Alcatel 2057, 2057D, 2057X Handleiding

Uw mobiel

Toetsen en aansluitingen

1. USB-poort
2. Camera
3. Zaklamp
4. Headsetaansluiting
5. Toets Volume omhoog/omlaag

1. Centrum softkey

• Bevestig een optie (druk op het midden van de toets)
• Drukken: toegang tot de app-lijst (startscherm)

2. Linker softkey

• Toetsenbord ontgrendelen
• Toegang tot de app-lijst (startscherm)

3. Beltoets

• Een gesprek opnemen/verzenden
• Drukken: oproeplogboek openen (vanaf stand-byscherm)

4. Rechter softkey

5. Eindtoets

• Terugkeren naar het startscherm, of een dialoogvenster of optiemenu sluiten.
• Drukken: een gesprek beëindigen

6. Navigatietoets

• Naar de boven-, onder-, linker- of rechtermenu's gaan.
  Drukken (vanaf stand-byscherm):
• Omhoog: toegang tot Profielen
• Omlaag: toegang tot Agenda
• Rechts: toegang tot Oproeplogboeken
• Links: toegang tot Alarm

7. "*"-toets
   In stand-byscherm

• Drukken: "*" invoeren
• Lang drukken: schakelen tussen "+/P/W"

In de bewerkingsmodus:

• Drukken: toegang tot symbooltabel

8. "#"-toets Stand-byscherm

• Drukken: "#" invoeren
• Lang drukken: stil activeren/deactiveren
  In bewerkingsmodus:

• De invoermethode wijzigen

Aan de slag

Instellen

De simkaart/microSD-kaart plaatsen of verwijderen
Plaats de simkaart met de chip naar beneden gericht en schuif deze in de behuizing. Zorg ervoor dat deze correct is geplaatst. Om de kaart te verwijderen, drukt u erop en schuift u deze eruit.
Schakel uw telefoon uit voordat u de simkaart/microSD-kaart plaatst of verwijdert.

De batterij opladen
Sluit de batterijlader aan op uw telefoon en steek de stekker in het stopcontact.

• Zorg ervoor dat u de stekker niet met kracht in het stopcontact duwt.
• Zorg ervoor dat de batterij correct is geplaatst voordat u de oplader aansluit.
• Het stopcontact moet zich in de buurt van de telefoon bevinden en gemakkelijk toegankelijk zijn (vermijd elektrische verlengkabels).

Om het stroomverbruik en energieverspilling te verminderen, koppelt u uw oplader los wanneer de batterij volledig is opgeladen; schakel Bluetooth uit. In Instellingen kunt u ook de helderheid van het scherm verlagen en de tijdsduur verkorten voordat het scherm in de slaapstand gaat.

Uw telefoon inschakelen

Om uw telefoon in te schakelen, houdt u de End (Eindigen)-toets ingedrukt totdat de telefoon inschakelt. Het duurt een paar seconden voordat het scherm oplicht. Als u een schermvergrendeling hebt ingesteld in Instellingen, moet u uw telefoon ontgrendelen met een wachtwoord voordat het startscherm verschijnt.
Zelfs als er geen simkaart is geïnstalleerd, kan uw telefoon nog steeds worden ingeschakeld en kunt u een aantal functies van de telefoon gebruiken.

Uw telefoon uitschakelen

Om uw telefoon uit te schakelen, houdt u de End (Eindigen)-toets ingedrukt.

Startscherm

1. Statusbalk
   • Status/Meldingen

App-lijst

Druk op de Left soft key (Linker softkey) of Centre soft key (Midden softkey) vanaf het startscherm om toegang te krijgen tot de App-lijst.

Statusbalk

De Statusbalk verschijnt bovenaan uw startscherm. Pictogrammen geven de status van uw telefoon aan en nieuwe meldingswaarschuwingen verschijnen in de Statusbalk.

In 2057X

	Nieuw bericht		Berichtopslag is vol
	Stille modus		Alarm is ingesteld
	Batterijlaadniveau		Oproep doorschakelen
	Netwerkontvangstniveau		Headset aangesloten
	Vliegtuigmodus		Gemiste oproepen

In 2057D

	Netwerkontvangstniveau		Oproep doorschakelen
	Roaming

⁽¹⁾ De pictogrammen en illustraties in deze handleiding worden uitsluitend ter informatie verstrekt.

Achtergrond van het startscherm wijzigen

• Druk in het startscherm op de Centre soft key (Midden softkey), selecteer het pictogram Settings (Instellingen) , en druk vervolgens op de Navigation key (Navigatietoets) om Phone settings > Display > Wallpaper > System (Telefooninstellingen > Beeldscherm > Achtergrond > Systeem) of User defined (Door gebruiker gedefinieerd) te selecteren.
• Selecteer een nieuwe afbeelding en druk op de Left soft key (Linker softkey) om op te slaan. Sluit af en de nieuwe afbeelding wordt weergegeven op uw startscherm.

Contactpersonen

Uw contactpersonen raadplegen

Contacts (Contactpersonen) biedt snelle en gemakkelijke toegang tot de contactpersoon die u wilt bereiken.
U kunt deze functie openen door:

• op de Centre soft key (Midden softkey) te drukken vanuit het startscherm en Contacts (Contactpersonen) te selecteren.
• op de Right soft key (Rechter softkey) te drukken vanuit het startscherm.
  

1. Druk op de Left soft key (Linker softkey) om meer opties te openen.
2. Druk op de Centre soft key (Midden softkey) om contactgegevens in te voeren.
3. Druk op de Right soft key (Rechter softkey) om terug te keren naar het startscherm.

Een contactpersoon toevoegen

Selecteer in het scherm van uw contactpersonenlijst New contact (Nieuwe contactpersoon), of druk op de Left soft key (Linker softkey) om Options > New contact (Opties > Nieuwe contactpersoon) te selecteren om nieuwe contactpersonen toe te voegen met gedetailleerde informatie.

