Bosch BCM8450UC - Ingebouwde Koffiemachine Handleiding

Inbegrepen in de levering

1. Volautomatische koffiemachine
2. Handleiding
3. Snelstartgids
4. Home Connect folder
5. Maatlepel
6. Waterhardheid teststrip
7. Melkslang (set)
8. Melkcontainer
9. Aanzuigbuis

Introductie

U heeft nu een hoogwaardig en modern keukenapparaat aangeschaft. Het combineert innovatieve technologie met een reeks functies en is gemakkelijk te gebruiken. Het stelt u in staat om snel en eenvoudig een verscheidenheid aan heerlijke warme dranken te bereiden – of u nu zin heeft in een verkwikkende espresso, een romige cappuccino, een zachte latte macchiato of koffie verkeerd, of een traditionele kop koffie. Tegelijkertijd biedt het apparaat u een breed scala aan opties

Overzicht

1. Apparaatdeur
   1. Verzonken handgreep (voor het openen van de deur)
   2. Lekbak
2. Bedieningspaneel (zie volgende pagina)
   1. Bedieningsring
   2. Informatiedisplay
   3. Touchscreen (links en rechts)
3. Uitlaatsysteem (koffie, melk, heet water), in hoogte verstelbaar
   1. Afdekking
4. Melksysteem
   1. Klikhendel
   2. Drankuitlaat (bovenste deel, onderste deel)
   3. Melkslang (2 stuks)
   4. Verbindingselement, metaal (voor magneethouder)
5. Aan/uit-schakelaar [ O/I ] (stroomvoorziening)
6. Accessoirelade (voor snelstartgids en accessoires)
   1. Snelstartgids
   2. Maatlepel
   3. Waterhardheidstrip
   4. Melkslang (set)
7. Verwijderbaar waterreservoir
   1. Deksel voor waterreservoir
8. Verwijderbaar bonenreservoir
   1. Deksel voor bonenreservoir
9. Schuifregelaar voor instelling van de maalgraad
10. Magneethouder (voor verbindingselement)
11. Verwijderbare lade (voor gemalen koffie/reinigingstablet)
12. Houder (voor melkslang)
13. Beschermkap (voor zeteenheid)
14. Zeteenheid
    1. Vergrendelingsmechanisme
    2. Afdekking
15. Uitwerphendel
16. Verwijderbare lekbak
    1. Lekbakdeksel
    2. Koffiedikreservoir
17. Opvangbak
18. Houder (voor aanzuigbuis)
    1. Aanzuigbuis
19. Typeplaatje (E-nummer, FD)
20. Plank met sensor (voor melkcontainer)
21. Melkcontainer
    1. Roestvrijstalen container
    2. Onderste deel van het deksel
    3. Bovenste deel van het deksel

Let op:
Meer informatie over het apparaat, zoals het wijzigen van de openingshoek van de deur, is te vinden in de installatie-instructies.

Bedieningselementen

Het apparaat beschikt over een gebruiksvriendelijke menunavigatie om ervoor te zorgen dat de bediening zo eenvoudig mogelijk is en tegelijkertijd een breed scala aan functies biedt. Dat betekent dat een reeks opties kan worden geselecteerd met slechts een paar bedieningsstappen

Aan/uit-schakelaar [ O/I ]
De aan/uit-schakelaar [ O/I ] (met de deur open) wordt gebruikt om het apparaat in te schakelen of om het volledig uit te schakelen (stroomtoevoer uit).

LET OP:
Druk niet op de aan/uit-schakelaar terwijl het apparaat in gebruik is. Schakel het apparaat alleen uit wanneer het in de energiebesparende modus staat, zodat het automatisch kan spoelen.

Bedieningspaneel (touchscreen)

Let op:
Deze bedieningsinstructies verwijzen naar verschillende modellen. Bij sommige modellen zijn [ ] en [ ] touchscreen-elementen.
[ ] aan/uit
Druk op [ ] om het apparaat in te schakelen of in de energiebesparende modus te zetten. Het apparaat wordt automatisch gespoeld.

Het apparaat spoelt niet als:

• als het nog warm is wanneer het wordt ingeschakeld, of
• als er geen koffie is gezet voordat het werd uitgeschakeld.

Het apparaat is klaar voor gebruik zodra de afbeeldingen voor de drankselectie op het display verschijnen.

[ ] start/stop
Druk op [ ] voor de bereiding van een drank of om een serviceprogramma te starten.
Druk nogmaals op [ ] terwijl de drank wordt bereid om de uitgifte voortijdig te stoppen.

Er zijn vier menuvelden in het bedieningspaneel die kunnen worden geactiveerd door erop te drukken.
Het actieve menuveld licht rood op.

[ koffiemenu ]
[ koffiemenu ] licht op zodra het apparaat in werking is. Dranken kunnen worden geselecteerd en uitgegeven of instellingen voor de dranken kunnen worden gewijzigd.

[ ] MyCoffee
Druk op [ ] om de selectie "Gepersonaliseerde drankbereiding" te openen. Persoonlijke instellingen voor koffiedranken kunnen worden opgeslagen en opgeroepen (zie het gedeelte "Gepersonaliseerde dranken").

[ ] Menu
Druk op [ ] om het menu op te roepen. Instellingen kunnen worden gemaakt en informatie kan worden opgeroepen (zie het gedeelte "Menu").

[ ] Service
Druk op [ ] om de selectie van serviceprogramma's te openen. Voer het gewenste programma uit zoals beschreven in het gedeelte "Serviceprogramma's".

Let op:
Druk nogmaals op [ ], [ ] of [ ] om het betreffende menu te verlaten.

Bedieningsring
Draai aan de bedieningsring om in het display te navigeren of om parameters te wijzigen.

Informatiedisplay
Het ronde display toont de geselecteerde drank, de instellingen of informatie.

Touchscreen (links en rechts)
Afhankelijk van de instelling worden verschillende velden weergegeven in beide touchscreens. Een veld wordt geactiveerd wanneer erop wordt gedrukt om instellingen in te voeren of waarden te wijzigen.

Eerste gebruik

Algemeen

Vul de juiste container alleen met puur, koud, koolzuurvrij water en alleen gebrande bonen. Gebruik geen koffiebonen die geglazuurd, gekarameliseerd of behandeld zijn met andere additieven die suiker bevatten, omdat ze de zeteenheid zullen blokkeren.

Voordat het apparaat kan worden ingeschakeld en gebruikt, moet het worden gemonteerd en aangesloten volgens de bijgevoegde montage-instructies.

Het apparaat instellen

• Verwijder eventuele beschermende plastic folie.

LET OP:
Gebruik het apparaat alleen in een vorstvrije ruimte. Als het is vervoerd of opgeslagen bij temperaturen onder 0°C, wacht dan minstens 3 uur voordat u het voor het eerst gebruikt.

• Pak de apparaatdeur vast bij de verzonken handgreep en open deze.
• Verwijder het waterreservoir, spoel het af en vul het met vers water tot aan de "max"-markering.
• Plaats het waterreservoir terug en klik het op zijn plaats.
• Verwijder het bonenreservoir, vul het met koffiebonen en plaats het terug.
• Zet de aan/uit-schakelaar op [ ] en sluit de apparaatdeur.

Het apparaat warmt op en wordt gespoeld. Het bedieningspaneel wordt geactiveerd. "Taal" verschijnt.

• Draai met uw vinger aan de bedieningsring om de gewenste taal te selecteren en druk op het veld [ Waterhardheid ].

Let op:
Het is belangrijk om de waterhardheid correct in te stellen om ervoor te zorgen dat het apparaat nauwkeurig aangeeft wanneer het ontkalkingsprogramma moet worden uitgevoerd. De vooraf ingestelde waterhardheid is niveau 4. Als er een waterontharder in huis is geïnstalleerd, stel dan de waterhardheid in op niveau 3. U kunt de waterhardheid ook controleren door uw lokale waterleverancier te raadplegen.

• Gebruik de bijgevoegde teststrip om de waterhardheid te bepalen. Dompel de teststrip kort in water en controleer het resultaat na één minuut.

Niveau	Waterhardheid gr/gal (US)
1	1.0426 - 7.2985
2	8.3412 - 14.597
3	15.64 - 21.896
4	22.938 - 31.279

• Draai met uw vinger aan de bedieningsring om de bepaalde waterhardheid in te stellen.
• Druk op [ Installatie voltooid ]. De instellingen worden opgeslagen.

Het apparaat is klaar voor gebruik zodra de drankafbeeldingen worden weergegeven en het [ koffiemenu ] oplicht.
De geïntegreerde ventilator schakelt elke keer dat er een drank wordt uitgegeven in en schakelt na enkele minuten weer uit.

Let op:
Wanneer het apparaat voor het eerst wordt gebruikt na het uitvoeren van een serviceprogramma, of als het lange tijd niet is gebruikt, zal de eerste drank niet het volledige aroma hebben.
Wanneer de volautomatische koffiemachine voor het eerst wordt gebruikt, wordt een geschikte dikke en stabiele "crema" pas bereikt nadat de eerste paar kopjes zijn uitgegeven.

Apparaat uitschakelen

• Druk op [ ].

Het apparaat spoelt en schakelt over naar de energiebesparende modus.

Uitzondering: Als er alleen heet water wordt uitgegeven, schakelt het apparaat uit zonder te spoelen.

• Om het apparaat volledig uit te schakelen, opent u de apparaatdeur en zet u de aan/uit-schakelaar op [ O ].

LET OP:
Druk niet op de aan/uit-schakelaar terwijl het apparaat in gebruik is.

Let op:
De fabrieksinstellingen van de volautomatische koffiemachine zijn geprogrammeerd voor optimale prestaties. Het apparaat schakelt automatisch over naar de energiebesparende modus na een bepaalde tijd en spoelt (duur kan worden ingesteld, zie "Uitschakelen na" in het gedeelte "Menu").

Let op:
Het apparaat is uitgerust met een sensor. Als er een melkcontainer aanwezig is, wordt dit overeenkomstig weergegeven op het display bij het overschakelen naar de energiebesparende modus. Als er melk in de container zit, bewaar deze dan in de koelkast.

