Omron BP742 - 5 Series Bloeddrukmeterhandleiding

INLEIDING

Uw nieuwe bloeddrukmeter maakt gebruik van de oscillometrische methode voor het meten van de bloeddruk. Dit betekent dat de meter de beweging van uw bloed door de slagader in uw bovenarm detecteert en de bewegingen omzet in een digitale meting. Een oscillometrische meter heeft geen stethoscoop nodig, dus de meter is eenvoudig te gebruiken.
De BP742 wordt geleverd met de volgende componenten:

• Meter
• Breed bereik manchet
• "AA" alkaline batterijen
• Instructiehandleiding gedrukt in het Engels en Spaans
• Snelstartgids

De BP742 5 series Automatische bloeddrukmeter is bedoeld voor thuisgebruik.

Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat gebruikt.
Bewaar het voor toekomstig gebruik.
Raadpleeg UW ARTS voor specifieke informatie over uw eigen bloeddruk.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

VEILIGHEIDSINFORMATIE

BEOOGD GEBRUIK

Dit product is ontworpen om de bloeddruk en hartslag te meten van mensen binnen het bereik van de aangewezen armmanchet, volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing. Het is voornamelijk ontworpen voor algemeen huishoudelijk gebruik. Lees de "Veiligheidsinformatie" in deze gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat gebruikt.

Om een correct gebruik van het product te garanderen, moeten altijd basisveiligheidsmaatregelen worden gevolgd, inclusief de waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen die in deze gebruiksaanwijzing worden vermeld.

VEILIGHEIDSSYMBOLEN DIE IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING WORDEN GEBRUIKT
	Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot de dood of ernstig letsel.
	Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot licht of matig letsel aan de gebruiker of patiënt of schade aan de apparatuur of andere eigendommen.

HET APPARAAT BEDIENEN

Neem contact op met uw arts voor specifieke informatie over uw bloeddruk. Zelfdiagnose en behandeling met behulp van gemeten resultaten kunnen gevaarlijk zijn. Volg de instructies van uw arts of erkende zorgverlener.

Pas de medicatie NIET aan op basis van meetresultaten van deze bloeddrukmeter. Neem de medicatie zoals voorgeschreven door uw arts. Alleen een arts is gekwalificeerd om hoge bloeddruk te diagnosticeren en te behandelen.

De meter is niet bedoeld als diagnoseapparaat.

Als er batterijvloeistof in uw ogen komt, spoel dan onmiddellijk met veel schoon water. Neem onmiddellijk contact op met een arts.

Lees alle informatie in de gebruiksaanwijzing en alle andere documentatie in de doos voordat u het apparaat gebruikt.

Gebruik dit apparaat niet bij baby's of personen die hun intenties niet kunnen uiten.

Lees het gedeelte Speciale voorwaarden van de gebruiksaanwijzing als uw systolische druk meer dan 220 mmHg bedraagt. Oppompen tot een hogere druk dan nodig kan leiden tot blauwe plekken waar de manchet is aangebracht.

Gebruik het apparaat alleen zoals bedoeld. Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden.

Gooi het apparaat, de onderdelen en optionele accessoires weg volgens de geldende lokale voorschriften. Onrechtmatige verwijdering kan milieuvervuiling veroorzaken.

Gebruik geen mobiele telefoon in de buurt van het apparaat. Dit kan leiden tot een operationele storing.

Gebruik alleen door Omron geautoriseerde onderdelen en accessoires. Onderdelen en accessoires die niet zijn goedgekeurd voor gebruik met het apparaat, kunnen het apparaat beschadigen.

Gebruik geen andere soorten batterijen. Dit kan het apparaat beschadigen.

Niet gebruiken op een plaats met vocht, of een plaats waar water op het apparaat kan spatten.

ONDERHOUD EN VERZORGING

Stel de meter niet bloot aan sterke schokken, zoals het laten vallen van het apparaat op de vloer.

Dompel het apparaat of een van de onderdelen niet onder in water.

Bewaar het apparaat en de onderdelen op een schone, veilige plaats.

Wijzigingen of aanpassingen die niet zijn goedgekeurd door de fabrikant, maken de garantie van de gebruiker ongeldig. Demonteer of probeer het apparaat of de onderdelen niet te repareren.

