Omron 5Series BP742N Handleiding

Beoogd gebruik

Dit apparaat is een digitale monitor bedoeld voor het meten van de bloeddruk en hartslag bij volwassen patiënten. Het apparaat detecteert het voorkomen van onregelmatige hartslagen tijdens de meting en geeft een waarschuwingssignaal met het meetresultaat.

Lees deze handleiding aandachtig door voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar deze voor toekomstig gebruik. Raadpleeg voor specifieke informatie over uw eigen bloeddruk UW ARTS.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE

Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot de dood of ernstig letsel.

(Algemeen gebruik)

Pas medicatie NIET aan op basis van meetresultaten van deze bloeddrukmeter. Neem medicatie zoals voorgeschreven door uw arts. Alleen een arts is gekwalificeerd om een hoge bloeddruk te diagnosticeren en te behandelen.

Dit apparaat is niet bedoeld als diagnostisch hulpmiddel.

Raadpleeg uw arts voordat u het apparaat gebruikt in een van de volgende gevallen: veel voorkomende aritmieën zoals atriale of ventriculaire premature slagen of atriumfibrilleren, arteriosclerose, slechte perfusie, diabetes, leeftijd, zwangerschap, pre-eclampsie, nierziekten. Houd er rekening mee dat beweging, trillen, rillen van de PATIËNT de meetwaarde kan beïnvloeden.

Gebruik het apparaat niet op de gewonde arm of de arm onder medische behandeling.

Breng de armmanchet niet aan op de arm tijdens een intraveneus infuus of bloedtransfusie.

Raadpleeg uw arts voordat u het apparaat gebruikt op de arm met een arterioveneuze (A-V) shunt.

Gebruik het apparaat niet gelijktijdig met andere medische elektrische (ME) apparatuur.

Gebruik het apparaat niet in het gebied waar de HF chirurgische apparatuur, MRI of CT-scanner aanwezig is, of in de zuurstofrijke omgeving.

De luchtslang of de AC-adapterkabel kan onbedoelde wurging bij baby's veroorzaken.

Bevat kleine onderdelen die verstikkingsgevaar kunnen veroorzaken als ze door baby's worden ingeslikt.

Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot licht of matig letsel bij de gebruiker of patiënt of schade aan de apparatuur of andere eigendommen.

(Algemeen gebruik)

Raadpleeg altijd uw arts. Zelfdiagnose van meetresultaten en zelfbehandeling zijn gevaarlijk.

Raadpleeg uw arts voordat u het apparaat gebruikt in een van de volgende gevallen:

• Als u een borstamputatie heeft gehad.
• Neem niet meer metingen dan nodig. Het kan blauwe plekken veroorzaken als gevolg van bloedstroominterferentie.
• Mensen met ernstige bloedstroomproblemen of bloedaandoeningen, omdat het opblazen van de manchet blauwe plekken kan veroorzaken.

Verwijder de armmanchet als deze niet begint leeg te lopen tijdens de meting.

Gebruik dit apparaat niet bij baby's of personen die hun intenties niet kunnen uiten.

Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan het meten van de bloeddruk.

Gebruik alleen de goedgekeurde armmanchet voor dit apparaat. Het gebruik van andere armmanchetten kan leiden tot onjuiste meetresultaten.

Gebruik geen mobiele telefoon of andere apparaten die elektromagnetische velden uitzenden in de buurt van het apparaat. Dit kan leiden tot een onjuiste werking van het apparaat.

Demonteer de monitor of armmanchet niet. Dit kan een onnauwkeurige meting veroorzaken.

Niet gebruiken op een plaats met vocht of een plaats waar water op het apparaat kan spatten. Dit kan het apparaat beschadigen.

Gebruik het apparaat niet in een rijdend voertuig (auto, vliegtuig).

Lees "Als uw systolische druk hoger is dan 210 mmHg" in deze handleiding, als uw systolische druk naar verluidt hoger is dan 210 mmHg. Opblazen tot een hogere druk dan nodig kan leiden tot blauwe plekken waar de armmanchet is aangebracht.

(AC-adapter (optioneel) Gebruik)

Gebruik de AC-adapter niet als het apparaat of het netsnoer beschadigd is. Schakel de stroom uit en trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.

Steek de AC-adapter in het juiste stopcontact. Niet gebruiken in een stekkerdoos.

Steek of trek de stekker nooit met natte handen uit het stopcontact.

Steek de stekker volledig in het stopcontact.

Trek bij het loskoppelen van de stekker uit het stopcontact niet aan het netsnoer. Zorg ervoor dat u veilig aan de stekker trekt.

Wees voorzichtig bij het hanteren van het netsnoer om het volgende niet te doen:

• Niet beschadigen.
• Niet mee knoeien.
• Niet draaien.
• Niet knijpen.
• Niet breken.
• Niet geforceerd buigen of trekken.
• Niet bundelen tijdens gebruik.
• Niet onder zware voorwerpen plaatsen.

Veeg het stof van de stekker.

Koppel de monitor los wanneer deze niet in gebruik is.

Koppel de stekker los voor het reinigen.