Bedieningspaneel

Informatie wordt weergegeven op het display of instellingen kunnen worden ingevoerd door op het touchscreen en de bedieningsring te drukken.

Display

Het bedieningspaneel toont de geselecteerde dranken, instellingen en instellingsopties, evenals berichten over de bedrijfsstatus van het apparaat.

bijv. Drankselectie

bijv. Informatie

Informatie verdwijnt na het bedienen van het apparaat of na korte tijd.
De informatie blijft echter in het informatiedisplay in de vorm van een klein symbool.

	Bonenreservoir bijna leeg
	Waterreservoir bijna leeg
	Waterfilter vervangen
	Reinigingsprogramma noodzakelijk
	Ontkalkingsprogramma noodzakelijk
	Calc'nClean programma noodzakelijk

Aanwijzingen om actie te ondernemen

Let op:
Als de vereiste actie is uitgevoerd, bijvoorbeeld het vullen van het waterreservoir, verdwijnt het bijbehorende bericht en symbool.

Bediening

Druk op teksten of symbolen in combinatie met het draaien van de bedieningsring om in het bedieningspaneel te navigeren (zie voor een voorbeeld het gedeelte "Drank aanpassen").
Er is een hoorbaar signaal te horen bij het indrukken van het touchscreen. Deze hoorbare signalen kunnen worden in- of uitgeschakeld (zie het gedeelte "Menu – Toetstonen").

Dranken bereiden

Deze volautomatische koffiemachine kan worden bediend met koffiebonen of gemalen koffie (maar niet met oploskoffie). Bij gebruik van koffiebonen worden deze vers gemalen voor elke bereiding. Voor een optimale kwaliteit bewaart u de bonen op een koele plaats in afgesloten containers.

Opmerking:
Kopjes moeten worden voorverwarmd, bijvoorbeeld met heet water. Dit geldt met name voor kleine, dikwandige espressokopjes.

LET OP:
Vul het waterreservoir elke dag met vers, koolzuurvrij, koud water. Het reservoir moet altijd voldoende water bevatten om het apparaat te laten werken.

Opmerking:
Voor sommige instellingen wordt de koffie in twee fasen bereid (zie het gedeelte "Aroma Double Shot" en "Twee kopjes tegelijk"). Wacht tot het proces volledig is voltooid.

Drankselectie

Draai aan de bedieningsring om verschillende dranken te selecteren:
De afbeelding en de naam van de geselecteerde drank verschijnen in het midden van het informatiedisplay.
De huidige waarden, bijvoorbeeld voor de koffiesterkte en temperatuur, worden links en rechts van het aanraakscherm weergegeven.

De volgende dranken kunnen worden geselecteerd:
Ristretto
Espresso
Espresso Macchiato
Coffee Cappuccino
Latte Macchiato
Café Latte
Melkschuim
Warme melk
Heet water

De geselecteerde drank kan direct worden bereid met de vooraf ingestelde waarden of eerst worden aangepast aan de individuele smaak.

Drank aanpassen

Druk op een van de velden die op het aanraakscherm worden weergegeven, bijvoorbeeld [ ] om het veld te activeren, [ ] wordt rood.
Draai aan de bedieningsring om de instelling te wijzigen. Druk nogmaals op [ ] om de instelling op te slaan.

Een voorbeeld:
De waarden voor een kopje Coffee kunnen als volgt worden gewijzigd:

• Draai aan de bedieningsring en selecteer "Coffee" (Koffie).
  
• Druk op het veld, bijvoorbeeld [ ] om te activeren, [ ] licht rood op.
  
• Draai aan de bedieningsring en stel de gewenste koffiesterkte in het midden van het informatiedisplay in, bijvoorbeeld op "very strong" (zeer sterk).
  
• Druk op het veld [ ].
• Draai aan de bedieningsring om de benodigde hoeveelheid koffie in te stellen, bijvoorbeeld "5 o z".
  
• Druk op het veld [ ].
• Draai aan de bedieningsring en stel de gewenste temperatuur in, bijvoorbeeld "very high" (zeer hoog).
  
• Sla de instellingen op door op het actieve veld te drukken of door te beginnen met het tappen van de drank.
  

Opmerking:
Er zijn verschillende instellingsopties, afhankelijk van het type drank. Voor koffiedranken kan bijvoorbeeld de sterkte, temperatuur en hoeveelheid worden ingesteld; voor melk alleen het volume.

De volgende instellingen zijn mogelijk:
Koffiesterkte
mild
normaal
sterk zeer
sterk
Double Shot
Double Shot +
Double Shot ++

Opmerking:
Aroma Double Shot
Hoe langer koffie wordt gezet, hoe meer bittere stoffen en ongewenste aroma's vrijkomen. Dit heeft een negatief effect op de smaak en maakt de koffie minder goed verteerbaar. Voor extra sterke koffie heeft het apparaat daarom een speciale Aroma Double Shot-functie. Wanneer de helft van de hoeveelheid is bereid, maalt en zet het verse koffiebonen, zodat alleen de aangename, aromatische geuren vrijkomen.

Opmerking:
Wanneer het volume van 12 oz (360 ml) of 16 oz (480 ml) is geselecteerd, is de Aroma Double Shot-functie niet beschikbaar.

Opmerking:
De Aroma Double Shot-functie is niet beschikbaar voor Ristretto, Espresso Macchiato en bij gebruik van gemalen koffie.

Volume
Het volume verschilt afhankelijk van het type drank en kan worden ingesteld in stappen van "oz" of "ml". De fabrieksinstelling is "oz" en kan worden omgezet in "ml", zie hoofdstuk "Menu - Volume units" (Volume-eenheden).

Opmerking:
Het getapte volume kan fluctueren, afhankelijk van de kwaliteit van de melk.

Dranktemperatuur
Waarden voor koffiedranken:
normaal
hoog
zeer hoog

Waarden voor heet water:
De fabrieksinstelling is "°F" en kan worden omgezet in "°C", zie hoofdstuk "Menu - Temperature format" (Temperatuur formaat).

160°F (70°C)	Witte thee
180°F (80°C)	Groene thee
200°F (90°C)	Zwarte thee
Max	Vruchtenthee

Opmerking:
Als er gedurende ongeveer 30 seconden geen bedieningselementen worden geactiveerd, verlaat het apparaat automatisch de instellingenmodus. De gemaakte instellingen worden automatisch opgeslagen.

Twee kopjes tegelijk
Druk op [ ] om twee kopjes van de geselecteerde drank tegelijkertijd te bereiden. De instelling wordt weergegeven als tekst, bijvoorbeeld "2 x Espresso".

• Druk op [ ].
  
• Plaats twee kopjes links en rechts onder de drankuitloop.
• Druk op [ ] om te beginnen met tappen.

De geselecteerde drank wordt bereid en vervolgens in beide kopjes getapt.

Opmerking:
De drank wordt in twee fasen bereid (twee maalbewerkingen). Wacht tot het proces volledig is voltooid om het kopje te verwijderen.

Opmerking:
Wanneer het volume van 12 oz (360 ml) of 16 oz (480 ml) is geselecteerd, is het niet mogelijk om twee kopjes tegelijk te tappen.

Opmerking:
Twee kopjes tegelijk kan niet worden getapt voor de instellingen "Aroma Double Shot" of "gemalen koffie".

Bereiding met koffiebonen

Het apparaat moet klaar zijn voor gebruik.

• Plaats een kopje onder de drankuitloop.
• Draai aan de bedieningsring en selecteer "Ristretto", "Espresso" of "Coffee" (Koffie).
  Het display toont de geselecteerde drank samen met de vooraf ingestelde waarden voor de drank.
  

Opmerking:
De instellingen kunnen worden gewijzigd zoals beschreven in het gedeelte "Drank aanpassen".

• Druk op [ ] om te beginnen met tappen (starten).
  De koffie wordt gezet en vervolgens in het kopje getapt.
  Druk nogmaals op [ ] om het tappen voortijdig te stoppen (stoppen).

Bereiding met melk

Deze volautomatische koffiemachine heeft een geïntegreerde drankuitloop. Deze kan worden gebruikt om koffiedranken met melk of melkschuim en warme melk te bereiden.

De drankuitloop wordt erg heet. Laat hem na gebruik altijd afkoelen voordat u hem aanraakt.

Melkcontainer

Deze melkcontainer is speciaal ontworpen voor gebruik in combinatie met deze volautomatische koffiemachine. Hij is uitsluitend bedoeld voor gebruik in het huishouden en voor het bewaren van melk in de koelkast.

LET OP:
Verwijder kopjes of glazen voordat u de deur opent om te voorkomen dat ze vallen.

De melkcontainer of een melkpak aansluiten:

• Open de deur van het apparaat.
• Verwijder de afdekking van de drankuitloop naar voren.
• Sluit de melkslangen en verbindingselementen aan en bevestig ze zoals afgebeeld.
  
• Bevestig de afdekking stevig vanaf de voorkant op de drankuitloop.
• Bevestig de aanzuigbuis en steek deze in de melkcontainer.
  
• Sluit de deur van het apparaat.

Opmerking:
Opgedroogde melkresten zijn moeilijk te verwijderen, dus maak altijd direct na gebruik schoon (zie het gedeelte "Het melksysteem reinigen").

Koffiedranken met melk

• Plaats een kopje of glas onder de drankuitloop.
• Draai aan de bedieningsring en selecteer "Espresso Macchiato", "Cappuccino", "Latte Macchiato" of "Café Latte".

Het display toont de geselecteerde drank samen met de vooraf ingestelde waarden voor deze drank.

Opmerking:
De instellingen kunnen worden gewijzigd zoals beschreven in het gedeelte "Drank aanpassen".

Druk op [ ] om te beginnen met tappen (starten).
De melk wordt eerst in het kopje of glas getapt. Vervolgens wordt de koffie gezet en in het kopje of glas gegoten.

Druk nogmaals op [ ] om de huidige stap van het proces voortijdig te stoppen (stoppen).