Als u klaar bent, drukt u op de Left soft key (Linker softkey) om op te slaan.

Uw contactpersonen bewerken

Selecteer een contactpersoon, druk op de Centre soft key (Midden softkey) om Details te openen, selecteer Options (Opties) > Edit (Bewerken) en druk op de Centre soft key (Midden softkey) om te bewerken.

Een contactpersoon verwijderen

Selecteer in het scherm van uw contactpersonenlijst een contactpersoon die u wilt verwijderen, druk op de Left soft key (Linker softkey) om Options (Opties) te openen, selecteer Delete (Verwijderen) en druk op de Centre soft key (Midden softkey) om te verwijderen.

Beschikbare opties

Vanuit de contactpersonenlijst kunt u de volgende opties openen:

View (Weergave)
Bekijk de details van de contactpersoon die u hebt geselecteerd.

Send a text message (Een sms-bericht verzenden)
Stuur een sms naar een contactpersoon die u hebt geselecteerd vanuit Contacts (Contactpersonen).

Call (Bellen)
Bel de geselecteerde contactpersoon.

Edit (Bewerken)
Bewerk de contactpersoon die u hebt geselecteerd.

Delete (Verwijderen)
Verwijder de contactpersoon die u hebt geselecteerd.

Copy (Kopiëren)
Kopieer de contactpersoon die u hebt geselecteerd naar de telefoon of naar uw simkaart.

Add to Blacklist (Toevoegen aan zwarte lijst)
Voeg de contactpersoon die u hebt geselecteerd toe aan uw zwarte lijst.

Phonebook settings (Telefoonboekinstellingen)

• Speed dial (Snelkeuze)
  U kunt de status in-/uitschakelen en één of meer snelkeuzecontactpersonen tegelijk instellen.
• Extra numbers (Extra nummers)
  Vast kiezen in-/uitschakelen.
• Memory status (Geheugenstatus)
  Bekijk de geheugenstatus van uw telefoon en simkaart.
• Copy contacts (Contactpersonen kopiëren)
  Kopieer de contactpersonen van uw telefoon naar uw simkaart, of van uw simkaart naar uw telefoon.
• Move contacts (Contactpersonen verplaatsen)
  Verplaats de contactpersonen die u hebt geselecteerd van uw telefoon naar uw simkaart, of van uw simkaart naar uw telefoon.
• Delete all (Alles verwijderen)
  Verwijder alle contactpersonen van uw telefoon of simkaart.

Bericht

Gebruik de berichtenfunctie om tekstberichten (SMS) te verzenden en te ontvangen.

Berichten schrijven

• Druk in het startscherm op de Centre soft key (Midden softkey) en selecteer Messaging (Berichten).
• Druk op de Left soft key (Linker softkey) om Write messages (Berichten schrijven) te openen.
• Voer de tekst van het bericht in.
• Als u klaar bent, drukt u op de Left soft key (Linker softkey) om Options (Opties) > Send to (Verzenden naar) te selecteren, selecteert u Enter number (Nummer invoeren) of Add from Contacts (Toevoegen vanuit Contactpersonen) om ontvangers toe te voegen.

Een bericht typen

In de bewerkingsmodus is de standaardinvoermethode Engels. U kunt op het toetsenbord drukken om de invoermethode te wijzigen om toegang te krijgen tot de nummers 1,2,3... of lang op de bijbehorende toets drukken om het gewenste nummer te krijgen.

• Voor normale tekstinvoer drukt u herhaaldelijk op een cijfertoets, 2-9, totdat het gewenste teken wordt weergegeven. Als de volgende letter die u wilt zich op dezelfde toets bevindt als de huidige, drukt u herhaaldelijk op de toets totdat de volgende cursor wordt weergegeven.
• Druk op de-toets om te schakelen tussen de modi "abc--> ABC--> 123".
• Om een leesteken of speciaal teken in te voegen, drukt u op de-toets.
• Om een spatie in te voeren, drukt u op de-toets.
• Als u eerder getypte letters of symbolen wilt verwijderen, drukt u op de Right soft key (Rechter softkey) om ze één voor één te verwijderen.

Een sms-bericht met meer dan een bepaald aantal tekens (het aantal tekens is afhankelijk van uw taal) wordt in rekening gebracht als meerdere sms-berichten. Specifieke letters (met accenten) vergroten de omvang van de sms, waardoor er mogelijk meerdere sms-berichten naar uw ontvanger worden verzonden.

SMS-instellingen

SIM Message setting (Simberichtinstelling)

• SMSC address (SMSC-adres)
  U kunt uw SMSC-adres bekijken en bewerken.
• Validity period (Geldigheidsduur)
  U kunt de geldigheidsduur van uw bericht instellen op 1 uur, 6 uur, 12 uur, 1 dag, 3 dagen, 1 week of Maximum.

Memory status (Geheugenstatus)
U kunt de geheugenstatus van uw simkaart en telefoon bekijken.

Save sent message (Verzonden bericht opslaan)
Selecteer Aan/Uit om verzonden berichten al dan niet op te slaan.

Preferred storage (Voorkeursopslag)
Stel het pad in voor de locatie van uw opgeslagen berichten.

Character set (Tekenset)
U kunt de tekencode instellen op Automatisch of 7-bits.

Oproeplogboeken

Een gesprek voeren

Kies het gewenste nummer, druk op de Call key (Beltoets) om het gesprek te voeren, of druk op de Right soft key (Rechter softkey) om een contactpersoon te selecteren vanuit Contacts (Contactpersonen). Gebruik de actie omhoog of omlaag van de Navigation key (Navigatietoets) om de gewenste contactpersoon te selecteren en druk op de Call (Bel)-toets. Als u een fout maakt, kunt u de onjuiste cijfers verwijderen door op de Right soft key (Rechter softkey) te drukken. Om het gesprek te beëindigen, drukt u op de End key (Eindtoets).

