Temperatuurtransmitter met 2 ingangen (20 pagina's)
Samenvatting van Inhoud voor Endress+Hauser Proline 100
Pagina 1
Products Solutions Services KA01334D/15/NL/02.24-00 71694426 2024-12-20 Beknopte handleiding Proline 100 HART Transmitter met Coriolis-sensor Deze handleiding is een beknopte handleiding en geen vervanging voor de bedieningshandleiding die hoort bij het instrument. Beknopte transmitterhandleiding Bevat informatie over de transmitter. Beknopte sensorhandleiding → 3...
Pagina 2
Proline 100 HART Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
Aanvullende instrumentdocumentatie Deze beknopte handleiding is de beknopte transmitterhandleiding. De "beknopte sensorhandleiding" is beschikbaar via: • Internet: www.endress.com/deviceviewer • Smartphone/tablet: Endress+Hauser Operations App Gedetailleerde informatie over het instrument is opgenomen in de bedieningshandleiding en de andere documentatie: • Internet: www.endress.com/deviceviewer •...
Proline 100 HART Documentinformatie Documentinformatie Gebruikte symbolen 1.1.1 Veiligheidssymbolen Symbool Betekenis GEVAAR! GEVAAR Dit symbool wijst op een gevaarlijke situatie. Wanneer deze situatie niet wordt vermeden zal ernstig of dodelijk lichamelijk letsel ontstaan. WAARSCHUWING! Dit symbool wijst op een gevaarlijke situatie. Wanneer deze situatie niet wordt vermeden WAARSCHUWING kan ernstig of dodelijk lichamelijk letsel ontstaan.
Documentinformatie Proline 100 HART Symbool Betekenis Randaarde (PE) Een klem die moet worden aangesloten op aarde voordat enige andere aansluiting wordt gemaakt. De aardklemmen zijn aan de binnen- en buitenkant van het instrument aanwezig: • Interne aardklem: sluit de randaarde van de voeding aan.
Proline 100 HART Fundamentele veiligheidsinstructies Fundamentele veiligheidsinstructies Voorwaarden voor het personeel Het personeel moet aan de volgende eisen voldoen: ‣ Opgeleide, gekwalificeerde specialisten moeten een relevante kwalificatie hebben voor deze specifieke functie en taak. ‣ Zijn geautoriseerd door de exploitant/eigenaar van de installatie.
LET OP Verificatie bij grensgevallen: ‣ Voor speciale vloeistoffen en reinigingsvloeistoffen, zal Endress+Hauser graag assistentie verlenen bij het controleren van de corrosiebestendigheid van de materialen die in aanraking komen met het medium maar geen aansprakelijkheid daarvoor accepteren omdat kleine veranderingen in temperatuur, concentratie of vervuilingsniveau in het proces de corrosiebestendigheid doet veranderen.
Het instrument voldoet aan de algemene veiligheidsvoorschriften en de wettelijke bepalingen. Het voldoet tevens aan de EU-richtlijnen in de klantspecifieke EU-conformiteitsverklaring. Endress+Hauser bevestigt dit met het aanbrengen op het instrument van de CE-markering. IT beveiliging Wij verlenen alleen garantie wanneer het instrument wordt geïnstalleerd en gebruikt zoals beschreven in de bedieningshandleiding.
Pagina 10
Installatie Proline 100 HART Aluminium behuizingsuitvoering 3 mm A0023192 Compacte of ultra-compacte behuizingsuitvoeringen 8 mm A0023195 Endress+Hauser...
Proline 100 HART Elektrische aansluiting Elektrische aansluiting WAARSCHUWING Onderdelen onder spanning! Verkeerd uitgevoerde werkzaamheden aan de elektrische aansluitingen kunnen resulteren in een elektrische schok. ‣ Installeer een uitschakelaar voor eenvoudig ontkoppelen van het instrument van de voedingsspanning. ‣ Neem naast de zekering van het instrument, een overstroombeveiliging met max. 16 A op in de installatie.