Melkschuim of warme melk

• Plaats een kopje of glas onder de drankuitloop.
• Draai aan de bedieningsring en selecteer "Milk froth" (Melkschuim) of "Warm milk" (Warme melk).

Opmerking:
De instellingen kunnen worden gewijzigd zoals beschreven in het gedeelte "Drink adjustment" (Drank aanpassen).

• Druk op [ ] om te beginnen met tappen (starten).
  Melkschuim of warme melk wordt uit de drankuitloop getapt.
  Druk nogmaals op [ ] om het tapproces voortijdig te stoppen (stoppen).

Bereiding met gemalen koffie

Opmerking:
Bij gebruik van gemalen koffie kan de instelling voor de sterkte van de koffie, het tappen van twee kopjes tegelijk en het tappen van grotere volumes (12 oz/360 ml of 16 oz/480 ml) niet worden bediend. Als het bericht "Double dispensing not possible with ground coffee" (Dubbel tappen niet mogelijk met gemalen koffie) verschijnt, selecteer dan een volume kleiner dan 12 oz/360 ml.

LET OP:
Verwijder kopjes of glazen voordat u de deur opent om te voorkomen dat ze vallen.

Het apparaat moet klaar zijn voor gebruik.

• Open de deur van het apparaat.
• Verwijder de lade voor gemalen koffie. De verwijderbare lade moet droog zijn.
• Doe er gemalen koffie in (maximaal 2 afgestreken maatlepels); niet stevig aandrukken.

LET OP:
Gebruik geen hele bonen of oploskoffie.

• Plaats de lade voor gemalen koffie terug.
• Sluit de deur van het apparaat.

Opmerking:
Als er niet binnen 90 seconden koffie wordt getapt, wordt de zetkamer automatisch geleegd om overloop te voorkomen. Het apparaat wordt vervolgens gespoeld.

Plaats een kopje onder de drankuitloop.

• Draai aan de bedieningsring en selecteer een koffiedrank of een koffiedrank met melk.
  Het display toont de geselecteerde drank, een maatlepel en de vooraf ingestelde waarden voor deze drank.

Opmerking:
De instellingen kunnen worden gewijzigd zoals beschreven in het gedeelte "Drank aanpassen".

Opmerking:
Neem voor koffiedranken met melk de instructies in het gedeelte "Bereiding met melk" in acht.

• Druk op [ ] om te beginnen met tappen (starten).
  De koffie wordt gezet en vervolgens in het kopje getapt. Bij het selecteren van koffiedranken met melk wordt eerst de melk getapt en vervolgens de koffie gezet.

Opmerking:
Herhaal de procedure voor een andere drank met gemalen koffie.

Heet water tappen

De drankuitgifte wordt erg heet. Laat het na gebruik altijd afkoelen voordat u het aanraakt.

Het apparaat moet klaar zijn voor gebruik.

• Verwijder de melkslang uit het melkreservoir.
• Verwijder eventuele melk- of koffieresten uit de uitloop.
• Plaats een kop of glas onder de drankuitgifte.
• Draai aan de bedieningsring en selecteer "Hot water" (Heet water).

Let op: De instellingen kunnen worden gewijzigd zoals beschreven in het gedeelte "Drink adjustment" (Drank aanpassing).

• Druk op [ ] om te beginnen met tappen.
• Het bericht verschijnt "Milk hose (Melkslang) separated from milk container and coffee (gescheiden van melkreservoir en koffie) outlet cleaned (uitloop gereinigd)?".
• Als de melkslang nog is aangesloten, verwijder deze dan en druk op [ Yes ] (Ja) op het display.

Er stroomt heet water uit de drankuitgifte.
Druk nogmaals op [ ] om het tapproces vroegtijdig te stoppen.

Gepersonaliseerde dranken

Druk op [ ] om de selectie voor gepersonaliseerde dranken te openen.
Er kunnen maximaal 8 opslagplaatsen worden gebruikt. Sla hier uw favoriete dranken op die u vaak tapt met al hun instellingen.

Let op:
Druk op [ ] om het menu op elk moment te verlaten zonder op te slaan.

Dranken invoeren of wijzigen

• Druk op [ ].
  De selectie van geheugenlocaties verschijnt.
• Draai aan de bedieningsring om een lege geheugenlocatie (leeg glas) te kiezen om een nieuwe invoer te maken, een bezette geheugenlocatie te wijzigen of een favoriete drank te verwijderen.
• Selecteer [ new ] (nieuw) op een lege geheugenlocatie of [ Details ] op een bezette geheugenlocatie.
  

Het menu voor het aanpassen van de dranken wordt geopend. De laatst getapte drank wordt getoond met de laatst geselecteerde instellingen.

• Als u de laatst getapte drank niet wilt opslaan, draai dan aan de bedieningsring en selecteer een andere drank.
• Druk op elke instelling die u wilt wijzigen en draai aan de bedieningsring om de waarden naar wens aan te passen.

Afhankelijk van de selectie verschijnen er andere instellingsopties.

• Druk op [ Further details | Save ] (Meer details | Opslaan) om andere instellingen in te voeren.

Let op:
Voor melkdranken kan de mengverhouding van koffie en melk worden ingesteld.

• De instellingen kunnen onder een individuele naam worden opgeslagen. Druk op [ Name ] (Naam). Het scherm voor het invoeren van de naam wordt geopend.
  
• Draai aan de bedieningsring en selecteer een letter of een symbool.
• Druk op [ Save letter ] (Letter opslaan) om de geselecteerde letter te bevestigen of op [ Delete letter ] (Letter verwijderen) om deze te verwijderen.
• Selecteer andere letters of symbolen en bevestig.
• Met [ Save ] (Opslaan) wordt de invoer opgeslagen. Het selectiemenu wordt geopend.
• Druk op [ ] om het menu te verlaten.

Een drank verwijderen

• Druk op [ ]
• Draai aan de bedieningsring en selecteer de bezette geheugenlocatie.
• Druk op [ Details ] en [ Further details | Save ] (Meer details | Opslaan).
• Druk op [ Delete beverage ] (Drank verwijderen) en vervolgens op [ Delete ] (Verwijderen). De geheugenlocatie is weer vrij.

Selecteer een gepersonaliseerde drank en tap

Druk op [ ]. De selectie van geheugenlocaties wordt geopend.

• Draai aan de bedieningsring en selecteer de gewenste geheugenlocatie.
• Plaats een kop of glas onder de drankuitgifte.
• Druk op [ ] om te beginnen met tappen.

De maalinstelling aanpassen

Deze volautomatische koffiemachine heeft een instelbare maaleenheid. Hierdoor kan de maalgraad van de koffie individueel worden gewijzigd.

• Open de deur van het apparaat.
• Schuif de regelaar om de maalgraadinstelling te selecteren tussen fijn gemalen koffie en grof gemalen koffie .
  
• Sluit de deur van het apparaat.

Let op:
Kies voor donker gebrande koffiebonen een fijnere maling, voor lichtere bonen een grovere maling.

Let op:
Breng slechts kleine wijzigingen aan in de maalgraadinstelling.

Let op:
De nieuwe instelling wordt pas na de tweede kop koffie zichtbaar.

Let op:
Als op het display het bericht "Select (Selecteer) a coarser degree of grinding" (een grovere maalgraad) verschijnt, betekent dit dat de bonen te fijn worden gemalen. Pas de maalgraad aan naar een grovere instelling.

Kinderslot

Het apparaat kan worden vergrendeld om kinderen te beschermen tegen verbranding en brandwonden.

• Houd [ ] ten minste 4 seconden ingedrukt. "Child-proof lock activated" (Kinderslot geactiveerd) verschijnt kort op het display.

Geen verdere bediening is nu mogelijk; alleen [ ] kan worden ingedrukt.

• Om het kinderslot te deactiveren, houdt u A ten minste 4 seconden ingedrukt. "Child-proof lock deactivated" (Kinderslot gedeactiveerd) verschijnt kort op het display.

Menu

Het menu wordt gebruikt voor het wijzigen van individuele instellingen, het openen van informatie en het starten van processen.

• Druk op [ ] om het menu te openen.
  De verschillende instellingsopties verschijnen in het aanraakdisplay en de huidige instelling in het ronde informatiedisplay.

Navigeren door het menu:
Door bijvoorbeeld op [ Language ] (Taal) te drukken, wordt de bijbehorende instellingsoptie geactiveerd en rood gemarkeerd.
Draai aan de bedieningsring om de instellingen te openen, bijvoorbeeld "Nederlands". Door op [ Continue ] (Doorgaan) te drukken, verschijnen er andere instellingsopties.

Bijvoorbeeld:
Stel het apparaat in op 15 minuten om automatisch uit te schakelen:

• Druk op [ ]. Het menu wordt geopend.
• Druk op [ Switch off after ] (Uitschakelen na), het veld wordt rood gemarkeerd.
• Draai aan de bedieningsring en selecteer "00h15m".
• Druk op [ ]. [ Save ] (Opslaan) en [ Do not save ] (Niet opslaan) verschijnen.
• Druk op [ Save ] (Opslaan). De instelling wordt opgeslagen. De drankselectie verschijnt op het display.

Let op:
Druk op [ ] om het menu op elk moment te verlaten. Als er binnen ongeveer 30 seconden geen invoer wordt gedaan, sluit het menu automatisch en worden de instellingen niet opgeslagen.

De volgende instellingen kunnen worden gemaakt:
Language (Taal)
Stel de gewenste taal in om de displayteksten weer te geven.

Water hardness (Waterhardheid)
Stel dit in op de lokale waterhardheid. Niveau "1 (soft) (zacht)" tot "4 (very hard) (zeer hard)" kan worden geselecteerd. De vooraf ingestelde waterhardheid is "4 (very hard) (zeer hard)".

Let op:
Het is belangrijk om de waterhardheid correct in te stellen, zodat het apparaat nauwkeurig kan aangeven wanneer het ontkalkingsprogramma moet worden uitgevoerd.

U kunt de waterhardheid controleren met behulp van de meegeleverde teststrip of door uw plaatselijke waterleverancier te raadplegen. Als er een wateronthardingssysteem in huis is geïnstalleerd, selecteer dan de instelling "Softening device" (Onthardingsapparaat).