Gebruik alleen een OMRON AC-adapter die is ontworpen voor dit apparaat. Het gebruik van niet-ondersteunde adapters kan het apparaat beschadigen en/of gevaarlijk zijn.

(Batterijgebruik)

Plaats de batterijen niet met de polariteit verkeerd uitgelijnd.

Gebruik alleen 4 "AA" alkaline- of mangaanbatterijen bij dit apparaat. Gebruik geen andere soorten batterijen. Gebruik geen nieuwe en gebruikte batterijen samen.

Verwijder de batterijen als het apparaat drie maanden of langer niet wordt gebruikt.

Algemene voorzorgsmaatregelen

• Kneus de armmanchet of de luchtslang niet overmatig.
• Druk niet op de luchtslang tijdens het uitvoeren van een meting.
• Om de luchtstekker los te koppelen, trekt u aan de luchtstekker bij de aansluiting met de monitor, niet aan de slang zelf.
• Laat de monitor niet vallen en stel het apparaat niet bloot aan sterke schokken of trillingen.
• Blaas de armmanchet niet op wanneer deze niet om uw arm is gewikkeld.
• Gebruik het apparaat niet buiten de gespecificeerde omgeving. Dit kan een onnauwkeurige meting veroorzaken.
• Gooi het apparaat, de onderdelen en de optionele accessoires weg in overeenstemming met de toepasselijke lokale voorschriften. Onrechtmatige verwijdering kan milieuverontreiniging veroorzaken.

KEN UW APPARAAT

Inhoud:
Monitor, armmanchet, batterijset, handleiding, snelstartgids

Monitor:

1. Display
2. Omhoog/Omlaag knoppen
3. USER ID (Gebruikers-ID) selectieschakelaar
4. Datum/Tijd instelknop
5. START/STOP button (START/STOP-knop)
6. Memory button (Geheugenknop)
7. Batterijcompartiment
8. Luchtaansluiting
9. AC-adapteraansluiting (voor optionele AC-adapter)

Armmanchet:

10. Armmanchet (Armomtrek 22 - 42 cm)
11. Luchtstekker
12. Luchtslang

Display:

13. USER ID (Gebruikers-ID) symbool
14. Systolische bloeddruk
15. Diastolische bloeddruk
16. Batterij bijna leeg symbool
17. Hartslagsymbool (Knippert tijdens meting.)
18. Geheugensymbool
19. Gemiddelde waarde symbool
20. Datum/Tijd weergave
21. Bewegingsfout symbool
22. Onregelmatig hartslagsymbool
23. Bloeddrukniveau-indicator
24. Luchtaflaatsymbool
25. Hartslagweergave / Geheugennummer

Displaysymbolen

Onregelmatig hartslagsymbool ()

Wanneer de monitor tijdens de meting twee of meer keer een onregelmatig ritme detecteert, verschijnt het onregelmatige hartslagsymbool op het display met de meetwaarden.

Een onregelmatig hartritme wordt gedefinieerd als een ritme dat 25% minder of 25% meer is dan het gemiddelde ritme dat wordt gedetecteerd terwijl de monitor de systolische en diastolische bloeddruk meet.

Als het onregelmatige hartslagsymbool wordt weergegeven met uw meetresultaten, raden we u aan uw arts te raadplegen. Volg de aanwijzingen van uw arts.

Bewegingsfout symbool ()

Het bewegingsfout symbool wordt weergegeven als u uw lichaam beweegt tijdens de meting. Verwijder de armmanchet en wacht 2 - 3 minuten. Neem een andere meting, blijf stil tijdens de meting.

Gemiddelde waarde symbool ( )

Het gemiddelde waarde symbool wordt weergegeven wanneer u de geheugenknop langer dan 3 seconden ingedrukt houdt. De meest recente gemiddelde waarde verschijnt op het display.

Bloeddrukniveau-indicator

2013 ESH/ESC-richtlijnen voor het beheer van arteriële hypertensie
Definities van hypertensie door bloeddrukniveaus op kantoor en thuis

	Kantoor	Thuis
Systolische bloeddruk	≥ 140 mmHg	≥ 135 mmHg
Diastolische bloeddruk	≥ 90 mmHg	≥ 85 mmHg

Deze zijn afkomstig van statistische waarden voor bloeddruk.

Voordat u een meting uitvoert

Volg deze aanwijzingen om een nauwkeurige meting te garanderen:

1. Vermijd baden, het drinken van alcohol of cafeïne, roken, sporten en eten gedurende 30 minuten voordat u een meting uitvoert. Rust minstens 15 minuten voordat u de meting uitvoert.
2. Stress verhoogt de bloeddruk. Vermijd het nemen van metingen tijdens stressvolle momenten.
3. Metingen moeten worden uitgevoerd op een rustige plaats.
4. Verwijder strakke kleding van uw arm.
5. Zit op een stoel met uw voeten plat op de vloer. Laat uw arm op een tafel rusten, zodat de armmanchet zich op hetzelfde niveau bevindt als uw hart.
6. Blijf stil en praat niet tijdens de meting.
7. Houd een overzicht bij van uw bloeddruk- en hartslagmetingen voor uw arts. Een enkele meting geeft geen nauwkeurige indicatie van uw werkelijke bloeddruk. U moet gedurende een bepaalde periode verschillende metingen uitvoeren en registreren. Probeer uw bloeddruk elke dag op hetzelfde tijdstip te meten voor consistentie.

