de zaagtafel (15) gekanteld).
• Controleer of alle veiligheidsvoorzieningen goed werken voordat u weer met de zaag gaat werken.

Het tafelinzetstuk vervangen

(Afb. 15)

Om een hoger risico op letsel te voorkomen, moet het tafelinzetstuk (17) worden vervangen wanneer het versleten of beschadigd is.

• Draai de bevestigingsschroef van het tafelinzetstuk (17) los met een kruiskopschroevendraaier (b).
  (Dit product wordt niet geleverd met een kruiskopschroevendraaier (b))
• Til het versleten tafelinzetstuk (17) omhoog en eruit.
  
• Om het vervangende tafelinzetstuk te plaatsen, gaat u in omgekeerde volgorde te werk.

Afzuigaansluiting

(Afb. 1c)

De lintzaag is uitgerust met een afzuigaansluiting (6) voor het afzuigen van zaagsel en spanen. Sluit de lintzaag aan op een spaanafzuigsysteem (niet meegeleverd) door de slang van het afzuigsysteem aan te sluiten op de afzuigaansluiting (6).

Duwstokhouder

(Afb. 16)

Wanneer de duwstok (35) niet in gebruik is, moet deze altijd in de houder (36) worden bewaard.

Bediening

Aan/uit-schakelaar

(Afb. 17)

• Om de zaag in te schakelen, drukt u op de groene knop „I".
• Om de zaag weer uit te schakelen, drukt u op de rode knop „0".
• 
  U kunt de lintzaag alleen inschakelen wanneer de bovenste en onderste zijdeksels (12) volledig zijn gesloten. Beide zijdeksels (12) hebben een veiligheidsschakelaar die met een hoorbare klik moet vastklikken.

Parallelle aanslag

(Afb. 18)

• De parallelle aanslag (24) kan op de zaagtafel (15) links en rechts van het zaagblad (26) worden gemonteerd.
• Maak de excentrische hendel (21) los en schuif de parallelle aanslag (24) zijwaarts op de zaagtafel (15).
• De parallelle aanslag (24) kan met behulp van de schaal (23) op de vereiste afmeting worden ingesteld.
• U kunt de parallelle aanslag (24) in de vereiste positie vastklemmen door op de excentrische hendel (21) te drukken.
• 
  Let er bij het aanspannen van de excentrische hendel (21) altijd op dat deze naar beneden wijst, zodat de toevoer van het werkstuk niet wordt geblokkeerd.
• 
  U kunt de spanning van de parallelle aanslag (24) indien nodig verhogen. Ga als volgt te werk: Maak de excentrische hendel (21) los, draai hem een of meer slagen met de klok mee om de spanning te verhogen en zet de excentrische hendel vervolgens weer vast.
• Zorg ervoor dat de parallelle aanslag (24) altijd parallel aan het zaagblad (26) is gepositioneerd.

Hoeksneden

(Afb. 4)

Om hoeksneden parallel aan het zaagblad (26) te kunnen uitvoeren, kan de tafel (15) van 0° tot 45° worden gekanteld.

• Maak de vleugelgreep (18) en de snelvergrendelingshendel (20) los.
• Kantel de zaagtafel (15) totdat de vereiste hoekwaarde op de hoekschaal (16) is ingesteld.
• Draai de vleugelgreep (18) en de snelvergrendelingshendel (18) weer vast.
• 
  Zet de zaagtafel altijd vast met beide hendels – de vleugelgreep (18) en de snelvergrendelingshendel (20).
• 
  Als de zaagtafel (15) gekanteld is, plaatst u de parallelle aanslag (24) rechts van het zaagblad (26), kijkend in de toevoerrichting aan de naar beneden wijzende kant (mits het werkstuk breed genoeg is) om te voorkomen dat het werkstuk eraf glijdt.

• Na elke nieuwe afstelling raden we u aan een proefsnede te maken om de nieuwe instellingen te controleren.
• Voor alle zaagwerkzaamheden is het belangrijk om de zaagbladgeleider (11) zo dicht mogelijk bij het werkstuk te plaatsen (zie "De bovenste zaagbladgeleider afstellen").
• Geleid het werkstuk altijd met beide handen en houd het plat op de tafel (15) om te voorkomen dat het zaagblad (26) vast komt te zitten.
• Voer het werkstuk met een gelijkmatige snelheid toe, zodat het zaagblad zonder moeite en zonder blokkeren door het materiaal kan snijden.
• Gebruik de parallelle aanslag (24) bij alle zaagsneden waarvoor deze kan worden gebruikt.
• Het is beter om een volledige zaagsnede in één keer te maken dan in een stop-and-go-bewerking waarbij het werkstuk mogelijk moet worden teruggetrokken. Als u het werkstuk toch moet terugtrekken, schakel dan eerst de lintzaag uit en wacht tot het zaagblad (26) tot stilstand is gekomen voordat u het werkstuk terugtrekt.
• Het werkstuk moet tijdens het zagen altijd met de langste zijde worden geleid.

Bij het zagen van smalle werkstukken is het essentieel om een duwstok te gebruiken. De duwstok (35) moet altijd binnen handbereik in de houder (36) aan de zijkant van de zaag worden bewaard.