International calls (Internationale gesprekken)
Om een internationaal gesprek te voeren, houdt u ingedrukt om "+" in te voeren, voert u vervolgens het internationale landnummer in, gevolgd door het volledige telefoonnummer en drukt u ten slotte op de Call key (Beltoets).

Emergency calls (Noodoproepen)
Als uw telefoon een netwerkdekking heeft, kiest u het noodnummer en drukt u op de Call key (Beltoets) om een noodoproep te plaatsen.

Een gesprek beantwoorden of weigeren

Wanneer u een oproep ontvangt:

• Druk op de Left soft key (Linker softkey) of Call key (Beltoets) om te beantwoorden.
• Druk op de Right soft key (Rechter softkey) of End key (Eindtoets) om te weigeren.

Toegang tot voicemail

• Houd ingedrukt om voicemail te bellen.
• Volg de aanwijzingen om uw voicemailaccount in te stellen.

⁽¹⁾ Neem contact op met uw netwerkoperator om de beschikbaarheid van de service te controleren.

Oproepfilter

U kunt uw zwarte lijst in dit menu instellen.

Blacklist (Zwarte lijst)
U kunt nummers aan de zwarte lijst toevoegen via de volgende manieren:

1. Vanuit Blacklist > Blacklist numbers (Zwarte lijst > Nummers op zwarte lijst)
   Druk op de Left soft key (Linker softkey) om Edit (Bewerken) te selecteren, voer vervolgens de nummers in
   • Als u klaar bent, drukt u op de Left soft key (Linker softkey) om Options > Done (Opties > Gereed) te selecteren U kunt maximaal 20 nummers op de zwarte lijst toevoegen.
     Settings (Instellingen)
     Schakel de belfunctie in/uit voor contactpersonen op uw zwarte lijst.

Camera

Uw mobiele telefoon is uitgerust met een camera voor het maken van foto's en het opnemen van video's.

Camera

Om toegang te krijgen tot deze functie, drukt u op de Centre soft key (middelste functietoets) vanaf het startscherm en selecteert u Camera.

Om een foto te maken
Het scherm fungeert als de zoeker. Plaats het object of landschap in de zoeker en druk op de Centre soft key (middelste functietoets) om foto's te maken, druk op de Left soft key (linkse functietoets) om op te slaan.

Video

Om een video op te nemen

• Druk op de Left soft key (linkse functietoets) om over te schakelen naar de videomodus vanuit de cameramodus.
• Druk op de Centre soft key (middelste functietoets) om een video op te nemen.
• Als u klaar bent, drukt u op de Centre soft key (middelste functietoets), deze wordt automatisch opgeslagen. U kunt het bestand bekijken door op Multimedia in de app-lijst te drukken en Video player (videospeler) te selecteren.

Tools

Geluidsrecorder

Gebruik deze functie om audiobestanden op te nemen. De telefoon ondersteunt AMR en WAV. Het opgenomen bestand dat u hebt gestopt, wordt automatisch in een audiobestand opgeslagen.

Eenheidsomzetter

Converter ondersteunt gewichtconversie en lengteconversie.

Alarm

Uw telefoon heeft een ingebouwde wekker met snooze-functie. U kunt maximaal vijf alarmen instellen met verschillende wektijden.

Kalender

Zodra u dit menu opent, is er een maandkalender waarmee u de datum kunt bekijken. Druk op de Left soft key (linkse functietoets) en selecteer Options (opties) om te Jump to date (naar datum springen) of Go to today (naar vandaag gaan).

Taken

Met dit menu kunt u een taak toevoegen en deze als alarm instellen.

Rekenmachine

Druk op de omhoog-, omlaag-, linker-, rechter- en middelste functietoets om respectievelijk "+, -, ×, ÷" en "=" te selecteren.

Bluetooth

U kunt gegevens, zoals video, afbeeldingen en audio, uitwisselen met andere apparaten die Bluetooth ondersteunen binnen een beperkt bereik na het koppelen.

Zaklamp

De zaklamp in- en uitschakelen.

Spraakalarm

Met dit menu kunt u een spraakbestand maken en dit als alarm instellen.

Wereldklok

De eerste klok geeft de tijd weer op basis van uw locatie wanneer u uw telefoon instelt. U kunt andere steden toevoegen om de tijd in hun tijdzones weer te geven.

SIM toolkit

Deze telefoon ondersteunt verschillende servicefuncties. De specifieke items zijn afhankelijk van uw simkaart en netwerk. Het servicemenu wordt automatisch toegevoegd aan het telefoonmenu wanneer dit wordt ondersteund door uw netwerk en simkaart.
Opmerking: raadpleeg de lokale netwerkoperator voor gerelateerde kosten en installatiegegevens.

Nepoproep

Via deze functie kunt u een nepoproep maken. Het helpt u om op elk gewenst moment beleefd te ontsnappen aan sociale situaties.

Multimedia

Afbeeldingsviewer

Met deze functie kunt u afbeeldingen bekijken.
Om toegang te krijgen tot deze functie, drukt u op de Centre soft key (middelste functietoets) vanaf het startscherm en selecteert u Multimedia > Image viewer (Afbeeldingsviewer).

1. Druk op de Left soft key (linkse functietoets) om meer opties te openen.
2. Druk op de Centre soft key (middelste functietoets) om de geselecteerde afbeelding te bekijken.
3. Druk op de Right soft key (rechtse functietoets) om terug te keren naar Multimedia.

Uw foto wijzigen

Er zijn meer opties beschikbaar door op de Left soft key (linkse functietoets) te drukken in het afbeeldingsscherm.

• Rotate view (Draaiweergave)
  Hiermee kunt u de afbeelding draaien.
• Use as (Gebruiken als)
  Hiermee kunt u de afbeelding instellen als achtergrond.
• Send (Verzenden)
  Verzend de afbeelding via Bluetooth.
• Image information (Afbeeldingsinformatie)
  Bekijk afbeeldingsinformatie, zoals naam, grootte, aanmaaktijd, enz.

