Dimplex Edel 200L Installatiehandleiding
Lucht/water warmtepompboiler voor huishoudelijk warm water
Edel Lucht/Water
Warmtepompboiler
voor huishoudelijk warm water
werking op buiten- of niet verwarmde binnenlucht
Installatie handleiding
Manual ref. : 1899080
Edition n° 24.14
* Concerns Edel 893523, 893524, 893525
Edel 200L
Ref. D893323
Edel 270L
Ref. D893324
Edel 270L DE2
Ref. D893525
Made in
France
Gerelateerde Handleidingen voor Dimplex Edel 200L
Samenvatting van Inhoud voor Dimplex Edel 200L
- Pagina 1 Edel Lucht/Water Warmtepompboiler voor huishoudelijk warm water werking op buiten- of niet verwarmde binnenlucht Installatie handleiding Edel 200L Ref. D893323 Edel 270L Ref. D893324 Edel 270L DE2 Ref. D893525 Made in France Manual ref. : 1899080 Edition n° 24.14 * Concerns Edel 893523, 893524, 893525...
- Pagina 2 WARMTEPOMPBOILER 200 -270L LUCHT/WATER - INSTALLATEURS HANDLEIDING...
- Pagina 3 INHOUDSOPGAVE 1 VEILIGHEID ............. 4 6.10 - Installateursmenu ................23 6.10.1 - PV mode ........................23 2 AANBEVELINGEN ..........6 6.10.2 - De bedieningsinstellingen aanpassen ............23 2.1 - Opslag ......................6 ANTi. leg 6.10.2.1 - Anti-legionella cyclus .........24 vent.modus 6.10.2.2 - Ventilatiemodus ..........24 2.2 - Transport ....................6 Temp.
- Pagina 4 • Volg alle relevante nationale en internationale Bewaar deze documenten Deze handleiding en alle andere relevante documenten moeten aan gezondheids- en veiligheidsvoorschriften. de gebruiker van het systeem worden overhandigd.De gebruiker van het systeem dient deze handleidingen te bewaren voor toekomstig Gevaar door onjuist gebruik gebruik.
- Pagina 5 Een methode van ontkoppeling die zorgt • De veiligheidsgroep moet regelmatig worden voor een volledige onderbreking volgens de geactiveerd om kalkaanslag te verwijderen en voorwaarden van Categorie III moet worden te controleren op verstoppingen. geïnstalleerd in de vaste leidingen om te •...
- Pagina 6 2- AANBEVELINGEN 2.1 - Opslag Opslagvoorschriften: Het apparaat kan alleen functioneren • Toegestane opslag- en transport- wanneer het gevuld is met water. Zet het temperaturen van de warmtepomp voor apparaat nooit aan als de tank niet goed gevuld is huishoudelijk warm water zijn van -5°C tot +35°C. met water en volledig ontlucht is.
- Pagina 7 2.3 - Behandeling 2.5 - Uitpakken Het apparaat wordt geleverd met een draagzak om de hantering • Verwijder de kartonnen verpakking. naar de installatielocatie te vergemakkelijken. • Verwijder het centrering karton. • Verwijder het zakje met accessoires en de draagzak. •...
- Pagina 8 3 - WERKINGSPRINCIPE 4 - PRESENTATIE De 100L & 150L Edel warmtepompboilers hebben een kleine 4.1 - Afmetingen capaciteit, speciaal ontworpen voor de productie van huishoudelijk warm water. Het apparaat gebruikt lucht om warmte (calorieën) op te vangen en deze vervolgens over te dragen aan het water in de tank. Dit wordt mogelijk gemaakt door het gebruik van koudemiddel, dat de overdracht van het ene medium naar het andere mogelijk maakt.
- Pagina 9 4.2 - Technische speci caties en prestaties Edel 200 AIR D/2 Edel 270 AIR D/2 Edel 270 AIR DE/2 Prestaties van de warmtepomp Nominaal volume Max. ingangsvermogen 1900 1900 1900 (Warmtepomp + back-up) Lucht temperatuurbereik -7 à +45 -7 à +45 -7 à...
