Ryobi RY1400SF35A Vertaling Van De Originele Handleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
RY1400SF35A
RY1400SF35B
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORIJINAL TALIMATLARIN ÇEVIRILERI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Ryobi RY1400SF35A
Samenvatting van Inhoud voor Ryobi RY1400SF35A
- Pagina 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, Attention! d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Pagina 29: Voorgeschreven Gebruik
■ Bij het ontwerp van uw draadloze verticuteerder of Overrek u niet. Zorg altijd dat u stevig op de grond beluchter hebben veiligheid, prestaties en betrouwbaarheid staat, in het bijzonder op hellingen. Bewaar steeds een de hoogste prioriteit gekregen. stevige houvast en goed evenwicht. Stap altijd, loop nooit. -
Pagina 30: Veiligheidswaarschuwingen Verticuteerder En Beluchter
Verbind het product met een Er bestaat een verhoogd risico voor elektrische stroomvoorziening met een impendantie die kleiner of gelijk is dan 0,452Ω (RY1400SF35A, RY1400SF35B) schokken als uw lichaam is geaard. om spanningsschommelingen te minimaliseren. Neem ■... -
Pagina 31: Algemene Verticuteertips
in en zorg dat handen en voeten zich uit de buurt van Sluit de stekker aan op de voeding en schakel het product in de messen bevinden. Steek uw handen of voeten niet als de motor is afgekoeld. Druk op de start-knop en dan op in de buurt van of onder ronddraaiende onderdelen. - Pagina 32 ■ ■ Check de opvangbak regelmatig op slijtage, gaten of letsel veroorzaakt door aanraking met de tanden beschadiging. ■ Letsel veroorzaakt door losse voorwerpen ■ U kunt de afstellingen en reparaties die in deze gebruiksaanwijzing worden vermeld, uitvoeren. Voor RISICOBEPERKING andere herstellingen of advies, vraagt u hulp in een Er zijn meldingen dat trillingen van handwerktuigen geautoriseerd onderhoudscentrum.
- Pagina 33 Gelieve de instructies zorgvuldig te De gegarandeerde geluidsdruk wordt op lezen voordat u de machine in gebruik dit etiket als zijnde 100 dB. neemt. SYMBOLEN IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING Draag gehoorbescherming Onderdelen of accessoires afzonderlijk verkocht Draag gezichtsbescherming Opmerking Stel niet bloot aan regen of vocht. Houd rekening met weggeslingerde of Waarschuwing rondvliegende voorwerpen.
- Pagina 132 RY1400SF35A...
- Pagina 133 RY1400SF35B...
- Pagina 137 p.137 p.139 p.141 p.142...
- Pagina 138 p.149 p.145 p.148 p.151...
- Pagina 139 15˚ Max.15˚...
- Pagina 141 15˚ Max.15˚...
- Pagina 150 ..a::::=; ,_'3+- ..r.::??rr...
- Pagina 154 20191128v1d7...
- Pagina 157 Português Dansk Productgegevens Características do aparelho Produktspecifikationer Elektrische vericuteerder Escarificador elétrico Elektrisk plænelufter Model Modelo Model RY1400SF35A RY1400SF35B Nominaal vermogen Potência nominal Mærkeeffekt 1400 W 1400 W Toegekende spanning Tensão nominal Mærkespænding 230-240 V 50 Hz 230-240 V 50 Hz...
- Pagina 162 Sie den el Servicio de atención l'assistenza clienti RYOBI de klantenservice van spéciale ou le service client RYOBI-Kundendienst, um al cliente de RYOBI para per i pezzi di ricambio. RYOBI voor vervangende RYOBI. Ersatzteile zu erhalten. obtener piezas de recambio.
- Pagina 164 Livello di vibrazioni Vibration level Il valore delle vibrazioni dichiarato deve essere misurato con un metodo di test The declared vibration value has been measured with a standard test method and standard e può essere utilizzato per paragonare un utensile a un altro. may be used to compare one tool with another.
- Pagina 170 Per individuare il più vicino centro servizi autorizzato, visitare il sito http:// Noorwegen, Liechtenstein, Turkije en Rusland. Buiten deze gebieden moet it.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents. u contact opnemen met uw erkende RYOBI-dealer om vast te stellen of er een andere garantie van toepassing is. GEAUTORISEERD ONDERHOUDSCENTRUM Om een geautoriseerd onderhoudscentrum in uw buurt te vinden, surft u naar http:// nl.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.
-
Pagina 182: Dichiarazione Di Conformità
Pelo presente declaramos que os produtos Scarificatore elettrico Escarificador elétrico Marca: RYOBI Marca: RYOBI Numero modello: RY1400SF35A/ RY1400SF35B Número do modelo: RY1400SF35A/ RY1400SF35B Gamma numero seriale: Intervalo do número de série: RY1400SF35A: 45721001000001 - 45721001999999 RY1400SF35A: 45721001000001 - 45721001999999 RY1400SF35B: 45721601000001 - 45721601999999 RY1400SF35B: 45721601000001 - 45721601999999 è... - Pagina 191 RYOBI является товарным знаком компании Ryobi Limited, используемым по лицензии. © 2019 Techtronic Cordless GP. Все права защищены. RYOBI to znak towarowy firmy Ryobi Limited i jest używany zgodnie z udzieloną licencją. © 2019 Techtronic Cordless GP. Wszelkie prawa zastrzeżone.