Water filter (Waterfilter)
Als er een waterfilter is geplaatst, vernieuwd of verwijderd, moet de instelling "Insert" (Plaatsen), "Replace" (Vervangen) of "Remove" (Verwijderen) in het menu worden gemaakt.

Let op:
Een waterfilter vermindert kalkaanslag, vermindert onzuiverheden in het water en verbetert de koffiesmaak.
Waterfilters zijn verkrijgbaar in de detailhandel of bij de klantenservice (zie het gedeelte "Accessories" (Accessoires)).

Een waterfilter plaatsen of vernieuwen:
Een nieuw waterfilter moet worden gespoeld voordat het kan worden gebruikt.

• Draai aan de bedieningsring om "Insert" (Plaatsen) of "Replace" (Vervangen) te selecteren.
• Druk het waterfilter stevig in de opening van het waterreservoir.
  
• Vul het waterreservoir met koud water tot aan de "max"-markering.
• Verwijder de melkslang uit het melkreservoir en sluit de deur.

LET OP:
Klem de slang niet vast bij het sluiten van de deur.

• Plaats een container met een inhoud van 500 ml onder de uitloop.
• Druk op [ ].
  Het water stroomt nu door het filter om het te spoelen.
  Het apparaat is weer klaar voor gebruik.

Let op:
Het spoelen van het filter activeert tegelijkertijd de instelling voor de filterveranderingsweergave.
Het filter is niet meer effectief wanneer het display "Replace water filter" (Waterfilter vervangen) verschijnt, of uiterlijk na twee maanden. Het moet worden vervangen om hygiënische redenen en om kalkaanslag te voorkomen (wat het apparaat zou kunnen beschadigen).

• Als er geen nieuw filter is geplaatst, selecteer dan de instelling [ Remove ] (Verwijderen) en druk op [ ].
  Het bericht "Remove filter, reinsert (Filter verwijderen, terugplaatsen) water tank, close door" (waterreservoir, deur sluiten) verschijnt.

Let op:
Als het apparaat gedurende langere tijd niet is gebruikt (bijvoorbeeld tijdens uw vakantie), moet het bestaande filter worden gespoeld voordat het apparaat de eerste keer weer wordt gebruikt. Om dit te doen, tapt u gewoon een kop heet water.
Gedetailleerde informatie over het waterfilter is te vinden in de handleiding die bij het filter is geleverd.

Temperature Format (Temperatuurformaat)
Instellingsoptie in "°F" of "°C".

Volume units (Volume-eenheden)
Instellingsoptie in "oz" of "ml".

Switch off after (Uitschakelen na)
Om in te stellen hoe lang het apparaat moet wachten nadat de laatste drank is bereid voordat het automatisch spoelt en zichzelf uitschakelt. U kunt waarden van 15 minuten tot 12 uur opgeven. De fabrieksinstelling is 30 minuten.

Home Connect
Instellingen voor verbinding met Wi-Fi-netwerk (thuisnetwerk) en mobiele apparaten (zie het gedeelte "Home Connect").

Illumination (Verlichting)
De verlichting van de drankuitgifte instellen. "On" (Aan), "when in use" (bij gebruik) of "Off" (Uit) kan worden geselecteerd.

Brightness illumination (Helderheid verlichting)
De verlichtingssterkte van de drankuitgifte instellen. "Level 1" (Niveau 1) tot "Level 10" (Niveau 10) kan worden geselecteerd.

Brightness display (Helderheid display)
De verlichtingssterkte van het display instellen.

Key tones (Toetstonen)
De signaaltonen in- of uitschakelen.

Clock (Klok)
Displayoptie voor tijd "Off" (Uit), "Analog" (Analoog) (aan) of "Digital" (Digitaal) (aan). De instelling hiervoor kan worden gewijzigd in de menuoptie Clock (Klok).

Let op:
Als het apparaat wordt uitgeschakeld met de aan/uit-schakelaar of als er een stroomstoring is, gaan de instellingen voor de tijd verloren.

Time (Tijd)
Instelling voor de huidige tijd.

Clock format (Klokformaat)
Instellingsoptie in "12hr" (Amerikaanse modus) of "24hr" (Europese modus)

Let op:
Geen verschil tussen am en pm.

Frost protection (Vorstbescherming)
Serviceprogramma om vorstschade tijdens transport en opslag te voorkomen.
Dit programma maakt het apparaat volledig leeg.

• Maak het waterreservoir leeg en plaats het terug.
• Verwijder indien aanwezig het melkreservoir en sluit de deur.

Het apparaat maakt automatisch alle leidingen leeg.

• Maak de lekbak leeg en plaats deze terug.

Beverage info (Drankinfo)
Het display toont hoeveel dranken er sinds het eerste gebruik zijn bereid.

Factory settings (Fabrieksinstellingen)
Reset uw eigen instellingen naar de toestand bij levering.

• Druk op [ Reset ] (Resetten) of [ Do not reset ] (Niet resetten) om te bevestigen of te onderbreken.

Home Connect

Deze volautomatische koffiemachine is geschikt voor Wi-Fi en kan op afstand worden bediend met een mobiel apparaat (bijv. tablet-pc, smartphone). De Home Connect App biedt extra functies die een perfecte aanvulling zijn op het netwerkapparaat.
Als het apparaat niet is verbonden met een Wi-Fi-netwerk (thuisnetwerk), kan het nog steeds functioneren als een volautomatische koffiemachine en zoals gewoonlijk via het display worden bediend.

De thuisnetwerkrouter moet worden gebruikt in de frequentieband van 2,4 GHz. Controleer dit en pas het indien nodig aan.

De beschikbaarheid van de Home Connect-functie is afhankelijk van de beschikbaarheid van Home Connect-services in uw land. Home Connect-services zijn niet in elk land beschikbaar. Meer informatie hierover vindt u op www.home-connect.com.

Opmerking:
Zorg ervoor dat u de veiligheidsinstructies aan het begin van deze handleiding volgt en dat deze ook in acht worden genomen bij het bedienen van het apparaat via de Home Connect-app en wanneer u niet thuis bent. Volg ook de instructies in de Home Connect App.

Opmerking:
De bediening van het apparaat zelf heeft altijd prioriteit en gedurende deze tijd is het niet mogelijk om het apparaat te bedienen met de Home Connect App.

Instellen

Om instellingen via Home Connect te implementeren, moet u de Home Connect App op een mobiel apparaat (bijv. tablet-pc, smartphone) installeren. Neem de meegeleverde Home Connect-documenten met betrekking tot deze functie in acht.
Volg de stappen die door de app worden gespecificeerd om de instellingen te implementeren.
Aanmelding van het apparaat in het Wi-Fi-netwerk kan worden uitgevoerd bij de eerste installatie van de volautomatische koffiemachine, direct of via het menu (raak eerst [ ] aan om het menu te openen):

• Raak [ Home Connect ] aan.
• Raak [ Wi-Fi ] aan om de draadloze verbinding te starten. "Wi-Fi Activated" ("Wi-Fi geactiveerd") verschijnt in het display.
• Raak [ Connect network ] ("Netwerk verbinden") aan. De volgende selectie verschijnt: [ Connect automatically ] ("Automatisch verbinden") en [ Manually connect ] ("Handmatig verbinden").

Opmerking:
Als de router WPS-functionaliteit heeft, selecteert u [ Connect automatically ] ("Automatisch verbinden").

Automatisch verbinden in het Wi-Fi-netwerk (thuisnetwerk)

• Raak [ Connect automatically ] ("Automatisch verbinden") aan. Het display toont [ Network connection automatic ] ("Netwerkverbinding automatisch").
• Druk binnen enkele minuten op de WPS-knop op de thuisnetwerkrouter en wacht tot het display van de volautomatische koffiemachine "Network connection successful" ("Netwerkverbinding succesvol") toont.
• Open de app op het mobiele apparaat.
• Raak [ Connect to app ] ("Verbinden met app") aan. De volautomatische koffiemachine maakt verbinding met de app.
• Wacht tot [ Connect with app successful ] ("Verbinding met app succesvol") kort oplicht in het display.
• Raak [ Remote start ] ("Start op afstand") aan. Er verschijnt een waarschuwingsbericht.
• Raak [ Continue ] ("Doorgaan") aan en lees het waarschuwingsbericht.
• Raak [ confirm ] ("Bevestigen") aan.

Met het mobiele apparaat kunnen de functies van de volautomatische koffiemachine nu volledig via de app worden gebruikt.

Opmerking:

Als [Remote start ] ("Start op afstand") - [ Deactivate ] ("Deactiveren") is geselecteerd, worden alleen de modi van de volautomatische koffiemachine weergegeven in de Home Connect-app. U kunt instellingen specificeren, maar geen drankbereiding starten.

Handmatig verbinden in het Wi-Fi-netwerk (thuisnetwerk)

• Raak [ Manually connect ] ("Handmatig verbinden") aan. De volautomatische koffiemachine zet een apart Wi-Fi-netwerk op dat toegankelijk is met een tablet of smartphone. Het display toont de SSID (de naam) en de sleutel (het wachtwoord) van dit netwerk.
• Meld het mobiele apparaat aan bij het netwerk van de volautomatische koffiemachine met de "HomeConnect" SSID en de "HomeConnect" sleutel.
• Start de app op het mobiele apparaat en volg de instructies voor netwerkaanmelding in de app en de meegeleverde Home Connect-documenten.

Het aanmeldingsproces is voltooid wanneer "Network connection successful" ("Netwerkverbinding succesvol") kort oplicht in het display van de volautomatische koffiemachine.

• Raak [ Connect to app ] ("Verbinden met app") aan. De app moet ook op het mobiele apparaat worden geopend. De volautomatische koffiemachine maakt verbinding met de app.
• Wacht tot [ Connect with app successful ] ("Verbinding met app succesvol") kort oplicht in het display.
• Raak [ Remote start ] ("Start op afstand") aan. Er verschijnt een waarschuwingsbericht.
• Raak [ Continue ] ("Doorgaan") aan en lees het waarschuwingsbericht.
• Raak [ confirm ] ("Bevestigen") aan.

