Xiaomi S10+, B105 Handleiding

Productoverzicht

Opmerking: Illustraties van het product, de accessoires en de gebruikersinterface in de gebruikershandleiding dienen uitsluitend ter referentie. Het daadwerkelijke product en de functies kunnen variëren als gevolg van productverbeteringen.

Accessoires
Voorgeïnstalleerde accessoires

Overige accessoires

Robotstofzuiger en sensoren

Indicator

Installatie

Beschermhoezen verwijderen
Verwijder, voordat u de robotstofzuiger gebruikt, de beschermstrips aan beide zijden.

Zijborstel installeren
Installeer de zijborstel op de clip aan de onderkant van de robotstofzuiger.

Aansluiten op een stopcontact
Plaats het oplaadstation in de buurt van een stopcontact in een gebied met een goed wifi-signaal. Sluit vervolgens het oplaadstation aan op de stroom.

Opmerking: Plaats geen voorwerpen binnen een straal van 0,5 m aan beide zijden of binnen 1,5 m voor het oplaadstation.

Robotstofzuiger plaatsen
Plaats de robotstofzuiger op het oplaadstation. De robotstofzuiger wordt automatisch ingeschakeld en begint met opladen. Na 10 minuten volledig opgeladen te zijn, gaat het indicatielampje uit. Laad de robotstofzuiger volledig op wanneer u deze voor het eerst gebruikt.

Opmerking: Zorg ervoor dat de oplaadcontacten op de robotstofzuiger en het station volledig zijn uitgelijnd.

Gebruik

Verbinden met de Mi Home/Xiaomi Home-app

Dit product werkt met de Mi Home/Xiaomi Home-app*. Gebruik de Mi Home/Xiaomi Home-app om uw apparaat te bedienen en om te communiceren met andere slimme apparaten in huis.

Scan de QR-code om de app te downloaden en te installeren. U wordt doorgestuurd naar de verbindingsinstallatiepagina als de app al is ge**SIGNiuml;nstalleerd. Of zoek naar "Mi Home/Xiaomi Home" in de app store om deze te downloaden en te installeren. Open de Mi Home/Xiaomi Home-app, tik op rechtsboven en volg vervolgens de instructies om uw apparaat toe te voegen.
* De app wordt in Europa (behalve Rusland) de Xiaomi Home-app genoemd. De naam van de app die op uw apparaat wordt weergegeven, moet als standaard worden beschouwd.

Opmerkingen:

• Deze robotstofzuiger werkt met de Mi Home/Xiaomi Home-app en ondersteunt Android 4.4 & iOS 10.0 of hoger.
• Alleen 2,4 GHz wifi-netwerken worden ondersteund.
• De versie van de app is mogelijk bijgewerkt, volg de instructies op basis van de huidige app-versie.

Wifi resetten

Als er een verbindingsverlies is tussen uw telefoon en de robotstofzuiger als gevolg van de herconfiguratie van de router, een verkeerd wachtwoord of iets dergelijks, volg dan de onderstaande stappen:

1. Open de klep van de robotstofzuiger zodat u de wifi-indicator kunt zien.
2. Houd tegelijkertijd de knoppen en ingedrukt totdat u een stem hoort die aangeeft dat de robotstofzuiger wacht op de netwerkconfiguratie.
3. Wanneer de wifi-indicator knippert, is de wifi-verbinding succesvol opnieuw ingesteld.

Starten met schoonmaken

Druk op de knop op de robotstofzuiger of tik op de knop in de app. De robotstofzuiger reinigt alle gebieden door eerst langs randen en muren te reinigen en vervolgens in een S-vormig patroon. Zodra de reiniging is voltooid, keert de robotstofzuiger automatisch terug naar het oplaadstation om op te laden.
Methode 1: Druk op de knop op de robotstofzuiger om te beginnen met schoonmaken.

Methode 2: Tik op de knop in de app om te beginnen met schoonmaken.

Opmerkingen:

• Zorg er vóór een schoonmaaktaak voor dat de robotstofzuiger op het oplaadstation staat en volledig is opgeladen. Verplaats de robotstofzuiger niet tijdens het reinigen.
• Wanneer u de robotstofzuiger voor het eerst gebruikt, wordt aanbevolen om de robotstofzuiger te volgen en eventuele obstakels op de grond te verwijderen. Als de robotstofzuiger in sommige gebieden vast kan komen te zitten of het oppervlak van de meubels kan bekrassen, kunt u beperkte gebieden in de app instellen om te voorkomen dat de robotstofzuiger deze gebieden binnengaat.