Videorecorder

Gebruik deze functie om video's op te nemen.

Videospeler

Gebruik deze functie om videobestanden af te spelen. Druk op de Centre soft key (middelste functietoets) om de videospeler af te spelen/te pauzeren, druk op de volume up/down key (volume omhoog/omlaag toets) om het volume aan te passen en druk op de linker- of rechterrichtingstoets om naar de laatste of volgende video te gaan.

FM Radio

Uw telefoon is uitgerust met een radio. U kunt de applicatie gebruiken als een traditionele radio met opgeslagen kanalen. Druk in de FM-radio-interface op de Centre soft key to (middelste functietoets) om het afspeelproces van het huidige kanaal af te spelen/te pauzeren, druk op de Volume up/down key (volume omhoog/omlaag toets) om het volume aan te passen. U kunt ernaar luisteren terwijl u andere applicaties uitvoert.
Om deze functie te gebruiken, moet u uw headset aansluiten, de headset werkt als antenne wanneer deze op uw telefoon is aangesloten.

⁽¹⁾ De beschikbaarheid van FM Radio is afhankelijk van het land en de operator.

Instellingen

Om toegang te krijgen tot deze functie, drukt u op de Centre soft key (middelste functietoets) vanaf het startscherm en selecteert u Settings (instellingen).

Profielen

Met dit menu kunt u de modus instellen op General (algemeen), Silent (stil), Meeting (vergadering), Outdoor (buiten) of Headset (headset).

Telefooninstellingen

U kunt de telefooninstellingen wijzigen, selecteer Phone settings (telefooninstellingen) om de volgende opties weer te geven: Time and date (tijd en datum), Widget bar (widgetbalk), Language (taal), Writing language (schrijftaal), Display (weergave), Auto update time (automatische tijd bijwerken) en Flight mode (vliegtuigmodus).

• Time and date (Tijd en datum)
  Hiermee kunt u de datum- en tijdinstellingen wijzigen, waaronder Set home city (thuisstad instellen), Set time/date (tijd/datum instellen), Set format (indeling instellen). U kunt ook Aan/Uit selecteren om Update with time zone (bijwerken met tijdzone) te activeren of deactiveren.
• Widget bar (Widgetbalk)
  Selecteer Aan/Uit om de weergave van widgets op het hoofdscherm te activeren of deactiveren. Ga naar Edit Widgets (widgets bewerken) om widgets te kiezen die u op het hoofdscherm wilt weergeven.
• Language (Taal)
  Kies hier de weergavetaal voor berichten.
• Writing language (Schrijftaal)
  Selecteer de invoertaal.
• Display (Weergave)
  Met deze functie kunt u Wallpaper (achtergrond), Auto keypad lock (automatische toetsenblokkering), Keypad light time (toetsenbordverlichtingstijd), Power on display (weergave bij inschakelen), Power off display (weergave bij uitschakelen), Show date and time (datum en tijd weergeven) en LCD backlight (LCD-achtergrondverlichting) instellen.
• Flight mode (Vliegtuigmodus)
  U kunt de modus schakelen tussen Normal mode (normale modus) en Flight mode (vliegtuigmodus).

Beveiligingsinstellingen

SIM Security (SIM-beveiliging)

• PIN lock (PIN-vergrendeling)
  U kunt uw SIM-beveiliging beschermen door een PIN-code in te voeren. De standaardinstelling is 1234.
• Change PIN (PIN wijzigen)
  PIN-vergrendeling moet ingeschakeld zijn.
• Change PIN2 (PIN2 wijzigen)
  Een beschermingscode voor bepaalde SIM-kaartfuncties (FDN) wordt gevraagd als u de kaart probeert te openen wanneer de code is geactiveerd. Selecteer om deze bij te werken met een nieuwe code (tussen 4 en 8 cijfers).

Phone Security (Telefoonbeveiliging)

• Phone lock (Telefoonvergrendeling)
  U kunt uw telefoonbeveiliging beschermen door een telefoonwachtwoord in te voeren. De standaardinstelling is 1234.
• Change password (Wachtwoord wijzigen)
  Wijzig het wachtwoord van de telefoon.

Lock keypad by end-key (Toetsenblok vergrendelen met eindtoets)
Selecteer Aan/Uit om lock keypad by end-key (toetsenblok vergrendelen met eindtoets) te activeren of deactiveren.

Netwerkinstellingen

• Network selection (Netwerkselectie)
  De netwerkverbinding kan worden geschakeld tussen Automatic (automatisch) en Manual (handmatig).

Dual SIM settings

U kunt Dual SIM open (Dual SIM openen), Only SIM 1 open (alleen SIM 1 openen) of Only SIM 2 open (alleen SIM 2 openen) instellen.

Oproepinstellingen

• Call waiting (Wachtstand)
  Activeer/deactiveer de melding van een tweede inkomende oproep met een pieptoon. U kunt ook de status van wachtende oproepen opvragen.
• Call divert (Oproep doorschakelen)
  U kunt de status van het doorschakelen van oproepen naar voicemail of naar een opgegeven nummer activeren, deactiveren of opvragen. De volgende configuraties zijn mogelijk:
  Divert all voice calls (alle spraakoproepen doorschakelen), Divert if unreachable (doorschakelen indien onbereikbaar), Divert if no answer (doorschakelen indien geen antwoord), Divert if busy (doorschakelen indien bezet), Divert all data calls (alle data-oproepen doorschakelen), Cancel all diverts (alle doorschakelingen annuleren).
• Call barring (Oproepblokkering)
  De volgende configuraties zijn mogelijk:

Outgoing calls (Uitgaande oproepen)
Alle uitgaande oproepen zijn geblokkeerd.