Met het mobiele apparaat kunnen de functies van de volautomatische koffiemachine nu volledig via de app worden gebruikt.

Opmerking:
Als [Remote start ] ("Start op afstand") - [ Deactivate ] ("Deactiveren") is geselecteerd, worden alleen de modi van de volautomatische koffiemachine weergegeven in de Home Connect-app. U kunt instellingen specificeren, maar geen drankbereiding starten.

Wi-Fi in- en uitschakelen

Wi-Fi kan naar wens "Activated" ("Geactiveerd") of " Deactivated" ("Gedeactiveerd") worden (bijv. wanneer u op vakantie bent).

Opmerking:
Netwerkinformatie wordt bewaard nadat het apparaat is uitgeschakeld. Wacht na het inschakelen een paar seconden totdat de volautomatische koffiemachine weer verbinding heeft gemaakt met het Wi-Fi-netwerk. In de netwerkstand-bymodus verbruikt het apparaat maximaal 2 W.

• Raak [ ] aan om het menu te openen.
• Raak [ Home Connect ] aan.
• Raak [ Wi-Fi ] aan om de draadloze module "Activated" ("Geactiveerd") en "Deactivated" ("Gedeactiveerd") te schakelen.

Verbinding verbreken

De volautomatische koffiemachine kan op elk moment worden losgekoppeld van het Wi-Fi-netwerk.

Opmerking:

Als de volautomatische koffiemachine is losgekoppeld van het Wi-Fi-netwerk, kan deze niet worden bediend met Home Connect.

• Raak [ ] aan om het menu te openen.
• Raak [ Home Connect ] aan.
• Raak [ Disconnect from network ] ("Verbinding met netwerk verbreken") aan.

De verbinding met het netwerk en de app is verbroken. Wi-Fi en starten op afstand zijn uitgeschakeld.

Opmerking:
Informatie over het Wi-Fi-netwerk wordt gewist.

Verbinden met app

De Home Connect-app kan op een willekeurig aantal mobiele apparaten worden geïnstalleerd, die vervolgens kunnen worden gebruikt om verbinding te maken met de volautomatische koffiemachine.
De volautomatische koffiemachine moet al verbonden zijn met het Wi-Fi-netwerk.

• Open de app op het mobiele apparaat.
• Raak [ ] aan om het menu te openen.
• Raak [ Home Connect ] aan.
• Raak [ Connect to app ] ("Verbinden met app") aan om verbinding te maken met het apparaat met de app.

Starten op afstand

Als u bijvoorbeeld via een mobiel apparaat de drankbereiding op de volautomatische koffiemachine wilt starten, moet Starten op afstand worden geactiveerd.

Als er een onbeheerde start op afstand plaatsvindt, kunnen derden zich branden als ze tijdens het bereiden van dranken onder de koffie-uitloop reiken. U moet er daarom voor zorgen dat er geen risico is voor andere mensen, met name niet voor kinderen, of voor eigendommen in geval van een onbeheerde start op afstand.

Opmerking:
Het tekstveld [ Remote start ] ("Starten op afstand") is alleen zichtbaar als de verbinding met Home Connect succesvol is voltooid.

Opmerking:
Als Starten op afstand is uitgeschakeld, worden alleen de modi van de volautomatische koffiemachine weergegeven in de Home Connect-app.

• Raak [ ] aan om het menu te openen.
• Raak [ Home Connect ] aan.
• Raak [ Remote start ] ("Starten op afstand") aan om de functie Starten op afstand "Activated" ("Geactiveerd") en "Deactivated" ("Gedeactiveerd") te schakelen.

Apparaatinformatie

Display voor netwerk- en apparaatinformatie

• Raak [ ] aan om het menu te openen.
• Raak [ Home Connect ] aan.
• Raak [ Device info ] ("Apparaatinformatie") aan. De SSID, IP, MAC-adres en serienummer van het apparaat worden enkele seconden weergegeven.

Diagnose op afstand

In geval van storingen kan de klantenservice diagnose op afstand gebruiken om toegang te krijgen tot uw apparaat. Neem contact op met de klantenservice en zorg ervoor dat uw apparaat is verbonden met de Home Connect-server en controleer of de service voor diagnose op afstand beschikbaar is in uw land.

Ga voor meer informatie en om te controleren of de service voor diagnose op afstand beschikbaar is in uw land naar het Help & Support-gedeelte van de Home Connect-website voor uw land: www.home-connect.com

Informatie over gegevensbescherming

Wanneer de volautomatische koffiemachine voor het eerst is verbonden met een Wi-Fi-netwerk dat is verbonden met internet, verzendt het apparaat de volgende categorieën gegevens naar de Home Connect-server (eerste registratie):

• Unieke apparaatidentificatie (bestaande uit apparaatcodes en het MAC-adres van de geïnstalleerde Wi-Fi-communicatiemodule).
• Beveiligingscertificaat van de Wi-Fi-communicatiemodule (om een veilige IT-verbinding te garanderen).
• De huidige software- en hardwareversie van de volautomatische koffiemachine.
• Status van een eventuele vorige reset naar de fabrieksinstellingen.

Deze eerste registratie bereidt de Home Connect-functies voor op gebruik en is alleen vereist wanneer u deze Home Connect-functies voor het eerst wilt gebruiken.

Opmerking:
Houd er rekening mee dat de Home Connect-functies alleen kunnen worden gebruikt in combinatie met de Home Connect-app. Informatie over gegevensbescherming is toegankelijk in de Home Connect-app.

2,4 GHz-band: 100 mW max.

Onderhoud en dagelijkse reiniging

Risico op elektrische schok!
Dompel het apparaat nooit onder in water. Reinig het apparaat niet met stoom.

Gebruik nooit agressieve chemicaliën om uw koffiezetapparaat te reinigen. Sommige reinigingsproducten die chloride bevatten, kunnen uw apparaat beschadigen en gezondheidsrisico's opleveren. Sommige chemicaliën kunnen een giftig residu achterlaten. Gebruik normaal afwasmiddel en water.

• Veeg de buitenkant van het apparaat af met een zachte, vochtige doek.
• Gebruik een zeer mild reinigingsmiddel.
• Reinig het bedieningspaneel met een microvezeldoek.
• Gebruik geen reinigingsmiddelen die alcohol of spiritus bevatten.
• Gebruik geen schurende doeken of reinigingsmiddelen.
  
• Verwijder altijd onmiddellijk kalkaanslag, koffie- of melkresten, reinigings- of ontkalkingsoplossing. Onder dergelijke afzettingen kan corrosie ontstaan.

Opmerking:
Nieuwe sponsdoeken kunnen zouten bevatten. Zouten kunnen roestvorming op roestvrij staal veroorzaken en moeten daarom voor gebruik grondig worden uitgewassen.

• Open de deur en trek de lekbak naar voren.
• Verwijder het deksel van de lekbak en de koffiedikbak.
• Leeg, reinig en droog de afzonderlijke onderdelen.

LET OP:
De lekbak en de koffiedikbak moeten elke dag worden geleegd en schoongemaakt om afzettingen te voorkomen.

Verwijder de koffiediklade, reinig deze onder stromend water en droog goed af.

• Veeg en droog de binnenkant van het apparaat (ondersteuning, lekbak en koffiediklade) en de opvangbak.
• Plaats de gedroogde onderdelen terug, bijvoorbeeld de koffiediklade.

LET OP:
Stop de volgende onderdelen niet in de vaatwasser:
Accessoirelade, waterreservoir, deksel van het waterreservoir, deksel van de drankuitloop, bonenreservoir, deksel van het bonenreservoir, metalen verbindingselement, koffiediklade, beschermkap van de zetgroep en de melkcontainer.

De volgende onderdelen mogen in de vaatwasser worden gereinigd:
Lekplaat, opvangbak, lekbak, deksel van de lekbak, koffiedikbak, melkslangen, aanzuigbuizen, afzonderlijke onderdelen van de drankuitloop, maatlepel en afzonderlijke onderdelen van het deksel van de melkcontainer.

Opmerking:
Als het apparaat koud is wanneer het wordt ingeschakeld, of als het wordt uitgeschakeld na het zetten van koffie, spoelt het automatisch. Het systeem is dus zelfreinigend.

LET OP:
Als het apparaat gedurende een langere periode niet wordt gebruikt (bijvoorbeeld tijdens uw vakantie), reinig dan het hele apparaat grondig, inclusief het melksysteem, de koffiediklade en de zetgroep, voordat u het gebruikt.

Het melksysteem reinigen

Het melksysteem wordt automatisch gereinigd met een korte stoomstoot direct na het bereiden van een melkdrank.

Opmerking:
Voor een bijzonder grondige reiniging kan het melksysteem extra worden gespoeld met water (zie het gedeelte "Het melksysteem spoelen").

LET OP:
Reinig het melksysteem bovendien elke week handmatig en, indien nodig, ook vaker (zie het gedeelte "Het melksysteem handmatig reinigen").

De drankuitloop wordt erg heet. Laat hem na gebruik altijd afkoelen voordat u hem aanraakt.

Het melksysteem spoelen

• Druk op [ ].
• Druk op [ Rinse milk system ] (Melksysteem spoelen) om het programma te selecteren.
• Open de deur en verwijder de aanzuigbuis van de melkslang.
• Veeg de aanzuigbuis af en steek het uiteinde van de aanzuigbuis in het gat op de koffiedikbak.
  
• Sluit de deur. Zorg ervoor dat de melkslang niet bekneld raakt.
• Plaats een leeg glas onder de drankuitloop.
• Druk op [ ].
  Het melksysteem wordt gespoeld met water.
• Leeg vervolgens het glas.
• Druk op [ ] om het programma te verlaten.

Het melksysteem handmatig reinigen

Haal het melksysteem uit elkaar om het schoon te maken:

• Duw de drankuitloop helemaal naar beneden en trek de kap naar voren om hem te verwijderen.
• Druk de klikhendel links van de drankuitloop naar beneden en trek de drankuitloop naar voren.
  