Langssneden maken

(Afb. 19)

Dit houdt in dat u het werkstuk in de lengterichting doorzaagt.

• Plaats de parallelle aanslag (24) zo mogelijk links van het zaagblad (26) voor de vereiste breedte.
• Laat de zaagbladgeleider (11) op het werkstuk zakken. (Zie "De bovenste zaagbladgeleider afstellen".)
• Schakel de zaag in.
• Gebruik uw rechterhand om een rand van het werkstuk tegen de parallelle aanslag (24) te drukken, terwijl de platte kant op de tafel (15) rust.
• Geleid het werkstuk met een gelijkmatige snelheid langs de parallelle aanslag (24) en in het zaagblad (26).
• 
  Lange werkstukken moeten worden beveiligd tegen vallen aan het einde van de zaagbewerking. U kunt bijvoorbeeld een rollenstandaard of iets dergelijks gebruiken.

Hoeksneden maken

(Afb. 20)

• Zet de zaagtafel op de gewenste hoek (zie "Hoeksneden").
• Voer de zaagsnede uit zoals beschreven in ("Langssneden maken").

Vrijehandzaagsneden

(Afb. 21)

Een van de meest opvallende kenmerken van een lintzaag is het gemak waarmee u er bochten en radii mee kunt zagen.

• Laat de zaagbladgeleider (11) op het werkstuk zakken. (Zie "De bovenste zaagbladgeleider afstellen".)
• Schakel de zaag in.
• Houd het werkstuk stevig op de zaagtafel (15) en leid het langzaam in het zaagblad (26).
• Vrijehandzaagsneden moeten met een lage toevoersnelheid worden gemaakt, zodat u het zaagblad (26) langs de vereiste lijn kunt geleiden.
• Het loont vaak de moeite om eerst overtollige gebieden rond de bochten en hoeken tot ongeveer 6 mm van de lijn af te zagen.
• In het geval van bochten die te strak zijn om met het geïnstalleerde zaagblad te zagen, moet u een reeks dicht bij elkaar liggende zaagsneden maken tot aan de voorkant van de gebogen lijn. De overtollige gebieden vallen er dan af wanneer u de uiteindelijke radius zaagt.

Transport

Om de lintzaag te transporteren, houdt u het voetstuk (5) met één hand en het machineframe (25) met de andere hand vast.

Til of transporteer de apparatuur nooit aan de veiligheidsschotten.

Reinigen, onderhoud en bestellen van reserveonderdelen

Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u met reinigingswerkzaamheden begint.

Reinigen

• Houd alle veiligheidsvoorzieningen, ventilatieopeningen en de motorbehuizing zo veel mogelijk vrij van vuil en stof. Veeg de apparatuur af met een schone doek of blaas hem schoon met perslucht bij lage druk.
• We raden u aan het apparaat direct na gebruik te reinigen.
• Reinig de apparatuur regelmatig met een vochtige doek en wat zachte zeep. Gebruik geen reinigingsmiddelen of oplosmiddelen; deze kunnen de plastic onderdelen van de apparatuur aantasten. Zorg ervoor dat er geen water in het apparaat kan sijpelen. Het binnendringen van water in een elektrisch gereedschap verhoogt het risico op een elektrische schok.

Onderhoud

Er bevinden zich geen onderdelen in de apparatuur die extra onderhoud vereisen.

Reserveonderdelen en accessoires bestellen

Geef bij het bestellen van reserveonderdelen de volgende informatie:

• Type apparaat
• Artikelnummer van het apparaat
• ID-nummer van het apparaat
• Reserveonderdeelnummer van het vereiste reserveonderdeel Ga voor onze meest recente prijzen en informatie naar www.Einhell-Service.com

Tip! Voor goede resultaten raden we hoogwaardige accessoires van !
www.kwb.eu
welcome@kwb.eu

Opslag

Bewaar de apparatuur en accessoires op een donkere en droge plaats bij een temperatuur boven het vriespunt. De ideale opslagtemperatuur ligt tussen 5 en 30°C. Bewaar het elektrische gereedschap in de originele verpakking.

Service-informatie

Houd er rekening mee dat de volgende onderdelen van dit product onderhevig zijn aan normale of natuurlijke slijtage en dat de volgende onderdelen daarom ook nodig zijn voor gebruik als verbruiksartikelen.

* Niet noodzakelijkerwijs inbegrepen in de leveringsomvang!

Registreer het probleem in geval van defecten of storingen op internet op www.Einhell-Service.com. Zorg ervoor dat u een nauwkeurige beschrijving van het probleem geeft en beantwoord in alle gevallen de volgende vragen:

• Heeft de apparatuur helemaal gewerkt of was deze vanaf het begin defect?
• Heeft u iets opgemerkt (symptoom of defect) voorafgaand aan het defect?
• Welke storing heeft de apparatuur volgens u (belangrijkste symptoom)?
  Beschrijf deze storing.

Referenties

• Einhell Service
• http://www.kwb.eu

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download EINHELL TC-SB 200 + (43.080.13) - Handzaag handleiding

Beschikbare talen