De stofzuig- en dweilfunctie gebruiken

1. Maak eerst de dweilpad vochtig en wring het overtollige water eruit.
   Installeer en bevestig vervolgens de dweilpad op de dweilpadhouder op zijn plaats. Installeer ten slotte de dweileenheid op de onderkant van de robotstofzuiger.
   
2. Open de klep van de robotstofzuiger en haal de watertank eruit. Vul de watertank met kraanwater en installeer de tank vervolgens opnieuw.
   

• Voeg geen heet water toe aan de watertank, omdat dit ervoor kan zorgen dat de tank vervormt.
• Voeg geen reinigingsmiddelen of desinfectiemiddelen toe aan de watertank om verstopping te voorkomen.

3. Druk op de knop op de robotstofzuiger of gebruik de app om de robotstofzuiger de stofzuig- en dweiltaak te laten uitvoeren.
   
4. Wanneer de robotstofzuiger een taak voltooit en terugkeert naar het oplaadstation, verwijdert u de dweileenheid en wast u de dweilpads op tijd.
   

Opmerkingen:

• Als de robotstofzuiger langere tijd niet wordt gebruikt, verwijder dan de watertank en leeg deze om geur en schimmel te voorkomen.
• De robotstofzuiger kan tapijten herkennen die dikker zijn dan 5 mm. Als er tapijten zijn met een dikte van minder dan 5 mm in het te reinigen gebied, wordt aanbevolen om de dweilpads te verwijderen of beperkte gebieden in te stellen voordat u gaat reinigen.
• Als de vloer van het reinigingsgebied is gemaakt van speciale materialen, zoals kasseien, kan de robotstofzuiger deze herkennen als tapijten en deze vermijden. Het wordt aanbevolen om de tapijtherkenningsfunctie in de Mi Home/Xiaomi Home-app uit te schakelen voordat u het gebied reinigt.

Reiniging hervatten

Als de batterij van de robotstofzuiger tijdens een schoonmaaktaak bijna leeg raakt, keert hij automatisch terug naar het oplaadstation om op te laden en hervat hij de reiniging waar hij was gebleven nadat hij voldoende is opgeladen.

Pauze

Terwijl de robotstofzuiger draait, drukt u op een willekeurige knop op de robotstofzuiger om deze te pauzeren en drukt u vervolgens op de knop om de reiniging te hervatten. Door op de knop te drukken, wordt de huidige reinigingstaak beëindigd en wordt de robotstofzuiger teruggestuurd naar het oplaadstation.
Opmerking: Pak de robotstofzuiger niet op en verplaats deze niet terwijl deze is gepauzeerd, om navigatiefouten te voorkomen die kunnen voorkomen dat de robotstofzuiger terugkeert naar het oplaadstation of kaartverlies kunnen veroorzaken.

Slaapstand

De robotstofzuiger gaat automatisch in de slaapstand nadat hij 10 minuten is gepauzeerd en de indicator gaat uit. Om hem wakker te maken, drukt u op een willekeurige knop op de robotstofzuiger.
Opmerking: Als de slaaptijd langer is dan 12 uur, wordt de robotstofzuiger automatisch uitgeschakeld.

De firmware bijwerken

U kunt de firmware via de app updaten. Zorg er voor het updaten voor dat de robotstofzuiger op het oplaadstation staat en minstens 15% batterij heeft.

De robotstofzuiger opnieuw opstarten

Als de robotstofzuiger niet meer reageert of niet kan worden uitgeschakeld, houdt u de knop 15 seconden ingedrukt om hem geforceerd uit te schakelen. Houd vervolgens de knop 3 seconden ingedrukt om de robotstofzuiger in te schakelen.

Fabrieksinstellingen herstellen

Als de robotstofzuiger na het opnieuw opstarten niet goed functioneert, kunt u een speld gebruiken om op de resetknop te drukken totdat u een stem hoort die aangeeft dat de robotstofzuiger de fabrieksinstellingen herstelt. Hierdoor wordt de robotstofzuiger teruggezet naar de oorspronkelijke fabrieksinstellingen.

Onderhoud en verzorging

Sensoren en oplaadcontacten* Het wordt aanbevolen om ze elke maand schoon te maken.
Gebruik een zachte doek om alle sensoren en oplaadcontacten in de robotstofzuiger schoon te maken:

• De valsensoren en de oplaadcontacten aan de onderkant van de robotstofzuiger.
• De LDS-lasersensor aan de bovenkant van de robotstofzuiger.
• De bumper en de lijnlasersensoren aan de voorkant van de robotstofzuiger.

