REGA Brio - Handleiding geïntegreerde versterker
Introductie
De Brio heeft een volledig nieuwe behuizing voor de verbeterde circuits en onderdelen. Hij zit nu in een volledig aluminium tweedelige behuizing, wat de koelcapaciteiten van de Brio verbetert en de toch al solide bouwkwaliteit en betrouwbaarheid van Rega ten goede komt. De gestroomlijnde en minimalistische look is ontworpen om elegantie te brengen in de klassieke stijl van Rega, maar verwijst nog steeds naar de gebogen kenmerken die verborgen zitten in de versterkers uit het verleden van Rega. Door al deze aspecten te combineren, is deze Brio-behuizing een uniek standpunt in de concurrentie.
Er zijn belangrijke verbeteringen aangebracht aan de circuits. De PCB-layout is volledig geüpgraded om hogere specificaties voor alle kritieke onderdelen te kunnen verwerken. Er is een tweede ruwe voeding toegevoegd om verdere isolatie te bieden tussen de uitgangstrap en de driverstrap/lijn- en phono-versterkers. Dit verbetert de isolatie tussen hoog- en laag-niveau signaalstadia van de versterker. Er zijn MUSES-operationele versterkers met een hogere specificatie gebruikt in de lijn- en phono-versterker.
Voor het gemak kan de Brio standaard hifi-hoofdtelefoons aansturen vanuit de interne versterker. Het toevoegen van een hoofdtelefoonaansluiting was alleen mogelijk door een manier te vinden om de impact ervan op het hoofdsignaalpad te verminderen, zodat het de algehele geluidskwaliteit niet verstoort. We hebben speciale aandacht besteed aan de schakelaar die de hoofdtelefoons deactiveert. Dit wordt bereikt door hetzelfde relais dat wordt gebruikt in andere versterkermodellen van Rega.
Tijdens het ontwerpproces is de Brio in elk aspect zorgvuldig verbeterd, van de kwaliteit van de materialen tot het productieproces, om deze nieuwe Brio een stap voorwaarts te maken in de engineering en het ontwerp van Rega voor versterkers.
De Brio werkt goed op de meeste oppervlakken, zoals een plank of tafel, mits er voldoende lucht rond de versterker is om oververhitting te voorkomen. Bij gebruik van een draaitafel kan magnetische interferentie worden vermeden door de versterker zo ver mogelijk van de cartridge te plaatsen als de toonarmlus toelaat. Het wordt aanbevolen om geen andere hifi-apparatuur direct bovenop de versterker te stapelen. Plaats hem nooit op stof of tapijt.
Installatie
De Brio werkt goed op de meeste oppervlakken, zoals een plank of tafel, mits er voldoende lucht rond de versterker is om oververhitting te voorkomen. Bij gebruik van een draaitafel kan magnetische interferentie worden vermeden door de versterker zo ver mogelijk van de cartridge te plaatsen als de toonarmlus toelaat. Het wordt aanbevolen om geen andere hifi-apparatuur direct bovenop de versterker te stapelen. Plaats hem nooit op stof of tapijt.
BEHUIZING KAN HEET WORDEN
Aansluitingen
Alle lijnniveau-ingangen en -uitgangen worden gemaakt via RCA (phono)-connectoren.
| 1. Phono-trapingang | 2-5. Lijnniveau-ingang | 6. Opname-uitgang | Aardingsmoer | Luidsprekeruitgang |
| Deze ingang is een phonotrap die kan worden gebruikt met moving magnet (MM)- of specifiek moving coil (MC)-cartridges met een hoge output. | Lijningangen maken de aansluiting van alle extra bronnen mogelijk, zoals cd-spelers, BluRay-spelers, streamers enz.
| Voor aansluiting op elk opnameapparaat. De uitgang is een 'opnamesignaal' zoals geselecteerd door de hoofdingangsselector 1-4. Deze uitgang wordt niet beïnvloed door de volumeregeling. | Voor het aarden van toonarmen, aan de onderkant van de Brio. | Bovenste rij: Linker luidspreker Rood en Zwart. Onderste rij: Rechter luidspreker Rood en Zwart. |
Let op: de opname-uitgang is uitgeschakeld wanneer ingang 5 is geselecteerd.De Brio is volledig geaard, maar het kan nodig zijn om uw draaitafel via de toonarm te aarden. Voor Rega-draaitafels wordt aarding bereikt via de Phono-lead-aarde, daarom is een aparte aarde niet nodig. Als uw toonarm een aparte aardingslus heeft, moet deze worden aangesloten op de aardingsmoer aan de onderkant van de versterker. U kunt de moer gebruiken om de aardedraad vast te klemmen, maar zorg ervoor dat de draaitafel en de Brio zo ver mogelijk uit elkaar staan terwijl de veiligheid van beide producten wordt gewaarborgd.
Aarding
De Brio is volledig geaard, maar het kan nodig zijn om uw draaitafel via de toonarm te aarden. Voor Rega-draaitafels wordt aarding bereikt via de Phono-lead-aarde, daarom is een aparte aarde niet nodig. Als uw toonarm een aparte aardingslus heeft, moet deze worden aangesloten op de aardingsmoer aan de onderkant van de versterker. U kunt de moer gebruiken om de aardedraad vast te klemmen, maar zorg ervoor dat de draaitafel en de Brio zo ver mogelijk uit elkaar staan terwijl de veiligheid van beide producten wordt gewaarborgd.
Luidsprekers
De Brio is in staat om alle normale hifi-luidsprekers aan te sturen. Rega raadt aan om luidsprekers te gebruiken met een nominale impedantie van 8Ω. Het is mogelijk om luidsprekers te gebruiken tot 4Ω, maar dergelijke eenheden kunnen ervoor zorgen dat de behuizing meer dan 40°C boven de omgevingstemperatuur komt.