VOOR HET NEMEN VAN EEN METING

Volg deze aanbevelingen om een betrouwbare meting te garanderen:

1. Vermijd eten, alcohol drinken, roken, sporten en baden gedurende 30 minuten voordat u een meting uitvoert. Rust minimaal 15 minuten voordat u de meting uitvoert.
2. Stress verhoogt de bloeddruk. Vermijd metingen tijdens stressvolle momenten.
3. Metingen moeten op een rustige plaats worden uitgevoerd.
4. Verwijder strakke kleding van uw linkerarm.
5. Ga op een stoel zitten met uw voeten plat op de grond. Laat uw linkerarm op tafel rusten zodat de manchet zich op hetzelfde niveau bevindt als uw hart.
6. Blijf stil en praat niet tijdens de meting.
7. Wacht 2-3 minuten tussen de metingen. De wachttijd zorgt ervoor dat de slagaders terugkeren naar de toestand van voor de bloeddrukmeting. Mogelijk moet u de wachttijd verlengen, afhankelijk van uw individuele fysiologische kenmerken.
8. Houd een overzicht bij van uw bloeddruk- en hartslagmetingen voor uw arts. Een enkele meting geeft geen nauwkeurige indicatie van uw werkelijke bloeddruk. U moet gedurende een bepaalde periode verschillende metingen uitvoeren en registreren. Probeer uw bloeddruk elke dag op hetzelfde tijdstip te meten voor consistentie.

KEN UW APPARAAT

Hoofdeenheid

Componenten

APPARAATDISPLAY

DISPLAYSYMBOLEN

SYMBOOL ONREGELMATIGE HARTLAG

Wanneer de meter tijdens de meting twee of meer keer een onregelmatig ritme detecteert, verschijnt het symbool voor onregelmatige hartslag ( ) op het display met de meetwaarden.

Een onregelmatig hartritme wordt gedefinieerd als een ritme dat minder dan 25% afwijkt van het gemiddelde ritme of 25% meer dan het gemiddelde ritme dat wordt gedetecteerd terwijl de meter de systolische en diastolische bloeddruk meet.

Als het symbool voor onregelmatige hartslag ( ) wordt weergegeven met uw meetresultaten, raden we u aan uw arts te raadplegen. Volg de aanwijzingen van uw arts.

SYMBOOL BEWEGINGSFOUT

Het symbool voor bewegingsfout ( ) wordt weergegeven als u uw lichaam beweegt tijdens de meting. Verwijder de armmanchet en wacht 2-3 minuten. Breng de armmanchet opnieuw aan en voer een andere meting uit.

SYMBOOL GEMIDDELDE WAARDE

Het symbool voor gemiddelde waarde ( ) wordt weergegeven wanneer u op de geheugenknop drukt. De meest recente gemiddelde meting verschijnt op het beeldscherm.

HARTSLAGSYMBOOL/HYPERTENSIE-INDICATOR

EEN METING UITVOEREN

Het hartslagsymbool ( ) knippert tijdens de meting op het display. Het hartslagsymbool ( ) knippert bij elke hartslag.
Wanneer de meting is voltooid, knippert het hartslagsymbool ( ) op het display met uw bloeddruk en hartslag als de meting hoger is dan 135 voor de systolische bloeddrukwaarde en/of hoger dan 85 voor de diastolische bloeddrukwaarde.

DE GEHEUGENFUNCTIE GEBRUIKEN

Het hartslagsymbool ( ) knippert wanneer de in het geheugen opgeslagen bloeddrukwaarde hoger is dan 135 voor de systolische bloeddrukwaarde en/of hoger dan 85 voor de diastolische bloeddrukwaarde.

Internationaal erkende richtlijnen voor de bovengrens van normale bloeddrukmetingen thuis zijn als volgt:

Dit is een algemene richtlijn omdat de bloeddruk afhankelijk is van leeftijd en morbiditeit. Een lagere streefwaarde voor de bloeddruk thuis kan worden aanbevolen voor bepaalde patiënten, waaronder diabetische patiënten, zwangere vrouwen en patiënten met nierfalen.

OMRON HEALTHCARE raadt u aan contact op te nemen met uw arts als het hartslagsymbool ( ) op het display knippert met uw meetwaarden.

BATTERIJINSTALLATIE

1. Druk op de indicator op het batterijklepje en schuif het klepje eraf in de richting van de pijl.
2. Plaats 4 batterijen van het formaat "AA" zodat de + (positieve) en - (negatieve) polariteiten overeenkomen met de polariteiten van het batterijcompartiment zoals aangegeven.
   
3. Plaats het batterijklepje terug.
   

BATTERIJ VERVANGEN

Indicator batterij bijna leeg
Wanneer de indicator batterij bijna leeg op het display verschijnt, schakelt u de monitor uit en verwijdert u alle batterijen. Vervang ze tegelijkertijd door vier nieuwe batterijen. Alkalische batterijen met een lange levensduur worden aanbevolen.

