ECOVACS DEEBOT N79 Handleiding

Voordat u verder gaat, registreer uw product op de ECOVACS ROBOTICS website op www.ecovacsrobotics.com/registration/. We raden u ook aan uw modelnummer, serienummer en aankoopdatum te noteren.

Belangrijke Veiligheidsinstructies

Bij het gebruik van een elektrisch apparaat moeten altijd basisvoorzorgsmaatregelen worden genomen, waaronder de volgende:
LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK VAN DIT APPARAAT.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

1. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door kinderen jonger dan 8 jaar of personen die geen kennis hebben van het juiste gebruik. Toezicht kan noodzakelijk zijn. Sta kinderen niet toe om op het apparaat te zitten of ermee te spelen.
2. Maak het te reinigen gebied vrij. Verwijder stroomkabels en kleine objecten van de vloer die het apparaat kunnen verstrikken. Stop franjes van tapijten onder de basis van het tapijt en til items zoals gordijnen en tafelkleden van de vloer.
3. Als er een afstap is in het schoonmaakgebied als gevolg van een trede of trap, moet u het apparaat bedienen om ervoor te zorgen dat het de trede kan detecteren zonder over de rand te vallen. Het kan nodig zijn om een fysieke barrière aan de rand te plaatsen om te voorkomen dat het apparaat valt. Zorg ervoor dat de fysieke barrière geen struikelgevaar vormt.
4. Gebruik alleen zoals beschreven in deze handleiding. Gebruik alleen hulpstukken die door de fabrikant worden aanbevolen of verkocht.
5. Zorg ervoor dat uw voedingsspanning overeenkomt met de voedingsspanning die op het oplaadstation is aangegeven.
6. Uitsluitend voor HUISHOUDELIJK GEBRUIK BINNENSHUIS. Gebruik het apparaat niet in omgevingen buitenshuis, commerciële of industriële omgevingen.
7. Niet-oplaadbare batterijen zijn verboden. Raadpleeg het hoofdstuk Specificaties voor batterij-informatie.
8. Niet gebruiken zonder stofbak en/of filters.
9. Gebruik het apparaat niet in een ruimte waar brandende kaarsen of breekbare voorwerpen staan.
10. Niet gebruiken in extreem warme of koude omgevingen (onder -5˚C/23˚F of boven 40˚C/104˚F).
11. Houd haar, losse kleding, vingers en alle lichaamsdelen uit de buurt van openingen en bewegende delen.
12. Gebruik het apparaat niet in een kamer waar een baby of kind slaapt.
13. Gebruik het apparaat niet op natte oppervlakken of oppervlakken met stilstaand water.
14. Laat het apparaat geen grote voorwerpen oppikken, zoals stenen, grote stukken papier of andere items die het apparaat kunnen verstoppen.
15. Gebruik het apparaat niet om ontvlambare of brandbare materialen op te zuigen, zoals benzine, printer- of kopieertoners, of gebruik het niet in gebieden waar deze aanwezig kunnen zijn.
16. Gebruik het apparaat niet om iets op te zuigen dat brandt of rookt, zoals sigaretten, lucifers, hete as of iets dat brand kan veroorzaken.
17. Steek geen voorwerpen in de zuiginlaat. Niet gebruiken als de zuiginlaat verstopt is. Houd de inlaat vrij van stof, pluisjes, haar of iets dat de luchtstroom kan verminderen.
18. Zorg ervoor dat u het netsnoer niet beschadigt. Trek of draag het apparaat of het oplaadstation niet aan het netsnoer, gebruik het netsnoer niet als handvat, sluit geen deur op het netsnoer en trek het netsnoer niet rond scherpe randen of hoeken. Laat het apparaat niet over het netsnoer rijden. Houd het netsnoer uit de buurt van hete oppervlakken.
19. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant of zijn servicevertegenwoordiger om gevaar te voorkomen.
20. Gebruik het oplaadstation niet als het beschadigd is.
21. Niet gebruiken met een beschadigd netsnoer of stopcontact. Gebruik het apparaat of het oplaadstation niet als het niet goed werkt, is gevallen, beschadigd, buiten heeft gestaan of in contact is gekomen met water. Het moet worden gerepareerd door de fabrikant of zijn servicevertegenwoordiger om gevaar te voorkomen.
22. Schakel de aan/uit-schakelaar uit voordat u het apparaat reinigt of onderhoudt.
23. De stekker moet uit het stopcontact worden gehaald voordat het oplaadstation wordt gereinigd of onderhouden.
24. Verwijder het apparaat van het oplaadstation en schakel de aan/uit-schakelaar van het apparaat uit voordat u de batterij verwijdert om het apparaat weg te gooien.
25. De batterij moet worden verwijderd en weggegooid in overeenstemming met de lokale wet- en regelgeving voordat het apparaat wordt weggegooid.
26. Gooi gebruikte batterijen weg in overeenstemming met de lokale wet- en regelgeving.
27. Verbrand het apparaat niet, zelfs niet als het ernstig beschadigd is. De batterijen kunnen ontploffen in brand.
28. Als u het oplaadstation lange tijd niet gebruikt, trek dan de stekker uit het stopcontact.
29. Het apparaat moet worden gebruikt in overeenstemming met de aanwijzingen in deze handleiding. ECOVACS Robotics kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade of letsel veroorzaakt door oneigenlijk gebruik.
30. De robot bevat batterijen die alleen door vakbekwame personen kunnen worden vervangen. Neem contact op met de klantenservice om de batterij te vervangen of te verwijderen.
31. Als de robot lange tijd niet wordt gebruikt, laad de robot dan volledig op en schakel hem uit voor opslag en trek de stekker van het oplaadstation uit het stopcontact.