VOORBEREIDING

Batterij installatie

1. Verwijder het batterijklepje.
2. Plaats 4 "AA" batterijen zoals aangegeven in het batterijcompartiment.
3. Plaats het batterijklepje terug.
   Opmerkingen:
   • Wanneer het batterij bijna leeg symbool ( ) op het display verschijnt, schakelt u de monitor uit en vervangt u alle batterijen tegelijkertijd. Lange levensduur alkalinebatterijen worden aanbevolen.
   • De meetwaarden blijven in het geheugen opgeslagen, zelfs nadat de batterijen zijn vervangen.
   • De meegeleverde batterijen hebben mogelijk een kortere levensduur.
   • Gooi het apparaat, de onderdelen en de optionele accessoires weg in overeenstemming met de toepasselijke lokale voorschriften. Onrechtmatige verwijdering kan milieuverontreiniging veroorzaken.

De datum en tijd instellen

1. Stel de monitor in op de juiste datum en tijd voordat u voor de eerste keer een meting uitvoert.
2. Druk op de knop.
   Druk op of om het jaar te wijzigen. Druk op de knop om het jaar te bevestigen en vervolgens knippert de maand. Herhaal dezelfde stappen om de maand, dag, uur en minuut te wijzigen.
   
3. Druk op de START/STOP button (START/STOP-knop) om de monitor uit te schakelen.
   Opmerkingen:
   • Als de batterijen zijn vervangen, moet de datum- en tijdinstelling opnieuw worden ingesteld.
   • Als de datum en tijd niet zijn ingesteld, verschijnt "-:--" tijdens of na de meting.

HET APPARAAT GEBRUIKEN

De armmanchet aanbrengen

Verwijder strakke kleding of een strak opgerolde mouw van uw linker bovenarm. Plaats de armmanchet niet over dikke kleding.

1. Steek de luchtaansluiting stevig in de luchtaansluiting.
   
2. Wikkel de armmanchet stevig om uw linker bovenarm.
   
   De onderkant van de armmanchet moet zich 1 tot 2 cm (1/2 inch) boven de elleboog bevinden. De luchtslang bevindt zich aan de binnenkant van uw arm en is uitgelijnd met uw middelvinger.
   
3. Sluit veilig met de stoffen sluiting.
   
   Opmerkingen:
   • Wanneer u een meting aan de rechterarm uitvoert, bevindt de luchtslang zich aan de zijkant van uw elleboog. Zorg ervoor dat u uw arm niet op de luchtslang laat rusten.
   • De bloeddruk kan verschillen tussen de rechterarm en de linkerarm, en de gemeten bloeddrukwaarden kunnen verschillen. OMRON raadt aan om altijd dezelfde arm te gebruiken voor metingen. Als de waarden tussen beide armen aanzienlijk verschillen, overleg dan met uw arts welke arm u voor uw metingen moet gebruiken.
     

Hoe correct te zitten

Om een meting uit te voeren, moet u ontspannen en comfortabel zitten, bij een comfortabele kamertemperatuur. Vermijd baden, het drinken van alcohol of cafeïne, roken, sporten of eten gedurende 30 minuten voordat u een meting uitvoert.

• Zit op een stoel met uw voeten plat op de vloer.
• Zit rechtop met uw rug recht.
• Zit met uw rug en arm ondersteund.
• De armmanchet moet op uw arm op hetzelfde niveau als uw hart worden geplaatst.

Een meting uitvoeren

Opmerkingen:

• Om de meting te stoppen, drukt u eenmaal op de START/STOP-knop (START/STOP knop) om de armmanchet leeg te laten lopen.
• Blijf stil en rustig tijdens het uitvoeren van een meting.

De monitor is ontworpen om metingen uit te voeren en de meetwaarden op te slaan in het geheugen voor 2 personen met behulp van GEBRUIKERS-ID 1 en GEBRUIKERS-ID 2.

1. Selecteer uw gebruikers-ID (1 of 2).
   
2. Druk op de START/STOP-knop (START/STOP knop). De armmanchet begint automatisch op te blazen.
   

   Als uw systolische druk hoger is dan 210 mmHg
   Nadat de armmanchet begint op te blazen, houdt u de START/STOP-knop (START/STOP knop) ingedrukt totdat de monitor 30 tot 40 mmHg hoger opblaast dan uw verwachte systolische druk.
   Opmerkingen:

   • De monitor blaast niet boven 299 mmHg op.
     Opblazen tot een hogere druk dan nodig kan leiden tot blauwe plekken op de plaats waar de armmanchet is aangebracht.

3. Verwijder de armmanchet.
4. Druk op de START/STOP-knop (START/STOP knop) om de monitor uit te schakelen.
   De monitor slaat het meetresultaat automatisch op in het geheugen. Het wordt automatisch uitgeschakeld na 2 minuten.

Opmerking: wacht 2-3 minuten voordat u een nieuwe meting uitvoert. Wachten tussen metingen geeft de slagaders de gelegenheid om terug te keren naar de toestand van vóór het uitvoeren van een meting.