Pagina 12
Elektrische aansluiting Proline 100 HART Kabeldiameter • Kabelwartels meegeleverd: M20 × 1,5 met kabel ⌀ 6 … 12 mm (0,24 … 0,47 in) • Veerklemmen: Aderdiameters 0,5 … 2,5 mm (20 … 14 AWG) 5.2.3 Klembezetting De klembezetting voor de elektrische aansluiting van het instrument is te vinden op de aansluittypeplaat van de elektronicamodule.
Proline 100 HART Elektrische aansluiting Zenerbarrière Promass 100 Power Modbus supply RS485 Safe area Power Lift panel for bus termination Communication Safety Barrier Promass 100 Hazardous area Power Modbus supply RS485 A0016922 2 Zenerbarrière Promass 100 met klemmen Explosieveilige omgeving en zone 2/Div. 2 Intrinsiekveilige omgeving 5.2.4...
Elektrische aansluiting Proline 100 HART Instrumentstekker voor signaaloverdracht (instrumentzijde) Toekenning 4-20 mA HART (actief) 4-20 mA HART (actief) Puls-/frequentie-/schakeluitgang (passief) Puls-/frequentie-/schakeluitgang (passief) Afscherming Codering Connector/bus A0016810 Aansluiting voor kabelafscherming (IO-signalen) indien aanwezig. Niet voor optie C "Ultra-compact hygiënisch, roestvast". Opmerking: er is een metaal-op-metaal-verbinding tussen de wartelmoer van de M12-kabel en de transmitterbehuizing.
Proline 100 HART Elektrische aansluiting Aansluiten van het instrument LET OP Een verkeerde aansluiting brengt de elektrische veiligheid in gevaar! ‣ Alleen opgeleid personeel mag de elektrische aansluiting uitvoeren. ‣ Houd de geldende nationale/plaatselijke installatievoorschriften aan. ‣ Houd de lokale arbeidsveiligheidsvoorschriften aan.
Pagina 16
Elektrische aansluiting Proline 100 HART 8 mm 8 mm 3 mm 10 (0.4) mm (in) A0017844 4 Instrumentuitvoeringen met aansluitvoorbeelden Kabel Instrumentstekker voor signaaloverdracht Instrumentstekker voor voedingsspanning Maak, afhankelijk van de behuizingsuitvoering, het lokale display los van de hoofdelektronicamodule: bedieningshandleiding van het instrument .
Proline 100 HART Elektrische aansluiting 5.3.2 Waarborg de potentiaalvereffening Promass, Cubemass Voorwaarden Er zijn geen speciale maatregelen nodig voor de potentiaalvereffening. Voor instrumenten voor gebruik in explosiegevaarlijke locaties, moeten de richtlijnen in de Ex-documentatie (XA) worden aangehouden. Speciale aansluitinstructies 5.4.1...
Pagina 18
Elektrische aansluiting Proline 100 HART 4...20 mA A0028762 6 Aansluitvoorbeeld voor 4 tot 20 mA HART stroomuitgang (passief) Automatiseringssysteem met stroomingang (bijv. PLC) Voedingsspanning Kabelafscherming voorzien aan één uiteinde. De kabelafscherming moet aan beide uiteinden worden geaard om aan de EMC-voorschriften te voldoen; houd de kabelspecificaties aan...
Pagina 19
Proline 100 HART Elektrische aansluiting Schakeluitgang A0028760 8 Aansluitvoorbeeld voor schakeluitgang (passief) Automatiseringssysteem met schakelingang (bijv. PLC met een 10 kΩ pull-up of pull-down weerstand) Voedingsspanning Transmitter: let op de ingangswaarden Input via Hart 4...20 mA A0019828 9 Aansluitvoorbeeld voor HART-ingang (burst-modus) via stroomuitgang (actief) Kabelafscherming voorzien aan één uiteinde.
Elektrische aansluiting Proline 100 HART 4...20 mA 4...20 mA A0019830 10 Aansluitvoorbeeld voor HART-ingang (master-modus) via stroomuitgang (actief) Automatiseringssysteem met stroomingang (bijv. PLC). Voorwaarde: automatiseringssysteem met HART versie 6, HART commando' s 113 en 114 kunnen worden verwerkt. Kabelafscherming voorzien aan één uiteinde. Houd de kabelspecificaties aan Weerstand voor HART-communicatie (≥...