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels / Industry Canada licentie-vrijgestelde RSS-standaard(en). De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen storing accepteren, inclusief storing die een ongewenste werking kan veroorzaken.
Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken.
OPMERKING: Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke storing aan radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er geen storing zal optreden in een bepaalde installatie. Als deze apparatuur schadelijke storing veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en weer aan te zetten, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de storing te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen:

• Richt de ontvangstantenne opnieuw of verplaats deze.
• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
• Sluit de apparatuur aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.
• Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

Om te voldoen aan de FCC / IC RF-blootstellingseisen, moet een afstand van 20 cm of meer worden aangehouden tussen de antenne van dit apparaat en personen tijdens de werking van het apparaat.
Om naleving te waarborgen, wordt een werking dichterbij dan deze afstand niet aanbevolen.

Om de Wi-Fi-module op DEEBOT uit te schakelen, zet u de onderste aan/uit-schakelaar van de robot AAN. Plaats de robot op het oplaadstation en zorg ervoor dat de oplaadcontacten op DEEBOT en de pinnen van het oplaadstation verbinding maken. Houd de AUTO Mode Button (AUTO Modus Knop) op de robot 20 seconden ingedrukt totdat DEEBOT 3 pieptonen laat horen.
Om de Wi-Fi-module op DEEBOT in te schakelen, zet u de onderste aan/uit-schakelaar van de robot UIT en vervolgens weer AAN. De Wi-Fi-module is ingeschakeld wanneer DEEBOT opnieuw wordt opgestart.

Inhoud van de verpakking en technische specificaties

Inhoud van de verpakking

Robot

Oplaadstation met voedingsadapter

Afstandsbediening (met batterij)

Instructiehandleiding

(4) Zijborstels

Voedingsadapter

Sponsfilter en hoogrendementfilter

Specificaties

* Technische en ontwerp specificaties kunnen worden gewijzigd in de loop van continue productverbetering.

Productdiagram

Robot

1. Anti-Collision Sensors and Bumper (Anti-botsingssensoren en bumper)
2. Control Panel (Bedieningspaneel)
3. Dust Bin Release Button (Stofbak ontgrendelknop)
4. Charging Contacts (Oplaadcontacten)
5. Battery Cover (Batterijklep)
6. Driving Wheels (Aandrijfwielen)
7. Power Adapter Port (Poort voor voedingsadapter)
8. Power Switch (Aan/uit-schakelaar)
9. Anti-Drop Sensors (Anti-val sensoren)
10. Universal Wheel (Universeel wiel)
11. Side Brushes (Zijborstels)
12. Main Brush (Hoofdborstel)
13. Dust Bin (Stofbak)

Control Panel (Bedieningspaneel)

1. AUTO Mode Button (AUTO Modus Knop)
2. Wi-Fi Indicator Light (Wi-Fi indicatorlampje)

Charging Dock (Oplaadstation)

1. Power Indicator Light (Stroom indicatorlampje)
2. Power Adapter (Voedingsadapter)
3. Power Adapter Port (Poort voor voedingsadapter)
4. Charging Dock Pins (Pinnen van het oplaadstation)