- Pagina 10 • De vloer moet het gewicht van de warmtepomp voor huishoudelijk 5 - INSTALLATIE warm water kunnen dragen (gewicht van de met water gevulde warmtepomp: 200 L / 270 L = 260 kg / 335 kg). 5.1 - Plaatsing en positionering Het waterpas stellen van de warmtepompboiler moet worden 5.1.1- Plaatskeuze...
- Pagina 11 Het wordt aanbevolen om een afstand van 300 mm rondom de 5.2 - Luchtaansluiting aansluitingen te behouden (zie schema hieronder). 5.2.1 - Zonder luchtbuizen Als het apparaat zonder leidingen wordt geïnstalleerd, moet het worden geplaatst in niet-verwarmde ruimtes (van minimaal 20m³ en weg van aangrenzende verwarmde kamers).
- Pagina 12 5.3 - Waterzijdige aansluitingen • Een nieuwe veiligheidsgroep (niet inbegrepen) moet worden geïnstalleerd en ingesteld op 6 bar op de koudwateraansluiting van het apparaat. We raden een membraanklep aan. De veiligheidsgroep moet voldoen aan de nationale en lokale normen en regelgeving die van kracht zijn. •...
- Pagina 13 1. Afsluitklep A. Huishoudelijk Heet Water (DHW) 2. Drukreduceerklep B. Huishoudelijk Koud Water (DKW) Condensafvoerslang 3. Terugslagklep 4. Dielektrische ttingen 5. Overdrukklep met membraan 7. A oopsifon 8. Expansievat voor huishoudelijk water 9. Thermostatische mengklep 10. Afvoerkraan De warmtewisselaar in de tank kan niet worden gebruikt om een warmteafgever te verwarmen.
- Pagina 14 5.4 - Condensafvoer Het koelen van de lucht die in de verdamper circuleert kan leiden tot de vorming van condens, waarvan de hoeveelheid varieert afhankelijk van het vochtigheidsniveau in de lucht. Condens moet worden afgevoerd via een afvoerpijp aan de achterkant van het apparaat naar een afvoer naar de riolering. Om een correcte afvoer te garanderen, moeten de volgende punten in acht worden genomen: •...
- Pagina 15 5.5 - Elektrische aansluitingen 5.5.1 - Externe besturing Alleen een extern «droog contact», Sluit de warmtepomp voor huishoudelijk spanningsvrije verbinding is toegestaan. warm water niet aan op een stroomleiding Anders bestaat het risico op schade aan die eerder is gebruikt voor een ketel met de elektronische printplaat.
- Pagina 16 5.5.2.2 - Gecontroleerde ventilatie 5.5.2.3 - Contact elektriciteitsleverancier De warmtepomp voor huishoudelijk warm water kan worden Om te voorkomen dat de elektrische back-up tijdens piekuren gebruikt om een ruimte continu te ventileren, zelfs als de werkt, sluit u het droge contact van de elektriciteitsmeter aan op verwarmingscyclus is voltooid.
- Pagina 17 5.5.2.5 - Backup boiler aansluiting (alleen model met extra warmtewisselaar) --> Schakel het apparaat uit Om toegang te krijgen tot de elektrische aansluitingen: • Verwijder de kap van het apparaat. • Verwijder de afdekking door de schroeven te verwijderen die deze aan de omhuizing bevestigen, nabij de onderste riem van de omhuizing. •...
- Pagina 18 5.5.2.6 - Wijzigen ventilatorsnelheid (alleen model met extra warmtewisselaar) Als de warmtepompboiler is aangesloten met leidingen, is het noodzakelijk de ventilatorsnelheid aan te passen om SPEED 1 de warmtepomp in staat te stellen de warmteverliezen te overwinnen die worden veroorzaakt door de luchtverbindingen. SPEED 2 Het veranderen van de ventilatorsnelheid kan worden gedaan via C 5.5...
- Pagina 19 6 - INGEBRUIKNAME EN GEBRUIK 6.1 - Bedieningspaneel Risico op schade: Het is van cruciaal belang om de tank met water te vullen voordat u het apparaat inschakelt of aansluit op de elektrische voeding. • Laat het apparaat uitgeschakeld. • Open de warmwaterkraan die zich op het hoogste punt van de Pictogrammen: installatie bevindt.
