Scheppach HC51 Vertaling Van De Originele Handleiding pagina 143
m Käytä valtuutuksen mukaan
Kone vastaa kaikkia voimassa olevia EY-konemääräyksiä.
• Konetta tulee käyttää vain teknisesti täydellisessä kun-
nossa ja tietoisena vaaroista, sen nimetyn käytön ja
tässä käyttöoppaassa annettujen ohjeiden mukaisesti.
• Kaikki toiminnalliset häiriöt, erityisesti koneen turvalli-
suuteen vaikuttavat, tulee korjata välittömästi.
• Valmistajan turvallisuus-, käyttö- ja huolto-ohjeita, sa-
moin kuin luvussa "Tekniset tiedot" annettuja mittoja,
tulee noudattaa.
• Asiaankuuluvia onnettomuuksien ehkäisymääräyksiä ja
muita yleisesti tunnustettuja turvateknisiä sääntöjä tu-
lee myös noudattaa.
• Konetta saavat käyttää ja huoltaa vain sellaiset henki-
löt, jotka tuntevat sen toiminnan, ja joita on ohjeistettu
sen toiminnan ja toimintojen suhteen.
• Mielivaltaiset muutokset koneeseen vapauttavat valmis-
tajan kaikesta vastuusta aiheutuvien vaurioiden suh-
teen.
• Konetta saa käyttää vain valmistajan toimittamien al-
kuperäisten lisävarusteiden ja alkuperäisten työkalujen
kanssa. Muu käyttö ei ole luvallista. Valmistaja ei ole
vastuussa luvattomasta käytöstä aiheutuvista vaurioista;
riski on ainoastaan käyttäjän vastuulla.
Ota huomioon, että laitteitamme ei ole tarkoitettu kau-
palliseen käyttöön, käsityöammatin harjoittamiseen tai
teolliseen käyttöön. Takuu ei ole voimassa, jos laitetta
käytetään kaupalliseen tarkoitukseen, käsityöammatin
harjoittamiseen tai teollisuudessa tai jossain muussa
näitä vastaavassa toiminnassa.
m Muut vaarat
Kone on rakennettu käyttämällä modernia teknologiaa tun-
nustettujen turvallisuussääntöjen mukaisesti. Joitakin vaaroja
voi kuitenkin olla jäljellä.
• Melu voi olla terveysvaara. Jos sallittu melutaso ylittyy
työskennellessä, muista käyttää kuulosuojaimia.
• Virheellisen tai vaurioituneen verkkovirtakaapelin käyttö
voi johtaa sähkön aiheuttamiin vammoihin.
• Silloinkin, kun kaikkia turvatoimia noudatetaan, jäljel-
lä voi olla joitain vaaroja, jotka eivät ole vielä ilmeisiä.
• Jäljellä olevia vaaroja voidaan minimoida noudattamal-
la luvuissa "Turvallisuusohjeet", "Käytä valtuutuksen
mukaan", samoin kuin koko käyttöoppaassa annettuja
ohjeita.
Silloinkin, kun kaikkia turvatoimia noudatetaan, ei ole
mahdollista poistaa kaikkia jäljellä olevia vaaroja. Koneen
rakenteen vuoksi seuraavia vaaroja voi ilmetä:
• Keuhkovamma, kun hengityssuojaa ei käytetä.
• Korvavamma, kun kuulosuojainta ei pidetä.
• Silmävamma, kun tehokkaita suojalaseja (tai suojakan-
gasta) ei käytetä.
All manuals and user guides at all-guides.com
Машината отговаря на действащите Директиви на ЕО
относно машините.
• Използвайте машината само в технически изправно
• Незабавно отстранявайте (възлагайте отстраняването)
• Предписанията на производителя за безопасност,
• Съответните предписания за безопасност на труда
• Машината може да се използва, поддържа или
• Своеволни промени по машината освобождават
• Машината може да се използва само с оригинални
Моля обърнете внимание, че нашите уреди не
са конструирани с предназначение за търговска,
занаятчийска или промишлена употреба. Не поемаме
гаранция, ако уредът се използва в търговски,
занаятчийски или промишлени предприятия, както и
при равносилни дейности.
Машината е конструирана съгласно нивото на
развитие
правила за техника на безопасност. Въпреки това,
при работа могат да възникнат отделни остатъчни
рискове.
• Застрашаване на здравето поради шум. Ако при работа
• Опасност от ток при използване на неправилни
• Освен това, въпреки всички взети предпазни мерки,
• Остатъчните рискове могат да бъдат намалени,
Също и когато уредът се използва според предписанията,
не е възможно да се изключат всички рискове. Следните
рискове могат да възникнат поради конструкцията на
уреда:
• Увреждане на белите дробове, когато не се носи
• Увреждане на слуха, когато не се носи ефективна
• Увреждане на очите, когато не се носят ефективни
m Употреба по предназначение
състояние,
по
предназначение,
безопасността
и
опасностите,
ръководството за обслужване.
специално (на) неизправности, които могат да
застрашат безопасността.
работа и поддръжка, както и посочените размери в
Техническите данни, трябва да бъдат спазвани.
и другите, общопризнати правила на техниката на
безопасност, трябва да бъдат спазвани
ремонтира само от лица, които са запознати с нея и
са инструктирани относно опасностите.
производителя от отговорност за възникнали в
резултат от това щети.
принадлежности
и
оригинални
производителя. Всяка различаваща се от това употреба
се счита за употреба не по предназначение. За щети в
резултат на това производителят не носи отговорност;
рискът се поема само от потребителя.
m Остатъчни рискове
на
техниката
и
се превишава допустимото ниво на шум, задължително
носете защита за слуха.
електрически свързващи проводници.
могат да съществуват неявни остатъчни рискове.
ако бъдат спазвани указанията за безопасност и
употребата по предназначение, както и ръководството
за употреба като цяло.
ефективна дихателна маска.
защита за слуха.
предпазни очила (или предпазна маска).
съблюдавайки
като
спазвате
инструменти
от
съгласно
признатите
international 143