Remote Control (Afstandsbediening)

1. LCD Screen (LCD-scherm)
2. Return to Charger Mode Button (Terug naar oplader modus knop)
3. AUTO Mode Button (AUTO Modus Knop)
4. Direction Control Buttons (Richting bedieningsknoppen)
5. START/PAUSE Button (START/PAUZE Knop)
6. Time Scheduling Button (Tijd plannen knop)
7. Set Current Time Button (Huidige tijd instellen knop)
8. Spot Cleaning Mode Button (Puntreiniging modus knop)
9. Single Room Mode Button (Enkele kamer modus knop)
10. Network Setup Button (Netwerk instellen knop)
11. Edge Cleaning Mode Button (Randreiniging modus knop)
12. Infrared Emitter (Infrarood zender)

Dust Bin (Stofbak)

1. Filter Net (Filternet)
2. Sponge Filter (Sponsfilter)
3. High Efficiency Filter (Hoogrendementfilter)
4. Dust Bin Cover (Stofbak deksel)
5. Dust Bin (Stofbak)
6. Dust Bin Release Button (Stofbak ontgrendelknop)

Bediening en programmering

Opmerkingen vóór het schoonmaken

Neem, voordat u de DEEBOT bedient, even de tijd om het schoon te maken gebied te bekijken en eventuele obstakels te verwijderen.

Verwijder stroomkabels en kleine voorwerpen van de vloer die verstrikt kunnen raken in het product.

Het product is niet geschikt voor gebruik op hoogpolig tapijt. Voordat u het product in de buurt van een vloerkleed of op een laagpolig vloerkleed met randen met kwastjes gebruikt, vouwt u de randen van het vloerkleed onder zichzelf.

Houd er rekening mee dat de robot minimaal 8 cm (3") ruimte nodig heeft om zonder complicaties onder meubels schoon te maken.

Als er een trede of trap in het schoon te maken gebied is, bedien dan de DEEBOT om ervoor te zorgen dat de anti-valsensoren de val kunnen detecteren. Het kan nodig zijn om een fysieke barrière aan de rand van de val te plaatsen om te voorkomen dat het apparaat over de rand valt.

Snel aan de slag

Plaatsing van het laadstation

• Sluit de voedingsadapter aan op het laadstation.
  
• Plaats het laadstation op een vlakke vloer tegen de muur, met de basis loodrecht op de grond. Houd de directe omgeving 2 m (6,6') voor de oplader en 1 m (3,3') aan beide zijden van de oplader vrij van objecten en reflecterende oppervlakken.
  
• Steek de stekker van het laadstation in het stopcontact. Het stroomindicatielampje op het laadstation brandt.

Zijborstels installeren

• Bevestig de zijborstels aan de onderkant van de DEEBOT door een borstel in elke sleuf te drukken totdat deze vastklikt.
  

Inschakelen

• Zet de zijschakelaar van de robot in de AAN-stand (ON). "l" geeft AAN (ON) aan en "O" geeft UIT (OFF) aan. DEEBOT is ingeschakeld wanneer de knop continu BLAUW oplicht.
  

* Wanneer de DEEBOT niet schoonmaakt, wordt aanbevolen om hem ingeschakeld en opgeladen te laten in plaats van uitgeschakeld.

DEEBOT opladen

• Plaats de DEEBOT op het laadstation en zorg ervoor dat de oplaadcontacten op de DEEBOT en de pinnen van het laadstation verbinding maken.
  
• Laad de DEEBOT minstens 4 uur op voor het eerste gebruik.

* Zorg ervoor dat de aan/uit-schakelaar van de robot is ingeschakeld voordat u gaat opladen.
* De knop knippert wanneer de DEEBOT wordt opgeladen. De knop stopt met oplichten nadat de DEEBOT volledig is opgeladen.

Starten

• Druk op de knop op de DEEBOT of de AUTO-modusknop op de afstandsbediening. DEEBOT begint onmiddellijk te werken in de AUTO-reinigingsmodus.
  
  
  

* Raadpleeg paragraaf 3.3 Selectie van de reinigingsmodus voor meer informatie over het kiezen van een andere reinigingsmodus.
* DEEBOT kan worden bestuurd met de richtingstoetsen op de afstandsbediening wanneer deze is gepauzeerd.