De gastmodus gebruiken

De monitor slaat meetwaarden voor 2 gebruikers op in het geheugen.
De gastmodus kan worden gebruikt om een enkele meting voor een andere gebruiker uit te voeren.
Er worden geen meetwaarden in het geheugen opgeslagen wanneer de gastmodus is geselecteerd.

1. Houd de START/STOP-knop (START/STOP knop) langer dan 3 seconden ingedrukt.
   Het GEBRUIKERS-ID-symbool en de datum/tijdweergave verdwijnen.
   
2. Laat de START/STOP-knop (START/STOP knop) los wanneer de datum/tijdweergave wordt uitgeschakeld.
   De armmanchet begint automatisch op te blazen.

Pas de medicatie NIET aan op basis van meetresultaten van deze bloeddrukmeter. Neem medicatie zoals voorgeschreven door uw arts. Alleen een arts is gekwalificeerd om een hoge bloeddruk te diagnosticeren en te behandelen.

Dit apparaat is niet bedoeld als diagnostisch apparaat.

Raadpleeg altijd uw arts. Zelfdiagnose van meetresultaten en zelfbehandeling zijn gevaarlijk.

Opblazen tot een hogere druk dan nodig kan leiden tot blauwe plekken op de plaats waar de armmanchet is aangebracht.

De geheugenfunctie gebruiken

De monitor slaat automatisch de resultaten op tot 50 sets voor elke gebruiker (1 en 2). Het kan ook een gemiddelde waarde berekenen op basis van de laatste 3 meetwaarden die binnen 10 minuten zijn verkregen.

Opmerkingen:

• Als er slechts 2 meetwaarden in het geheugen voor die periode zijn, wordt het gemiddelde gebaseerd op deze 2 waarden.
• Als er 1 meetwaarde in het geheugen voor die periode is, wordt dit weergegeven als het gemiddelde.
• Als het geheugen vol is, verwijdert de monitor de oudste waarde.
• Bij het bekijken van de meetwaarde die is verkregen zonder de datum en tijd in te stellen, wordt "-:--" weergegeven in plaats van de datum en tijd.

De meetwaarden bekijken die in het geheugen zijn opgeslagen

1. Selecteer uw gebruikers-ID (1 of 2).
2. Druk op de knop.
   Het geheugennummer verschijnt een seconde voordat de hartslag wordt weergegeven.
   De nieuwste set is genummerd "1".
   

3. Druk op de of knop om de waarden te bekijken die in het geheugen zijn opgeslagen.
   : Om de oudere waarden te bekijken
   : Om de meer recente waarden te bekijken

De gemiddelde waarde bekijken

1. Selecteer uw gebruikers-ID (1 of 2).
2. Houd de knop langer dan 3 seconden ingedrukt.
   
   Opmerkingen:
   • Als de vorige meting is uitgevoerd zonder de datum en tijd in te stellen, wordt de gemiddelde waarde niet berekend.
   • Als er geen meetresultaten in het geheugen zijn opgeslagen, wordt het scherm aan de rechterkant weergegeven.
     

Alle waarden verwijderen die in het geheugen zijn opgeslagen

De waarden die in het geheugen zijn opgeslagen, worden verwijderd op basis van GEBRUIKERS-ID.

1. Selecteer uw gebruikers-ID (1 of 2).
2. Druk op de knop, terwijl het geheugensymbool verschijnt.
3. Terwijl u de knop ingedrukt houdt, drukt u de START/STOP-knop (START/STOP knop) langer dan 3 seconden in.

Opmerking: u kunt de waarden die in het geheugen zijn opgeslagen niet gedeeltelijk verwijderen. Alle waarden voor de gebruiker die u selecteert, worden verwijderd.

FOUTMELDINGEN EN PROBLEEMOPLOSSING

Foutmeldingen

Foutweergave	Oorzaak	Oplossing
	Onregelmatige hartslagen worden gedetecteerd.	Verwijder de armmanchet. Wacht 2 - 3 minuten en voer vervolgens een nieuwe meting uit. Herhaal de stappen in "Een meting uitvoeren". Als deze fout blijft verschijnen, neem dan contact op met uw arts.
	Beweging tijdens meting.	Lees zorgvuldig en herhaal de stappen in "Een meting uitvoeren".
	De batterijen zijn bijna leeg.	U dient de batterijen van tevoren te vervangen door nieuwe. Raadpleeg "Batterij installatie".
	De batterijen zijn leeg.	U dient de batterijen direct te vervangen door nieuwe. Raadpleeg "Batterij installatie".
	Luchtaansluiting losgekoppeld.	Steek de stekker stevig in. Raadpleeg "De armmanchet aanbrengen".
	De armmanchet is te los aangebracht.	Breng de armmanchet strakker aan. Raadpleeg "De armmanchet aanbrengen".
	Er lekt lucht uit de armmanchet.	Vervang de armmanchet door een nieuwe. Raadpleeg "Optionele medische accessoires".
	Beweging tijdens meting en de armmanchet is niet voldoende opgeblazen.	Herhaal de meting. Blijf stil en praat niet tijdens de meting. Raadpleeg "Een meting uitvoeren".
		Als "E2" herhaaldelijk verschijnt, blaast u de armmanchet handmatig op totdat deze 30 tot 40 mmHg boven uw vorige meetresultaat ligt. Raadpleeg "Een meting uitvoeren".
	De armmanchet is opgeblazen tot boven de maximaal toegestane druk en vervolgens automatisch leeggelopen bij het handmatig opblazen van de armmanchet.	Raak de armmanchet niet aan en/of buig de luchtslang niet tijdens het uitvoeren van een meting. Blaas de armmanchet niet meer op dan nodig. Raadpleeg "Een meting uitvoeren".
	Beweging tijdens meting.	Herhaal de meting. Blijf stil en praat niet tijdens de meting. Raadpleeg "Een meting uitvoeren".
	Kleding belemmert de armmanchet.	Verwijder alle kleding die de armmanchet belemmert. Raadpleeg "De armmanchet aanbrengen".
	Apparaatfout.	Neem contact op met de klantenservice.

