iRobot Roomba Combo i5+ Robotstofzuiger en Dweil Handleiding

Inhoud

1 Over uw Roomba Robotstofzuiger
2 Over uw Clean Base Automatische Vuilafvoer
3 Uw Roomba Robotstofzuiger Gebruiken
4 Schoonmaken
- 4.1 Over uw Automatische Vuilafvoer
5 Roomba Combo Bak
6 Verzorging en Onderhoud
7 Probleemoplossing
8 Referenties
9 Download handleiding
10 In andere talen

Over uw Roomba^® Robotstofzuiger

Over uw Clean Base Automatische Vuilafvoer

Uw Roomba Robotstofzuiger Gebruiken

De Clean Base Automatische Vuilafvoer Plaatsen

*Objecten zijn niet op schaal.

Let op: Plaats uw Clean Base niet in direct zonlicht. Zorg ervoor dat het gebied rond het dockingstation vrij is van rommel om de dockingprestaties te verbeteren.

Om het risico te voorkomen dat uw robot van de trap valt, moet u ervoor zorgen dat het laadstation op minstens 1,2 meter (4 voet) van de trap wordt geplaatst.

Download de iRobot Home-app en maak verbinding met Wi-Fi^®

Volg de stapsgewijze instructies om uw Roomba Robotstofzuiger in te stellen.
Stel een automatisch schoonmaakschema in en pas de schoonmaakvoorkeuren aan.
Maak slimme kaarten om uw robot te vertellen waar, wanneer en hoe hij moet schoonmaken.

Opladen

Plaats de robot op de Clean Base om de batterij te activeren.
Let op: Uw robot wordt geleverd met een gedeeltelijke lading, maar we raden aan om de robot 3 uur op te laden voordat u begint met de eerste schoonmaakbeurt.
Als uw robot halverwege het schoonmaken moet worden opgeladen, keert hij terug naar zijn Clean Base. Zodra hij voldoende is opgeladen, hervat hij de schoonmaakbeurt waar hij was gebleven.
De robot gebruikt een kleine hoeveelheid stroom wanneer hij op de Clean Base staat. U kunt de robot in een verder verlaagde stroomtoestand brengen wanneer hij niet in gebruik is. Raadpleeg de iRobot Home-app voor instructies en meer details over deze energiebesparende stand-bymodus.
Voor langdurige opslag schakelt u de robot uit door hem van de Clean Base te verwijderen en 10 seconden ingedrukt te houden. Bewaar de robot op een koele, droge plaats.

Schoonmaken

Verwijder overtollige rommel van de vloeren voordat u gaat schoonmaken. Gebruik uw robot regelmatig om goed onderhouden vloeren te behouden.

Uw robot zal automatisch uw huis verkennen en schoonmaken. Hij keert terug naar de Clean Base aan het einde van een schoonmaakbeurt en wanneer hij moet worden opgeladen.
Om de robot terug te sturen naar zijn Clean Base, tikt u op . Een blauwe lichtring geeft aan dat de robot op zoek is naar de Clean Base.
Wanneer uw robot een bijzonder vuil gebied detecteert, gaat hij in DirtDetect™-modus en beweegt hij meerdere keren over het gebied totdat hij voelt dat het gebied voldoende is schoongemaakt. De lichtringindicator knippert blauw.
Tik op om een aangewezen gebied lokaal schoon te maken. De robot zal ongeveer 1 meter (3 voet) naar buiten spiralen en vervolgens naar binnen spiralen om te eindigen waar hij begon. De lichtringindicator toont een blauwe spiraal.

Over uw Automatische Vuilafvoer

Tijdens het schoonmaken keert uw robot automatisch terug naar de vuilafvoer om zijn bak te legen en indien nodig op te laden.

De LED-indicator van de vuilafvoer wordt continu rood wanneer er een nieuwe zak nodig is. Als er een verstopping wordt gedetecteerd, zal de vuilafvoer extra pogingen ondernemen om de verstopping automatisch te verhelpen.