Als er batterijvloeistof in uw ogen komt, spoel ze dan onmiddellijk met veel schoon water. Neem onmiddellijk contact op met een arts.

OPMERKINGEN:

• Schakel het apparaat uit voordat u de batterijen vervangt. Als de batterijen worden verwijderd terwijl het apparaat nog aan staat, worden de datum en tijd teruggezet naar die van het vorige gebruik. De meetresultaten worden echter niet verwijderd.
• Wanneer de batterijen worden vervangen, moet u mogelijk de datum en tijd opnieuw instellen. Als "-:--" op het display verschijnt, raadpleegt u "De datum en tijd instellen".
• De meegeleverde batterijen hebben mogelijk een kortere levensduur.

Gooi het apparaat, de onderdelen en de optionele accessoires weg in overeenstemming met de geldende lokale voorschriften. Onrechtmatige verwijdering kan milieuvervuiling veroorzaken.

DE DATUM EN TIJD INSTELLEN

Stel de monitor in op de huidige datum en tijd voordat u voor de eerste keer een meting uitvoert. Als de datum en tijd niet correct zijn ingesteld, zijn de meetwaarden die in het geheugen zijn opgeslagen en de gemiddelde waarden mogelijk niet correct.

OM DE INSTELLING TE STARTEN

Druk op de knop Datum/tijd instellen ( ) om de datum en tijd aan te passen.

Het jaar knippert op het display.

HET JAAR INSTELLEN

Het jaar kan worden ingesteld tussen 2010 en 2040. Wanneer het display 2040 bereikt, keert het terug naar 2010.
Druk op de knop Omhoog ( ) om één jaar vooruit te gaan.
Druk op de knop Datum/tijd instellen ( ) om het huidige jaar in te stellen.

De maand knippert op het display.

OPMERKINGEN:

• Druk op de knop Omlaag ( ) om de datum- en tijdwaarden te verlagen.
• Houd de knop ingedrukt om de datum- en tijdwaarden sneller te verhogen of te verlagen.

DE MAAND INSTELLEN

Druk op de knop Omhoog ( ) om één maand vooruit te gaan.
Druk op de knop Datum/tijd instellen ( ) om de huidige maand in te stellen.
De dag knippert op het display.

DE DAG INSTELLEN

Druk op de knop Omhoog ( ) om één dag vooruit te gaan.
Druk op de knop Datum/tijd instellen ( ) om de huidige dag in te stellen.
Het uur knippert op het display.

HET UUR INSTELLEN

De tijd wordt ingesteld met AM of PM.
Druk op de knop Omhoog ( ) om één uur vooruit te gaan.
Druk op de knop Datum/tijd instellen ( ) om het huidige uur in te stellen.
De minuut knippert op het display.

DE MINUUT INSTELLEN

Druk op de knop Omhoog ( ) om één minuut vooruit te gaan.
Druk op de knop Datum/tijd instellen ( ) om de minuutinstelling in te stellen.

OM DE MONITOR UIT TE SCHAKELEN

Druk op de START/STOP (START/STOP) knop.
OPMERKING: De monitor wordt automatisch uitgeschakeld vijf minuten nadat de minuut is ingesteld.

DE ARMBAND AANBRENGEN

Lees alle informatie in de gebruiksaanwijzing en alle andere documentatie in de doos voordat u het apparaat bedient.

Dit apparaat is bedoeld voor het meten van de bloeddruk en hartslag bij volwassenen. Gebruik dit apparaat niet bij baby's of personen die hun bedoelingen niet kunnen uiten.

DE MANCHET AANBRENGEN OP DE LINKERARM

1. Zorg ervoor dat de luchtstekker stevig in de hoofdeenheid is gestoken.
   
2. Verwijder strakke kleding van uw bovenarm.
   
3. Breng de manchet aan op uw linker bovenarm, zodat de pijl in het midden van de binnenkant van uw arm zit en is uitgelijnd met uw middelvinger.
   De luchtslang loopt langs de binnenkant van uw arm. De onderkant van de manchet moet ongeveer 1/2 " boven uw elleboog zitten.
   
4. Wikkel de manchet stevig om uw arm met behulp van de stoffen sluiting.
   

DE MANCHET AANBRENGEN OP DE RECHTERARM

Wanneer u een meting uitvoert met de rechterarm, gebruikt u deze instructie voor stap 3.

Breng de manchet aan op uw rechter bovenarm, zodat de pijl en de luchtslang langs de binnenkant van uw arm lopen. De onderkant van de manchet moet ongeveer 1/2 " boven uw elleboog zitten.