- Pagina 20 6.4 - Instellen van de gewenste 6.3 - Instellen van de tijd en datum watertemperatuur • Druk «Klokinstellingen» 6.4.1 - PV-modus inactief 2 6 / 0 9/ 11 De watertemperatuur is instelbaar van 30°C tot 65°C. Tot 60°C wordt het water uitsluitend verwarmd met behulp van de warmtepomp. 17 : 32 Van 60°C tot 65°C neemt de elektrische back-up het over.
- Pagina 21 6.4.2 - PV-modus actief 6.5 - Vakantie-/tijdelijke standby mode Wanneer de PV-modus is geactiveerd, kan de watertemperatuur op V AKANTIE In « » modus wordt het apparaat in de stand-by een hoger niveau worden ingesteld om de werking tijdens perioden gezet terwijl de vorstbeschermingsmodus actief blijft.
- Pagina 22 6.8 - Back-up type B A C K U P • Druk op de knop om de back-up te wijzigen E LEC . b a c k u . • Draai de knop om de back-up te wijzigen K ET. B AC K U . •...
- Pagina 23 7. Draai aan de knop om de primaire functie te selecteren: 6.10 - Installateursmenu - Menu → INST. MENU → PV MODE → VOORRANG • Ja: de signalen van connectoren 1 en 2 hebben voorrang op de Het kan nodig zijn om bepaalde temperatuurinstellingen aan te eco- en vorstbeschermingsmodi.
- Pagina 24 6.10.2.1 - ANTi. leg Anti-legionella cyclus TEMP. MINI 6.10.2.3 - Minimale temperatuur De elektrische back-up kan tegelijkertijd met de warmtepomp anti. leg Fabrieksinstelling - worden geactiveerd om te voorkomen dat de watertemperatuur water temp. 60 C Fabrieksinstelling - onder 38°C komt. De elektrische back-up zal opstarten en de watertemperatuur verhogen tot 43°C, waarna deze wordt ANTI.
- Pagina 25 6.10.3 -Toetsenvergrendeling 6.10.4 - Parameters resetten Permanente en automatische vergrendeling Het resetten van de parameters stelt je in staat terug te gaan naar de standaardinstellingen. Het «blokkeren» menu stelt je in staat om drie mogelijke niveaus Ga naar het «Installateursmenu» en draai de knop naar van vergrendeling te creëren voor toegang tot de menu’s.
- Pagina 26 7 - ONDERHOUD EN .../... Bij werkzaamheden aan het koudemiddelcircuit: PROBLEEMOPLOSSING 1) Beveilig het gebied waarin u gaat werken. Om de e ciëntie te handhaven en de 2) Informeer mensen over het mogelijke duurzaamheid te verbeteren, wordt geadviseerd gevaar van het werk. jaarlijks een onderhoudscontrole uit te laten voeren door een gekwali ceerde professional.
- Pagina 27 De volgende procedure moet worden gevolgd: - Verwijder het koudemiddel; Het verwaarlozen van het reinigen van - Spoel het circuit door met inert gas; - Laat het vacuüm ontsnappen naar de atmosfeer; het circuitbord en andere elektronische - Spoel door met inert gas; componenten in een sto ge omgeving kan - Open het circuit door te snijden of te solderen.
- Pagina 28 7.6.6 - Recycling en afvoer d) Voer een “pump down” uit op het apparaat waar mogelijk. • Het product moet worden gelabeld met de vermelding dat het e) Als vacuüm trekken niet mogelijk is, maak dan een manifold buiten gebruik is gesteld en het koudemiddel is verwijderd. zodat het koudemiddel uit verschillende delen van het systeem •...
- Pagina 29 7.7 - Probleemoplossing 7.8 - Sensorgegevens • Geen heet water Résistance Controleer of: (kOhms) • Het volume verbruikt water niet hoger is dan het volume in de tank. • De tijdsperiode waarin het apparaat werkt niet te kort is (minimaal 12 uur als het is aangesloten op leidingen). •...