Let op: Als u uw robot met de hand op de vuilafvoer plaatst, wordt deze niet automatisch geleegd. Gebruik in dit geval de iRobot Home-app of houd de knop 2-5 seconden ingedrukt.

Roomba Combo™ Bak

U moet uw product registreren in de iRobot Home-app en een mapping uitvoeren voordat u uw Combo Bak gebruikt. Zie de kaart "Activeer uw Combo Bak" voor instructies.

INSTALLEER DE DWEILPAD
Schuif de pad over de rail naar beneden. Druk de pad op de plaat om hem te bevestigen.
VUL DE BAK
Vul de Combo Bak met water. U kunt ook een compatibele reinigingsoplossing gebruiken. Compatibele oplossingen staan vermeld op deze answers.irobot.com/s/roombacombo-cleanser

Let op: Het product begint te absorberen zodra er water in de tank wordt gedaan.
WISSEL DE BAKKEN
Verwijder de stofbak van de robot en installeer de Combo Bak.

Draai de robot niet om met de Combo Bak geïnstalleerd

Verzorging en Onderhoud

Instructies voor Verzorging en Onderhoud

Om uw robot op maximale prestaties te laten werken, voert u de procedures in de volgende secties uit.

Onderdeel	Verzorgingsfrequentie	Vervangingsfrequentie*
Zakken	-	Zakken moeten worden vervangen wanneer de LED-indicator/app dit aangeeft.
Oplaadcontacten Visueel Docking Target	Eens per maand	-
Blower Cover in de opvangbak	Eens per maand (verwijder vuil van de Blower Cover)	-
Opvangbak	Was de opvangbak indien nodig	-
Filter	Eens per week reinigen (twee keer per week als u een huisdier heeft). Niet wassen.	Elke 2 maanden
Volle Opvangbak Sensor	Elke 2 weken reinigen
Voorste Zwenkwiel	Elke 2 weken reinigen	Elke 12 maanden
Randborstel en Multi-Surface Borstels	Eens per maand reinigen (twee keer per maand als u een huisdier heeft)	Elke 12 maanden
Sensoren en Oplaadcontacten	Eens per maand reinigen	-
Dweilpad	Reinigen na een dweilbeurt	Na 30 wasbeurten
Wick cap	Vervangen indien vuil of vertoont slijtage	-

Opmerking: iRobot produceert diverse vervangingsonderdelen en samenstellingen. Als u denkt dat u een vervangingsonderdeel nodig heeft, neem dan contact op met de klantenservice van iRobot voor meer informatie.

* Vervangingsfrequentie kan variëren. Onderdelen moeten worden vervangen als er zichtbare slijtage optreedt.

De Opvangbak Leegmaken

Druk op de ontgrendelknop van de opvangbak om de opvangbak te verwijderen.
Open de opvangbakdeur om de opvangbak te legen.
Plaats de opvangbak terug in de robot.

Het Filter Reinigen

Verwijder de opvangbak. Verwijder het filter door beide uiteinden vast te pakken en eruit te trekken.
Verwijder vuil door met het filter tegen uw vuilnisbak te tikken.
Plaats het filter terug met de geribbelde grepen naar buiten gericht. Plaats de opvangbak terug in de robot.

De robot werkt niet als het filter niet correct is geïnstalleerd. Vervang het filter om de twee maanden.

De Sensoren voor een Volle Opvangbak Reinigen

Verwijder en leeg de opvangbak.
Veeg de interne sensoren schoon met een schone, droge doek.
Veeg de opvangbakdeur schoon met een schone, droge doek.

De Opvangbak Wassen

Was het filter niet. Verwijder het filter voordat u de opvangbak wast.

Maak de opvangbak los, verwijder het filter en open de opvangbakdeur.
Spoel de opvangbak af met warm water.

Opmerking: Opvangbak is niet vaatwasmachinebestendig.
Zorg ervoor dat de opvangbak volledig droog is. Plaats het filter terug en plaats de opvangbak terug in de robot.

