Griechisch
Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ
Κατασκευαστής:
Το αναφερόμενο προϊόν συμφωνεί με τις διατάξεις της ακόλουθης Ευρωπαϊκής Οδηγίας:
94/9/ΕΚ
Με το παρόν πιστοποιούμε τη συμμόρφωση του ανωτέρω αναφερόμενου προϊόντος με τα πρότυπα:
Πρώτη τοποθέτηση της σήμανσης CE: 2002
Το αναφερόμενο προϊόν προορίζεται για εγκατάσταση σε άλλη μηχανή για χρήση σε περιοχές με κίνδυνο έκρηξης
της Ζώνης 22 για μη αγώγιμη σκόνη σύμφωνα με EN 60079-10-2 και την Οδηγία 1999/92/ΕΚ.
Η θέση σε λειτουργία απαγορεύεται μέχρι να εξακριβωθεί η συμμόρφωση αυτής της μηχανής με την Οδηγία
94/9/EΚ.
Αυτή η δήλωση πιστοποιεί την συμμόρφωση με τις αναφερόμενες Οδηγίες, ωστόσο δεν αποτελεί εγγύηση καλής
κατάστασης ή διάρκειας ζωής.
Πρέπει να τηρούνται οι υποδείξεις ασφαλείας της συνοδευτικής τεκμηρίωσης προϊόντος.
Spanisch
Declaración de conformidad CE
Fabricante:
El producto arriba mencionado cumple con lo especificado en la Directiva Europea siguiente:
94/9/CE
Confirmamos que el producto arriba mencionado cumple las siguientes normas:
Primera colocación de la marca "CE": 2002
El producto mencionado está previsto para su montaje en otra máquina prevista para su instalación en atmósferas
potencialmente explosivas de la zona 22 con polvo no conductor conforme a EN 60079-10-2 y la directiva 1999/92/CE.
La puesta en marcha está prohibida hasta que no se haya confirmado que dicha máquina cumple la directiva 94/9/CE.
Esta declaración certifica el cumplimiento de las directivas mencionadas pero no garantiza las características ni la
durabilidad. Deben observarse las consignas de seguridad de la documentación de producto suministrada.
PD LD
SIMOTICS TN Series N-compact 1LA8
Bedieningshandleiding 04/2015
(σύμφωνα με το Παράρτημα VIII της Οδηγίας 94/9/EΚ)
Siemens Aktiengesellschaft
Vogelweiherstr. 1-15
D-90441 Nürnberg
Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομικών
διατάξεων των χωρών μελών που αφορούν εξοπλισμό και
προορίζονται για χρήση σε περιοχές με κίνδυνο έκρηξης.
(según el Anexo VIII de la Directiva 94/9/CE)
Siemens Aktiengesellschaft
Vogelweiherstr. 1-15
D-90441 Nürnberg
Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo para la armonización de las leyes de los estados
miembros relativa a aparatos y sistemas de protección para uso conforme en atmósferas
potencialmente explosivas.
Copyright (Ó) SIEMENS AG 2014
C.2 EG-verklaring van conformiteit (Ex tc)
συστήματα προστασίας που
All rights reserved VQ 1013-7-1412
Kwaliteitsdocumenten
Seite 4 von 13
165