iRobot Roomba Combo RCA-Y2 Handleiding

Aan de slag

Download de iRobot Home-app

Scan de QR-code met de camera op uw mobiele apparaat of zoek de iRobot Home-app in uw app store.

• Volg de stapsgewijze instructies om uw robot in te stellen.
• Voltooi de installatie in de app zodat uw robot obstakels in realtime kan identificeren en vermijden.
• Stel een automatisch schoonmaakschema in en pas de schoonmaakvoorkeuren aan.
• Maak slimme kaarten om uw robot te vertellen waar, wanneer en hoe hij moet schoonmaken.
• Toegang tot tips, trucs en antwoorden op veelgestelde vragen. Volg de stapsgewijze instructies om uw robot in te stellen.

Lees eerst de bijgevoegde veiligheidsinformatiegids voordat u uw robot gebruikt.

Plaats het dockingstation

• Plaats uw dockingstation op een harde vloer, in de buurt van een stopcontact, in een gebied met goede wifi®-dekking.
• Plaats het niet in direct zonlicht.
• Zorg ervoor dat het gebied rond het dockingstation vrij is van rommel om de dockingprestaties te verbeteren.

Om te voorkomen dat uw robot van de trap valt, moet u ervoor zorgen dat uw dockingstation op minstens 1,2 meter afstand van de trap wordt geplaatst.

Installeer de helling van het dockingstation

• Installeer de verwijderbare helling door deze uit te lijnen met het dockingstation.
• Druk omlaag om hem op zijn plaats te klikken.

Installeer de rol voor het reinigen van de pad

• Verwijder de stickers van het Pad Washing Filter.
• Installeer de rol voor het reinigen van de pad van links naar rechts door de rolpen op zijn plaats uit te lijnen.

Bereid de schone en vuile tanks voor

• Verwijder beide tanks uit het dockingstation.
• Vul de schone tank (links) met water of een compatibele reinigingsoplossing.
  
  Alleen bepaalde reinigingsoplossingen kunnen veilig worden gebruikt met uw robot. Een volledige lijst van compatibele reinigingsoplossingen is te vinden op http://answers.irobot.com/s/roomba-combo-cleanser of door de app te bezoeken. Gebruik geen andere reinigingsoplossingen of producten op basis van bleekmiddel.
• Zowel de schone tank als de vuile tank worden ontgrendeld verzonden. U moet beide tanks vergrendelen voor het eerste gebruik.
  
• Plaats de tanks terug.
  
  Zorg ervoor dat de vergrendeling goed is gesloten op de tank voordat u deze terugplaatst.

Steek de stekker in het dockingstation

• Steek de stekker van het netsnoer in het dockingstation en vervolgens in de muur.
• Wikkel het snoer terug zodat het de robot niet in de weg zit als hij komt en gaat.

Activeer de robot

• Plaats uw robot op het dockingstation met de camera naar buiten gericht.
• Zorg ervoor dat de metalen oplaadcontacten zijn uitgelijnd en dat de wielen zich boven de wielschakelaars bevinden.
• De LED-oplaadindicator op het dockingstation licht kort op wanneer de robot correct is gedockt.
• Na twee volledige minuten geeft uw robot een geluidssignaal wanneer hij klaar is en een ononderbroken of langzaam vullende witte ring rond de knop weergeeft.

OPMERKING: uw robot wordt geleverd met een gedeeltelijke lading, maar we raden aan de robot 3 uur op te laden voordat u de eerste schoonmaakbeurt start. Als de lichtring wit wervelt, is de robot nog niet klaar en wordt hij nog steeds geactiveerd.

Over uw robot

Bovenaanzicht

1. Dweilpaddenplaat
2. Wandsensor
3. Reinigingsknop
4. Camera
5. Borstel voor randen

6. IR-padsensor
7. Filter
8. Padspoor
9. Padbevestigingen
10. Padshelf
11. Tankdop
12. Stofbak
13. Watertank

Onderaanzicht

1. Valdetectoren
2. Voorste zwenkwiel
3. Oplaadcontacten
4. Vloersoortsensor
5. Mondstuk
6. Knop voor het losmaken van de bak
7. Ontgrendellipje borstelframe
8. Vloervolgsensor
9. Poort voor vuilafvoer
10. Navulpoort

11. Borsteldoppen
12. Multifunctionele borstels

Over uw dockingstation

Vooraanzicht

1. Systeem voor het reinigen van de pad
2. Wielschakelaar
3. Wielspoor
4. Oplaadcontact
5. LED-indicatoren
6. Schone tank
7. Vuile tank
8. Lade voor vuilzak
9. Poort voor vuilafvoer
10. Verwijderbare helling
11. Geforceerde luchtuitlaat
12. Treklipje
13. Navulmondstuk
14. Visueel dockingdoel
15. IR-venster

