Trane FVAS Installatiehandleiding pagina 48
Ventilators-convectors
t
ype
UU
aria calda
warm air
air chaud
warme luft
aire caliente
warme lucht
1
2
3
4
5
L
N
230Vac
50Hz
Q1
PE
1
2
3
PE
L
N
4
5
6
A
PE
L
N
4
5
6
BU
B
25
c
ode
9066318T
aria fredda
cold air
air froid
kalte luft
aire frio
koude lucht
T1
T2
1
2
3
4
5
6
4
5
6
7
8
9
10
11
12
7
8
9
10
11
12
13
14
15
FCT
CH-IN2
L(230Vac)
Y1
M
IN1
Y2
L(230Vac)
230V
50Hz
7
8
9
10
11
12
13
14
15
M
IN1
L(230Vac)
230V
50Hz
Y1
"UU" type thermostat
Cod. 9066318T
COMANDO
CON TERMOSTATO
ELETTRONICO
- Commutazione manuale o automa-
tica delle tre velocità del ventilatore.
- Commutazione manuale o automa-
tica del ciclo stagionale (EST-INV).
- Possibilità di termostatazione con
cambio della velocità automatico e
controllo ON-OFF della/e valvola/e.
- Termostatazione contemporanea del-
le valvole e del ventilatore.
- Termostatazione sulle valvole e fun-
zionamento continuo del ventilatore.
- Possibilità di applicazione della
sonda di minima elettronica T3/LTCO
(optional).
- Possibilità di controllo termostatico
T3/LTCO
(ON-OFF) di una valvola sull'acqua
fredda e di una resistenza elettrica
riscaldante.
- Durante il funzionamento estivo, con
ventilatore in OFF, un timer metterà
in funzione la ventilazione per 2,5
minuti ogni 15 minuti.
- Negli impianti a 4 tubi corredati di
valvole, con presenza costante dei
fluidi di alimentazione, esiste la pos-
sibilità di passare automaticamente
dalla fase riscaldante a quella raffre-
scante (o viceversa) in base allo sco-
CT
stamento della temperatura ambien-
te rispetto a quella fissata con il ter-
mostato; con zona morta intermedia
di 2 °C (Vedi DIP).
- Collegando la sonda di minima
(accessorio T3/LTCO, posta tra le
alette della batteria di scambio ter-
mico), nel ciclo invernale, il ventila-
tore entrerà in funzione solamente
se la temperatura dell'acqua è supe-
riore a 36 °C e verrà fermato quando
quest'ultima è inferiore a 32 °C.
- Collegando la sonda di minima
(accessorio T3/LTCO, posta tra le
alette della batteria di scambio ter-
mico), nel ciclo estivo, il ventilatore
entrerà in funzione solamente se la
temperatura dell'acqua è inferiore
a 20 °C e verrà fermato quando
quest'ultima è superiore a 23 °C.
PE
L
N
FCT
BU
C
"UU" type thermostat
Code 9066318T
ELECTRIC UNIT
WITH ELECTRONIC
THERMOSTAT
- Manual or automatic selection of
three fan speeds.
- Manual or automatic switching of
season mode (SUM/WIN).
- Possibility of thermostatic control
with automatic speed change and
ON/OFF control of valve(s).
- Simultaneous thermostatic control
on the valves and fan.
- Thermostatic control on the valves
and continuous fan operation.
- Possibility of fitting a T3/LTCO low
temperature
(optional).
- Possibility of thermostatic control
(ON/OFF) of a cold water valve and
an electric heater.
- During summer operation with the
fan OFF, a timer activates the fan
for 2,5 minutes every 15 minutes.
- In four-tube installations with valves
and constant presence of fluid in
the circuits, switching between the
heating and cooling phase (and vice
versa) can be automatic, according
to the difference between room
temperature and the temperature set
on the thermostat, with an intermediate
dead zone of 2 °C (see DIP).
- In the winter cycle only, if a min-
imum sensor is connected (T3/
LTCO accessory located between
the fins of the heat exchange coil),
the fan coil will start up only if the
water
temperature
36 °C and shut down when water
temperature drops below 32 °C.
- In the summer cycle only, if a min-
imum sensor is connected (T3/
LTCO accessory located between
the fins of the heat exchange coil),
the fan coil will start up only when
water temperature drops below
20 °C and shut down if the water
temperature rises above 23 °C.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
M
Y2
230V
50Hz
Y1
cut-out
thermostat
rises
above
13
14
15
FCT
CH-IN2
L(230Vac)
IN1
L(230Vac)
UNT-SVX24M-XX