Pauzeren

• Pauzeer DEEBOT door op de knop op de DEEBOT of de START/PAUZE (START/PAUSE) knop op de afstandsbediening te drukken.
  

* De AUTO-modusknop op het bedieningspaneel van de robot stopt met oplichten wanneer de robot langer dan 10 minuten is gepauzeerd. Druk op de AUTO-modusknop op de robot of druk op een willekeurige knop op de afstandsbediening om de DEEBOT onmiddellijk te starten.

Uitschakelen

• Zet de zijschakelaar van de robot in de AAN-stand (ON). "l" geeft AAN (ON) aan en "O" geeft UIT (OFF) aan.
  

* Wanneer de DEEBOT niet schoonmaakt, wordt aanbevolen om hem ingeschakeld en opgeladen te laten in plaats van uitgeschakeld.

* Voor modellen met app-connectiviteit kunnen verschillende functies worden uitgevoerd met de ECOVACS-app.

Selectie van de reinigingsmodus

DEEBOT heeft verschillende reinigingsmodi om uit te kiezen om verschillende vloeren effectief schoon te maken. Reinigingsmodi worden geselecteerd met behulp van de afstandsbediening.

AUTO-reinigingsmodus

• Dit is de meest gebruikte modus. In de AUTO-reinigingsmodus reinigt de DEEBOT in een rechte lijn en verandert van richting wanneer hij een obstakel tegenkomt.
• Om de AUTO-reinigingsmodus te starten, drukt u op de knop op de DEEBOT of de AUTO-modusknop op de afstandsbediening.
  

Spotreinigingsmodus (minder dan 3 minuten)

• Deze modus is van toepassing op een gebied met een hoge concentratie vuil of stof. In de spotreinigingsmodus richt DEEBOT zich op een specifiek gebied om schoon te maken. DEEBOT reinigt het gebied in een spiraalvormig patroon en stopt wanneer de spotreiniging is voltooid.
• Om de spotreinigingsmodus te starten, drukt u op de knop voor de spotreinigingsmodus op de afstandsbediening.
  

Randreinigingsmodus

• Deze modus is goed voor het reinigen van de randen en hoeken van een kamer. In de randreinigingsmodus reinigt DEEBOT langs een rand (bijv. muur).
• Om de randreinigingsmodus te starten, drukt u op de knop voor de randreinigingsmodus op de afstandsbediening.
  

Enkele-kamermodus

• Deze modus wordt gebruikt wanneer DEEBOT slechts één kamer hoeft schoon te maken. Om de enkele-kamerreinigingsmodus te starten, drukt u op de knop voor de enkele-kamermodus op de afstandsbediening.
  

* De kamer moet afgesloten zijn om de enkele-kamermodus correct te laten functioneren. Sluit de deuren naar de ingang en uitgang van de kamer om de kamer af te sluiten.

Terug naar laadstation-modus (Return to Charger Mode)

• Wanneer de batterij bijna leeg is, schakelt DEEBOT automatisch over naar de Terug naar laadstation-modus (Return to Charger Mode) en keert terug naar het laadstation om zichzelf op te laden.
  

* DEEBOT kan ook op elk moment terug naar het laadstation worden gestuurd door op de knop Terug naar laadstation (Return to Charger) op de afstandsbediening te drukken.

De robot programmeren

DEEBOT heeft een functie voor tijdsplanning. DEEBOT kan worden geprogrammeerd om automatisch op een bepaald tijdstip schoon te maken met behulp van de afstandsbediening, zelfs als er niemand thuis is. De huidige tijd en de schoonmaaktijden worden gepland met behulp van de afstandsbediening.

* Alle geplande schoonmaakbeurten worden uitgevoerd in de AUTO-reinigingsmodus.
* De afstandsbediening gebruikt een 12-uurs klok met "AM"- en "PM"-indicatoren.
* DEEBOT verliest het schema zodra hij is uitgeschakeld. Het wordt aanbevolen om hem ingeschakeld en opgeladen te laten in plaats van uitgeschakeld.

De huidige tijd instellen

Druk op de knop op de afstandsbediening en het "uur" (de eerste twee cijfers) knippert op het LCD-scherm van de afstandsbediening.

Druk op de omhoog en omlaag richtingstoetsen om het "uur" en "minuut" nummer aan te passen. Druk op de linker en rechter richtingstoetsen om te schakelen tussen "uur" en "minuut".

Druk op de knop op de afstandsbediening om de huidige tijd te bevestigen en op te slaan.