Aanzicht systeem voor het reinigen van de pad

1. Rol voor het reinigen van de pad
2. Filter voor het reinigen van de pad
3. Bak voor het reinigen van de pad
4. Afvoerpoort
5. Bassin voor vloeistofoverloop

Achteraanzicht

1. Snoerbevestiging
2. Snoerwikkel
3. Handvat
4. Kanaal voor snoerbeheer

Onderaanzicht

1. Toegangspaneel vuilbuis

Opladen

Lichtring: opladen bezig
Vegen wit: opladen

• Het opgeladen percentage wordt aangegeven door de grootte van het ononderbroken wit
• Als bijvoorbeeld de helft van de lichtring ononderbroken is, is deze voor 50% opgeladen

Pulserend rood: opladen, batterij bijna leeg

Lichtring: opladen voltooid

Ononderbroken wit: volledig opgeladen
Pulserend wit aan de achterkant: volledig opgeladen en in slaapstand

LED-indicator voor het opladen van het dockingstation
Aan: Robot op dockingstation aan het opladen
Uit: robot niet op dockingstation, robot laadt niet op of dockingstation is in slaapstand
OPMERKING: Na 60 seconden gaat het dockingstation in de slaapstand en wordt de LED-oplaadindicator uitgeschakeld. Om de status te controleren, tikt u op de Clean (Reinigen) knop op uw robot of bezoekt u de iRobot Home-app.

Opladen tijdens een schoonmaakbeurt
Uw robot keert terug naar het dockingstation wanneer hij moet worden opgeladen. Zodra de robot voldoende is opgeladen, hervat hij de schoonmaakbeurt waar hij was gebleven.

Stand-bymodus
De robot gebruikt een kleine hoeveelheid stroom wanneer hij zich op het dockingstation bevindt. U kunt de robot in een verder gereduceerde energiebesparingsstand zetten wanneer deze niet in gebruik is. Raadpleeg de FAQ-pagina op onze website voor instructies en meer informatie over deze gereduceerde energiebesparingsstand.

Uw robot opbergen
Voor langdurige opslag schakelt u de robot uit door hem uit het dockingstation te halen en de Clean (Reinigen) knop 3 seconden ingedrukt te houden met één wiel van de grond. Bewaar de robot op een koele, droge plaats.

Schoonmaken

Bedieningselementen van de reinigingsknop

Tik om een taak te starten / pauzeren / hervatten
Houd 2-5 seconden vast om een taak te beëindigen en de robot terug te sturen naar het dock

Lichtring: Schoonmaken

	Rode veeg naar achteren: robotbak moet worden geleegd
	Blauw marcheert vooruit: robot zoekt dock
	Knipperend blauw: Dirt Detect™-modus geactiveerd

Dock-ledindicatoren tijdens het schoonmaken

	Continu rood: zak vol, ontbreekt of onjuist geïnstalleerd
	Continu rood: vuile tank vol, ontbreekt of onjuist geïnstalleerd
	Continu rood: schone tank leeg, ontbreekt of onjuist geïnstalleerd

Schoonmaakpatroon
Zodra uw robot een kaart van uw huis heeft gemaakt, zal hij automatisch verkennen en schoonmaken in nette rijen, waarbij hij obstakels vermijdt met behulp van zijn camera aan de voorkant.

De robot kan niet navigeren in volledige duisternis. Zet lichten aan of open jaloezieën om de robot te helpen navigeren.
Uw robot keert terug naar het dock. Uw robot keert terug naar het dock aan het einde van een schoonmaaktaak en wanneer hij de bak moet legen, de watertank moet vullen, de pad moet wassen of moet opladen. Zodra dit is voltooid, hervat hij de schoonmaaktaak waar hij was gebleven.
Uw robot is in staat om objecten te herkennen en te vermijden. Het wordt echter nog steeds aanbevolen om overtollige obstakels te verwijderen voordat u gaat schoonmaken.

Na 90 minuten inactiviteit buiten het dock, beëindigt de robot automatisch zijn schoonmaaktaak. Als u niet zeker weet of de robot klaar is of is gepauzeerd, ga dan naar de iRobot Home-app om de status te controleren.

Dirt Detect™
Wanneer uw robot een bijzonder vuile plek detecteert, schakelt hij de Dirt Detect™-modus in, waarbij hij in een voorwaartse/achterwaartse beweging beweegt om de plek grondiger schoon te maken.
De lichtringindicator knippert blauw wanneer de Dirt Detect™-modus is ingeschakeld.

Stofzuigen
Een schoonmaaktaak alleen stofzuigen starten vanaf uw robot

1. Maak de dweilpad los voordat u een stofzuigtaak start.
2. Plaats de robot terug op het dock en druk op de Clean (Schoonmaken) knop op uw robot.