De Randborstel Reinigen

Gebruik een kleine schroevendraaier om de schroef los te draaien waarmee de randborstel op zijn plaats wordt gehouden.
Trek om de randborstel te verwijderen. Verwijder eventuele haren of vuil en installeer de borstel opnieuw.

Het Voorste Zwenkwiel Reinigen

Trek stevig aan de voorwielmodule om deze van de robot te verwijderen.

Een voorwiel dat verstopt is met haar en vuil kan schade aan uw vloer veroorzaken. Als het wiel niet vrij draait nadat u het hebt schoongemaakt, neem dan contact op met de klantenservice.
Trek stevig aan het wiel om het uit de behuizing te verwijderen.
Verwijder eventueel vuil uit de wielholte.
Installeer alle onderdelen opnieuw wanneer u klaar bent. Zorg ervoor dat het wiel terugklikt op zijn plaats.

De Multi-Surface Borstels Reinigen

Knijp in het ontgrendel lipje van het borstel frame, til het lipje op en verwijder eventuele obstakels.
Verwijder de borstels uit de robot. Verwijder de borsteldoppen van de uiteinden van de borstels. Verwijder eventuele haren of vuil die zich onder de doppen hebben verzameld. Installeer de borsteldoppen opnieuw.
Verwijder eventuele haren of vuil van de vierkante en zeshoekige pinnen aan de andere kant van de borstels.
Verwijder de opvangbak uit de robot en verwijder eventueel vuil uit het stofzuigerpad.
Installeer de borstels opnieuw in de robot. Pas de vorm van de borstelpinnen aan de vorm van de borstel pictogrammen in de reinigingskopmodule.

De Visuele Docking Target Sensoren, IR-venster en Oplaadcontacten Reinigen

Veeg sensoren en oplaadcontacten schoon met een schone, droge doek. U kunt ook een stukje melamine schuim gebruiken om opgehoopt vuil op de robot en de Clean Base oplaadcontacten te verwijderen.
Inspecteer de visual docking target, het IR-venster en de oplaadcontacten om er zeker van te zijn dat ze vrij zijn van vuil. Veeg schoon met een schone, droge doek.

Spuit geen reinigingsmiddel of water op de sensoren of sensoropeningen.

Vuil Verwijderen van de Blower Cover

Inspecteer de Blower Cover op ophoping van pluisjes of vuil en veeg schoon met een schone droge doek om te verwijderen.

De Zak Vervangen

Til het deksel van de opvangbak op om te openen.
Trek aan de plastic kaart om de zak uit de opvangbak te verwijderen.

Opmerking: Dit verzegelt de zak zodat stof en vuil niet kunnen ontsnappen.
Gooi de gebruikte zak weg.
Installeer een nieuwe zak en schuif de plastic kaart in de geleiderails.
Druk op het deksel en zorg ervoor dat het volledig gesloten is.
Opmerking: Om optimale prestaties te bereiken met uw robot en automatische vuilafvoer, reinigt en/of vervangt u het filter van uw robot indien nodig.

De Dweilpad Reinigen

HANDWAS

Was de pad grondig met warm water.

MACHINEWAS

Wassen met de warme cyclus, en vervolgens aan de lucht laten drogen. Niet in de droogtrommel. Niet wassen met fijne was.

De Wick Cap Vervangen

Verwijder de padplaat
Verwijder de Wick Cap door aan het rubberen lipje aan de zijkant te trekken.
Vervang met een nieuwe Wick Cap en druk stevig op zijn plaats om een goede afdichting te creëren om lekkage te voorkomen.
Installeer de padplaat opnieuw

Probleemoplossing

Automatische vuilafvoer

Uw vuilafvoer laat u weten of er iets mis is via een LED-indicator aan de voorkant van de canister en via de iRobot Home App.