Incoming calls (Inkomende oproepen)
Alle inkomende oproepen zijn geblokkeerd.

Cancel all (Alles annuleren)
Alle oproepblokkeringen deactiveren.

Change password (Wachtwoord wijzigen)
Wijzig het originele blokkeringswachtwoord voor het activeren van oproepblokkering.

⁽¹⁾ Alleen 2057D

Line switching (Lijnomschakeling)
U kunt overschakelen naar Line 1 (lijn 1) of Line 2 (lijn 2).

Advanced settings (Geavanceerde instellingen)
U kunt Auto redial (automatisch opnieuw kiezen), Call time reminder (oproeptijdherinnering), verbindingsmelding en Answer mode (antwoordmodus) instellen.

Instellingen herstellen

Zorg ervoor dat de instellingen van de telefoon terugkeren naar de standaardwaarden. Gegevens van de eindgebruiker worden gewist. Voer het standaardwachtwoord 1234 in om het herstel te bevestigen en opnieuw op te starten.

Regelgeving en veiligheid

Bekijk informatie over uw telefoon, zoals Product model (productmodel), Manufacturer name (naam van de fabrikant), IMEI, CU Reference, enz.

Over

U kunt Privacy and User Terms (privacy- en gebruikersvoorwaarden) bekijken.

Mijn bestanden

Om toegang te krijgen tot deze functie, drukt u op de Centre soft key (middelste functietoets) vanaf het startscherm en selecteert u My files (mijn bestanden).
Uw telefoon biedt interne opslagruimte voor het beheren van bestanden en ondersteunt ook een microSD-kaart. De inhoud van de microSD-kaart is bewerkbaar. U kunt een nieuwe map maken en de details en bestanden die deze bevat, verwijderen, bewerken en bekijken.

Accessoires

Standaard accessoires

• Batterij
• Oplader
• Snelstartgids
• Productveiligheidsinformatieblad

Gebruik alleen Alcatel batterijen, opladers en accessoires samen met uw apparaat.

Probleemoplossing

Voordat u contact opneemt met het servicecentrum, wordt u geadviseerd de onderstaande instructies te volgen:

• U wordt geadviseerd de batterij volledig op te laden () voor een optimale werking.
• Vermijd het opslaan van grote hoeveelheden gegevens op uw telefoon, omdat dit de prestaties kan beïnvloeden.

en de volgende controles uit te voeren:

Mijn telefoon kan niet worden ingeschakeld of is vastgelopen

• Controleer de batterijcontacten, verwijder en plaats uw batterij terug en schakel vervolgens uw telefoon in.
• Controleer het batterijniveau, laad gedurende minstens 20 minuten op.

Mijn telefoon reageert al enkele minuten niet meer

• Start uw telefoon opnieuw op door de End key (End-toets) ingedrukt te houden.
• Verwijder de batterij en plaats deze terug en start vervolgens de telefoon opnieuw op.

Mijn telefoon schakelt vanzelf uit

• Controleer of uw telefoon is vergrendeld wanneer deze niet in gebruik is en zorg ervoor dat u uw telefoon niet per ongeluk uitschakelt wanneer u deze vergrendelt door op de End key (End-toets) te drukken.
• Controleer het batterijniveau.

Mijn telefoon laadt niet goed op

• Zorg ervoor dat u een Alcatel-batterij en de oplader uit de doos gebruikt.
• Zorg ervoor dat uw batterij correct is geplaatst en maak het batterijcontact schoon als het vuil is. Deze moet geplaatst zijn voordat u de oplader aansluit.
• Zorg ervoor dat uw batterij niet volledig ontladen is; als de batterij lange tijd leeg is, kan het ongeveer 20 minuten duren voordat de batterij-oplaadindicator op het scherm verschijnt.
• Zorg ervoor dat het opladen onder normale omstandigheden plaatsvindt (0°C tot +40°C).
• Controleer in het buitenland of de ingangsspanning compatibel is.

Mijn telefoon kan geen verbinding maken met een netwerk of "Geen service" wordt weergegeven

• Probeer verbinding te maken op een andere locatie.
• Controleer de netwerkdekking bij uw provider.
• Controleer bij uw provider of uw simkaart geldig is.
• Probeer de beschikbare netwerken handmatig te selecteren.
• Probeer op een later tijdstip verbinding te maken als het netwerk overbelast is.

Mijn telefoon kan geen verbinding maken met internet

• Controleer of het IMEI-nummer (druk op *#06#) hetzelfde is als het nummer dat op uw garantiekaart of doos staat afgedrukt.
• Zorg ervoor dat de internettoegangsservice van uw simkaart beschikbaar is.
• Controleer de internetverbindingsinstellingen van uw telefoon.
• Zorg ervoor dat u zich op een plaats met netwerkdekking bevindt.
• Probeer op een later tijdstip of op een andere locatie verbinding te maken.

Ongeldige simkaart

• Zorg ervoor dat de simkaart correct is geplaatst.
• Zorg ervoor dat de chip op uw simkaart niet beschadigd of bekrast is.
• Zorg ervoor dat de service van uw simkaart beschikbaar is.

Kan geen uitgaande gesprekken voeren

• Zorg ervoor dat u een geldig nummer hebt gekozen en op de call key (oproeptoets) hebt gedrukt.
• Controleer voor internationale gesprekken de land- en netnummers.
• Zorg ervoor dat uw telefoon is verbonden met een netwerk en dat het netwerk niet overbelast of niet beschikbaar is.
• Controleer uw abonnementsstatus bij uw provider (krediet, geldige simkaart, enz.).
• Zorg ervoor dat u geen uitgaande gesprekken hebt geblokkeerd.
• Zorg ervoor dat uw telefoon zich niet in de vliegtuigmodus bevindt.