OPMERKING: wanneer u een schoonmaaktaak alleen stofzuigen start vanuit de iRobot Home-app, hoeft u de tank niet te legen of de dweilpad te verwijderen.
Als u een schoonmaaktaak buiten het dock start, beëindigt de robot zijn taak nog steeds op het dock. Als hij zijn dock niet kan vinden, eindigt hij waar hij in uw huis is begonnen.

Stofzuigen en dweilen
Uw robot kan tegelijkertijd stofzuigen en dweilen.
Wanneer uw robot tapijt detecteert tijdens het schoonmaken, tilt hij de dweilpad op en stopt hij deze weg.
Uw dock vult de tank van uw robot indien nodig bij en wast de dweilpad wanneer de taak is voltooid.

Om schade aan uw robot te voorkomen, mag u de dweilpadplaat niet handmatig op de padplank plaatsen.


Nadat u uw dweil- en stofzuigschoonmaaktaak hebt voltooid, moet u de watertank van de robot legen en de dweilpad vervangen.

Een stofzuig- en dweilschoonmaaktaak starten vanaf uw robot

1. Druk op de knop om de bak te ontgrendelen om de bak te verwijderen.
   
2. Vul de tank met water of een compatibele reinigingsoplossing.
   
3. Bevestig de dweilpad.
   
4. Plaats de bak terug in de robot.
   
5. Plaats op de vloer of plaats de robot terug op het dock en druk op de Clean (Schoonmaken) knop op uw robot.
   OPMERKING: Als u een schoonmaaktaak buiten het dock start, beëindigt de robot zijn taak nog steeds op het dock. Als hij zijn dock niet kan vinden, eindigt hij waar hij in uw huis is begonnen.

Een stofzuig- en dweilschoonmaaktaak starten vanaf uw dock
Als de ledindicatoren van de schone tank of de vuile tank branden:

1. Gebruik het treklipje om de deur te openen. Verwijder de tank die onderhoud nodig heeft.
   
2. Til de vergrendeling op de tank op om te openen.
   
3. Vul de schone tank met water. Leeg de vuile tank.
   
   Zorg ervoor dat de vergrendeling goed is gesloten op de tank voordat u deze opnieuw installeert.
   
4. Plaats de tanks terug in het dock en sluit de deur, zodat deze volledig gesloten is.
5. Bevestig de dweilpad aan de robot.
   
6. Plaats de robot terug op het AutoWash-dock en druk op de Clean (Schoonmaken) knop op uw robot.

Als de tanks klaar zijn voor reiniging en de ledindicatoren niet branden:

1. Bevestig de dweilpad aan de robot.
2. Plaats de robot terug op het dock en druk op de Clean (Schoonmaken) knop op uw robot.

Alleen bepaalde reinigingsoplossingen kunnen veilig worden gebruikt met uw robot. Een volledige lijst met compatibele reinigingsoplossingen is te vinden op http://answers.irobot.com/s/roomba-combo-cleanser of door de app te bezoeken. Gebruik geen andere reinigingsoplossingen of producten op basis van bleekmiddel.

Pad wassen
Aan het einde van een schoonmaaktaak wast en droogt het dock de dweilpad. De robot laat de dweilpad zakken en rijdt heen en weer over de Pad Washing Roller. Dit proces duurt enkele minuten.

Onderbreek de robot niet terwijl Pad wassen actief is. Het is normaal om tijdens dit proces geluiden te horen, omdat het dock de Pad Washing Roller draait en het Pad Washing Basin vult/leegt.
Zodra dit is voltooid, gaat het dock verder met het drogen van de dweilpad door lucht te blazen.
OPMERKING: Het droogproces duurt enkele uren. U kunt een laag gezoem horen dat uit het dock komt terwijl de droger actief is.
Bezoek de iRobot Home-app om Pad wassen en drogen handmatig te starten of te stoppen of om de instellingen voor het wassen van de pads aan te passen.

De bak legen
De bak legen vanuit uw robot
Wanneer uw robot voelt dat zijn bak moet worden geleegd, licht de lichtringindicator op in een rode veegbeweging naar achteren.

1. Druk op de knop om de bak te ontgrendelen om de bak te verwijderen.
   
2. Open de bakdeur om de bak te legen.
   
3. Plaats de bak terug in de robot.
   

De bak legen vanuit uw dock
Tijdens het schoonmaken keert uw robot automatisch terug naar het dock om zijn bak te legen. Zodra dit is voltooid, hervat hij de schoonmaaktaak waar hij was gebleven.
OPMERKING: als u uw robot met de hand op het dock plaatst, wordt deze niet automatisch geleegd. Gebruik in dit geval de iRobot Home-app of houd de Clean (Schoonmaken) knop 2-5 seconden ingedrukt.