Proline 100 HART Elektrische aansluiting Om te waarborgen dat vocht niet de kabelwartel kan binnendringen: Installeer de kabel zodanig dat er een lus naar beneden hangt voor de kabelwartel ("waterafvoer"). A0029278 Wanneer de kabelwartels niet worden gebruikt, wordt de beschermingsklasse van de behuizing niet gewaarborgd.
Bedieningsmogelijkheden Proline 100 HART Bedieningsmogelijkheden Overzicht van bedieningsopties A0019598 Computer met webbrowser (bijv. Internet Explorer) of met bedieningstool (bijv. FieldCare, AMS Device Manager, SIMATIC PDM) Field Xpert SFX350 of SFX370 Field Communicator 475 Besturingssysteem (bijv. PLC) Endress+Hauser...
Proline 100 HART Bedieningsmogelijkheden Opbouw en functies van het bedieningsmenu 6.2.1 Structuur van het bedieningsmenu Bedieningsmenu voor operators en onderhoudspersoneel Taal Bedrijf Taakgeoriënteerd Instellen Diagnose Bedieningsmenu voor experts Expert Functiegeoriënteerd A0014058-NL 11 Schematische structuur van het bedieningsmenu 6.2.2...
Pagina 24
Bedieningsmogelijkheden Proline 100 HART 6.3.2 Voorwaarden Computerhardware interface De computer moet een RJ45-interface hebben. Aansluiting Standaard Ethernet-kabel met RJ45-connector. Afscherming Aanbevolen afmeting: ≥12" (afhankelijk van schermresolutie) Computersoftware Aanbevolen besturingssystemen Microsoft Windows 7 of hoger. Microsoft Windows XP wordt ondersteund.
Proline 100 HART Bedieningsmogelijkheden 6.3.3 Maak een verbinding Via service-interface (CDI-RJ45) Voorbereiden van het meetinstrument Configureren van het internetprotocol van de computer De volgende informatie verwijst naar de standaard Ethernet-instellingen van het instrument. IP-adres van het instrument: 192.168.1.212 (fabrieksinstelling) Schakel het meetinstrument in.
Bedieningsmogelijkheden Proline 100 HART 6.3.5 Gebruikersinterface A0032879 Afbeelding van instrument Instrumentnaam Instrument-tag Statussignaal Actuele meetwaarden Navigatiegebied Taal lokaal display Koptekst De volgende informatie verschijnt in de koptekst: • Instrument-tag • Instrumentstatus met statussignaal • Actuele meetwaarden Functierij Functies Betekenis Meetwaarde Toont de meetwaarden van het meetinstrument •...
Systeemintegratie Proline 100 HART Functie-omvang van de Parameter "Webserver functionaliteit" Optie Description • De wegserver is geheel uitgeschakeld. • Poort 80 is geblokkeerd. • De complete functionaliteit van de webserver is beschikbaar. • JavaScript wordt gebruikt. • Het wachtwoord wordt overgedragen in versleutelde toestand.
Proline 100 HART Inbedrijfname Inbedrijfname Installatiecontrole Voor de inbedrijfname van het meetinstrument: ‣ Waarborg dat de controles voor installatie en aansluiting zijn uitgevoerd. • "Controle voor de installatie" checklist • "Controle voor de aansluiting" checklist → 21 Instellen bedieningstaal...
Diagnose-informatie Proline 100 HART Beveiligen van instellingen tegen ongeautoriseerde toegang De volgende schrijfbeveiligingsopties zijn bedoeld om de configuratie van het meetinstrument te beschermen tegen onbedoelde wijziging: • Beveiligen toegang tot parameters via wachtwoord • Beveiliging toegang tot lokale bediening via toetblokkering •...
Pagina 31
Proline 100 HART Diagnose-informatie Xxxxxx/…/…/ Device name: Xxxxxxx Mass flow: kg/h 12.34 Device tag: Xxxxxxx Volume flow: 12.34 ³ m /h Status signal: Function check (C) Xxxxxx Diagnostics 1: C485 Simu... Remedy information: Deactivate... Failure (F) Access status tooling: Mainenance...
Pagina 32
*71694426* 71694426 www.addresses.endress.com...