De schoonmaaktijd plannen met behulp van de afstandsbediening

Druk op de knop op de afstandsbediening en het "uur" (de eerste twee cijfers) knippert op het scherm van de afstandsbediening.

Druk op de omhoog en omlaag richtingstoetsen om het "uur" en "minuut" nummer aan te passen. Druk op de linker en rechter richtingstoetsen om te schakelen tussen "uur" en "minuut".

Druk op de knop op de afstandsbediening om de geplande schoonmaaktijd te bevestigen en op te slaan. DEEBOT piept. DEEBOT maakt elke dag automatisch schoon op de geplande schoonmaaktijd.

Geplande schoonmaaktijd annuleren met behulp van de afstandsbediening

Om de geplande schoonmaaktijd te annuleren, houdt u de knop 3 seconden ingedrukt totdat de verdwijnt van het LED-scherm van de afstandsbediening en de robot piept. De geplande schoonmaaktijd is geannuleerd.

Indicatielampje en alarmsignalen

Indicatielampje

Alarmsignalen
Als DEEBOT een probleem detecteert, geeft hij alarmpieptonen en knippert de AUTO-modusknop ROOD of brandt ROOD.

Knippert ROOD:

Brandt continu ROOD:

Onderhoud

Schakel DEEBOT uit en trek de stekker van het oplaadstation uit het stopcontact voordat u gaat schoonmaken en onderhouden.

Stofbak en filters

Verwijder de stofbak. Open de stofbakdeksel en leeg de stofbak.

Verwijder het sponsfilter en het hoogrendementsfilter. Klop het hoogrendementsfilter schoon. Spoel het hoogrendementsfilter niet af onder water.

Spoel het sponsfilter, de stofbak en het filternet af onder stromend water.

Droog het sponsfilter, de stofbak en het filternet volledig af voordat u ze terugplaatst.

Hoofdborstel en zijborstels

* Er wordt een multifunctioneel schoonmaakgereedschap meegeleverd voor eenvoudig onderhoud. Hanteer dit gereedschap voorzichtig, want het heeft scherpe randen.

De hoofdborstel reinigen
Draai de robot om. Druk op beide knoppen op de hoofdborstelklep en verwijder deze.
Verwijder de hoofdborstel.
Gebruik het multifunctionele schoonmaakgereedschap om eventuele haren die om de hoofdborstel gewikkeld zijn, door te snijden en te verwijderen.

De zijborstels reinigen
Verwijder de zijborstels. Veeg de zijborstels en hun sleuven schoon met een droge doek.

Andere onderdelen

Gebruik het multifunctionele schoonmaakgereedschap om eventuele haren die om het universele wiel gewikkeld zijn, door te snijden en te verwijderen.

Veeg de anti-valsensoren schoon met de borstel of de vilten kant van het multifunctionele schoonmaakgereedschap om hun effectiviteit te behouden.

Veeg de oplaadcontacten en de pinnen van het oplaadstation schoon met de borstel van het multifunctionele schoonmaakgereedschap of een droge, schone doek om hun effectiviteit te behouden.

Regelmatig onderhoud

Om te zorgen dat DEEBOT optimaal blijft presteren, voert u het onderhoud en de vervangingen uit volgens de volgende frequentie. Er wordt een multifunctioneel schoonmaakgereedschap meegeleverd voor eenvoudig onderhoud. Hanteer dit gereedschap voorzichtig, want het heeft scherpe randen.

Opmerking: ECOVACS produceert diverse vervangingsonderdelen en samenstellingen. Neem contact op met de klantenservice voor meer informatie over vervangingsonderdelen.

Probleemoplossing

Gebruik deze tabel om veelvoorkomende problemen met DEEBOT op te lossen.

Ecovacs Robotics Co., Ltd. Nr.
18 You Xiang Road, Wuzhong District,
Suzhou City, Jiangsu Province, P.R.China

Als u problemen ondervindt bij het programmeren van de robot of om uw robot goed te laten functioneren, neem dan contact met ons op voordat u contact opneemt met of terugkeert naar de plaats van aankoop. Ga voor meer informatie, hulp of garantie-informatie naar de ECOVACS ROBOTICS-website op

www.ecovacsrobotics.com of
bel 1-844-ECOVACS (1-844-326-8227).

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download ECOVACS DEEBOT N79 Handleiding

Beschikbare talen