OPMERKING: Zorg ervoor dat u uw arm niet op de luchtslang laat rusten. Dit beperkt de luchtstroom naar de manchet.

EEN METING UITVOEREN

1. Druk op de START/STOP (START/STOP) knop om de monitor in te schakelen.
   Alle symbolen verschijnen op het display.
   
2. Selecteer uw GEBRUIKERS-ID (A of B).
   
3. Ga op een stoel zitten met uw voeten plat op de vloer. Plaats uw arm op een tafel zodat de manchet zich op gelijke hoogte met uw hart bevindt. Blijf stilzitten en praat niet tijdens de meting.
   
4. Druk op de START/STOP (START/STOP) knop. De manchet begint automatisch op te blazen. Terwijl de manchet opblaast, bepaalt de monitor automatisch uw ideale opblaasniveau. Blijf stilzitten en beweeg uw arm niet totdat het volledige meetproces is voltooid.
   
   OPMERKING: Om het opblazen of de meting te stoppen, drukt u op de START/STOP (START/STOP) knop. De monitor stopt met opblazen, begint met leeglopen en wordt uitgeschakeld.
5. Het opblazen stopt automatisch en de meting wordt gestart. Terwijl de manchet leegloopt, verschijnen er afnemende getallen op het display en knippert het hartslagsymbool ( ).
   
6. Wanneer de meting is voltooid, loopt de armmanchet volledig leeg. Uw bloeddruk en hartslag worden weergegeven.
   
7. Druk op de START/STOP (START/STOP) knop om de monitor uit te schakelen.
   
   OPMERKING: De monitor wordt na vijf minuten automatisch uitgeschakeld.

Neem contact op met uw arts voor specifieke informatie over uw bloeddruk.
Zelfdiagnose en behandeling met behulp van meetresultaten kunnen gevaarlijk zijn.
Volg de instructies van uw arts of een erkende zorgverlener.

De monitor is niet bedoeld als diagnoseapparaat.

SPECIALE OMSTANDIGHEDEN

Opblazen tot een hogere druk dan nodig kan leiden tot blauwe plekken waar de manchet is aangebracht.

Als uw systolische druk naar verwachting hoger is dan 220 mmHg, houdt u de START/STOP (START/STOP) knop ingedrukt totdat de monitor 30 tot 40 mmHg hoger opblaast dan uw verwachte systolische druk.

OPMERKINGEN:

• Oefen niet meer druk uit dan nodig is.
• De monitor blaast niet hoger op dan 299 mmHg.

Wanneer de meting is voltooid, loopt de armmanchet volledig leeg.
Uw bloeddruk en hartslag worden weergegeven.

DE GEHEUGENFUNCTIE GEBRUIKEN

De monitor is ontworpen om bij elke voltooide meting de bloeddruk en hartslag in het geheugen op te slaan voor twee personen (GEBRUIKER A en GEBRUIKER B). De monitor slaat automatisch maximaal 30 sets meetwaarden (bloeddruk en hartslag) op voor elke gebruiker (A en B). Wanneer er 30 sets meetwaarden zijn opgeslagen, wordt de oudste record verwijderd om de meest recente waarden op te slaan.

GEMIDDELDE FUNCTIE

De monitor berekent de gemiddelde waarde op basis van de drie meest recente sets meetwaarden die binnen 10 minuten na de meest recente meting zijn afgenomen.

OPMERKING: Als er twee sets meetwaarden gedurende een periode van 10 minuten in het geheugen zijn opgeslagen, is het gemiddelde gebaseerd op de twee sets meetwaarden.

Als er één set meetwaarden is opgeslagen, wordt deze weergegeven als het gemiddelde.

DE MEETWAARDEN WEERGEVEN

1. Druk op de START/STOP (START/STOP)-knop om de monitor in te schakelen.
2. Selecteer uw GEBRUIKERS-ID (A of B).
3. Druk op de knop Omhoog of Omlaag ( ). Het symbool voor de gemiddelde waarde ( ) verschijnt op het scherm wanneer de gemiddelde waarde wordt weergegeven.
4. Druk op de knop Omhoog of Omlaag ( ) om de sets meetwaarden weer te geven.

Druk herhaaldelijk op de knop Omlaag ( )
Gemiddelde waarde → meest recente set meetwaarden → de oudere waarden → terug naar de gemiddelde waarde

Druk herhaaldelijk op de knop Omhoog ( )
Gemiddelde waarde → oudste set meetwaarden → de meer recente waarden → terug naar de gemiddelde waarde

OPMERKINGEN:

• Het nummer van de meetwaarde wordt kort weergegeven in het gedeelte voor de hartslagweergave wanneer u op de knoppen Omhoog/Omlaag ( ) drukt.
• De datum en tijd worden afwisselend weergegeven met de meetwaarden.
  