Borstel en zijborstel

* Het wordt aanbevolen om ze om de twee weken schoon te maken.

1. Draai de robotstofzuiger om en knijp de clips samen om de borstelkap te verwijderen.
2. Til de borstel uit de robotstofzuiger en reinig vervolgens de borstellagers.
3. Gebruik het meegeleverde reinigingsgereedschap om verwarde haren op de borstel door te snijden en verwijder de haren en ander vuil van de borstel.
4. Verwijder de zijborstel omhoog om deze schoon te maken.
5. Installeer de borstel, de zijborstel en de borstelkap opnieuw en zorg ervoor dat ze goed vastzitten.

Opmerkingen:

• Het wordt aanbevolen om de borstel elke 6–12 maanden te vervangen voor optimale reinigingsprestaties.
• Het wordt aanbevolen om de zijborstel elke 3–6 maanden te vervangen voor optimale reinigingsprestaties.

Als er te veel haar in de borstel verstrikt zit, of als het haar strak verstrikt zit, trek er dan niet met geweld aan om schade aan de borstel te voorkomen.

Omnidirectioneel wiel

*Maak het naar behoefte schoon.

1. Draai de robotstofzuiger om en trek het omnidirectionele wiel eruit.
2. Verwijder haar, vuil en ander afval van het wiel en de as.
3. Plaats het wiel terug en druk het stevig op zijn plaats.

Opmerkingen:

• Een kleine schroevendraaier of ander wrikgereedschap kan worden gebruikt om het wiel voorzichtig los te maken en te verwijderen.
• Het wiel kan worden schoongemaakt met water en na het drogen opnieuw worden geïnstalleerd.

Stofcompartiment

* Het wordt aanbevolen om het elke week schoon te maken.

1. Open de klep van de robotstofzuiger en druk op de stofcompartimentclip om het stofcompartiment omhoog te verwijderen.
2. Open de klep van het stofcompartiment en leeg de inhoud.
   

Opmerking: om te voorkomen dat het filter verstopt raakt, tikt u lichtjes op het stofcompartiment wanneer u de inhoud ervan leegt.

Filter

* Het wordt aanbevolen om het om de twee weken schoon te maken.

1. Verwijder het filter uit de filterclip zoals afgebeeld.
2. Spoel de randen van het filter af en tik er voorzichtig op om stof en vuil te verwijderen totdat het schoon is.
   Opmerking: Probeer het filter niet schoon te maken met een borstel of vinger.
   
3. Open de klep van het stofcompartiment, vul het stofcompartiment met schoon water en sluit de klep van het stofcompartiment. Schud het stofcompartiment van links naar rechts en giet vervolgens het vuile water uit het compartiment.
4. Zet het stofcompartiment en het filter opzij om te drogen voordat u ze opnieuw installeert.
   

Opmerkingen:

• Gebruik alleen schoon water om het filter te reinigen. Gebruik geen wasmiddel.
• ·Droog het stofcompartiment en het filter grondig voordat u ze terugplaatst.

Specificaties

Robotstofzuiger

Naam	Robotstofzuiger
Model	B105
Nominale spanning	14,4 V
Nominaal vermogen	55 W
Artikelafmetingen	350 × 350 × 97 mm
Batterij	4800 mAh (nominale capaciteit)
Oplaadtijd	Circa 6 uur
Nettogewicht (Robotstofzuiger)	3,8 kg
Nettogewicht (met accessoires)	4,4 kg
Compatibel met	Android 4.4 en iOS 10.0 of hoger
Draadloze connectiviteit	Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz, Bluetooth 4.2
Werkfrequentie	2400–2483,5 MHz
Maximaal uitgangsvermogen	< 20 dBm

Oplaadstation

Model	CDZ2101
Artikelafmetingen	130 × 126 × 93 mm
Nominale invoer	100–240 V 50/60 Hz 0,5 A
Nominale uitvoer	19,8 V 1 A

Bij normaal gebruik van de conditie moet deze apparatuur op een afstand van minstens 20 cm tussen de antenne en het lichaam van de gebruiker worden gehouden.

Veiligheidsinformatie

Lees deze handleiding zorgvuldig door voor gebruik en bewaar hem voor toekomstig gebruik.