Als de luidsprekerkabels per ongeluk kortgesloten worden, beschermt de terugvouwende kortsluitbeveiliging de uitgangstrap tegen overmatige stromen. Dit beveiligingscircuit is niet in het audiosignaalpad geplaatst en heeft daarom geen invloed op de geluidskwaliteit.
SCHAKEL DE VERSTERKER ALTIJD UIT WANNEER U KABELS EN LUIDSPREKERKABELS VERVANGT.
Koptelefoons
De Brio is in staat om alle standaard hifi-hoofdtelefoons aan te sturen. De hoofdtelefoonuitgang is gekarakteriseerd om overeen te komen met de meest gebruikte hoofdtelefoons. Zie specificaties voor de uitgangsniveaus.
Wanneer een hoofdtelefoon in de aansluiting wordt gestoken, worden de luidsprekers automatisch uitgeschakeld. Het wordt echter aanbevolen om het volume van de Brio te verminderen voordat u een hoofdtelefoon aansluit om ervoor te zorgen dat deze niet beschadigd raakt en om gehoorbeschadiging te voorkomen.
OM MOGELIJKE GEHOORBESCHADIGING TE VOORKOMEN, LUISTER NIET LANGDURIG NAAR HOOFDTELEFOONS OP HOGE NIVEAUS.
Ingangsselectie
| Aan/uit-knop | Hoofdtelefoonaansluiting | Ingangsweergave | Volumeregeling |
| Om de Brio in te schakelen, drukt u op de zilveren aan/uit-knop. Na een paar seconden hoort u een relais 'klikken' en is de Brio operationeel. | De Brio is ingesteld om de meest voorkomende hifi-hoofdtelefoons aan te sturen. Wanneer een hoofdtelefoonstekker in de hoofdtelefoonaansluiting wordt gestoken, wordt de luidsprekeruitgang automatisch uitgeschakeld. | Om tussen ingangen te wisselen, drukt u op de kleine zwarte knop naast de rij met ingangscijfers om door 1-5 te bladeren. De geselecteerde ingang wordt gemarkeerd doordat het nummer rood oplicht. De ingangsselectie kan ook worden gewijzigd met de afstandsbediening. | De volumeregeling heeft een minimum- en maximumwaarde die wordt aangegeven door de inkeping. Het volume wordt niet na elk gebruik gereset. Zorg ervoor dat het volume is verlaagd voordat u een hoofdtelefoon aansluit. |
Aanbevolen omgevingstemperatuur 5 tot 35°C
Zorg voor voldoende luchtcirculatie rondom de Brio, vooral aan de zijkanten, omdat hier de meeste warmte wordt afgevoerd. Dit is cruciaal wanneer de versterker op hoge luisterniveaus en gedurende langere tijd draait. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in gematigde klimaten.
Om het risico op brand, elektrische schokken of productschade te verminderen, mag u het apparaat niet blootstellen aan regen, vocht, druppels of spatten en ervoor zorgen dat er geen met vloeistoffen gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat worden geplaatst. Verwijder de afdekkappen niet. Er bevinden zich geen onderdelen in het apparaat die door de gebruiker kunnen worden onderhouden.
Er mogen geen open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen, op het apparaat worden geplaatst.
Specificaties
Ingangsgevoeligheden voor nominaal uitgangsniveau:
Ingang 1 (phono) ingangsgevoeligheid = 2,1 mV bij 47 KΩ parallel met 220 pF.
Maximaal ingang 1 (phono) ingangsniveau = 100 mV
Ingang 2-5 (lijn) ingangsgevoeligheid = 210 mV bij 47 kΩ
Maximaal ingang 2-5 (lijn) ingangsniveau = 10,25 V
Vermogensafgifte bij 230/115 V voedingsspanning:
50 watt RMS beide kanalen aangedreven in de nominale belasting van 8Ω
58 watt RMS één kanaal aangedreven in de nominale belasting van 8Ω
73 watt RMS beide kanalen aangedreven in de nominale belasting van 4Ω
93 watt RMS één kanaal aangedreven in de nominale belasting van 4Ω
Voortgezet gebruik op hoog niveau in 4Ω kan ervoor zorgen dat de behuizing meer dan 40°C boven de omgevingstemperatuur komt.
Hoofdtelefoonuitgang:
Geen belasting = 8 V
32Ω = 1,8 V
54Ω = 2,6 V
300Ω = 5,9 V
Bronimpedantie = 109Ω
Stroomverbruik:
195 watt bij 230 V/220 V/115 V/100 V in de nominale belasting van 8Ω
Opname-uitgangsniveau:
Opname-uitgangsniveau (met nominale ingangsniveaus) = 210 Mv.
Opname-uitgangsimpedantie = 470Ω
Frequentiebereik:
Phono 15 Hz tot 40 kHz (-3 dB punten) / 27 Hz tot 20,5 kHz (-1 dB punten)
RIAA-nauwkeurigheid (100 Hz tot 10 kHz) ± 0,4 dB typisch beter dan ± 0,3 dB
Lijn 12 Hz (-1 dB punten) tot 43 kHz (-3 dB punten)
Batterijen voor de afstandsbediening meegeleverd – 2 x AAA Alkaline.
Zekeringwaarden:
T2AL 250 V - 230 V/50 Hz en 220 V/60 Hz
T3.15AL 250 V - 115 V/60 Hz en 100 V 50/60 Hz
Fabrikant:
Rega Research Limited
6 Coopers Way,
Temple Farm Industrial Estate
Southend-On-Sea
Essex
SS2 5TE
Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download REGA Brio - Handleiding geïntegreerde versterker
