Download
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Optimum Handleidingen
  4. Boormachines
  5. B40 BE
  6. Handleiding

Optimum B40 BE Handleiding

Verberg thumbnails

Quick Links

Download deze handleiding
Handleiding
Versie 1.0.2 – 26042011 Nederlands
Kolomboormachine
B40 BE – B40 E – B40 PTE
U kunt al onze handleidingen
downloaden op
www.vynckier.biz
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Optimum B40 BE

Samenvatting van Inhoud voor Optimum B40 BE

  • Pagina 1 Handleiding Versie 1.0.2 – 26042011 Nederlands Kolomboormachine B40 BE – B40 E – B40 PTE U kunt al onze handleidingen downloaden op www.vynckier.biz...
  • Pagina 2   2.11 ..................................18 OELMATERIAAL     2.12 ....................................19 MISSIES     2.13 B40 BE ..........................20 NKER PLAN MONTAGE SCHEMA     2.14 B40 E ..........................21 NKER PLAN MONTAGE SCHEMA     2.15 B40 PTE ..........................22...
  • Pagina 3     ............................. 28 EDIENINGSELEMENTEN EN PLAATJES     4.2.1 B40 E ..................................... 28     4.2.2 B40 BE ................................... 29     4.2.3 B40 PTE ..................................30     ............................31 OLOMBOORMACHINE OPSTARTEN   4.3.1 Toerentalinstelling ................................32  ...
  • Pagina 4 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Versie 27.04.2011     7.8.5 ONDERDELEN VOET EN BOORTAFEL ........................66     SCHAKELAARDOOS................................68     7.9.1 ELEKTRISCHE ONDERDELEN ........................... 68     7.10 SCHAKELAARPLAN - B40E/B40PTE ..........................69     7.11 SCHAKELAARPLAN – B40BE ............................70  ...
  • Pagina 5 Beste klant, Bedankt dat u OPTIMUM produkt gekocht hebt. De machines voor metalbewerking OPTIMUM zijn hoge kwaliteitsprodukten en bieden de beste oplossingen aan voor betaalbare prijzen. Dankzij onze doorlopende ontwikkeling en innovatie komen op elk ogenblik onze machines overeen met de laatste vooruitgang op technisch en veiligheidsgebied.
  • Pagina 6 STEEDS NABIJHEID KOLOMBOORMACHINE. INFORMATIIE Kunt u problemen met behulp van deze handleiding niet oplossen, contacteer dan : VYNCKIER nv OPTIMUM Maschinen GmbH Patrick Wagnonlaan 7 Dr. Robert-Pfleger-Str. 26 7700 Moeskroen - België D- 96103 Hallstadt Opti-Machines Tel: +32 56 56 14 66 Parc d’activités du chat –...
  • Pagina 7 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Version 27.04.2011 1.1 Veiligheidsrichtlijnen (Waarschuwingen) 1.1.1 Classificatie van de gevaren Wij delen de veiligheidsvoorschriften in verschillende gradaties in. De onderstaande tabel geeft u overzicht van de indeling van symbolen (pictogrammen) en woorden voor het concrete gevaar en de (mogelijke) gevolgen. Pictogram Waarschuwing Definitie/Gevolgen...
  • Pagina 8 Wij nemen geen aansprakelijkheid voor schade toe te schrijven aan een niet voorgenomen gebruik. Wij wijzen er uitdrukkelijk op dat door niet door firma Optimum Maschinen GmbH goedgekeurde constructies, technische of de procédétechniche veranderingen ook de garantie verloopt. Een deel van het voorgenomen gebruik is, dat u ...
  • Pagina 9 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Version 27.04.2011 WAARSCHUWING! Zware wonden. Ombouwingen en veranderingen aan de bedrijfzekerheid van de machine zijn ten strengste verboden ! Ze brengen mensen in gevaar en kunnen ernstige schade toebrengen aan de machine. 1.3 Gevaren, die van de machine kunnen voorkomen De boormachine werd aan een veiligheidscontrole (dreigingsanalyse met risikobeoordeling) onderworpen.
  • Pagina 10 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Versie 27.04.2011 1.4 Kwalificatie van het personeel 1.4.1 Doelgroep Deze handleiding wendt zich tot :  De gebruiker  De bediener  Onderhoudspersoneel Daardoor gelden de waarschuwingen voor zowel gebruiker als onderhoudspersonneel. Leg klaar en duidelijk vast welke de verantwoordelijkheden zijn (bediening, onderhoud en reparaties).