Kan geen inkomende gesprekken ontvangen

• Zorg ervoor dat uw telefoon is ingeschakeld en is verbonden met een netwerk (controleer of het netwerk overbelast of niet beschikbaar is).
• Controleer uw abonnementsstatus bij uw provider (krediet, geldige simkaart, enz.).
• Zorg ervoor dat u geen inkomende gesprekken hebt doorgeschakeld.
• Zorg ervoor dat u bepaalde gesprekken niet hebt geblokkeerd.
• Zorg ervoor dat uw telefoon zich niet in de vliegtuigmodus bevindt.

De naam/het nummer van de beller verschijnt niet wanneer een gesprek wordt ontvangen

• Controleer of u zich bij uw provider hebt aangemeld voor deze service.
• Uw beller heeft zijn/haar naam of nummer verborgen.

Ik kan mijn contacten niet vinden

• Zorg ervoor dat uw simkaart niet kapot is.
• Zorg ervoor dat uw simkaart correct is geplaatst.
• Importeer alle contacten die op de simkaart zijn opgeslagen naar de telefoon.

De geluidskwaliteit van de gesprekken is slecht

• U kunt het volume tijdens een gesprek aanpassen door op de Volume Up/down (Volume omhoog/omlaag)-toets te drukken.
• Controleer de netwerksterkte.
• Zorg ervoor dat de ontvanger, connector of luidspreker op uw telefoon schoon is.

Ik kan de functies die in de handleiding worden beschreven niet gebruiken

• Neem contact op met uw provider om er zeker van te zijn dat uw abonnement deze service omvat.
• Zorg ervoor dat deze functie geen Alcatel-accessoire vereist.

Wanneer ik een nummer selecteer uit mijn contacten, kan het nummer niet worden gekozen

• Zorg ervoor dat u het nummer correct hebt opgeslagen in uw bestand.
• Zorg ervoor dat u het landnummer hebt geselecteerd wanneer u naar een buitenlands land belt.

Ik kan geen contact aan mijn contacten toevoegen

• Zorg ervoor dat de contacten op uw simkaart niet vol zijn; verwijder enkele bestanden of sla de bestanden op in de telefooncontacten.

Mijn bellers kunnen geen berichten achterlaten op mijn voicemail

• Neem contact op met uw netwerkprovider om de beschikbaarheid van de service te controleren.

Ik heb geen toegang tot mijn voicemail

• Zorg ervoor dat het voicemailnummer van uw provider correct is ingevoerd.
• Probeer het later opnieuw als het netwerk bezet is.

Simkaart-pincode vergrendeld

• Neem contact op met uw netwerkprovider om de PUK-code (Personal Unblocking Key) te verkrijgen.

De telefoon kan niet door anderen worden gedetecteerd via Bluetooth

• Zorg ervoor dat Bluetooth is ingeschakeld en dat uw telefoon zichtbaar is voor andere gebruikers.
• Zorg ervoor dat de twee telefoons zich binnen het detectiebereik van Bluetooth bevinden.

Specificaties

Processor	ARM7+, 260MHz
Platform	MTK6261D
Memory	4MB ROM + 4MB RAM
Dimensions (LxWxT)	103x50.4x16.9 mm
Weight	89g
Display	2.4 inch main LCD screen
Network	GSM 850/900/1800/1900 (Band frequentie en datasnelheid zijn afhankelijk van de provider.)
Connectivity	Bluetooth 3.0 3.5 mm audio jack micro-USB
Camera	0.3M by default
Audio & Video supported formats	Audio: MID, AMR, MP3(optional) Video: 3GP, MP4 (optional)
Expansion Slot	microSD
Battery (1)	Capacity: 970 mAh

Veiligheid en gebruik

BESCHERM UW GEHOOR

Om mogelijke gehoorbeschadiging te voorkomen, mag u niet langdurig naar hoge volumeniveaus luisteren. Wees voorzichtig wanneer u uw telefoon dicht bij uw oor houdt terwijl de luidspreker in gebruik is.

We raden u aan dit hoofdstuk zorgvuldig te lezen voordat u uw telefoon gebruikt. De fabrikant wijst elke aansprakelijkheid af voor schade die kan voortvloeien uit oneigenlijk gebruik of gebruik dat in strijd is met de hierin opgenomen instructies.

VERKEERSVEILIGHEID:
Aangezien uit studies blijkt dat het gebruik van een telefoon tijdens het besturen van een voertuig een reëel risico vormt, zelfs wanneer een handsfree kit wordt gebruikt (autokit, headset...), wordt bestuurders verzocht hun telefoon niet te gebruiken wanneer het voertuig niet geparkeerd staat.
Gebruik uw telefoon en headset niet om naar muziek of de radio te luisteren tijdens het autorijden. Het gebruik van een headset kan gevaarlijk en verboden zijn in sommige gebieden.
Wanneer uw telefoon is ingeschakeld, zendt deze elektromagnetische golven uit die de elektronische systemen van het voertuig kunnen storen, zoals ABS-antiblokkeerremmen of airbags. Om ervoor te zorgen dat er geen probleem is:

• Plaats uw telefoon niet boven op het dashboard of binnen een airbag-ontplooiingsgebied;
• Neem contact op met uw autodealer of de autofabrikant om er zeker van te zijn dat het dashboard voldoende is afgeschermd tegen de elektromagnetische golven van de telefoon.