- Pagina 30 7.9 - Lijst reserveonderdelen Edel 200-270 Lucht/Water Opmerking : Beschikbaarheid van onderdelen : Reserveonderdelen voor onze producten zijn beschikbaar gedurende 10 jaar vanaf de datum waarop de warmtepompboiler productie wordt stopgezet, behalve in geval van overmacht. WARMTEPOMPBOILER 200 -270L LUCHT/WATER - INSTALLATEURS HANDLEIDING...
- Pagina 31 Edel 200 AIR D/2 Edel 270 AIR D/2 Edel 270 AIR DE/2 Omschrijving Regulation / display B1244096 B1244096 B1244096 C3S electronic circuit board controller B4992570 B4992570 B4994474 Programmed display B1244576 B1244576 B1244576 Temperature sensor lg 460mm B1244577 Temperature sensor lg 700mm B1244575 B1244575 Temperature sensor lg 1200mm...
- Pagina 32 7.10 - Foutcodes: fouten, oplossingen en werking bij fouten N.B. : Fouten kunnen worden gewist door kort op de knop te drukken (handmatige reset). Tijdelijke maatregelen terwijl Foutcode Uitleg Waarschijnlijke oorzaken Oplossingen wordt gewacht op een oplossing voor het probleem •...
- Pagina 33 Tijdelijke maatregelen terwijl Foutcode Uitleg Waarschijnlijke oorzaken Oplossingen wordt gewacht op een oplossing voor het probleem • Defecte watersensor • Controleer of de watersensor • Oververhitting van warm water • Watersensor verwijderd uit de zich op de juiste positie in de tank •Reset automatisch overhitt.
- Pagina 34 De garantie geldt alleen voor onderdelen die volgens ons defect zijn luchtinlaat en -uitlaat. als gevolg van een fabrieksfout. Glen Dimplex heeft het recht om • Het installeren van het apparaat onder een hoek waardoor een second-opion onderzoek te laten uitvoeren door een door Glen condensaat niet goed kan wegvloeien.
- Pagina 35 9 - BIJLAGEN 9.1 - Prestaties 9.1.1 - Ontwikkeling COP 9.1.2 - Verwarmtijd De prestaties worden gemeten tijdens een gestandaardiseerde Deze gra ek geeft de verwarmingstijd weer voor een volle tank, verwarmingscyclus (EN 16147) met koud water van 10 ° C. afhankelijk van de lucht- en warmwatertemperaturen met behulp Deze gra ek geeft de ontwikkeling van de COP weer, afhankelijk van de warmtepomp en zonder back-up.
- Pagina 36 9.2 - Electrisch schema 9.2.1 - Edel AIR 200/270 DE/2 HP - High pressure - pressure switch CP - 15µF Compressor start-up capacitor C2 - 2µF fan capacitor C5.5 - 5.5µF fan capacitor SV - Defrosting valve RE - 1200W electrical resistance UTL - Electrical back-up temperature limiting safety thermostat AqL - Electrical back-up safety aquastat...
- Pagina 37 9.2.2 - Edel AIR 270 DE/2 HP - High pressure - pressure switch CP - 15µF Compressor start-up capacitor C2 - 2µF fan capacitor C5.5 - 5.5µF fan capacitor SV - Defrosting valve RE - 1200W electrical resistance UTL - Electrical back-up temperature limiting safety thermostat brown AqL - Electrical back-up safety aquastat...
- Pagina 38 WARMTEPOMPBOILER 200 -270L LUCHT/WATER - INSTALLATEURS HANDLEIDING...
- Pagina 39 NOTITIES WARMTEPOMPBOILER 200 -270L LUCHT/WATER - INSTALLATEURS HANDLEIDING...
- Pagina 40 • Schakel de warmtepomp voor sanitair warm water uit voordat u deze opent. • Wacht tot de ventilator volledig tot stilstand is gekomen voordat u werkzaamheden aan het apparaat uitvoert. www.dimplex.nl Glen Dimplex Heating & Ventilation Benelux Saturnus 8 8448 CC Heerenveen Klantcontact +31 (0) 513 78 98 80 info@dimplex.nl...