  • Pagina 11 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Version 27.04.2011 1.5 Positie van de bediener De positie van de bediener bevindt zich voor de boormachine. INFORMATIE De stekker van de boormachine moet vrij toegankelijk zijn. 1.6 Veiligheidsmaatregelen gedurende werking Bld 1-1: Positie van de bediener WAARSCHUWING ! Risico van inademing van stof en gevaarlijke dampen voor de gezondheid.
  • Pagina 12 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Versie 27.04.2011 WAARSCHUWING ! Wanneer de veiligheidsvoorziening overbrugd wordt, verwijderd of op eender welke manier buiten functie gesteld wordt, brengt u uzelf en anderen die aan de boormachine werken in groot gevaar. Mogelijke gevolgen zijn :  Aanraken van draaiende en rondlopende delen ...
  • Pagina 13 Afb. 1-5: Boortafel B40 E (PTE) Groeven (14mm) 1.7.5 As bescherming Afb. 1-.6: Voet B40 BE  Stel de asbescherming op de noodzakelijke hoogte.  Klap de asbescherming in, alvorens U met het boren begint. Het is mogelijk om in werking de kolomboormachine te zetten slechts als de asbescherming is gesloten.
  • Pagina 14 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Versie 27.04.2011 1.7.6 Verbods-, gebods-, en waarschuwingsbordjes Alle wwarschuwingschildjes moeten leesbaar zijn. Controleer deze zeer regelmatig. 1.8 Veiligheidscontrole Controleer de machine minstens eenmaal per werkshift. Meld onmiddellijk schade of storingen en veranderingen aan de verantwoordelijke. Controleer alle veiligheidsvoorzieningen : ...
  • Pagina 15 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Version 27.04.2011 1.10 Veiligheid tijdens het werk Wij wijzen u aan de concrete gevaren tijdens het werk met en aan de machine. WAARSCHUWING ! Controleer alvorens de machine te starten, dat geen personen gevaar lopen en geen zaken beschadigd worden. Vermijd elke onveilige handeling : ...
  • Pagina 16 Controleer de werking ervan ! 1.12 Ongevalberichtgeving Informeer de verantwoordelijke en de firma Optimum Maschinen GmbH onmiddellijk betrefende ongevallen, mogelijke bronnen van gevaar en « bijna »-ongevallen. “bijna”-ongevallen kunnen veel oorzaken hebben. Hoe sneller ze worden gemeld, hoe sneller ze kunnen verholpen worden.
  • Pagina 17 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Version 27.04.2011 2. Technische gegevens De volgende gegevens zijn gewichten en afmetingen en door de fabrikant goedgekeurde machinegegevens. 2.1 Elektrische aansluiting B 40 BE B 40 E B 40 PTE Hoofdaansluitleiding 3 x 400V; 50 Hz; 1,1/1,5 KW Installatie van de koelagent 400 V;...
  • Pagina 18 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Versie 27.04.2011 2.6 Werkruimte B 40 BE B 40 E B 40 PTE Hoogte (mm) 2300 Lengte (mm) 1800 Breedte (mm) 1400 2.7 Toerentallen B 40 BE B 40 E B 40 PTE Spindel toerentallen (min 95 - 3200 Aantal trappen 2.8 Bodembelasting B 40 BE...
  • Pagina 19 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Version 27.04.2011 2.12 Emissies De geluidsontwikkeling (Emissie) van de machine is minder dan 78 dB (A). INFORMATIE Deze numerieke waarde werd aan een nieuwe machine in werkingsvoorwaarden overeenkomstig de bestemming gemeten. In functie van de leeftijd of van de slijtage van de machin verandert het geluidsgedrag van de machine.
  • Pagina 20 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Versie 27.04.2011 2.13 Anker plan, montage schema B40 BE Afb. 2-1 : Anker plan, montage schema B40 BE...
  • Pagina 21 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Version 27.04.2011 2.14 Anker plan, montage schema B40 E Afb. 2-2 : Anker plan, montage schema B40 E...
  • Pagina 22 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Versie 27.04.2011 2.15 Anker plan, montage schema B40 PTE Afb. 2-3 : Anker plan, montage schema B40 PTE...