• Verwijder de melkslang. Demonteer de boven- en onderkant van de drankuitloop.
  
• Scheid de melkslangen, het verbindingsstuk en de aanzuigbuis.
  
• Reinig de afzonderlijke onderdelen met een reinigingsmiddel en een zachte doek.
• Spoel alle onderdelen af met schoon water en droog ze af.
• Zet de afzonderlijke onderdelen weer in elkaar
  
• Bevestig de drankuitloop recht van voren stevig op de drie aansluitingen.
• Plaats de kap terug.

De melkcontainer reinigen

Reinig de melkcontainer na elk gebruik. Melkresten kunnen bederven.

Om hygiënische redenen moet de melkcontainer regelmatig worden gereinigd. Alleen de afzonderlijke onderdelen van het deksel zijn geschikt om in de vaatwasser te worden gereinigd. Reinig de roestvrijstalen melkcontainer met de hand met een mild reinigingsmiddel.

De zetgroep reinigen

Naast het automatische reinigingsprogramma moet de zetgroep regelmatig worden verwijderd om te worden gereinigd.

• Open de deur van het apparaat.
• Gebruik de aan/uit-schakelaar [ O/I ] om het apparaat volledig uit te schakelen.
• Verwijder de beschermkap van de zetgroep.
• Verwijder de koffiedikbak.
• Schuif de rode vergrendeling op de zetgroep helemaal naar links .
• Druk de uitwerphendel helemaal naar beneden. De zetgroep wordt ontgrendeld.
• Pak de zetgroep vast bij de verzonken grepen en verwijder deze voorzichtig.
• Verwijder het deksel van de zetgroep en reinig deze grondig onder stromend water.
  
• Reinig de zeef van de zetgroep grondig onder de waterstraal.
  
• Reinig de aansluitnozzles van de zetgroep grondig
  

Reinig het zonder afwasmiddel te gebruiken en stop het niet in de vaatwasser.

• Reinig de binnenkant van het apparaat grondig met een vochtige doek en verwijder eventuele koffieresten.
• Laat de zetgroep en de binnenkant van het apparaat drogen.
• Plaats het deksel terug op de zetgroep.
• Duw de zetgroep helemaal in het apparaat en druk op het midden totdat deze hoorbaar vastklikt.

LET OP:
De rode vergrendeling moet zich helemaal links bevinden bij voordat u hem terugplaatst (zie afbeelding E).

• Druk de uitwerphendel omhoog en schuif de rode vergrendeling naar rechts naar k.
• Plaats de koffiedikbak terug.
• Plaats de beschermkap terug.
• Sluit de deur van het apparaat.

Serviceprogramma's

De volgende meldingen verschijnen met bepaalde tussenpozen op het display: "Reinigingsprogramma dringend vereist!" of "Ontkalkingsprogramma dringend vereist!" of "Calc'nClean programma dringend vereist!".
Het apparaat moet onmiddellijk worden gereinigd of ontkalkt met behulp van het juiste programma. Als alternatief kunnen de twee processen Ontkalken en Reinigen samen worden uitgevoerd met behulp van de Calc'nClean-functie (zie de sectie "Calc'nClean"). Het niet uitvoeren van het serviceprogramma volgens de instructies kan het apparaat beschadigen.

Opmerking:
Als het apparaat niet wordt ontkalkt wanneer dat zou moeten, verschijnt het bericht "Ontkalkingsprogramma is achterstallig. Apparaat wordt binnenkort vergrendeld.". Voer onmiddellijk het ontkalkingsproces uit volgens de instructies. Als het apparaat is vergrendeld, kan het pas weer worden gebruikt als het ontkalkingsproces is uitgevoerd.

Om weer te geven hoeveel dranken nog kunnen worden bereid voordat een van de serviceprogramma's moet worden uitgevoerd, gaat u als volgt te werk:

• Druk op [ ].
  De serviceprogramma's verschijnen. De teller, bijvoorbeeld "Ontkalkingsprogramma noodzakelijk over 28 kopjes" geeft informatie over wanneer het betreffende programma als volgende moet worden uitgevoerd.

LET OP:
Gebruik voor elk van de serviceprogramma's ontkalkings- en reinigingsmiddelen zoals beschreven in de instructies en neem de (relevante) veiligheidsinformatie in acht. Onderbreek nooit een serviceprogramma. Gebruik nooit azijn, citroenzuur of middelen op basis van azijn of citroenzuur. Plaats nooit ontkalkingstabletten of andere ontkalkingsmaterialen in de koffielade! Speciaal ontwikkelde, geschikte ontkalkings- en reinigingstabletten zijn verkrijgbaar bij verkooppunten of bij de klantenservice (zie de sectie "Accessoires").

Drink geen reinigings- of ontkalkingsmiddelen en vermijd contact ermee. Houd reinigingsmiddelen en ontkalkingstabletten buiten het bereik van kinderen. Ze kunnen giftig zijn.

LET OP:
Verwijder voor aanvang van elk serviceprogramma (Ontkalken, Reinigen of Calc'nClean) de zetgroep, reinig deze zoals aangegeven en plaats deze terug. Pas op dat u de melkslang niet beknelt bij het sluiten van de deur.
Veeg na voltooiing van elk serviceprogramma het apparaat onmiddellijk af met een zachte, vochtige doek om eventuele resten van de ontkalkings- en reinigingsoplossing te verwijderen. Onder dergelijke afzettingen kan corrosie ontstaan.
Nieuwe sponsdoeken kunnen zouten bevatten. Zouten kunnen roestvorming op roestvrij staal veroorzaken en moeten daarom voor gebruik grondig worden uitgespoeld.
Reinig de drankuitloop, de melkslangen en het verbindingsstuk grondig.

Ontkalken

Duurt ongeveer 21 minuten.

• Druk op [ ].
• Druk op [ Descale ] (Ontkalken) om het programma te selecteren.
• Het display geeft de voortgang van het programma aan.
• Leeg de lekbakken en plaats ze terug.
• Verwijder het waterfilter (indien aanwezig) en druk op [ ]
• Giet lauw water in het lege waterreservoir tot aan de markering "0,5 l" en los er vervolgens één Bosch ontkalkingstablet 00311820 in op.

Opmerking:
Als er niet genoeg ontkalkingsoplossing in het waterreservoir zit, wordt u gevraagd het volgende te doen. Vul bij met koolzuurvrij water en druk nogmaals op [ ].

• Verwijder de aanzuigbuis uit de melkcontainer, veeg deze schoon en steek het uiteinde van de aanzuigbuis in het gat op de koffiedikbak.
• Sluit de deur van het apparaat.
• Plaats een container met een inhoud van 500 ml onder de drankuitloop.
• Druk op [ ]. Het ontkalkingsprogramma loopt nu ongeveer 19 minuten.
• Verwijder de container en druk op [ ].
• Spoel het waterreservoir en (indien verwijderd) plaats het waterfilter terug.
• Vul het reservoir met vers water tot aan de "max"-indicator.
• Plaats het waterreservoir terug en sluit de deur.
• Plaats de container opnieuw onder de drankuitloop.
• Druk op [ ]. Het ontkalkingsprogramma loopt nu ongeveer 2 minuten en spoelt het apparaat.
• Verwijder de container, leeg de lekbakken, plaats ze terug en sluit de deur van het apparaat.
• Druk op [ ]. Het apparaat is klaar met ontkalken en is weer klaar voor gebruik.
• Druk op [ ] om het programma te verlaten.

Reinigen

Duurt ongeveer 5 minuten.

• Druk op [ ].
• Druk op [ Clean ] (Reinigen) om het programma te selecteren.
• Het display geeft de voortgang van het programma aan.
• Reinig de drankuitloop en plaats deze terug, leeg de lekbakken en plaats ze terug.
• Open de lade voor gemalen koffie, laat er een reinigingstablet in vallen en sluit de koffielade.
• Sluit de deur van het apparaat.
• Plaats een container met een inhoud van 500 ml onder de drankuitloop.
• Druk op [ ]. Het reinigingsprogramma loopt nu ongeveer 5 minuten.
• Verwijder de container, leeg de lekbakken, plaats ze terug en sluit de deur van het apparaat.
• Druk op [ ]. Het apparaat is klaar met reinigen en is weer klaar voor gebruik.
• Druk op [ ] om het programma te verlaten.

Calc'nClean

Duurt ongeveer 26 minuten.
Calc'nClean combineert de functies Ontkalken en Reinigen. Als beide programma's kort na elkaar moeten worden uitgevoerd, stelt de volautomatische koffiemachine dit serviceprogramma automatisch voor.

• Druk op [ ].
• Druk op [ Calc'nClean ] om het programma te selecteren.
• Het display geeft de voortgang van het programma aan.
• Reinig de drankuitloop en plaats deze terug, leeg de lekbakken en plaats ze terug.
• Open de lade voor gemalen koffie, laat er een reinigingstablet in vallen en sluit de koffielade weer.
• Verwijder het waterfilter (indien aanwezig) en druk op [ ]
• Giet lauw water in het lege waterreservoir tot aan de markering "0,5 l" en los er vervolgens één Bosch ontkalkingstablet 00311820 in op.

Opmerking:
Als er niet genoeg ontkalkingsoplossing in het waterreservoir zit, wordt u gevraagd het volgende te doen. Vul bij met koolzuurvrij water en druk nogmaals op [ ].

• Verwijder de aanzuigbuis uit de melkcontainer, veeg deze schoon en steek het uiteinde van de aanzuigbuis in het gat op de koffiedikbak.
• Sluit de deur van het apparaat.
• Plaats een container met een inhoud van 500 ml onder de drankuitloop.
• Druk op [ ].

Het programma loopt nu ongeveer 19 minuten.

• Verwijder de container en druk op [ ].
• Spoel het waterreservoir en (indien verwijderd) plaats het waterfilter terug.
• Vul het reservoir met vers water tot aan de "max"-indicator.
• Plaats het waterreservoir terug en sluit de deur.
• Plaats de container opnieuw onder de drankuitloop.
• Druk op [ ].