Probleemoplossing

Probleem	Oorzaak en oplossing
Geen stroom. Er verschijnt geen display op de monitor.	Vervang alle batterijen door nieuwe. Controleer de batterij-installatie op een juiste plaatsing van de batterijpolariteiten. Raadpleeg "Batterij installatie".
De meetwaarden lijken te hoog of te laag.	De bloeddruk varieert voortdurend. Veel factoren, waaronder stress, tijdstip van de dag en de manier waarop u de manchet omdoet, kunnen uw bloeddruk beïnvloeden. Bekijk de secties "Voordat u een meting uitvoert" en "Een meting uitvoeren".

ONDERHOUD EN OPSLAG

Onderhoud

Om uw apparaat te beschermen tegen schade, dient u het volgende in acht te nemen:

• Bewaar het apparaat en de onderdelen op een schone, veilige plaats.
• Gebruik geen schurende of vluchtige reinigingsmiddelen.
• Was het apparaat en de onderdelen niet en dompel ze niet onder in water.
• Gebruik geen benzine, verdunners of soortgelijke oplosmiddelen om het apparaat te reinigen.
• Gebruik een zachte en droge doek, of een zachte en vochtige doek en neutrale zeep om de monitor en de armmanchet schoon te maken.
• Wijzigingen of aanpassingen die niet zijn goedgekeurd door de fabrikant, maken de garantie van de gebruiker ongeldig. Demonteer of probeer het apparaat of de onderdelen niet te repareren. Raadpleeg de klantenservice.

Opslag

1. Koppel de luchtaansluiting los van de luchtaansluiting.
2. Vouw de luchtslang voorzichtig in de armmanchet.
   Opmerking: buig of vouw de luchtslang niet overmatig.
   

Bewaar het apparaat niet in de volgende situaties:

1. Als het apparaat nat is.
2. Locaties die zijn blootgesteld aan extreme temperaturen, vochtigheid, direct zonlicht, stof of bijtende dampen zoals bleekmiddel.
3. Locaties die zijn blootgesteld aan trillingen, schokken of waar het onder een hoek staat.

Optionele medische accessoires

Armmanchet
Armomtrek
9" - 17" (22 - 42 cm)

CD-WR17
(Model: HEM-RML31)

AC-adapter

HEM-ADPTW5

De optionele AC-adapter gebruiken

1. Steek de stekker van de AC-adapter in de AC-adapteraansluiting aan de achterkant van de monitor.
2. Steek de AC-adapter in een stopcontact.

Om de AC-adapter los te koppelen, trekt u eerst de AC-adapter uit het stopcontact en verwijdert u vervolgens de stekker van de AC-adapter uit de monitor.

SPECIFICATIES

Model	BP742N REF HEM-7131-Z
Display	LCD digitaal display
Meetbereik	Druk: 0 tot 299 mmHg Puls: 40 tot 180 slagen / min.
Nauwkeurigheid	Druk: ±3 mmHg of 2% van de meting Puls: ±5% van de weergegeven meting
Inflatie	Fuzzy-logic geregeld door elektrische pomp
Deflatie	Automatisch overdrukventiel
Meetmethode	Oscillometrische methode
IP-classificatie	IP 20
Stroombron	4 "AA" batterijen 1.5V of optionele AC-adapter (INPUT AC100-240V 50/60Hz 0.12A)
Levensduur batterij	Ongeveer 1000 metingen (met nieuwe alkalinebatterijen)
Bedrijfstemperatuur / vochtigheid	50°F tot 104°F (10°C tot 40°C) / 15 tot 90% RV
Opslagtemperatuur / vochtigheid / luchtdruk	-4°F tot 140°F (-20°C tot 60°C) / 10 tot 95% RV / 700 tot 1060 hPa
Gewicht	Monitor: Ongeveer 10 5/8 oz. (300 g) exclusief batterijen Armmanchet: Ongeveer 6 oz. (170 g)
Afmetingen	Monitor: Ongeveer 4 1/4" (b) u 3 1/8" (h) u 5 1/2" (l) (107 mm u 79 mm u 141 mm) Armmanchet: Ongeveer 5 3/4" u 23 1/2" (luchtslang: 29 1/2") (145 mm u 594 mm (luchtslang: 750 mm))
Manchetomtrek	9" tot 17" (220 tot 420 mm)
Geheugen	Maximaal 50 per gebruiker
Inhoud	Monitor, armmanchet, batterijset, handleiding, snelstartgids
Toegepast onderdeel	= Type BF
Bescherming tegen elektrische schokken	Intern aangedreven ME-apparatuur (bij gebruik van alleen de batterijen) = Klasse II ME-apparatuur (optionele AC-adapter)