  • Pagina 23 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Version 27.04.2011 3. Montage INFORMATIE De kolomboormachine is voorgemonteerd. 3.1 Leveringsomvang Controleer de boormachine na de levering onmiddellijk voor eventuële transportschade, ontbrekende stukken of vastgedraaide transportschroeven. Vergelijk de leveringsomvang met de leveringsnota. 3.2 Transport Zwaarte punt Opheffen punten Te gebruiken transportpunten Het aan te wenden behandelingsmiddel Gewicht...
  • Pagina 24 Maximum hoogte opeenstapeling Bv. : niet opstapelent – geen kist mag boven de eerste verpakkingskist gezet worden Vraag de Firma Optimum Maschinen GmbH de voorgeschreven omgevingsvoorwaarden indien u de tandwielaangedreven kolomboormachine en de accessoires langer dan drie maanden moet stockeren.
  • Pagina 25 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Version 27.04.2011 3.4.2 Lastaanslagplaats Het lasten toepassingsmiddel op de schroef aan ring van opheffen bepalen en onder het beitelhouder hoofd. Het lasten toepassingsmiddel op een aangewezen behandeling gerei, b.v. een kraan. Het lasten toepassingsmiddel bepalen rond het beitelhouder hoofd. Waarborg dat de stukken om eraan toe te voegen niet door het lasten toepassingsmiddel worden beschadigd en dat een schade niet aan de verf wordt toegebracht.
  • Pagina 26 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Versie 27.04.2011 OPGEPAST ! Draai de vaststellingsschroeven vast alleen maar zodat zij stabiel blijft en dat ze zich niet kan losmaken of tijdens gebruik omvallen. De voet van de machine zou kunnen breken als de vaststellingsschroeven te strak zijn, vooral als de bodem ongelijk is.
  • Pagina 27 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Version 27.04.2011 OPGEPAST ! Controleer het elektrische draaiveld en de draairichting van de motor. Na het beroeren van de draairichtingsschakelaar voor « Rechtsloop » moet de boorspindel in uurwijzerszin draaien. Een verkeerde draairichting van de motor kan tot een verstoring van de kolomboormachine leiden.
  • Pagina 28 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Versie 27.04.2011 4.2 Bedieningselementen en plaatjes 4.2.1 B40 E Bld 4-1: Boormachine B40 E Drukknop « opstarten » Deksel van vastschroefstaaf Drukknop “stoppen” Vastschroefhendel/blokkeermoer Omschakelaar Kruk voor de hoogteregeling van de booreenheid Koelvloeistofpomp IN/UIT Dwarsvoedingschakelaar NOODSTOP Regelknop voor tafelhoogte Schaalverdeling Fijnregeling van pinole Bescherming van boorhouder...
  • Pagina 29 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Version 27.04.2011 4.2.2 B40 BE Bld 4-2: Boormachine B40 BE Draairichtingschakelaar Darmee kiest men de draairichting van de booras WAARSCHUWING! De verandering van de draairichting kan de machine beschadigen • Stop de machine vòòr de draairichting te veranderen .
  • Pagina 30 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Versie 27.04.2011 4.2.3 B40 PTE Bld 4-3: Kolomboormachine B40 PTE Startschakelaar met drukknop Vastschroefhendel/blokkeermoer Stopschakelaar met drukknop Kruk voor de hoogteregeling van de booreenheid Omschakelaar Keuzeschakelaar Koelingspomp IN/UIT Kruk voor voeding van de klembus NOODSTOP Activeren van dwarsvoeding Schaalverdeling Regelknop voor tafelhoogte Bescherming van boorhouder...
  • Pagina 31 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Version 27.04.2011 4.3 Kolomboormachine opstarten WAARSCHUWING! Wacht tot de kolomboormachine volledig stilstaat vòòr de draairichting te veranderen met de omschakelaar.  Hoofdschakelaar drukken  Sluit de beschermingswand Omschakelaar Noodstop Bld 4-4: Bedieningspaneel Kies de draairichting met de omschakelaar ...
  • Pagina 32 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Versie 27.04.2011 4.3.1 Toerentalinstelling Tabel met snelheden Kies de toerental met de schakelaar voor specifieke snelheden. Met het gelijktijdig gebruik van de omschakelaar beschikt men over 12 verschillende snelheden, van 95 tot 3200 min Transmissiekeuzeschakelaar . 4-6: Toerentalinstelling INFORMATIE ! Gebruik de tabel met de snelheden aan de boorkop WAARSCHUWING !