Het programma loopt nu ongeveer 7 minuten en spoelt het apparaat.

• Verwijder de container, leeg de lekbakken, plaats ze terug en sluit de deur van het apparaat.
• Druk op [ ]. Het apparaat is ontkalkt, gereinigd en weer klaar voor gebruik.
• Druk op [ ] om het programma te verlaten.

Speciaal spoelen

LET OP:
Als een van de serviceprogramma's ooit wordt onderbroken, bijvoorbeeld door een stroomstoring, ga dan verder volgens de informatie op het display:

• Spoel het waterreservoir en vul het met vers water tot aan de "max"-markering.
• Druk op [ ]. Het programma loopt nu ongeveer 2 minuten en spoelt het apparaat.
• Leeg de lekbakken, plaats ze terug en sluit de deur van het apparaat. Het apparaat is weer klaar voor gebruik.
• Druk op [ ] om het programma te verlaten.

Tips om energie te besparen

• Druk op [ ] om het apparaat in de "energiebesparende modus" te zetten (energiebesparende modus). Het apparaat verbruikt zeer weinig stroom in de "energiebesparende modus", maar bewaakt alle veiligheidsrelevante functies om schade te voorkomen.
• Stel in het menu onder "Uitschakelen na" de automatische uitschakeltijd in op 15 minuten.
• Verminder de helderheid van het display en de verlichting in het menu om energie te besparen.
• Onderbreek indien mogelijk het tappen van koffie of melkschuim niet. Het voortijdig stoppen van een proces resulteert in een hoger energieverbruik en de lekbak raakt sneller vol.
• Ontkalk het apparaat regelmatig om kalkaanslag te voorkomen. Kalkresten veroorzaken een hoger energieverbruik.

Vorstbescherming

Om vorstschade tijdens transport en opslag te voorkomen, dient u het apparaat vooraf volledig te legen (zie de sectie "Menu – Vorstbescherming").

Accessoires opbergen

De volautomatische koffiemachine heeft een speciale accessoirelade voor het opbergen van de accessoires in het apparaat.

• Plaats de maatlepel en het waterfilter in de accessoirelade.
• Plaats de Snelstartgids in de speciale houder aan de voorkant van de accessoirelade.
• De lange aanzuigbuis kan worden opgeborgen in de houder aan de binnenkant van de deur (Afbeelding D).
• Het verbindingselement kan worden bevestigd aan de magnetische houder boven de lade voor gemalen koffie.

Accessoires

De volgende accessoires zijn verkrijgbaar bij winkels of bij de klantenservice:

Accessoires	Bestelnummer Klantenservice
Reinigingstabletten	00311823
Ontkalkingstabletten	00311820
Waterfilter	12008246
Melkcontainer met "FreshLock"-deksel	11005967
Begrenzers voor openingshoek 92°	00636455

Eenvoudige probleemoplossing

De volgende tabel biedt oplossingen voor problemen die kunnen ontstaan ​​bij het gebruik van uw Bosch-machine. Als u geen oplossing vindt voor uw specifieke probleem of als het probleem aanhoudt na de probleemoplossing, neem dan contact op met 1-800-944-2904.

Probleem	Oorzaak	Oplossing
Sterk fluctuerende koffie- of melkschuimkwaliteit (bijv. schommeling in hoeveelheid of melkschuimspuiten).	Kalkaanslag in het apparaat.	Ontkalk het apparaat volgens de instructies, zie het hoofdstuk "Serviceprogramma's".
	De aanzuigbuis is verstopt.	Reinig de aanzuigbuis.
Dranken kunnen niet worden afgegeven.	Drankuitloop of een van de 3 aansluitingen is verstopt.	Reinig de drankuitloop en de aansluitingen.
De drank loopt tijdens het tappen uit de hele uitloop.	Onderste deel van de drankuitloop ontbreekt.	Bevestig het onderste deel, zie het hoofdstuk "Het melksysteem reinigen".
Te weinig melkschuim, helemaal geen, of het melksysteem neemt geen melk op.	Kalkaanslag in het apparaat.	Ontkalk het apparaat volgens de instructies, zie het hoofdstuk "Serviceprogramma's".
	Drankuitloop of een van de 3 aansluitingen is verstopt.	Reinig de drankuitloop en de aansluitingen.
	Melk niet geschikt om te schuimen.	Gebruik geen melk die al gekookt is. Gebruik koude melk met een vetgehalte van minimaal 1,5%.
	De drankuitloop of de melkslangen zijn niet correct gemonteerd.	Bevochtig de afzonderlijke onderdelen en zet ze weer in elkaar.
	De aanzuigbuis is verstopt.	Reinig de aanzuigbuis.
Het persoonlijk geselecteerde volume wordt niet bereikt. De koffie-uitgifte vertraagt ​​tot een straaltje of stopt helemaal.	Koffie is te fijn gemalen. Voorgemalen koffie is te fijn.	Pas de maalstand aan naar een grovere stand. Gebruik een grovere gemalen koffie.
	Zware kalkaanslag in het apparaat.	Ontkalk het apparaat volgens de instructies, zie het hoofdstuk "Serviceprogramma's".
	De zetgroep is vuil.	Reinig de zetgroep, zie hoofdstuk "De zetgroep reinigen".
Warm water melkachtig of smaakt naar koffie.	Melkslang is niet verwijderd.	Verwijder de melkslang uit het melkreservoir.
	Melk- of koffieresten in de drankuitloop.	Reinig de drankuitloop.
Koffie heeft geen "crema".	Ongeschikte koffiesoort.	Gebruik een koffiesoort met een hoger percentage robustabonen.
	De bonen zijn niet meer vers.	Gebruik verse bonen.
	De maalstand is niet geschikt voor de bonen.	Pas de maaleenheid aan op een fijnere stand.
Koffie is te "zuur".	De maalstand is te grof. Voorgemalen koffie is te grof.	Pas de maaleenheid aan op een fijnere stand. Gebruik een fijnere gemalen koffie.
	Ongeschikte koffiesoort.	Verander de koffiesoort.
Koffie is te "bitter".	Koffie is te fijn gemalen. Voorgemalen koffie is te fijn.	Pas de maalstand aan naar een grovere stand. Gebruik een grovere gemalen koffie.
	Ongeschikte koffiesoort.	Verander de koffiesoort.
Koffie smaakt verbrand.	De zettemperatuur is te hoog.	Verlaag de temperatuur, zie het hoofdstuk "Drankaanpassing".
	Koffie is te fijn gemalen. Voorgemalen koffie is te fijn.	Pas de maalstand aan naar een grovere stand. Gebruik een grovere gemalen koffie.
	Ongeschikte koffiesoort.	Verander de koffiesoort.
Koffie is te "zwak".	De geselecteerde koffiesterkte is te zwak.	Verhoog de sterkte van de koffie, zie het hoofdstuk "Drankaanpassing".
	Gemalen koffie zit vast in de koffielade.	Verwijder de lade voor gemalen koffie, reinig en droog deze grondig.
Gemalen koffie blijft in de koffielade plakken.	Gemalen koffie plakt aan elkaar.	Druk de gemalen koffie niet stevig in de koffielade.
	Koffielade is vochtig.	Verwijder de lade voor gemalen koffie, reinig en droog deze grondig.
Het waterfilter blijft niet op zijn plaats in het waterreservoir.	Het waterfilter is niet correct gemonteerd.	Druk het waterfilter stevig recht naar beneden in de tankaansluiting.
Bonenreservoir blijft steken bij het plaatsen.	Er zitten bonen in de behuizing.	Verwijder de bonen.
De koffiedik is niet compact en te nat.	De maalinstelling is te fijn of te grof, of er is niet genoeg gemalen koffie gebruikt.	Pas de maaleenheid aan op een grovere of fijnere stand, of gebruik 2 afgestreken maatlepels gemalen koffie.
Het aanpassen van de maalstand is stroef.	Te veel bonen in de maaleenheid.	Een drankje tappen van koffiebonen. Breng eventuele volgende wijzigingen aan de maalstand slechts in kleine stappen aan.
De zetgroep kan niet worden geplaatst.	De zetgroep staat in de verkeerde positie.	Plaats de zetgroep volgens de instructies, zie het hoofdstuk "De zetgroep reinigen".
	De zetgroep is vergrendeld.	Ontgrendel de zetgroep, zie het hoofdstuk "De zetgroep reinigen".
De beschermkap van de zetgroep kan niet goed worden bevestigd.	De zetgroep is niet vergrendeld.	Vergrendel de zetgroep, zie het hoofdstuk "De zetgroep reinigen".
Er staat water onder de lekbak.	Dit water is condens.	Plaats de lekbak niet zonder deksel.
Display toont "12:00"	Stroomstoring of apparaat uitgeschakeld via de aan/uit-schakelaar.	Voer de waarden opnieuw in; schakel het apparaat niet uit via de aan/uit-schakelaar of selecteer de optie "Off" (Uit) in het klokmenu.
Display toont "Milk container connected?" (Melkreservoir aangesloten?) ondanks een aangesloten melkreservoir.	Het reservoir bevindt zich buiten het bereik van de sensor.	Plaats het reservoir aan de rechterkant.
	Materiaal, bijv. melkkarton, wordt niet herkend.	Bevestig het displayverzoek met "Yes" (Ja) of gebruik het meegeleverde melkreservoir.
Display toont "Overvoltage or undervoltage" (Overspanning of onderspanning)	Spanning te hoog of te laag.	Neem contact op met de elektriciteits- of netwerkaanbieder. Laat de stroomvoorziening controleren door een expert.
Display toont "Please allow machine to cool." (Laat de machine afkoelen).	Apparaat is te heet.	Schakel het apparaat 30 minuten uit.
Display toont bijvoorbeeld: "Fault: E0510" (Fout: E0510)	Het apparaat heeft een fout.	Ga verder volgens het beeldscherm.
Display toont "Fill bean container" (Vul bonenreservoir) hoewel het reservoir al vol is, of de molen maalt geen bonen.	Bonen vallen niet in de maaleenheid (bonen te vettig).	Tik zachtjes op het bonenreservoir. Verander eventueel de koffiesoort. Wanneer het bonenreservoir leeg is, veeg het dan af met een droge doek.
Display toont "Clean brewing unit" (Reinig de zetgroep)	Zetgroep is vuil.	Reinig de zetgroep.
	Te veel gemalen koffie in de zetgroep.	Reinig de zetgroep. Plaats niet meer dan twee afgestreken maatlepels gemalen koffie in de lade.
	Het mechanisme van de zetgroep is stroef.	Reinig de zetgroep, zie het hoofdstuk "Onderhoud en dagelijkse reiniging".
Display toont "Refill with still water or remove filter" (Vul bij met stilstaand water of verwijder het filter)	Waterreservoir verkeerd geplaatst	Plaats het waterreservoir correct
	Koolzuurhoudend water in het waterreservoir.	Vul het waterreservoir met vers kraanwater.
	De vlotter zit vast in het waterreservoir.	Verwijder het reservoir en reinig het grondig.
	Nieuw waterfilter niet gespoeld volgens de instructies, of waterfilter gebruikt of defect.	Spoel het waterfilter volgens de instructies en schakel het vervolgens in, of gebruik een nieuw waterfilter.
	Lucht in het waterfilter.	Dompel het waterfilter in water totdat er geen luchtbellen meer ontsnappen, vervang het filter.
Display toont "Empty drip trays" (Leeg de lekbakken) ondanks dat ze leeg zijn.	De lekbak is vuil en nat.	Reinig en droog de lekbak grondig.
	Het legen wordt niet gedetecteerd wanneer het apparaat is uitgeschakeld.	Wanneer het apparaat is ingeschakeld, verwijder en plaats de lekbak dan opnieuw.
Display toont "Insert drip trays" (Plaats de lekbakken) zelfs als de lekbak in gebruik is.	Binnenkant van het apparaat (bakhouder) vuil.	Reinig de binnenkant.
	De koffiedikcontainer is niet volledig geplaatst.	Duw de koffiedikcontainer helemaal naar binnen.
Er is water op de binnenbodem van het apparaat gedruppeld toen de lekbak werd verwijderd.	De lekbak is te vroeg verwijderd.	Wacht een paar seconden nadat de laatste drank is getapt voordat u de lekbak verwijdert.
Display toont "Switch off with power switch, then back on after 30 sec!" (Schakel uit met de aan/uit-schakelaar en daarna weer in na 30 sec!)	Apparaat is te warm.	Laat het apparaat afkoelen.
	Vuile zetgroep.	Reinig de zetgroep.
Home Connect werkt niet correct.		Ga naar www.home-connect.com