Opmerkingen:

• Deze specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
• In het klinische validatieonderzoek werd de 5e fase gebruikt bij 85 proefpersonen voor het bepalen van de diastolische bloeddruk.
• Dit apparaat is niet gevalideerd voor gebruik bij zwangere patiënten.

FCC-VERKLARING

FCC WAARSCHUWING
Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken.

Opmerking:
Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, in overeenstemming met deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing bij installatie in een woonomgeving. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke storing veroorzaken aan radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er geen storing zal optreden in een bepaalde installatie. Als deze apparatuur schadelijke storing veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en aan te zetten, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de storing te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen:

• Richt de ontvangende antenne opnieuw of verplaats deze.
• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
• Sluit de apparatuur aan op een stopcontact van een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.
• Raadpleeg de dealer of een ervaren radio/tv-technicus voor hulp.

BEPERKTE GARANTIE

Op uw BP742N automatische bloeddrukmeter, met uitzondering van de armmanchet en batterijen, wordt gegarandeerd dat deze vrij is van defecten in materialen en vakmanschap die zich voordoen binnen 2 jaar vanaf de aankoopdatum, wanneer deze wordt gebruikt in overeenstemming met de instructies die bij de meter zijn geleverd. Op de armmanchet wordt gegarandeerd dat deze vrij is van defecten in materialen en vakmanschap die zich voordoen binnen 1 jaar vanaf de aankoopdatum, wanneer de meter wordt gebruikt in overeenstemming met de instructies die bij de meter zijn geleverd. De bovenstaande garantie geldt alleen voor de oorspronkelijke detailhandelaar.

We zullen, naar onze keuze, kosteloos elke meter of armmanchet vervangen die onder de bovenstaande garantie valt. Vervanging is onze enige verantwoordelijkheid en uw enige verhaal onder de bovenstaande garantie.

Neem contact op met de klantenservice om garantieservice te verkrijgen door te bellen naar 1-800-634-4350 voor het adres van het inspectiecentrum en de verzend- en administratiekosten voor de retourzending.

Voeg de originele gedrukte bon bij. Voeg een brief toe met uw naam, adres, telefoonnummer en een beschrijving van het specifieke probleem. Verpak het product zorgvuldig om schade tijdens het transport te voorkomen. Vanwege mogelijk verlies tijdens het transport raden we aan het product te verzekeren met een gevraagde ontvangstbevestiging.

HET VOORGAANDE IS DE ENIGE GARANTIE DIE DOOR OMRON WORDT GEGEVEN IN VERBAND MET DIT PRODUCT, EN OMRON WIJST HIERBIJ ALLE ANDERE GARANTIES, EXPLICIET OF IMPLICIET, AF, INCLUSIEF IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. IMPLICIETE GARANTIES EN ANDERE VOORWAARDEN DIE MOGELIJK DOOR DE WET WORDEN OPGELEGD, INDIEN VAN TOEPASSING, ZIJN IN DUUR BEPERKT TOT DE PERIODE VAN DE BOVENSTAANDE UITDRUKKELIJKE GARANTIE.

OMRON IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR VERLIES VAN GEBRUIK OF ANDERE SPECIALE, INCIDENTELE, GEVOLGSCHADE OF INDIRECTE KOSTEN, UITGAVEN OF SCHADE.

Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten en u kunt andere rechten hebben die per rechtsgebied verschillen. Vanwege speciale lokale vereisten zijn sommige van de bovenstaande beperkingen en uitsluitingen mogelijk niet op u van toepassing.

VOOR KLANTENSERVICE
Bezoek onze website op: www.omronhealthcare.com
Bel gratis: 1-800-634-4350

RICHTLIJNEN EN VERKLARING VAN DE FABRIKANT

OMRON Automatische bloeddrukmeter
Informatie voor begeleidende documenten in het kader van IEC60601-1-2:2007
Model: BP742N inclusief AC-adapter

Belangrijke informatie met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit (EMC)

Met het toenemende aantal elektronische apparaten, zoals pc's en mobiele (cellulaire) telefoons, kunnen medische apparaten die in gebruik zijn, gevoelig zijn voor elektromagnetische interferentie van andere apparaten. Elektromagnetische interferentie kan leiden tot een onjuiste werking van het medische apparaat en een potentieel onveilige situatie creëren. Medische apparaten mogen ook geen andere apparaten storen.

Om de eisen voor EMC (Elektromagnetische Compatibiliteit) te reguleren met als doel onveilige productsituaties te voorkomen, is de norm IEC60601-1-2 geïmplementeerd. Deze norm definieert de niveaus van immuniteit tegen elektromagnetische interferenties, evenals de maximale niveaus van elektromagnetische emissies voor medische apparaten.