Verzorging en onderhoud van je robot

Om je robot optimaal te laten presteren, moet je periodiek de volgende verzorging & onderhoud uitvoeren. Er zijn aanvullende instructievideo's in de iRobot Home-app. Als je merkt dat de robot minder vuil van je vloer opneemt, leeg dan de bak, reinig het filter en reinig de borstels.

Onderdeel	Onderhoudsfrequentie	Vervangingsfrequentie*
Bak	Was de bak indien nodig	-
Oplaadcontacten	Reinig om de 2 weken
Filter	Reinig eenmaal per week (tweemaal per week als je een huisdier hebt). Niet wassen	Elke 2 maanden
Randborstel en multi-oppervlakteborstels	Reinig eenmaal per maand	Elke 12 maanden
Voorste zwenkwiel	Reinig om de 2 weken	Elke 12 maanden
Sensor volle bak	Reinig om de 2 weken	-
Sensor, cameravenster en Padhouder	Reinig eenmaal per maand	-
Dweilpad	Handmatig wassen indien nodig	Naar behoefte Weggooien bij huishoudelijk afval wanneer niet meer bruikbaar

*Vervangingsfrequentie kan variëren. Onderdelen moeten worden vervangen als er zichtbare slijtage optreedt. Neem contact op met iRobot Customer Care voor meer informatie als je denkt dat je een vervangend onderdeel nodig hebt.

Het filter reinigen

1. Verwijder de bak. Verwijder het filter door beide uiteinden vast te pakken en eruit te trekken.
   
2. Verwijder vuil door het filter tegen je afvalcontainer te tikken.
   
3. Plaats het filter terug met de ribbelige handgrepen naar buiten gericht. Plaats de bak terug in de robot.
   
   De robot werkt niet als het filter niet correct is geïnstalleerd. Vervang het filter om de twee maanden.

De sensoren voor de volle bak reinigen

1. Verwijder en leeg de bak.
   
2. Veeg de binnenste sensoren schoon met een schone, droge doek.
   
3. Veeg de bakdeur schoon met een schone, droge doek.
   
4. Verwijder vuil uit het stofzuigerpad
   

De bak wassen

1. Maak de bak los, verwijder het filter en open de bakdeur.
2. Spoel de stofbak en het waterreservoir af met warm water.
   
3. Zorg ervoor dat de bak volledig droog is. Plaats het filter terug en plaats de bak terug in de robot.

De bak is niet vaatwasmachinebestendig. Was het filter niet. Verwijder het filter voordat je de bak wast.

De oplaadcontacten, sensoren, het cameravenster en de padhouder reinigen
Veeg de onderdelen schoon met een schone, droge doek.


Spuit geen schoonmaakmiddel of water op de sensoren of sensoropeningen.

De randborstel reinigen

1. Gebruik een kleine schroevendraaier om de schroef te verwijderen die de randborstel op zijn plaats houdt.
2. Trek om de randborstel te verwijderen. Verwijder alle haren of vuil en installeer de borstel opnieuw.

De dubbele multi-oppervlakteborstels reinigen

1. Knijp het ontgrendelingslipje van het borstelframe samen, til het lipje op en verwijder eventuele obstakels.
   
2. Verwijder de borstels uit de robot. Verwijder de eindkappen van de uiteinden van de borstels. Verwijder alle haren of vuil die zich onder de kappen hebben verzameld. Installeer de borstelkappen opnieuw.
   
3. Verwijder alle haren of vuil van de vierkante en zeshoekige pennen aan de andere kant van de borstels. Plaats de eindkappen terug.
   
4. Installeer de borstels opnieuw in de robot. Stem de vorm van de borstelpennen overeen met de vorm van de borstelpictogrammen in de reinigingskopmodule.
   

Het voorste zwenkwiel reinigen

1. Trek stevig aan de voorwielmodule om deze uit de robot te verwijderen.
2. Trek stevig aan het wiel om het uit de behuizing te verwijderen.
3. Verwijder eventueel vuil uit de wielholte.
4. Installeer alle onderdelen opnieuw wanneer je klaar bent. Zorg ervoor dat het wiel terugklikt op zijn plaats.

Een voorwiel dat verstopt is met haar en vuil kan schade aan je vloer veroorzaken. Als het wiel niet vrij draait nadat je het hebt schoongemaakt, neem dan contact op met Customer Care.

De dweilpad reinigen
Je kunt je dweilpads op twee manieren reinigen: door ze met de hand te wassen of in een wasmachine.

HANDWAS
Was de pad grondig met warm water.

MACHINEWAS
Wassen met een warm programma en vervolgens aan de lucht laten drogen. Niet in de droger doen. Niet wassen met fijne was.

Verzorging en onderhoud van je dock

Om je dock optimaal te laten werken, voer je de procedures op de volgende pagina's uit.