GEBRUIKSVOORWAARDEN:
U wordt geadviseerd de telefoon van tijd tot tijd uit te schakelen om de prestaties te optimaliseren.
Schakel de telefoon uit voordat u aan boord gaat van een vliegtuig.
Schakel de telefoon uit wanneer u zich in gezondheidszorginstellingen bevindt, behalve in daarvoor bestemde ruimtes. Net als bij veel andere soorten apparatuur die tegenwoordig regelmatig worden gebruikt, kunnen telefoons andere elektrische of elektronische apparaten of apparatuur die radiofrequentie gebruikt, storen.
Schakel de telefoon uit wanneer u zich in de buurt van gas of ontvlambare vloeistoffen bevindt.
Houd u strikt aan alle borden en instructies die zijn geplaatst in een brandstofdepot, benzinestation of chemische fabriek, of in een mogelijk explosieve atmosfeer.
Wanneer de telefoon is ingeschakeld, moet deze op minstens 15 cm afstand worden gehouden van een medisch hulpmiddel, zoals een pacemaker, een gehoorapparaat of een insulinepomp, enz. Vooral wanneer u de telefoon gebruikt, moet u deze tegen het oor aan de andere kant van het apparaat houden, indien van toepassing.
Om gehoorbeschadiging te voorkomen, neem de oproep op voordat u uw telefoon tegen uw oor houdt. Houd de telefoon ook uit de buurt van uw oor terwijl u de "handsfree"-modus gebruikt, omdat het versterkte volume gehoorbeschadiging kan veroorzaken.
Laat kinderen de telefoon en/of spelen met de telefoon en accessoires niet zonder toezicht gebruiken.
Als uw telefoon een verwijderbare klep heeft, moet u er rekening mee houden dat uw telefoon stoffen kan bevatten die een allergische reactie kunnen veroorzaken.
Als uw telefoon een unibody-apparaat is, zijn de achterklep en de batterij niet verwijderbaar. Als u uw telefoon demonteert, vervalt de garantie. Het demonteren van de telefoon kan de batterij beschadigen en kan lekkage veroorzaken van stoffen die een allergische reactie kunnen veroorzaken. Behandel uw telefoon altijd met zorg en bewaar hem op een schone en stofvrije plaats.
Zorg ervoor dat uw telefoon niet wordt blootgesteld aan ongunstige weers- of omgevingsomstandigheden (vocht, regen, het binnendringen van vloeistoffen, stof, zeelucht, enz.). Het door de fabrikant aanbevolen bedrijfstemperatuurbereik is 0°C (32°F) tot +40°C (104°F).
Boven 40°C (104°F) kan de leesbaarheid van het display van de telefoon verminderen, hoewel dit tijdelijk en niet ernstig is.
Open, demonteer of probeer uw telefoon niet zelf te repareren.
Laat uw telefoon niet vallen, gooi er niet mee of buig hem niet.
Gebruik de telefoon niet als het glazen scherm beschadigd, gebarsten of gebroken is om letsel te voorkomen.
Beschilder het niet.
Gebruik alleen batterijen, batterijladers en accessoires die worden aanbevolen door TCL Communication Ltd. en haar dochterondernemingen en die compatibel zijn met uw telefoonmodel. TCL Communication Ltd. en haar dochterondernemingen wijzen elke aansprakelijkheid af voor schade veroorzaakt door het gebruik van andere opladers of batterijen.
Vergeet niet om back-ups te maken of een schriftelijk overzicht bij te houden van alle belangrijke informatie die op uw telefoon is opgeslagen.
Sommige mensen kunnen epileptische aanvallen of black-outs krijgen bij blootstelling aan knipperende lichten of bij het spelen van videogames. Deze aanvallen of black-outs kunnen optreden, zelfs als iemand nog nooit eerder een aanval of black-out heeft gehad. Als u aanvallen of black-outs hebt ervaren, of als u een familiegeschiedenis van dergelijke gebeurtenissen hebt, raadpleeg dan uw arts voordat u videogames op uw telefoon speelt of een functie met knipperende lichten op uw telefoon inschakelt.
Ouders moeten het gebruik van videogames of andere functies met knipperende lichten op de telefoons door hun kinderen in de gaten houden. Alle personen moeten het gebruik staken en een arts raadplegen als een van de volgende symptomen optreedt: stuipen, trillingen van de ogen of spieren, verlies van bewustzijn, onwillekeurige bewegingen of desoriëntatie. Om de kans op dergelijke symptomen te beperken, neemt u de volgende veiligheidsmaatregelen:

• Speel of gebruik geen functie met knipperende lichten als u moe bent of slaap nodig hebt;
• Neem elk uur minimaal 15 minuten pauze;
• Speel in een kamer waarin alle lichten aan zijn;
• Speel op de grootst mogelijke afstand van het scherm;
• Als uw handen, polsen of armen moe of pijnlijk worden tijdens het spelen, stop dan en rust een paar uur uit voordat u weer gaat spelen;
• Als u tijdens of na het spelen last blijft houden van pijnlijke handen, polsen of armen, stop dan met het spel en raadpleeg een arts.

Wanneer u games op uw telefoon speelt, kunt u af en toe ongemak ervaren in uw handen, armen, schouders, nek of andere delen van uw lichaam. Volg de instructies om problemen zoals tendinitis, carpaletunnelsyndroom of andere aandoeningen aan het bewegingsapparaat te voorkomen.

PRIVACY:
Houd er rekening mee dat u de wet- en regelgeving moet naleven die van kracht is in uw rechtsgebied of andere rechtsgebieden waar u uw telefoon gebruikt met betrekking tot het maken van foto's en het opnemen van geluiden met uw telefoon. Op grond van dergelijke wet- en regelgeving kan het ten strengste verboden zijn om foto's te maken en/of de stemmen van andere mensen of hun persoonlijke kenmerken op te nemen en deze te reproduceren of te verspreiden, aangezien dit kan worden beschouwd als een schending van de privacy. Het is de uitsluitende verantwoordelijkheid van de gebruiker om ervoor te zorgen dat voorafgaande toestemming is verkregen, indien nodig, om privé- of vertrouwelijke gesprekken op te nemen of een foto van een andere persoon te maken; de fabrikant, de verkoper of leverancier van uw telefoon (inclusief de operator) wijst elke aansprakelijkheid af die kan voortvloeien uit oneigenlijk gebruik van de telefoon.