  • Pagina 33 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Version 27.04.2011 INFORMATIE ! Door de automatische voeding van de klembus (B40 PTE) wordt de klembus op zijn beginpunt gezet. 4.6 Pinoleaandrijving De pinoleaandrijving kan handmatig of automatisch gebeuren. 4.6.1 Handmatige nauwkeurige pinoleaandrijving (enkel voor B40 E/BE)  Draai de bewegingschroef naar rechts De pinolehefboom draait naar de booreenheid en zet de piloleaandrijving aan.
  • Pagina 34 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Versie 27.04.2011 B40 PTE  Opgepast ! De bewegingschroef moet gespand zijn en de pinolehefboom mag niet naar de buitenkant getrokken worden.  Keuzeschakelaar en snelheidschakelaar voor pinoleaandrijving op “OFF” zetten  Nu mag de pinole naar beneden gebracht worden met de hefboom. 4.6.3 Nauwkeurige pinoleaandrijving (enkel voor B40 PTE) Voor automatische pinoleaandrijving: ...
  • Pagina 35 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Version 27.04.2011 4.6.4 Vastschroefhendel De pinole staat op zijn startpunt. Gebruik de hendel om de pinole op een Zekere hoogte vast te maken. Nauwkeurige aandrijving Vastschroefhendel Bld 4-10: Vastschroefhendel 4.7 Booreenheid 4.7.1 Booreenheid draaien De booreenheid kan naar links of naar rechts gedraaid worden. ...
  • Pagina 36 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Versie 27.04.2011 OPGEPAST ! Als de schroeven volledig los zijn zou de meshouder neer kunnen vallen. De schroeven losmaken juist genoeg om de booreenheid te regelen. Daarna de schroeven weer vastmaken. 4.7.2 De booreenheid draaien Vastschroefhendel Blokkeerschroef De booreenheid kan rond de kolomas draaien ...
  • Pagina 37 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Version 27.04.2011 4.8 Werktuigopname 4.8.1 Instelling van de boorklem INFORMATIE De trekmoer (als er een is) losmaken van de Boorpinole boorpinole om een opspandoorn te installeren. Een mechanisch contact verhindert de torsie Aandrijving van de kegeldoorn in de boorpinole. Een wrijvingsverbinding houdt vast en centreert Kegeldoorn de kegeldoorn in de boorpinole.
  • Pagina 38 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Versie 27.04.2011 4.8.3 Boorklem met snel vastschroeven De boorklem bestaat uit twee delen (1 en 2). Bovenste deel (N  De bovenste deel van de boorklem van boorklem vasthouden (N 1). De klemmen kunnen losgemaakt worden met de onderste Ondeste deel (N deel van de boorklem (N van boorklem...
  • Pagina 39 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Version 27.04.2011 4.9 Boortafel 4.9.1 Hoogteverstelling van de boortafel  De vastschroefhendel losschroeven om de boortafel los te maken.  De kruk draaien om de tafel naar Kruk benenden of naar boven te brengen.  De vastschroefhendel vastschroeven Vastschroefhendel om de boortafel vast te maken.
  • Pagina 40 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Versie 27.04.2011 4.9.2 De boortafel draaien (B40 PTE)  De vastschroefhendel naar achter drukken om de boortafel los te maken.  De boortafel tot de gewenste positie draaien.  De vastschroefhendel vastschroeven om de boortafel vast te maken. Vastschroefhendel Bld 4-19: Boortafel B40 PTE 4.9.3 De boortafel buigen...
  • Pagina 41 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Version 27.04.2011 INFORMATIE Gebruik als koelmiddel een booremulsie die milieuvriendelijk is en oplosbaar in water. Deze kunnen in vakhandels gekocht worden. Zorg dat het koelmiddel terug in omloop bebracht wordt. Let op een milieuvriendelijke verwerking van het gebruikte koel- en smeermiddel. Let op de verwerkingsaanwijzingen van de fabrikant.
  • Pagina 42 0,06 0,08 0,12 0,18 >800N/mm Gietijzer 15 - 25 0,10 0,20 0,30 0,40 0,60 <250N/mm Gietijzer B40 BE/ B40 E/ B40 PTE 10 - 20 0,05 0,15 0,25 0,35 0,55 >250/mm Breekbare CuZn legering 60 - 100 0,10 0,15 0,30...