LED indicator	Veelvoorkomende fout	Hoe op te lossen
Solid red	Bag full or missing (Zak vol of afwezig)	Replace the bag if it is full or missing (Vervang de zak als deze vol of afwezig is). Make sure that the bag is securely inserted (Zorg ervoor dat de zak goed is geplaatst). If problem persists, remove any debris from the port on the bottom of your robot and the dirt disposal (Als het probleem aanhoudt, verwijder dan eventuele resten uit de poort aan de onderkant van uw robot en de vuilafvoer).
Blinking red	There is a leak or a clog in the dock evacuation path (Er is een lek of verstopping in het evacuatiepad van het dock)	Make sure that the canister lid is pushed down and firmly sealed. Hold the CLEAN button (REINIGEN knop) on your robot down for 2–5 seconds to manually empty the bin (Zorg ervoor dat het deksel van de canister naar beneden is gedrukt en stevig is afgesloten. Houd de CLEAN button (REINIGEN knop) op uw robot 2-5 seconden ingedrukt om de bak handmatig te legen). Remove any debris from the port on the bottom of your robot and dirt disposal (Verwijder eventuele resten uit de poort aan de onderkant van uw robot en de vuilafvoer). Unplug the dirt disposal from the wall. Place it on its side and inspect the debris evacuation tube for debris. If necessary, remove the tube to clear any debris (Haal de stekker van de vuilafvoer uit het stopcontact. Plaats hem op zijn kant en inspecteer de afvoerbuis op resten. Verwijder indien nodig de buis om eventuele resten te verwijderen).

This product has been equipped with a thermal protector designed to protect against damage due to overheating. If the protector operates, the motor will stop running. If this happens, unplug the unit, allow it to cool for 30 minutes, clear any obstructions from the evacuation port and evacuation tube, then plug the unit back in. (Dit product is uitgerust met een thermische beveiliging die is ontworpen om te beschermen tegen schade als gevolg van oververhitting. Als de beveiliging werkt, stopt de motor met draaien. Als dit gebeurt, haal dan de stekker uit het apparaat, laat het 30 minuten afkoelen, verwijder eventuele obstakels uit de afvoerpoort en afvoerbuis en steek de stekker weer in het apparaat).

Robot

Your robot will tell you something is wrong by playing an audio alert and turning the light ring indicator red. Press CLEAN (REINIGEN) for details. Further support and instructional videos are available in the iRobot Home App. (Uw robot laat u weten dat er iets mis is door een audio-waarschuwing af te spelen en de lichtringindicator rood te laten kleuren. Druk op CLEAN (REINIGEN) voor details. Verdere ondersteuning en instructievideo's zijn beschikbaar in de iRobot Home App.)

If you are unsure if the robot is finished or paused, consult the iRobot Home App to check on its status (Als u niet zeker weet of de robot klaar is of gepauzeerd, raadpleeg dan de iRobot Home App om de status te controleren).

Batterijveiligheid en verzending

For best results, only use the iRobot Lithium Ion Battery that comes with your robot (Gebruik voor het beste resultaat alleen de iRobot Lithium Ion-batterij die bij uw robot wordt geleverd).

Lithium ion batteries and products that contain lithium ion batteries are subject to stringent transportation regulations. If you need to post this product for service, travel or any other reason, you MUST follow the postage instructions below (Lithium-ionbatterijen en producten die lithium-ionbatterijen bevatten, zijn onderworpen aan strenge transportvoorschriften. Als u dit product om welke reden dan ook moet verzenden voor service, reizen of een andere reden, MOET u de onderstaande verzendinstructies volgen).

Battery MUST be turned off before postage (De batterij MOET worden uitgeschakeld voor verzending).
Turn off the battery by removing the robot from the Clean Base and holding down for 10 seconds. All indicators will turn off (Schakel de batterij uit door de robot uit de Clean Base te halen en 10 seconden ingedrukt te houden. Alle indicatoren gaan uit).
Package the robot securely for postage (Verpak de robot veilig voor verzending).
If you need further assistance, contact our Customer Care team or visit global.irobot.com (Neem contact op met onze klantenservice of bezoek global.irobot.com als u verdere hulp nodig heeft).

Referenties

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download iRobot Roomba Combo i5+ Robotstofzuiger en Dweil Handleiding