Gebruiksbeperkingen

• Dit product is uitsluitend bedoeld voor het reinigen van vloeren in een huiselijke omgeving. Gebruik het niet buitenshuis, op andere oppervlakken dan vloeren, of in een commerciële of industriële omgeving.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de bijbehorende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
• Het apparaat mag alleen worden gebruikt met de voedingseenheid die bij het apparaat is geleverd.
• Dit apparaat bevat batterijen die alleen door vakbekwame personen kunnen worden vervangen.
• Kinderen mogen niet met dit product spelen. Zorg ervoor dat kinderen en huisdieren op veilige afstand van de robotstofzuiger worden gehouden terwijl deze in werking is.
• Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door een speciaal snoer of een speciale set die verkrijgbaar is bij de fabrikant of zijn servicevertegenwoordiger.
• Gebruik de robotstofzuiger niet in een ruimte die zich boven de grond bevindt zonder een beschermende barrière.
• Plaats de robotstofzuiger niet ondersteboven. Verplaats de robotstofzuiger niet met behulp van de LDS-lasersensorafdekking, de afdekking of de bumper als handvat.
• Gebruik de robotstofzuiger niet bij een omgevingstemperatuur boven 40 °C of onder 0 °C of op een vloer met vloeistoffen of kleverige stoffen.
• Installeer, laad of gebruik deze robotstofzuiger niet buitenshuis, in badkamers of in de buurt van een zwembad.
• Er kan gevaar ontstaan als het apparaat over het netsnoer rijdt.
• Verwijder breekbare of kleine voorwerpen van de vloer om te voorkomen dat de robotstofzuiger er tegenaan botst en ze beschadigt.
• Houd het reinigingsgereedschap buiten het bereik van kinderen.
• Plaats geen kinderen, huisdieren of andere voorwerpen op de robotstofzuiger, ongeacht of deze stilstaat of beweegt.
• Houd haar, vingers en andere lichaamsdelen uit de buurt van de zuigopening van de robotstofzuiger.
• Gebruik de robotstofzuiger niet om brandende stoffen te reinigen.
• Zuig geen harde of scherpe voorwerpen op.
• De stekker moet uit het stopcontact worden gehaald voordat het apparaat wordt gereinigd of onderhouden.
• Veeg de robotstofzuiger of het oplaadstation niet af met een natte doek en spoel ze niet af met vloeistof. Nadat u wasbare onderdelen hebt schoongemaakt, droogt u de onderdelen volledig af voordat u ze opnieuw installeert en gebruikt.
• Zorg ervoor dat de robotstofzuiger is uitgeschakeld wanneer deze wordt vervoerd en bewaard, indien mogelijk in de originele verpakking.
• Gebruik dit product in overeenstemming met de instructies in de gebruikershandleiding. Gebruikers zijn verantwoordelijk voor verlies of schade die voortvloeit uit onjuist gebruik van dit product.

Batterijen en opladen

• Gebruik geen batterij, netsnoer of oplaadstation van derden. De robotstofzuiger kan alleen worden gebruikt met het CDZ2101-oplaadstation.
• Gebruikers hoeven het oplaadstation niet te verplaatsen tussen 50 Hz en 60 Hz, en het product kan zichzelf aanpassen voor zowel 50 Hz als 60 Hz.
• Demonteer, repareer of wijzig de batterij of het oplaadstation niet zelf.
• Plaats het oplaadstation niet in de buurt van een warmtebron.
• Gebruik geen natte doek of natte handen om de oplaadcontacten van het dock af te vegen of schoon te maken.
• Als de robotstofzuiger langere tijd niet wordt gebruikt, laad hem dan volledig op, schakel hem uit en bewaar hem op een koele, droge plaats. Laad de robotstofzuiger minstens één keer per 3 maanden op om te voorkomen dat de batterij te veel ontlaadt.
• De lithium-ionbatterij bevat stoffen die schadelijk zijn voor het milieu. Voordat u de robotstofzuiger weggooit, dient u eerst de batterij te verwijderen en deze vervolgens weg te gooien of te recyclen in overeenstemming met de plaatselijke wet- en regelgeving van het land of de regio waarin deze wordt gebruikt.
• Wanneer u de batterijen uit het product verwijdert, kunt u de batterijen het beste opgebruiken en ervoor zorgen dat uw product is losgekoppeld van het elektriciteitsnet.

1. Verwijder de schroef aan de onderkant en verwijder vervolgens de afdekking.
2. Trek de stekker van de batterijconnector eruit en verwijder vervolgens de batterijen. Beschadig de batterijbehuizing niet om het risico op letsel te voorkomen.
3. Breng de batterijen terug naar een professionele recyclingorganisatie.

Laserveiligheidsinformatie

• De lasersensor in dit product voldoet aan de IEC 60825-1: 2014-norm voor laserproducten van klasse 1. Vermijd direct oogcontact tijdens gebruik.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Xiaomi S10+, B105 Handleiding

Beschikbare talen