  • Pagina 43 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Version 27.04.2011 5.2 DRAAISNELHEIDSTABEL Vc in  m/min  4  6  8  10  12  15  18  20  25  30  35  40  50  60  80  100  Boor Ø  in mm  Draaisnelheid n in trn/min  1  1274  1911  2548  3185  3822  4777  5732  6369  7962  9554  11146 12739 15924  19108  25478  31847 1,5 ...
  • Pagina 44 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Versie 27.04.2011 Vc in  m/min  4  6  8  10  12  15  18  20  25  30  35  40  50  60  80  100  Boor Ø  in mm  Draaisnelheid n in trn/min  25  51  76  102  127  153  191  229  255  318  382  446  510  637  764  1019 ...
  • Pagina 45 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Version 27.04.2011 5.3 Voorbeeld van numerieke berekening van de noodzakelijke draaisnelheid op uw boormachine De draaisnelheid hangt af van de boordiameter, het te verwerken materiaal en van het boormateriaal. Te boren materiaal: St 37 Boormateriaal: Spiraalvormige boor HSS Aanbevolen snijsnelheid [Vc] volgens tabel: 40meter per minuut Boordiameter [d]: 30mm = 0,03m Voedingsnelheid [f] volgens tabel: ca 0,35mm/tr...
  • Pagina 46 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Versie 27.04.2011 ONDERHOUD Onderhoud Inspectie Herstelling Zuiveren Meten Herstellen Reinigen Controleren Regelen Bewaren Smeren Aanvullen Vervangen Regelen Bld 6-1: Onderhoud – Definitie volgens DIN 31 051 OPGEPAST ! Het regelmatige, correct uitgevoerde onderhoud is een wezenlijke voorwaarde voor ...
  • Pagina 47 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Version 27.04.2011 Olielekkages Giet vloeistoffen die bij het onderhoud of door lekkages uit het systeem komen niet in de voorraadcontainer terug, maar verzamel die in een aparte opvangbak ter verwerking. Afvalbehandeling Giet nooit milieuschadelijke vloeistoffen of oliën in waterleidingen, kanalen of rivieren. Gebruikte oliën moeten naar een verzamelplaats gebracht worden.
  • Pagina 48 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Versie 27.04.2011 Interval Waar? Wat ? Hoe ? Aanvang werk, en na → Zie “Veiligheidscontrole” hoofdstuk 1.7 onderhoud of herstelling → Controleer de oliepeil door het kijkglas. De olietank moet tot de helft gevuld zijn. Voor het Oliepeil eerst na 20 Kijkglas uren werk,...
  • Pagina 49 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Version 27.04.2011 Interval Waar? Wat ? Hoe ? → Controleren dat de vastzetschoeven voor het draaien van de booreenheid goed vast zijn. Goed Elke maand vastgeschroefd Vastzetschroeven Bld 6-4: Vastzetschroeven → Smeer de boorkolom regelmatig in met commerciële olie. →...
  • Pagina 50 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Versie 27.04.2011 Interval Waar? Wat ? Hoe ? → De machineolie op het smeertoestel gieten (Pinoleaandrijving B40 PTE). Smeertoestel Elke week Smeermiddel Bld 6-7: Olie toevoegen Elektrische uitrusting/De borrmachine-elementen controleren. Twee keer Controleren per jaar → De koelingspomp vereist bijna geen onderhoud. Het koelmiddel regelmatig vervangen.
  • Pagina 51 Version 27.04.2011 6.3 HERSTELLING Voor alle herstellingen, vraag een technicus van de dienst naverkoop van de Firma Optimum Maschinen Germany GmbH, of stuur ons de machine terug. Voert uw geschoold personeel een herstelling uit, dan moet men de aanwijzingen van deze handleiding volgen.
  • Pagina 52 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Versie 27.04.2011 7. ONDERDELEN – B40E, B40PTE, B40BE 7.1 Booreenheid 1 van 7 Bld 7-1: Booreenheid 1 van 7...
  • Pagina 53 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Version 27.04.2011 7.2 Booreenheid 2 van 7 Bld 7-2: Booreenheid 2 van 7...