BATTERIJ:
Voor een niet-unibody-apparaat:
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht:

• Probeer de batterij niet te openen (vanwege het risico op giftige dampen en brandwonden);
• Prik niet in de batterij, demonteer deze niet en veroorzaak geen kortsluiting in de batterij;
• Verbrand of verwijder een gebruikte batterij niet bij het huishoudelijk afval en bewaar deze niet bij temperaturen boven 60°C (140°F).

Batterijen moeten worden verwijderd in overeenstemming met de plaatselijk geldende milieuvoorschriften. Gebruik de batterij alleen voor het doel waarvoor deze is ontworpen. Gebruik nooit beschadigde batterijen of batterijen die niet worden aanbevolen door TCL Communication Ltd. en/of haar dochterondernemingen.

Voor een niet-unibody-apparaat met een niet-verwijderbare batterij:
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht:

• Probeer de batterij niet uit te werpen, te vervangen of te openen;
• Prik niet in de batterij, demonteer deze niet en veroorzaak geen kortsluiting in de batterij;
• Verbrand of verwijder uw telefoon niet bij het huishoudelijk afval en bewaar hem niet bij een temperatuur boven 60°C (140°F).
  Telefoon en batterij moeten worden verwijderd in overeenstemming met de plaatselijk geldende milieuvoorschriften.

Voor een unibody-apparaat:
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht:

• Probeer de achterklep niet te openen;
• Probeer de batterij niet uit te werpen, te vervangen of te openen;
• Prik niet in de achterklep van uw telefoon;
• Verbrand of verwijder uw telefoon niet bij het huishoudelijk afval en bewaar hem niet bij een temperatuur boven 60°C (140°F);

OPLADERS:
Opladers die op het elektriciteitsnet worden aangesloten, werken binnen het temperatuurbereik van: 0°C (32°F) tot 40°C (104°F).
De opladers die zijn ontworpen voor uw telefoon voldoen aan de norm voor de veiligheid van informatietechnologieapparatuur en kantoorgebruik. Ze voldoen ook aan de ecodesignrichtlijn 2009/125/EG. Vanwege verschillende toepasselijke elektrische specificaties werkt een oplader die u in één rechtsgebied hebt gekocht, mogelijk niet in een ander rechtsgebied. Ze mogen alleen voor dit doel worden gebruikt.
Model: PA-5V550mA-006 PA-5V550mA-015 PA-5V550mA-005 PA-5V550mA-026
Ingangsspanning: 100~240V
Ingang AC Frequentie: 50/60Hz
Uitgangsspanning: 5.0V
Uitgangsstroom: 0.55A
Uitgangsvermogen: 2.75 W
Gemiddeld actief rendement: 69.0%
Stroomverbruik zonder belasting: 0.08 W
Model: UC11
Ingangsspanning: 100~240V
Ingang AC Frequentie: 50/60Hz
Uitgangsspanning: 5.0V
Uitgangsstroom: 1.0A
Uitgangsvermogen: 5.0 W
Gemiddeld actief rendement: 73.8%
Stroomverbruik zonder belasting: 0.08 W

Algemene informatie

• Internetadres: www.alcatelmobile.com
• Hotline: Zie de "SERVICES"-folder die bij uw telefoon is geleverd of ga naar onze website.
• Fabrikant: TCL Communication Ltd.
• Adres: 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong

Op onze website vindt u onze FAQ-sectie (Veelgestelde vragen). U kunt ook per e-mail contact met ons opnemen om vragen te stellen die u mogelijk heeft.
Deze radioapparatuur werkt met de volgende frequentiebanden en het maximale radiofrequentievermogen:
GSM 900: 34 dBm
GSM 1800: 31 dBm
UMTS B1 (2100): 24 dBm
UMTS B8 (900): 23.5 dBm
LTE FDD B1/3/8 (2100/1800/900): 24.5 dBm
LTE FDD B7 (2600): 22.5 dBm LTE FDD 20/28 (800/700): 24 dBm Bluetooth 2.4 GHz band: 5.5 dBm.

• Aanvullende informatie
  De beschrijving van accessoires en componenten, inclusief software, waarmee de radioapparatuur kan werken zoals bedoeld, is te vinden in de volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring op het volgende internetadres: http://www.alcatelmobile.com/EU_doc.

Bescherming tegen diefstal ⁽¹⁾
Uw telefoon wordt geïdentificeerd door een IMEI (serienummer van de telefoon) dat wordt weergegeven op het verpakkingslabel en in het geheugen van de telefoon. We raden u aan het nummer de eerste keer dat u uw telefoon gebruikt te noteren door *#06# in te voeren en het op een veilige plaats te bewaren. Het kan worden opgevraagd door de politie of uw operator als uw telefoon wordt gestolen. Met dit nummer kan uw telefoon worden geblokkeerd, waardoor wordt voorkomen dat een derde persoon deze gebruikt, zelfs met een andere simkaart.

⁽¹⁾ Neem contact op met uw serviceprovider om de beschikbaarheid van de service te controleren.

Hulp
Raadpleeg de volgende bronnen voor meer veelgestelde vragen en service-informatie.

Veelgestelde vragen raadplegen
Ga naar:
https://www.alcatelmobile.com/content/faq/

Uw serienummer of IMEI vinden
U kunt uw serienummer of International Mobile Equipment Identity (IMEI) vinden op het verpakkingsmateriaal. Of druk op de telefoon op *#06# of Settings > Regulatory & safety > IMEI.

Garantieservice verkrijgen
Volg eerst het advies in deze handleiding. Controleer vervolgens de hotline- en reparatiecentruminformatie via:
https://www.alcatelmobile.com/content/hotline-service-center/

Andere Alcatel-apps gebruiken Ga naar:
https://www.alcatelmobile.com/content/app-services/

Referenties

• FAQ - Alcatel
• Contact Us | Alcatel Mobile

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Alcatel 2057, 2057D, 2057X Handleiding

Beschikbare talen