Onderdeel	Onderhoudsfrequentie	Vervangingsfrequentie*
Zakken	-	Zakken moeten worden vervangen wanneer hierom wordt gevraagd door de led-indicator of de iRobot Home-app
Oplaadcontacten	Reinig om de 2 weken	-
Sensoren, IR-venster, visueel dockingdoel	Reinig eenmaal per maand	-
Schone tank	Spoel en ververs water indien nodig	-
Vuile tank	Spoel en leeg indien nodig	-
Padwasbak, vloeistofoverloopbak	Reinigen indien zichtbaar vuil, eenmaal per maand of zoals aangegeven door de iRobot Home-app	-
Padwasrol	Reinigen indien zichtbaar vuil, eenmaal per maand of zoals aangegeven door de iRobot Home-app	12 maanden of wanneer hierom wordt gevraagd door de iRobot Home-app
Ramp	Reinigen indien zichtbaar vuil	-

De zak vervangen

1. Gebruik het treklipje om de deur te openen en de vuilzaklade te verwijderen.
   
2. Trek aan de kaart om de zak uit de bus te verwijderen. Gooi de gebruikte zak weg.
   

3. Installeer een nieuwe zak en schuif de plastic kaart in de geleiderails. Dit verzegelt de zak, zodat er geen stof en vuil kunnen ontsnappen.
   
4. Plaats de vuilzaklade terug en sluit de deur en zorg ervoor dat deze volledig gesloten is.

Om optimale prestaties met je robot en dock te bereiken, reinig en/of vervang je het filter van je robot indien nodig.

De tanks wassen

1. Gebruik het treklipje om de deur te openen. Verwijder de schone en vuile tanks.
   
2. Til de vergrendeling op de tanks op om te openen.
   
3. Spoel de tanks af met warm water. Milde zeep en een spons kunnen worden gebruikt voor hardnekkig vuil.
   
4. Vul de schone tank met water. Laat de vuile tank leeg. Plaats beide tanks terug in het dock.
   

Zorg ervoor dat de vergrendeling goed gesloten is op de tank voordat je deze opnieuw installeert. Tanks zijn niet vaatwasmachinebestendig.

Het padwassysteem reinigen

1. Verwijder de padwasrol.
   
2. Verwijder het padwasfilter.
   
3. Veeg de padwasbak schoon met een schone, droge doek. Zorg ervoor dat er geen obstructies in de afvoerpoort zitten. Milde zeep en een spons kunnen worden gebruikt voor hardnekkig vuil.
   
4. Herhaal stap 3 voor de vloeistofoverloopbak.
   
5. Was het filter en de rol onder warm water. Milde zeep en een spons kunnen worden gebruikt voor hardnekkig vuil. Dep droog voordat je het opnieuw installeert.
6. Installeer het filter opnieuw.
7. Installeer de rol opnieuw door de pen van de padwasrol op zijn plaats uit te lijnen.
   

De oplaadcontacten, het IR-venster en het visuele dockingdoel reinigen
Inspecteer de onderdelen om er zeker van te zijn dat ze vrij zijn van vuil. Veeg schoon met een schone, droge doek.

OPLAADCONTACTEN

IR-VENSTER

VISUEEL DOCKINGDOEL

LET OP: Om de oplaadcontacten bloot te leggen, houd je de wielsensoren ingedrukt.

Spuit geen schoonmaakmiddel of water op de sensoren of sensoropeningen.

Problemen met uw robot oplossen

Uw robot laat u weten dat er iets mis is door een audio-waarschuwing af te spelen en de lichtringindicator rood te laten kleuren. Druk op de clean button (schoonmaakknop) voor meer informatie. Raadpleeg de iRobot Home-app voor verdere ondersteuning.

BATTERIJVEILIGHEID & VERZENDING
Voor het beste resultaat gebruikt u alleen de iRobot Lithium-Ionbatterij die bij uw robot is geleverd.

Lithium-ionbatterijen en producten die lithium-ionbatterijen bevatten, zijn onderworpen aan strenge transportvoorschriften. Als u dit product moet verzenden voor service, reizen of een andere reden, MOET u de onderstaande verzendinstructies volgen.

• De batterij MOET worden uitgeschakeld voordat deze wordt verzonden.
• Schakel de batterij uit door de robot van het laadstation te verwijderen en de clean button (schoonmaakknop) 3 seconden ingedrukt te houden met één wiel van de grond. Alle indicatoren gaan uit.
• Verpak de robot veilig voor verzending.

Neem contact op met onze klantenservice of ga naar http://global.irobot.com voor meer hulp.

Uw dock laat u weten of er iets mis is via de led-indicatoren aan de bovenkant van het dock. Als het dock niet naar verwachting presteert, controleer dan de iRobot Home-app.