  • Pagina 54 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Versie 27.04.2011 7.3 BOOREENHEID 3 VAN 7 Bld 7-3 : Booreenheid 3 van 7...
  • Pagina 55 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Version 27.04.2011 7.4 BOOREENHEID 4 VAN 7 Bld 7-4 : Booreenheid 4 van 7...
  • Pagina 56 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Versie 27.04.2011 7.5 BOOREENHEID 5 VAN 7 Bld 7-5 : Booreenheid 5 van 7...
  • Pagina 57 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Version 27.04.2011 7.6 BOOREENHEID 6 VAN 7 Bld 7-6 : Booreenheid 6 van 7...
  • Pagina 58 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Versie 27.04.2011 7.7 BOOREENHEID 7 VAN 7 Bld 7-7 : Booreenheid 7 van 7...
  • Pagina 59 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Version 27.04.2011 7.8 BESCHERMING VAN BOORHOUDER Bld 7-8 : Bescherming van boorhouder...
  • Pagina 60 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Versie 27.04.2011 7.8.1 ONDERDELENLIJST BOOREENHEID Pos.  Bezeichnung  Designation  Menge  Grösse  Artikel   Qty.    Size    Item no.            1   Gehäuse    Housing   1  0303434001   2   Pinole    Slleve   1  0303434002  3   Dichtung    Seal   1  0303434003  4   Kegelrollenlager    Taper roller bearing  1   30207 J2_Q    04030207  5 ...
  • Pagina 61 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Version 27.04.2011 Pos.  Bezeichnung  Designation  Menge  Grösse  Artikel  46   Passfeder    Fitting key   1     DIN 6885 ‐ 8 x 7 x 20     Hexagon socket  47  Innensechskantschraube   screw   6   ISO 4762 ‐ M8 x 20      48   Griffschraube    Screw   1  0303434048  49   Handrad    Handle   1  0303434049  50   Welle    Shaft   1  0303434050  51   Flansch  ...
  • Pagina 62 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Versie 27.04.2011 Pos.  Bezeichnung  Designation  Menge  Grösse  Artikel  96   Zahnrad    Gear   1  0303434096  97   Schaltknopf    Control knob   2  0303434097  98   Zeiger    Indicator   3  0303434098  99   Sechskantschraube    Hexagon screw   2   ISO 4014/M18x130      100   Schraube    Screw   1  03034340100      Hexahon socket  101  Innensechskantschraube   screw  ...
  • Pagina 63 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Version 27.04.2011 7.8.2 VOET EN BOORTAFEL – B40E Bld 7-9 : Voet en boortafel B40E...
  • Pagina 64 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Versie 27.04.2011 7.8.3 VOET EN BOORTAFEL B40PTE Bld 7-10 : Voet en boortafel B40PTE...
  • Pagina 65 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Version 27.04.2011 7.8.4 VOET EN BOORTAFEL B40BE Bld 7-11 : Voet en boortafel B40BE...
  • Pagina 66 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Versie 27.04.2011 7.8.5 ONDERDELEN VOET EN BOORTAFEL Pos.    Bezeichnung    Designation    Menge    Grösse    Artikel    Qty.    Size    Item no.         03020335139  201   Flexibler Kühlmittelschlauch    Flexible coolant hose  1  03020335140  202   Kugelhahn Kühlmittelschlauch    Ball valve   1  03020335141  203   Rohr Kühlmittelschlauch    Coolant hose   1  03020335142  204   Klemmschraube    Clamping screw   1    ...
  • Pagina 67 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Version 27.04.2011 Pos.    Bezeichnung    Designation    Menge    Grösse    Artikel   249   Zahnstange    Toothead rack   1   B40E/B40PTE   3034330249  250   Bohrtisch    Drilling table   1  03034345250  251   Kühlmittelfilter    Coolant filter   1  03034345251  252   Stopfen    Plug   1  03034345252  253   Halter    Holder   1  03034345253  254   Bolzen    Bolt   1  03034345254 ...
  • Pagina 68 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Versie 27.04.2011 7.9 SCHAKELAARDOOS Bld 7-12 : Schakelaardoos 7.9.1 ELEKTRISCHE ONDERDELEN Pos.    Bezeichnung    Designation    Menge    Grösse    Artikel    Qty.    Size    Item no.         03034340301  301   Schaltkasten    Switch box   1  03034340302  302   Abdeckung    Cover   1  03034340303  303   Abdeckung    Cover   1     LA58‐XD/10A, ...