Technische specificaties

Stroomaansluiting met transformator type 8001010566 (spanning – frequentie)	120 V AC – 60 Hz
Vermogen	1600 W
Maximale statische pompdruk	19 bar
Maximale waterreservoir capaciteit (zonder filter)	81.15 oz (2.4 l)
Maximale capaciteit van het koffiebonenreservoir	1 lb (17 oz)
Lengte van de stroomkabel (stopcontact – transformator)	39' (1 m)
Afmetingen (apparaat zonder transformator) H x B x D	17 7/8' x 23 3/8' x 14 3/4" (455 x 594 x 375 mm)
Gewicht, leeg (apparaat zonder transformator)	42-44 lb (19-20 kg)
Afmetingen (alleen transformator) H x B x D	8 1/4' x 6 3/4' x 6 3/4' (210 x 172 x 198 mm)
Gewicht (alleen transformator)	27.55 lb (12.5 kg)
Type maaleenheid	Keramisch

Veiligheidsdefinities

Dit geeft aan dat overlijden of ernstig letsel kan optreden als gevolg van het niet naleven van deze waarschuwing

Dit geeft aan dat licht of matig letsel kan optreden als gevolg van het niet naleven van deze waarschuwing.

LET OP:
Dit geeft aan dat schade aan het apparaat of eigendommen kan optreden als gevolg van het niet naleven van dit advies.

Opmerking:
Dit vestigt uw aandacht op belangrijke informatie en/of tips.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

LEES EN BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd elementaire veiligheidsmaatregelen worden genomen, waaronder de volgende:

1. Lees en volg de bedieningsinstructies zorgvuldig en bewaar ze voor latere raadpleging. Als het apparaat aan een andere partij wordt overgedragen, zorg er dan voor dat u deze instructies bijvoegt.
2. Controleer het apparaat na het uitpakken. Sluit het apparaat niet aan als het tijdens het transport is beschadigd.
3. Raak geen hete oppervlakken aan. Gebruik handgrepen of knoppen.
4. Zorg ervoor dat alle componenten correct zijn gemonteerd en bevestigd.
5. 
   Dompel snoer, stekkers of behuizing niet onder in water of een andere vloeistof om brand, elektrische schokken en letsel aan personen te voorkomen.
6. Nauwlettend toezicht is noodzakelijk wanneer het apparaat wordt gebruikt door of in de buurt van kinderen.
7. Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het niet in gebruik is en voor het reinigen. Laat afkoelen voordat u onderdelen plaatst of verwijdert, en voordat u het apparaat reinigt.
8. Gebruik geen apparaat met een beschadigd snoer of stekker of nadat het defect is geraakt, of op enigerlei wijze is beschadigd. Breng het apparaat terug naar de dichtstbijzijnde erkende servicefaciliteit.
9. 
   Het gebruik van accessoires die niet door de fabrikant van het apparaat worden aanbevolen, kan leiden tot brand, elektrische schokken of letsel aan personen.
10. Niet buitenshuis of in een vochtige omgeving gebruiken.
11. Laat het snoer niet over de rand van een tafel of aanrecht hangen en raak geen hete oppervlakken aan.
12. Plaats het apparaat of onderdelen niet op of in de buurt van een kookplaat of fornuis, of in een verwarmde oven.
13. Sluit altijd eerst de stekker aan op het apparaat en steek vervolgens de stekker in het stopcontact. Om de verbinding te verbreken, zet u de bediening op "off" (uit) en trekt u vervolgens de stekker uit het stopcontact.
14. Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen zonder toezicht van een volwassene of door gehandicapten zonder hulp.
15. Gebruik het apparaat niet voor iets anders dan waarvoor het bedoeld is.
16. Bewaar deze instructies.
17. Let op de speciale informatie over reiniging in de instructies.

STAAT CALIFORNIË PROPOSITIE 65 WAARSCHUWING:

Kanker en reproductieve schade - www.P65Warnings.ca.gov

Dit apparaat is ontworpen voor huishoudelijk en niet voor commercieel gebruik.
Gebruik het binnenshuis alleen bij kamertemperatuur. Bescherm uw koffiezetapparaat tegen bevriezing, anders raakt het beschadigd.
Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.

Om het risico op brand en elektrische schokken te verminderen:
Installatie
Sluit het apparaat alleen aan en gebruik het volgens de specificaties op het typeplaatje. Gebruik het apparaat alleen met de transformator die is aangeduid als Type 8001010566.
Sluit het apparaat niet aan op of gebruik het niet door middel van een tijdschakelaar of afstandsbedieningsaansluiting. Het apparaat mag niet worden gebruikt met een verlengsnoer.
Gebruik het koffiezetapparaat alleen als het netsnoer en het apparaat geen tekenen van schade vertonen. Mocht er een probleem optreden, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en ontkoppel de stroom.
Dompel het apparaat of de stroomkabel nooit onder in water of een andere vloeistof. Vermijd morsen op de connector.

Aarding
Dit apparaat mag alleen worden aangesloten op een voeding met 120 Volt AC via een correct geïnstalleerd stopcontact met aarde.

Reparaties
Om mogelijke gevaren te vermijden, mogen reparaties alleen worden uitgevoerd door geautoriseerd servicepersoneel.
Als het netsnoer van dit apparaat is beschadigd, moet het worden vervangen door een origineel vervangend netsnoer, dat kan worden gekocht bij onze klantenservice.

Om het risico op verbranding te vermijden:
Houd er rekening mee dat de dranken erg heet zijn wanneer ze worden getapt.
Gebruik geen chemisch onthard water!

Risico op verbranding (Home Connect)!
Als er een onbeheerde start op afstand plaatsvindt, kunnen derden zich verbranden als ze tijdens het tappen van dranken onder de koffiedispenser reiken. U moet er daarom voor zorgen dat er bij een onbeheerde start op afstand geen risico is voor andere mensen, met name niet voor kinderen, of voor eigendommen.

Om het risico op verstikking te vermijden:
Laat kinderen niet met verpakkingsmateriaal spelen. Bewaar kleine onderdelen veilig, omdat ze verstikkingsgevaar kunnen opleveren.

Om het risico op letsel te vermijden:
Houd ontkalkingstabletten buiten het bereik van kinderen. Houd kinderen uit de buurt van het apparaat en de stroomkabel. Reik niet in de maaleenheid. Pas op dat u uw vingers niet beknelt bij het sluiten van de deur. Misbruik van het apparaat kan mogelijk tot letsel leiden.

Om het risico op brandwonden te vermijden:
De drankuitlaat wordt erg heet. Laat na gebruik eerst afkoelen voordat u hem aanraakt. Na gebruik kunnen de oppervlakken van het verwarmingselement en de warmhoudplaat warmte vasthouden. Wacht tot het is afgekoeld voordat u het aanraakt. Vers bereide dranken zijn erg heet. Laat indien nodig een beetje afkoelen.

Om het risico op beïnvloeding van elektronische implantaten te vermijden:
Het apparaat bevat permanente magneten die elektronische implantaten zoals pacemakers of insulinepompen kunnen beïnvloeden. Personen die elektronische implantaten dragen, moeten een minimumafstand van 4' (10 cm) van de voorkant van het apparaat en van de volgende onderdelen na verwijdering aanhouden: melkreservoir, melksysteem, waterreservoir en zeteenheid.

Referenties

• Connect your household | Home Connect
• http://www.p65warnings.ca.gov

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Bosch BCM8450UC - Ingebouwde Koffiemachine Handleiding

Beschikbare talen