REGA Aura - Versterkerhandleiding
Inleiding en ontwerp innovatie
De functie van een phono voorversterker is het aanpassen van de output van een pick-up cartridge aan de input van een line level versterker. Het is vereist om de zeer lage signalen die door de cartridge worden geproduceerd te versterken en ook om het geluid te egaliseren in overeenstemming met de RIAA record snij standaard. Rega is van mening dat moving coil en moving magnet cartridges verschillende soorten phono voorversterkers vereisen om optimale prestaties te bereiken. De Aura is daarom toegewijd aan moving coil cartridges en vermijdt compromissen. We hebben vermeden om overbodige functies op te nemen, omdat ze het signaalpad belemmeren en de geluidskwaliteit verslechteren. De Aura phono voorversterker bevat opmerkelijke en innovatieve ontwerpideeën. Voor degenen die geïnteresseerd zijn in de technische details, worden deze innovaties uitgebreider beschreven in het volgende deel van deze handleiding. U kunt ook gewoon inschakelen, achterover leunen en de Aura voor zichzelf laten spreken.
De Rega Aura is een drietraps, volledig symmetrische voorversterker. De eerste trap is een symmetrische, complementaire klasse A versterker, met parallel geschakelde Linear Systems ultra-low noise FET (Field Effect Transistor) transistors geconfigureerd als een symmetrische samengestelde paar ingangstrap. Het gebruik van FET-transistors zorgt ervoor dat er geen biasstroom vloeit in de cartridge spoel om de delicate magnetische geometrie van de cartridge niet te verstoren. De ingangscircuitconfiguratie verlicht ook het gebruik van koppelcomponenten tussen de cartridge-uitgang en de ingangstrap FET-transistors, die het geluid zouden verslechteren. De complementaire ultra-low noise FET-transistors zijn zorgvuldig gesorteerd en afgestemd voor optimale prestaties. Deze trap stuurt het passieve hoogfrequente deel van de RIAA-egalisatietrap aan.
De tweede trap is een symmetrische, klasse A, differentiële versterker met een common base driver trap; deze wordt ook gebruikt als de actieve versterker in het laagfrequente deel van de RIAA-egalisatietrap. De derde trap keert het signaal om om de gebalanceerde uitgang te leveren samen met de uitgang van de tweede trap; de derde trap gebruikt dezelfde circuit topologie als gebruikt in de tweede trap. De voeding is een symmetrische, discrete tracking voeding met behulp van snelle diodes en een low noise voltage referentie. Elke trap heeft zijn eigen gelokaliseerde voeding en LED-gerefereerde stroomgeneratoren. Om de headroom te maximaliseren, heeft de Aura een voedingsspanning die 60% hoger is dan normaal in een dergelijke voorversterker. Er zijn polypropyleen condensatoren van zeer hoge kwaliteit gebruikt in het signaalpad. 1% tolerantie polypropyleen condensatoren worden gebruikt in de RIAA EQ trappen en audio grade condensatoren worden gebruikt in de rest van het circuit. Gain, Mute en Mono schakelen wordt geïmplementeerd met behulp van hoogwaardige relais.
Aarding
De Aura gebruikt een klasse I aardingssysteem, waarbij het metaal van de behuizing is verbonden met de veiligheidsaarde, door middel van het netsnoer. De interne signaalaarde is verbonden met deze aarde door het gebruik van een netwerk om het risico op aardlussen te elimineren. Deze aardingsmethode biedt een veilig en efficiënt ontladingspad voor statische elektriciteit die door de cartridge wordt gegenereerd.
Installatie
De Aura werkt goed op de meeste oppervlakken, zoals een plank of een tafel, mits er voldoende lucht omheen is om oververhitting te voorkomen. Om mogelijke magnetische interferentie en verhoogde bromniveaus te vermijden, plaatst u de Aura zo ver mogelijk van de draaitafel als de toonarmlus toelaat. Probeer de Aura indien mogelijk links van de draaitafel te plaatsen. Idealiter moet apparatuur naast elkaar in een lijn worden geplaatst. Dit houdt de meest delicate elektronica weg van andere transformatoren. Probeer geen andere hifi-componenten op, of direct onder de Aura te stapelen. Als dit onvermijdelijk is, gebruik dan een apparatuurstandaard. De warmte die door de versterker wordt geproduceerd, hoewel minimaal, wordt door de behuizing aan de lucht afgegeven, met name de onderkant. Zorg ervoor dat de behuizing een ononderbroken luchtdoorlaat heeft.