Medische apparaten die door OMRON Healthcare worden vervaardigd, voldoen aan deze IEC60601-1-2:2007-norm voor zowel immuniteit als emissies.

Desalniettemin moeten speciale voorzorgsmaatregelen in acht worden genomen:

• Het gebruik van accessoires en kabels anders dan die gespecificeerd door OMRON, met uitzondering van kabels die door OMRON worden verkocht als vervangingsonderdelen voor interne componenten, kan leiden tot verhoogde emissie of verminderde immuniteit van het apparaat.
• De medische apparaten mogen niet in de buurt van of gestapeld met andere apparatuur worden gebruikt. Indien aangrenzend of gestapeld gebruik noodzakelijk is, moet het medische apparaat worden geobserveerd om de normale werking te verifiëren in de configuratie waarin het zal worden gebruikt.
• Raadpleeg de onderstaande richtlijnen met betrekking tot de EMC-omgeving waarin het apparaat moet worden gebruikt.
• De MEDISCHE ELEKTRISCHE APPARATUUR BP742N inclusief AC-adapter vereist speciale voorzorgsmaatregelen met betrekking tot EMC en moet worden geïnstalleerd en in gebruik worden genomen in overeenstemming met de EMC-informatie die in deze documentatie wordt verstrekt.
• De essentiële prestatie van de BP742N inclusief AC-adapter is het meten van een bloeddruk en een hartslag en het gebruik van de geheugenfunctie.

De BP742N inclusief AC-adapter kan worden gestoord door andere apparatuur, zelfs als die andere apparatuur voldoet aan de CISPR EMISSION-vereisten.

Richtlijnen en verklaring van de fabrikant - elektromagnetische immuniteit

OMRON BP742N inclusief AC-adapter is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van deze OMRON BP742N inclusief AC-adapter moet ervoor zorgen dat deze in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.

Emissietest	Naleving	Elektromagnetische omgeving - richtlijnen
RF-emissies CISPR 11	Groep 1	De OMRON BP742N inclusief AC-adapter gebruikt RF-energie alleen voor zijn interne functie. Daarom zijn de RF-emissies zeer laag en veroorzaken ze waarschijnlijk geen interferentie met elektronische apparatuur in de buurt.
RF-emissies CISPR 11	Klasse B	De OMRON BP742N inclusief AC-adapter is geschikt voor gebruik in alle vestigingen, inclusief huishoudelijke vestigingen en vestigingen die rechtstreeks zijn aangesloten op het openbare laagspanningsnet dat gebouwen voor huishoudelijke doeleinden van stroom voorziet.
Harmonische emissies IEC 61000-3-2	Klasse A
Spanningsschommelingen/flickeremissies IEC61000-3-3	Voldoet

OMRON BP742N inclusief AC-adapter is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van deze OMRON BP742N inclusief AC-adapter moet ervoor zorgen dat deze in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.

Immuniteitstest	IEC 60601 testniveau	Nalevingsniveau	Elektromagnetische omgeving - richtlijnen
Elektrostatische ontlading (ESD) IEC 61000-4-2	±6 kV contact ±8 kV lucht	±6 kV contact ±8 kV lucht	De vloer moet van hout, beton of keramische tegels zijn. Als de vloeren bedekt zijn met synthetisch materiaal, moet de relatieve vochtigheid minimaal 30% zijn.
Snelle elektrische transiënt/burst IEC 61000-4-4	±2 kV voor voedingslijnen ±1 kV voor input/output lijnen	±2 kV voor voedingslijnen ±1 kV voor input/output lijnen	De kwaliteit van de netspanning moet overeenkomen met die van een typische commerciële en/of ziekenhuisomgeving.
Overspanning IEC 61000-4-5	±1 kV lijn(en) naar lijn(en) ±2 kV lijn(en) naar aarde	±1 kV lijn(en) naar lijn(en) ±2 kV lijn(en) naar aarde	De kwaliteit van de netspanning moet overeenkomen met die van een typische commerciële en/of ziekenhuisomgeving.
Spanningsdips, korte onderbrekingen en spanningsvariaties op de voedingsingangslijnen IEC 61000-4-11	<5% UT (>95% dip in UT) gedurende 0,5 cyclus	<5% UT (>95% dip in UT) gedurende 0,5 cyclus	De kwaliteit van de netspanning moet overeenkomen met die van een typische commerciële en/of ziekenhuisomgeving. Als de gebruiker van de OMRON BP742N inclusief AC-adapter een continue werking vereist tijdens een onderbreking van het elektriciteitsnet, wordt aanbevolen om de OMRON BP742N inclusief AC-adapter van stroom te voorzien via een ononderbroken stroomvoorziening.
	40% UT (60% dip in UT) gedurende 5 cycli	40% UT (60% dip in UT) gedurende 5 cycli
	70% UT (30% dip in UT) gedurende 25 cycli	70% UT (30% dip in UT) gedurende 25 cycli
	<5% UT (95% dip in UT) gedurende 5 sec.	<5% UT (95% dip in UT) gedurende 5 sec.
Magnetisch veld met vermogensfrequentie (50/60 Hz) IEC 61000-4-8	3 A/m	3 A/m	Magnetische velden met vermogensfrequentie moeten zich bevinden op niveaus die kenmerkend zijn voor een typische locatie in een typische commerciële of ziekenhuisomgeving.
Opmerking: UT is de A.C.-netspanning voorafgaand aan de toepassing van het testniveau.
			Draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur mag niet dichter bij enig onderdeel van de OMRON BP742N inclusief AC-adapter, inclusief kabels, worden gebruikt dan de aanbevolen scheidingsafstand die is berekend op basis van de vergelijking die van toepassing is op de frequentie van de zender.
Geleide RF IEC 61000-4-6	3 V rms 150 kHz tot 80 MHz	3 V rms	Aanbevolen scheidingsafstand d = 1.2 √P
Uitgestraalde RF IEC 61000-4-3	3 V/m 80 MHz tot 2.5 GHz	3 V/m	d = 1.2 √P 80 MHz tot 800 MHz d = 2.3 √P 800 MHz tot 2.5 GHz waarbij P de maximale uitgangsvermogen van de zender in watt (W) is volgens de fabrikant van de zender en d de aanbevolen scheidingsafstand in meters (m) is. Veldsterkten van vaste RF-zenders, zoals bepaald door een elektromagnetisch locatieonderzoek,a moeten lager zijn dan het nalevingsniveau in elk frequentiebereik.b Interferentie kan optreden in de buurt van apparatuur die is gemarkeerd met het volgende symbool:

Opmerking 1: Bij 80 MHz en 800 MHz is het hogere frequentiebereik van toepassing.
Opmerking 2: Deze richtlijnen zijn mogelijk niet van toepassing in alle situaties. Elektromagnetische voortplanting wordt beïnvloed door absorptie en reflectie van structuren, objecten en mensen.

^a Veldsterkten van vaste zenders, zoals basisstations voor radio (cellulair/draadloos) telefoons en landmobiele radio, AM- en FM-radio-uitzendingen en tv-uitzendingen, kunnen niet theoretisch met nauwkeurigheid worden voorspeld. Om de elektromagnetische omgeving als gevolg van vaste RF-zenders te beoordelen, moet een elektromagnetisch locatieonderzoek worden overwogen. Als de gemeten veldsterkte op de locatie waar de OMRON BP742N inclusief AC-adapter wordt gebruikt, hoger is dan het toepasselijke RF-nalevingsniveau hierboven, moet de OMRON BP742N inclusief AC-adapter worden geobserveerd om de normale werking te verifiëren. Als abnormale prestaties worden waargenomen, kunnen aanvullende maatregelen nodig zijn, zoals het heroriënteren of verplaatsen van de OMRON BP742N inclusief AC-adapter.
^b Over het frequentiebereik van 150 kHz tot 80 MHz moeten de veldsterkten minder dan 3 V/m zijn.

Aanbevolen scheidingsafstand tussen draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur en de OMRON BP742N inclusief AC-adapter

OMRON BP742N inclusief AC-adapter is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving waarin uitgestraalde RF-storingen worden beheerst. De klant of de gebruiker van deze OMRON BP742N inclusief AC-adapter kan helpen elektromagnetische interferentie te voorkomen door een minimale afstand te bewaren tussen draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur (zenders) en de OMRON BP742N inclusief AC-adapter, zoals hieronder aanbevolen, afhankelijk van het maximale uitgangsvermogen van de communicatieapparatuur.

Uitgangsvermogen van zender in Watt	Scheidingsafstand afhankelijk van de frequentie van de zender in meter
	150 kHz tot 80 MHz d = 1.2 √P	80 MHz tot 800 MHz d = 1.2 √P	800 MHz tot 2.5GHz d = 2.3 √P
0.01	0.12	0.12	0.23
0.1	0.38	0.38	0.73
1	1.2	1.2	2.3
10	3.8	3.8	7.3
100	12	12	23

Voor zenders met een maximaal uitgangsvermogen dat hierboven niet wordt vermeld, kan de aanbevolen scheidingsafstand d in meters (m) worden geschat met behulp van de vergelijking die van toepassing is op de frequentie van de zender, waarbij P het maximale uitgangsvermogen van de zender in watt (W) is volgens de fabrikant van de zender.
Opmerking: Bij 80 MHz en 800 MHz is de scheidingsafstand voor het hogere frequentiebereik van toepassing.
Opmerking: Deze richtlijnen zijn mogelijk niet van toepassing in alle situaties. Elektromagnetische voortplanting wordt beïnvloed door absorptie en reflectie van structuren, objecten en mensen.

Vervaardigd voor:
OMRON HEALTHCARE Co., Ltd.
53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, Kyoto, 617-0002 JAPAN

Gedistribueerd door:
OMRON HEALTHCARE, INC.
1925 West Field Court Lake Forest, IL 60045 U.S.A.

www.omronhealthcare.com

© 2013 OMRON HEALTHCARE, INC.

Gemaakt in Vietnam

Referenties

• OMRON Bloeddrukmeters | Gezondheids- en welzijnsproducten

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Omron 5Series BP742N Handleiding

Beschikbare talen