Clean Tank LED indicator (Led-indicator schone tank)
Continu rood: schone tank leeg, ontbreekt of is onjuist geïnstalleerd

1. Vul de tank als deze leeg is met water of een compatibele reinigingsoplossing.
2. Zorg ervoor dat de tank correct is geïnstalleerd.

Dirty Tank LED indicator (Led-indicator vuile tank)
Continu rood: vuile tank vol, ontbreekt of is onjuist geïnstalleerd

1. Leeg de tank als deze vol is.
2. Zorg ervoor dat de tank correct is geïnstalleerd.

Dirt Disposal LED indicator (Led-indicator vuilopslag)
Continu rood: zak vol, ontbreekt of is onjuist geïnstalleerd; vuilbak onjuist geïnstalleerd

1. Vervang de zak als deze vol is of ontbreekt.
2. Zorg ervoor dat de zak goed is geplaatst en dat de vuilbak correct is geïnstalleerd.

Knipperend rood: verstopping in het evacuatiepad van het dock

1. Houd, terwijl uw robot op het dock staat, de Clean button (schoonmaakknop) 2-5 seconden ingedrukt of gebruik de iRobot Home-app om de bak handmatig te legen. Ga verder met stap 2 als de fout niet is opgelost.
2. Verwijder de bak uit uw robot. Verwijder vuil uit de bak en de Debris Evacuation Port (vuilevacuatiepoort). Plaats de bak terug.
   Duw de Debris Evacuation Port (vuilevacuatiepoort) op het dock naar beneden en zorg ervoor dat er geen obstakels in het pad zijn. Verwijder eventueel zichtbaar vuil.
   Herhaal stap 1. Ga verder met stap 3 als de fout niet is opgelost.
   
3. Haal de stekker van het dock uit het stopcontact. Verwijder beide tanks.
   Plaats het dock op zijn kant, verwijder het Debris Tube Access Panel (toegangspaneel van de vuilbuis) en inspecteer de buis op vuil. Verwijder indien nodig vuil uit de buis.
   Plaats het toegangspaneel terug en herhaal stap 1. Neem contact op met de klantenservice als de fout niet is opgelost.
   

Dit product is uitgerust met een thermische beveiliging die is ontworpen om te beschermen tegen schade als gevolg van oververhitting. Als de beveiliging in werking treedt, stopt de motor met draaien. Als dit gebeurt, haal dan de stekker uit het stopcontact, laat het apparaat 30 minuten afkoelen, verwijder eventuele obstakels uit de evacuatiepoort en de evacuatiebuis en steek de stekker weer in het stopcontact.

Veiligheidsinformatie

Belangrijke veiligheidsinformatie
Deze gebruikershandleiding bevat informatie voor regelgevingsmodel(len): Robot: RCA-Y2 | Dock: ADL-N1 | Batterij: ABL-F, ABL-D2Ax, ABL-D2Bx (x = 1 of 2) | Robotradiomodule: 6233E-UUB
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Bij het gebruik van een elektrisch apparaat moeten altijd basisvoorzorgsmaatregelen worden gevolgd, waaronder de volgende:
LEES ALLE INSTRUCTIES

Om het risico op letsel of schade te verminderen, dient u de veiligheidsvoorschriften te lezen en op te volgen bij het opzetten, gebruiken en onderhouden van uw robot.
Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.

	Dit is het veiligheidswaarschuwingssymbool. Het wordt gebruikt om u te waarschuwen voor mogelijke gevaren voor lichamelijk letsel. Neem alle veiligheidsberichten die op dit symbool volgen in acht om mogelijk letsel of overlijden te voorkomen.
	Risico op elektrische schok		Alleen voor gebruik binnenshuis		Nominaal uitgangsvermogen, d.c.		Lees de gebruikershandleiding Buiten bereik houden van		Algemeen symbool voor recycling
	Brandgevaar		Klasse II-apparatuur		Nominaal ingangsvermogen, d.c.		Buiten bereik van kinderen houden		Afzonderlijke voedingseenheid
	Voorzichtigheid		Klasse III-apparatuur		Nominaal ingangsvermogen, a.c.

Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot de dood of ernstig letsel.

Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot licht of matig letsel.
LET OP: Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot materiële schade.