De Aura weegt 13 kg, dus wees zeer voorzichtig bij het tillen en zorg ervoor dat de plank of standaard die u gebruikt dit gewicht veilig kan dragen. Raadpleeg de handleiding van uw standaardfabrikant voor de maximale belasting.
Aansluitingen en meegeleverde kabels
Aansluitingen
De ingang kan worden gemaakt via RCA (phono) connectoren en de uitgang via RCA (phono) connectoren of gebalanceerde XLR connectoren (pin2 positief en pin3 negatief). De ingangs- en uitgangssockets zijn gemarkeerd met kleur om linker- en rechterkanalen aan te geven, wit voor LINKS en rood voor RECHTS. Als uw draaitafel een aparte aardingsdraad heeft, sluit u deze stevig aan op de terminal op het achterpaneel. Let op: Schakel altijd zowel de voor- als eindversterker uit voordat u de kabels verwisselt.
Netsnoer (meegeleverd)
Een door Rega ontworpen, volledig afgeschermd, hoogstroom netsnoer is inbegrepen.
Hoogwaardige interconnect (meegeleverd)
Een door Rega ontworpen hoogwaardige RCA (phono), ongebalanceerde interconnect is inbegrepen. Het werd gebruikt tijdens het ontwerp en de ontwikkeling van het product en kan worden beschouwd als een onderdeel in plaats van een accessoire. De Rega-kabel is dubbel afgeschermd en vertoont een extreem lage capaciteit, wat uniek hoge niveaus van kwaliteit en prestaties biedt.
Cartridge Selectie
De Aura phono voorversterker is niet geschikt voor gebruik met moving magnet (MM) cartridges; hij kan alleen worden gebruikt met moving coil (MC) cartridges. De Aura is ontworpen om te werken met de meeste moving coil cartridges van fabrikanten.
Er zijn vijf verschillende instellingen voor ingangsbelasting en capaciteit. Selecteer de vereiste belasting en capaciteit die overeenkomt met die welke is gespecificeerd door de cartridgefabrikant. Opmerking: Het is toegestaan om verschillende laadcapaciteitscondities te proberen, omdat het soms veranderen van de resistieve en capacitieve belasting een andere sonische prestatie geeft die beter geschikt is voor uw persoonlijke smaak. Uw Rega-dealer kan u begeleiding geven om uw specifieke cartridge af te stemmen op de juiste gain-instellingen. Het is de moeite waard op te merken dat sommige 'legacy' voorversterkers een hogere resistieve en capacitieve belasting vertonen.
Inschakelen
De Aura wordt geactiveerd door de AAN/UIT-schakelaar in te drukken die zich links van het voorpaneel bevindt. De stroom is ingeschakeld en wordt aangegeven door het REGA LOGO in het midden dat rood oplicht. Het wordt aanbevolen om de Aura te activeren vóór de eindversterkers en te deactiveren nadat ze zijn uitgeschakeld. Na het uitschakelen gaat de indicator uit. Dit Rega voorversterkercircuit is zorgvuldig ontworpen om te werken met een minimale "opwarmperiode". Sommige fabrikanten en retailers kunnen aanbevelen om versterkers permanent ingeschakeld te laten. Rega kan een dergelijke praktijk in deze milieubewuste tijden niet goedkeuren. We raden aan om uw Rega versterker altijd uit te schakelen na gebruik. Volledige geluidskwaliteit wordt bereikt na minder dan tien minuten (een proces dat wordt versneld door het afspelen van muziek).
Gain
Let op: demp of zet de volumeknop op minimum bij het wijzigen van de gain-instelling. De gain-instellingsschakelaar selecteert de spanningsversterking van de phono versterker. Gain I selecteert 69,5 dB (schakelaar uit) en Gain II selecteert 63,5 dB (schakelaar in); dit biedt een ingangsgevoeligheid van respectievelijk 67 µV en 131 µV voor een uitgangsniveau van 200 mV ongebalanceerd en 400 mV gebalanceerd. De gebalanceerde uitgang is effectief 6 dB hoger dan de ongebalanceerde uitgang. Het is aan te raden om te beginnen met de lagere gain-instelling II en indien nodig; verhoog het gain-niveau naar I als meer niveau vereist is voor cartridges met een lagere output. Omdat de gebalanceerde uitgang effectief 6 dB hoger is, kan het raadzaam zijn om de gain II-instelling te selecteren bij gebruik van de gebalanceerde uitgang; dit hangt ook sterk af van de gevoeligheid van de aangesloten versterker.