• Als de datum en tijd niet zijn ingesteld, wordt "-:--" weergegeven met de meetwaarden.
• Druk herhaaldelijk op de knop om de volgende waarden weer te geven.
• Houd de knop ingedrukt om de waarden sneller weer te geven.

ALLE OPGESLAGEN WAARDEN IN HET GEHEUGEN VERWIJDEREN

De opgeslagen waarden in het geheugen worden per GEBRUIKERS-ID verwijderd.
U kunt opgeslagen waarden in het geheugen niet gedeeltelijk verwijderen. Alle waarden voor de gebruiker die u selecteert, worden verwijderd.

1. Druk op de START/STOP (START/STOP)-knop om de monitor in te schakelen.
2. Selecteer uw GEBRUIKERS-ID (A of B).
3. Terwijl u de knop Omlaag ( ) ingedrukt houdt, houdt u de START/STOP (START/STOP)-knop langer dan vijf seconden ingedrukt totdat het scherm eruitziet zoals in de volgende afbeelding.
   
4. Druk op de START/STOP (START/STOP)-knop om de monitor uit te schakelen.
   OPMERKING: De monitor wordt na vijf minuten automatisch uitgeschakeld.

VERZORGING EN ONDERHOUD

Om uw bloeddrukmeter in de beste staat te houden en het apparaat te beschermen tegen schade, volgt u de onderstaande instructies:

Buig de armmanchet of luchtslang niet met kracht. Vouw niet strak op.

Reinig de monitor met een zachte, droge doek.
Gebruik geen schurende of vluchtige reinigers.
Probeer de manchet niet schoon te maken.

Dompel het apparaat of de onderdelen niet onder in water. Stel de monitor niet bloot aan extreem warme of koude temperaturen, vochtigheid of direct zonlicht.

Bewaar het apparaat en de onderdelen op een schone, veilige plaats.

Stel de monitor niet bloot aan sterke schokken, zoals het laten vallen van het apparaat op de vloer.

Verwijder de batterijen als het apparaat gedurende drie maanden of langer niet wordt gebruikt. Vervang altijd alle batterijen tegelijkertijd door nieuwe.

Gebruik het apparaat op een manier die overeenkomt met de instructies in deze handleiding.

Gebruik alleen door Omron goedgekeurde onderdelen en accessoires. Onderdelen en accessoires die niet zijn goedgekeurd voor gebruik met het apparaat, kunnen het apparaat beschadigen.

Wijzigingen of aanpassingen die niet door de fabrikant zijn goedgekeurd, maken de garantie van de gebruiker ongeldig. Demonteer of probeer het apparaat of de onderdelen niet te repareren.

FOUTINDICATOREN

SYMBOOL	OORZAAK	CORRECTIE
	Monitor kon geen hartslagdetectie uitvoeren.	Voer nog een meting uit en blijf stil totdat de meting is voltooid.
	Manchet is onvoldoende opgepompt. Manchet is niet correct aangebracht.	Verwijder de armmanchet. Lees "Een meting uitvoeren". Wacht 2-3 minuten. Voer nog een meting uit.
	Manchet is te veel opgepompt.
	Apparaatfout.	Neem contact op met de klantenservice.
	Beweging tijdens de meting.	Blijf stil en voer nog een meting uit.
	Er worden onregelmatige of zwakke pulsen gedetecteerd.	Verwijder de armmanchet. Wacht 2-3 minuten en voer vervolgens nog een meting uit. Herhaal de stappen in het gedeelte "De armmanchet aanbrengen". Als deze fout blijft verschijnen, neem dan contact op met uw arts.
	Batterijen zijn bijna leeg.	Vervang de vier batterijen. Raadpleeg "Batterijen plaatsen".

TIPS VOOR PROBLEEMOPLOSSING

SPECIFICATIES

= Type B

LET OP: deze specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Vervaardigd voor OMRON HEALTHCARE Co., Ltd.

Gedistribueerd door OMRON HEALTHCARE, INC.1925 West Field Court
Lake Forest, IL 60045 U.S.A.
www.omronhealthcare.com
© 2012 OMRON HEALTHCARE, INC.

Referenties

• OMRON bloeddrukmeters | Gezondheids- en wellnessproducten

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Omron BP742 - 5 Series Bloeddrukmeterhandleiding

Beschikbare talen