ALGEMEEN

• Dit product wordt geleverd met een voor de regio goedgekeurd netsnoer en is ontworpen om alleen op een standaard stopcontact voor wisselstroom te worden aangesloten. Gebruik geen ander netsnoer. Neem voor vervangende snoeren contact op met de klantenservice om de juiste selectie van een landspecifiek netsnoer te garanderen.
• Dit product niet uit elkaar halen of openen, tenzij anders aangegeven in de gebruikershandleiding. Er bevinden zich geen onderdelen in het apparaat die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. Laat onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
• Risico op elektrische schok, alleen binnenshuis gebruiken op een droge plaats.
• Dit product niet met natte handen hanteren.
• Plaats niets gevaarlijks of ontvlambaars op uw robot of dock.
• Dit product is geen speelgoed. Kleine kinderen en huisdieren moeten onder toezicht staan wanneer uw robot in bedrijf is. Niet op uw robot of dock zitten of staan.
• Niet op dit product zitten of staan.
• Bewaar en gebruik dit product alleen in omgevingen met kamertemperatuur.
• Gebruik geen niet-goedgekeurde opladers. Het gebruik van een niet-goedgekeurde oplader kan ervoor zorgen dat de batterij warmte genereert, rookt, vlam vat of explodeert.
• Als de te reinigen ruimte een balkon bevat, moet een fysieke barrière worden gebruikt om toegang tot het balkon te voorkomen en een veilige werking te garanderen.
• Als de te reinigen ruimte apparatuur bevat, zoals een fornuis, ventilator, draagbare kachel of luchtbevochtiger, verwijder de apparatuur dan voor gebruik. Er bestaat een risico op letsel, een ongeluk of een storing als de robot in contact komt met de apparatuur en deze verplaatst.
• Laat uw robot of dock niet nat worden.
• Maak de klifsensoren schoon om ophoping te voorkomen. Gebruik de Dweilpadplaat niet als handgreep om de robot op te tillen of te verplaatsen.
• Houd er rekening mee dat vloeren glad kunnen zijn na nat reinigen met uw robot.

• Gebruik de robot niet in ruimtes met blootliggende stopcontacten of gasafsluiters in de vloer.
• Gebruik dit apparaat niet om scherpe voorwerpen, glas of iets dat brandt of rookt op te zuigen.
• Houd er rekening mee dat de robot zelfstandig beweegt. Wees voorzichtig bij het lopen in het gebied waar de robot actief is om te voorkomen dat u erop stapt.
• Als het apparaat over een netsnoer rijdt en het sleept, bestaat de kans dat een object van een tafel of plank wordt getrokken. Raap voordat u dit apparaat gebruikt objecten op zoals kleding, losse papieren, trekkoorden voor jaloezieën of gordijnen, netsnoeren en breekbare objecten. Doof kaarsen. Schakel draagbare kachels uit.
• Voer het vereiste onderhoud uit volgens de gebruikershandleiding om een veilige werking van de robot en het dock te garanderen.
• Als de robot op een vloer met trappen werkt, verwijder dan alle rommel van de bovenste trede.

LET OP

• Laat uw robot of dock niet nat worden.
• Het niet schoonhouden van de oplaadcontacten kan leiden tot verlies van het vermogen van de robot om de batterij op te laden en de contacten kunnen heet aanvoelen.
• Voordat u uw robot op harde vloeren gebruikt, test u uw robot op een klein deel van de harde vloer om er zeker van te zijn dat deze compatibel is. Het gebruik van uw robot op een harde vloer die niet compatibel is, kan schade aan uw vloer veroorzaken. Neem contact op met de fabrikant van uw harde vloer als u vragen heeft over compatibiliteit.
• Voordat u uw robot op tapijten of vloerkleden gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de tapijten of vloerkleden compatibel zijn met de dubbele rubberen borstels voor meerdere oppervlakken op uw robot, ook wel bekend als kloppers. Het gebruik van uw robot op een tapijt of vloerkleed dat niet compatibel is, kan schade aan uw tapijt of vloerkleed veroorzaken. Neem contact op met de fabrikant van uw tapijt of vloerkleed als u vragen heeft over compatibiliteit.

DOCK

• Niet gebruiken als het snoer of de stekker beschadigd is. Als het apparaat niet goed werkt, is gevallen, beschadigd, buiten heeft gestaan of in water is gevallen, moet u het terugbrengen naar een servicecentrum.
• Koppel uw robot altijd los van het dock voordat u het schoonmaakt of onderhoudt.
• Gebruik het dock niet als opstapje.
• Steek geen voorwerpen in openingen. Niet gebruiken met een verstopte opening; houd vrij van stof, pluisjes, haar en alles wat de luchtstroom kan verminderen.
• Om uw dock goed te onderhouden, plaatst u geen vreemde voorwerpen in uw afvoerpoort voor vuil en zorgt u ervoor dat deze vrij is van vuil.
• Om een gevaar te voorkomen als gevolg van onbedoeld resetten van de thermische uitschakeling, mag dit apparaat niet worden gevoed via een extern schakelapparaat, zoals een timer, of worden aangesloten op een circuit dat regelmatig wordt in- en uitgeschakeld door het nutsbedrijf.
• Laat er geen vloeistoffen op of in het dock komen.
• Giet geen vloeistoffen in het apparaat en dompel het niet onder in water.
• Niet buitenshuis of op natte oppervlakken gebruiken.
• Niet als speelgoed laten gebruiken. Nauwlettend toezicht is noodzakelijk bij gebruik door of in de buurt van kinderen.
• Alleen gebruiken zoals beschreven in deze handleiding.
• Om het risico op elektrische schokken te verminderen, koppelt u uw dock los voordat u het schoonmaakt.
• Houd het dock en het netsnoer uit de buurt van verwarmde oppervlakken.
• Om onbedoeld contact met of inslikken van de reinigingsoplossing te voorkomen, mogen kinderen de tanks niet uit het dock verwijderen.
• Volle tank is zwaar. Om het risico op letsel te voorkomen, wees extra voorzichtig bij het plaatsen of verwijderen van de tanks. Laat kinderen de tank niet plaatsen of verwijderen.
• Om het risico te voorkomen dat uw robot van de trap valt, moet u ervoor zorgen dat het dock op minimaal 1,2 meter (4 voet) afstand van de trap wordt geplaatst.