  • Pagina 69 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Version 27.04.2011 7.10 SCHAKELAARPLAN - B40E/B40PTE Bld 7-13 : Schakelaarplan – B40E/B40PTE...
  • Pagina 70 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Versie 27.04.2011 7.11 SCHAKELAARPLAN – B40BE Bld 7-14 : Schakelaarplan B40BE...
  • Pagina 71 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Version 27.04.2011 7.11.1 ELEKTRISCHE ONDERDELEN – B40E/B40PTE/B40BE Menge  Maschinentyp  Artikel  Pos.  Bezeichnung  Designation  Qty.  Machine type  Item no.   1S0    Hauptschalter   Main switch  B40E/B40PTE/B40BE   03034340309  1M1    Antriebsmotor    Drive motor   1   B40E/B40PTE/B40BE    030343401M1    1F1    Motorschutzschalter Antriebsmotor    Motor safety switch    1   B40E/B40PTE/B40BE    030343401F1    1S1    Funktionsschalter    Function switch   1   B40E/B40PTE/B40BE   03034340307 ...
  • Pagina 72 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Versie 27.04.2011 8. STORINGEN Storingen Mogelijke oorzaken/gevolgen Oplossingen De boormachine start niet op  Gebrekkig veiligheidssysteem Zie « Noodstop »   Noodstop ingeschakeld  Door geschoold personeel laten controleren  Verkeerde draaisnelheid  De snelheid aanpassen De boor « verbrandt » ...
  • Pagina 73 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Version 27.04.2011 9. BIJLAGE 9.1 Auteursrecht ©2010 Deze documentatie is auteursrechtelijk beschermd. De hier bedoelde rechten, bijzonder de vertaling, het opstel, de beelden en schema’s, radio- of TV-uitzendingen, reproductie in fotoreportage of gelijksoortig, het opslaan in een of andere database, ook bij slechts gedeeltelijk gebruik, blijven de eigendom van het bedrijf en vereisen onze schriftelijke toestemming.
  • Pagina 74 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Versie 27.04.2011 9.3 KLACHTEN/WAARBORG Naast de juridische klachten van de klant tegen de verkoper geeft OPTIMUM GmbH, Robert- Pflegerstraβe 26, D-96103 Hallstadt, geen andere garantie dan deze in dit document genoemde of van een contractuele reglementatie.  De bezwaar- of waarborgprocedure gebeurt naar keuze van OPTIMUM GmbH of rechtstreeks met OPTIMUM GmbH of met één van zijn verdelers.
  • Pagina 75 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Version 27.04.2011 9.4.1 Verwijderen OPGEPAST ! Versleten apparaten moeten dadelijk en op een passende wijze verwijderd worden om toekomstig misbruik en gevaar voor het milieu of voor mensen te vermijden.  Schakel de machine uit.  Trek de elektriciteitskabel uit. ...
  • Pagina 76 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Versie 27.04.2011 9.4.5 Verwijderen van smeermiddel en koelmiddel OPGEPAST ! Zorg voor een milieuvriendelijk verwijderen van versleten smeer- en koelmiddel. Volg de voorschriften van de afvalverwijderingsbedrijven van uw gemeente. INFORMATIE Koeling- en smeerige emulsies mogen niet gemengd worden, omdat enkel niet gemengde smeerige emulsies kunnen gerecycleerd worden zonder voorbehandeling.
  • Pagina 77 Gelieve ons alle opmerkingen en suggesties aan te melden over onze machines, bijzonder  uw ervaring met de freesmachine, die andere gebruikers interessert,  de mogelijke storingen, mogelijke veranderingen van regelingen.  Optimum Maschinen GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Staβe 26 D-96103 Hallstadt E-Mail : info@optimum-maschinen.de...
  • Pagina 78 Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Handleiding B40BE-B40E-B40PTE Versie 27.04.2011 Versie 27.04.2011 9.8 Conformiteitsverklaring aschinen Germany GmbH De fabrikant/ Optimum Maschinen Germany GmbH flege-Straβe 26 De verdeler Dr-Robert-Pflege-Straβe 26 allstadt D- 96103 Hallstadt ende produkt Verklaart hierbij dat de volgende produkt mboormachine Naam van het produkt : Kolomboormachine...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

B40 eB40 pte