16
CLOCKED SEQUENTIAL CONTROL MODULE 1027
CLOCKED SEQUENTIAL CONTROL
MODULE 1027 Controlli
(IT) Controlli
2
1
4
5
6
7
8
9
10
11 12
13 14
15 16 17
18 19
1. CH A / CH B / CH C SEQUENCER COLUMNS – Utilizza le manopole per
impostare l'uscita della tensione di controllo per ogni passaggio. Ogni
colonna invia tensioni di controllo tramite l'uscita jack CH A / CH B / CH C
rispettiva di quel canale.
2. STEP LEDs – Ogni LED si accende per indicare che il suo rispettivo passaggio
del sequenziatore è attivo.
3. POSITION GATES – Ciascuno di questi jack di uscita invia un segnale di porta
per il rispettivo passaggio della sequenza tramite cavi con connettori TS da
3,5 mm. Questi 8 segnali di uscita della porta sono disponibili anche tramite
il connettore LINK GATE OUT a 12 pin situato sul lato inferiore del modulo.
Questo connettore a 12 pin può collegarsi e attivare altri moduli compatibili,
come ad esempio il modulo MIX-SEQUENCER 1050, tramite un connettore a
nastro a 12 pin.
4. RATE – Questa manopola controlla la velocità di passaggio del
sequenziatore da un passaggio all'altro. La manopola opera in due gamma di
frequenza complessive determinate dallo switch LOW/HIGH.
5. LOW/HIGH – Utilizza questo interruttore scorrevole per impostare se la
manopola di VELOCITÀ opera in un intervallo di frequenza più bassa (LOW) o
più alta (HIGH).
6. % PULSE WIDTH – Seleziona tra le impostazioni di larghezza per la forma
d'onda rettangolare che vanno dal 5% al 95% di ciclo di lavoro. Il controllo
della LARGHEZZA DELL'IMPULSO opera solo sull'uscita CLK OUT, rendendo
questo controllo molto utile per l'attivazione di altri moduli come generatori
di inviluppo, e così via.
7. INT/EXT – Utilizza questo interruttore per selezionare tra tensione di
controllo della larghezza d'impulso interna (INT) o esterna (EXT). Quando
viene selezionato EXT, la manopola di controllo % LARGHEZZA DELL'IMPULSO
viene disabilitata.
8. ON /OFF – Questo pulsante avvia o interrompe la sequenza con una
pressione manuale del pulsante.
9. STEP – Premi questo pulsante per avanzare manualmente al passaggio
3
successivo del sequenziatore.
10. RESET – Premi questo pulsante per riavviare manualmente la sequenza al
passaggio 1.
11. STEP – Utilizza questo jack per instradare segnali di trigger esterni per il
pulsante STEP nel modulo tramite cavi con connettori TS da 3,5 mm.
12. RESET – Utilizza questo jack per instradare segnali di trigger esterni per il
pulsante RESET nel modulo tramite cavi con connettori TS da 3,5 mm.
13. ON – Utilizza questo jack per instradare segnali di trigger esterni per
abilitare il contatore dei passaggi nel modulo tramite cavi con connettori TS
da 3,5 mm.
14. OFF – Utilizza questo jack per instradare segnali di trigger esterni per
disabilitare il contatore dei passaggi nel modulo tramite cavi con connettori
TS da 3,5 mm.
15. RATE – Utilizza questo jack per instradare segnali di tensione di controllo
esterni per la velocità dei passaggi del sequenziatore (di solito controllata
dalla manopola VELOCITÀ) tramite cavi con connettori TS da 3,5 mm.
20
16. WIDTH – Questo jack permette di instradare segnali di tensione di controllo
e di modulazione per la forma d'onda rettangolare tramite cavi con
connettori TS da 3,5 mm.
17. CH A – Questo jack invia segnali di tensione di controllo per la colonna del
sequenziatore CH A tramite cavi con connettori TS da 3,5 mm.
18. CH B – Questo jack invia segnali di tensione di controllo per la colonna del
sequenziatore CH B tramite cavi con connettori TS da 3,5 mm.
19. CH C – Questo jack invia segnali di tensione di controllo per la colonna del
sequenziatore CH C tramite cavi con connettori TS da 3,5 mm.
20. CLK OUT – Utilizza questo jack per esportare il segnale di clock generato
internamente tramite cavi con connettori TS da 3,5 mm. L'orologio interno
produce un impulso di porta ogni volta che il sequenziatore avanza, e la
larghezza dell'impulso di porta può essere regolata utilizzando il controllo %
LARGHEZZA DELL'IMPULSO o tramite il jack di controllo LARGHEZZA.
Connessione di Alimentazione
Il modulo CLOCKED SEQUENTIAL CONTROL MODULE 1027 è dotato del cavo di
alimentazione necessario per collegarsi a un sistema di alimentazione standard
Eurorack. Seguire questi passaggi per collegare l'alimentazione al modulo. È più
facile fare queste connessioni prima che il modulo sia montato in un case a rack.
1. Spegnere l'alimentazione o il rack e scollegare il cavo di alimentazione.
2. Inserire il connettore a 16 pin del cavo di alimentazione nella presa
dell'alimentatore o del rack. Il connettore ha una linguetta che si allineerà
con lo spazio nella presa, quindi non può essere inserito in modo scorretto.
Installazione
Le viti necessarie sono incluse con il modulo per il montaggio in un case Eurorack.
Collegare il cavo di alimentazione prima del montaggio.
A seconda del case a rack, potrebbe esserci una serie di fori fissi spaziati a 2 HP
di distanza lungo la lunghezza del case, o una guida che consente alle singole
piastre filettate di scorrere lungo la lunghezza del case. Le piastre filettate mobili
consentono un posizionamento preciso del modulo, ma ogni piastre dovrebbe
essere posizionata in relazione approssimativa ai fori di montaggio nel modulo
prima di fissare le viti.
Quick Start Guide
Se l'alimentatore non ha una presa a chiave, assicurarsi di orientare il pin 1
(-12 V) con la striscia rossa sul cavo.
3. Inserire il connettore a 10 pin nella presa sul retro del modulo. Il connettore
ha una linguetta che si allineerà con la presa per una corretta orientazione.
4. Dopo che entrambi gli estremi del cavo di alimentazione sono stati
collegati saldamente, è possibile montare il modulo in un case e
accendere l'alimentazione.
Tenere il modulo contro le rotaie Eurorack in modo che ciascuno dei fori di
montaggio sia allineato con una rotaia filettata o una piastra filettata. Fissare
le viti in modo parziale per iniziare, ciò consentirà piccoli aggiustamenti alla
posizione mentre si allineano tutti. Dopo che la posizione finale è stata stabilita,
stringere le viti.
17