LET OP

• Het product mag niet worden gebruikt met een type stroomomvormer. Het gebruik van stroomomvormers maakt de garantie onmiddellijk ongeldig.
• Als u in een gebied woont dat gevoelig is voor elektrische stormen, wordt aanbevolen om extra overspanningsbeveiliging te gebruiken. Uw dock kan worden beschermd met een overspanningsbeveiliging in geval van ernstige elektrische stormen.
• Niet gebruiken zonder stofzak en/of filters.

REINIGINGSOPLOSSING

• Huishoudelijke schoonmaakmiddelen zijn veilig wanneer ze worden gebruikt en opgeslagen volgens de instructies op het etiket. Lees en volg altijd de aanwijzingen zorgvuldig.
• Gebruik alleen geautoriseerde reinigingsoplossingen die te vinden zijn opanswers.irobot.com/s/roomba-combo-cleanser
• Raadpleeg voor waarschuwingen over reinigingsoplossingen de buitenverpakking en de fles met de oplossing.

  	Buiten bereik van kinderen bewaren
  	Buiten bereik van de ogen houden. Als het product in de ogen komt, spoel dan grondig met water.
  	Handen wassen na gebruik

BATTERIJ

• Niet openen, pletten, verwarmen boven 80 °C (176 °F) of verbranden. Volg de instructies in de gebruikershandleiding voor correct gebruik, onderhoud, behandeling en verwijdering.
• De batterij niet kortsluiten door metalen voorwerpen in contact te laten komen met de batterijpolen of door deze in vloeistof onder te dompelen. Batterijen niet blootstellen aan mechanische schokken.
• Lithium-ionbatterijen en producten die lithium-ionbatterijen bevatten, zijn onderworpen aan strenge transportvoorschriften. Als u dit product (met de batterij erin) per post moet verzenden voor onderhoud, reizen of een andere reden, moet u de sectie Probleemoplossing van uw gebruikershandleiding raadplegen of contact opnemen met de klantenservice voor verzendinstructies.
• Inspecteer het batterijpakket regelmatig op tekenen van schade of lekkage. Beschadigde of lekkende batterijpakketten niet opladen. Laat de vloeistof niet in contact komen met de huid of ogen. Als er contact is geweest, was het getroffen gebied dan met grote hoeveelheden water en vraag medisch advies. Plaats de batterij in een afgesloten plastic zak en recycle of verwijder deze veilig volgens de lokale milieuvoorschriften of stuur deze terug naar uw lokale geautoriseerde iRobot-servicecentrum voor verwijdering.
• Houd het batterijpakket schoon en droog. Veeg de cel-/batterijpolen schoon met een schone, droge doek als ze vuil worden.

• Het gebruik van de batterij door kinderen moet onder toezicht staan. Raadpleeg onmiddellijk een arts als een cel of een batterij is ingeslikt.

LET OP

• Het batterijpakket moet uit de robot worden verwijderd voordat het wordt gerecycled of weggegooid.
• Voor het beste resultaat gebruikt u alleen de lithium-ionbatterij die bij de robot wordt geleverd.
• Gebruik geen niet-oplaadbare batterijen. Gebruik alleen de oplaadbare batterij die bij het product is geleverd. Koop voor vervanging een identieke iRobot-batterij of neem contact op met de iRobot-klantenservice voor alternatieve batterijopties.
• Laad de batterij altijd op en verwijder deze van uw robot en accessoires voordat u ze voor lange tijd opbergt.

ADL-N1

NOMINALE ELEKTRISCHE KENMERKEN
Ingangsspanning: 100-127 V	Ingangsfrequentie: 50/60 Hz
Uitgangsspanning: 19,5 VDC	Uitgangsstroom: 1,25 A

Referenties

• App Store - Apple
• Google Play
• Welkom bij LWC Communities!
• Global.iRobot.com

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download iRobot Roomba Combo RCA-Y2 Handleiding

Beschikbare talen