Capaciteit
Er zijn vijf verschillende ingangscapaciteitsinstellingen van 1000 pF, 2000 pF, 3200 pF, 4300 pF & 5700 pF. Selecteer de vereiste capaciteit die overeenkomt met die welke is gespecificeerd door de fabrikant in de cartridge specificaties. Het is toegestaan om verschillende laadcondities te proberen, omdat het soms veranderen van de capaciteit een andere sonische prestatie geeft die beter geschikt is voor uw persoonlijke smaak; dit geldt ook als er geen laadcapaciteit is gespecificeerd door de fabrikant. Om overeen te komen met sommige 'legacy' voorversterkers, selecteert u 5700 pF. De 1000 pF instelling is geoptimaliseerd voor het Rega assortiment MC cartridges.
Laadinstellingen
Er zijn vijf verschillende instellingen voor de ingangsbelasting van 50 Ω, 100 Ω, 150 Ω, 300 Ω & 400 Ω. Selecteer de vereiste belasting die overeenkomt met die welke is gespecificeerd door de fabrikant in de cartridge specificaties. Het is toegestaan om verschillende laadcondities te proberen, omdat het soms veranderen van de belasting een andere sonische prestatie geeft die beter geschikt is voor uw persoonlijke smaak. Om overeen te komen met sommige 'legacy' voorversterkers, selecteert u 400 Ω. De 100 Ω instelling is geoptimaliseerd voor het Rega assortiment MC cartridges.
Dempen
Hiermee kunt u het signaal dempen bij het wijzigen van de gain-instelling, tussen nummers of bij het wisselen van platen.
Mono
Met deze functie kunt u mono-opnamen afspelen via een stereo cartridge.
Overzicht
Specificaties
Algemene voorwaarden
Generator Bronweerstand 20 Ω
(Audio Precision Z Out)
Belasting ingesteld op 100 Ω en capaciteit ingesteld op 1000 pF (Apheta en Aphelion)
Uitgangsbelastingsweerstand 100 kΩ
(Audio Precision Z In)
Ingangsgevoeligheid voor 200 mV op ongebalanceerde uitgang
67 µV - 69,5 dB Gain-instelling I
131 µV - 63,5 dB Gain-instelling II
Gain Ingang naar ongebalanceerde uitgang
63,5 dB Minimum
69,5 dB Maximum
Ingangsbelasting
50, 100, 150, 300 & 400 Ω
Capacitieve belasting
1000, 2000, 3200, 4300, 5700 pF
Ingangsoverbelasting @ 1 kHz
9,6 mV - 63,5 dB Gain-instelling
4,9 mV - 69,5 dB Gain-instelling
Nominaal uitgangsniveau
Ongebalanceerd 200 mV
Gebalanceerd 400 mV
Maximaal uitgangsniveau
Ongebalanceerd 14,5 V RMS
Gebalanceerd 29 V RMS
Gebalanceerde uitgangsaansluitingen
Gebalanceerde XLR connectoren pin2 positief en pin3 negatief.
De positieve pin2-aansluiting op de gebalanceerde uitgang is dezelfde aansluiting als de ongebalanceerde uitgang.
Uitgangsweerstand
Ongebalanceerd 100 Ω
Gebalanceerd 200 Ω
Absolute minimum uitgangsbelastingsweerstand
(voor een –3 dB roll off @ 20 Hz)
500 Ω Ongebalanceerd
1000 Ω Ongebalanceerd
RIAA nauwkeurigheid (beter dan)
0,2 dB 100 Hz tot 50 kHz
Frequentierespons
13,5 Hz (–3 dB) tot 100 kHz (–0,2 dB)
THD
Typisch 0,03% @ 1 V 20 Hz 20 kHz (Bandbreedte 100 Hz tot 22 kHz)
Uitgangs geluidsniveau (ongebalanceerde uitgang, A-gewogen en 15 Ω ingangsbelasting)
-77 dB V (69,5 dB Gain-instelling I)
-82 dB V (63,5 dB Gain-instelling II)
AC-voeding
230 V & 115 V Nominaal +/- 10 %
Stroomverbruik
15,3 W
Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download REGA Aura - Versterkerhandleiding
