REGA OSIRIS - Versterkerhandleiding

INLEIDING

Hartelijk dank voor de aankoop van de Rega Osiris-versterker, de best presterende Rega-versterking tot nu toe. De Osiris is een super hoogwaardige dual-mono versterker van 162 Watt 8 Ÿ (250 Watt 4 Ÿ) die is ondergebracht in een op maat gemaakte Rega CNC-gefreesde aluminium behuizing met warmteafleiders met hoge thermische efficiëntie. Ontworpen rond een "minimalistische" high-gain eindversterker en "passieve voorversterker" circuit topologie, een passieve volumeregelaar en een enkele trap van vermogensversterking tussen de ingang en de luidspreker (waarbij ervoor wordt gezorgd dat het signaalpad zo kort en schoon mogelijk blijft), biedt de Osiris ongeëvenaarde prestaties, bouwkwaliteit en styling.

ONTWERPGESCHIEDENIS EN INNOVATIE

Het belangrijkste ontwikkelingsdoel was om een ​​audioversterker te creëren zonder compromissen. De Osiris-versterker is het resultaat van 32 jaar ervaring van onze Rega-ingenieurs in de ontwikkeling van solid-state versterkers. Deze expertise in combinatie met de "clam shell" Elicit-, Exon- en Hal-versterkercircuits vormde de basis voor het geavanceerde versterkercircuit in de Osiris. Alle componenten die tijdens het ontwerpproces zijn geselecteerd (er zijn overal speciale audiocomponenten gebruikt) zijn gekozen vanwege hun sonische en elektrische eigenschappen. Met behulp van de modernste surface-mount technologie, geperfectioneerd tijdens het ontwerpen van de nieuwste Elicit geïntegreerde versterker, komen we nu bij Rega level IV-versterkercircuits en is de Osiris gecreëerd.

TECHNOLOGIE ACHTER DE OSIRIS

Versterkercircuit

De Osiris gebruikt een volledig symmetrisch circuit en een laag-vervorming, hoge lineariteit en bandbreedte common-base spanningsversterker driver stage. Dit type symmetrische circuittopologie biedt de nodige spanningsschommelingen om de Osiris in staat te stellen elk luidsprekersysteem aan te sturen met een minimum aan vervorming. Er worden acht Sanken 200 Watt output transistors gebruikt in een "triple" high-current output stage, waardoor de Osiris zelfs de meest onhandige luidsprekersystemen met gemak kan aansturen. De cascoded differentiële ingangsversterker gebruikt twee ruisarme LED-gerefereerde stroomgeneratoren. De open- en gesloten lus feedback niveaus en gain bandwidth product componenten zijn geoptimaliseerd om een ​​strak en gecontroleerd geluidsbeeld te geven, vooral aan de lage frequentie kant van het audiobereik. Nichicon audio grade condensatoren worden gebruikt in bypass- en ontkoppelingsposities. Elektrolytische condensatoren zijn waar nodig overbrugd met polyester condensatoren, waardoor de HF-prestaties worden verbeterd. Low-inductance film SM-vermogensweerstanden worden gebruikt in de output stage. Al deze functies komen samen om het hoogste prestatieniveau te creëren dat te vinden is in de Osiris.

Stroomvoorziening

De Osiris gebruikt twee ruisarme, speciaal ontworpen 400VA ringkerntransformatoren met hoogwaardig, volledig gebonden kernmateriaal. De transformatoren zijn op het chassis gemonteerd met behulp van Rega's innovatieve montagetechniek, die voorkomt dat ruis van de transformator naar de behuizing wordt overgedragen wanneer de transformatoren werken onder zware netomstandigheden (lijn) met hoge niveaus van asymmetrische netvervorming (lijn). Deze transformatoren, gecombineerd met 40.000 µF Rega K-Power afvlakcondensatoren per kanaal, leveren meer dan genoeg stroom om de zwaarste belastingen aan te drijven. Alle voedingen maken gebruik van snelle herstelgelijkrichterdiodes. (Snelle diodes genereren minder hoogfrequente schakelruis, waardoor een schonere DC ontstaat). De ingangs- en low-level driverstages worden gevoed vanuit een gereguleerde, symmetrische tracking-voeding met een low-noise spanningsreferentie, die een volledig gestabiliseerde, low-noise spanning levert, waardoor het hoogste niveau van sonische zuiverheid wordt gegarandeerd. Alle speciale audio-voedingen voeden alleen de audiocircuits. De input switching, display & micro controller en beveiligingscircuits hebben hun eigen speciale voedingen, waardoor het audiosignaalpad zo zuiver mogelijk blijft.

Ingangsschakeling en signaalpad

De ingangsschakeling wordt geleid door hoogwaardige relais die minimale verliezen en sonische kleuring bieden in combinatie met maximale betrouwbaarheid. De ingangsrelais worden bestuurd door een micro controller, die zijn eigen voeding heeft die galvanisch is geïsoleerd van de audiocircuits. Er is een directe ingang, die alle ingangsschakelingen en volumeregeling omzeilt, deze geeft direct toegang tot de ingang van de eindversterker. Mundorf Mcap polypropyleen condensatoren en Alps Blue Velvet potentiometer worden gebruikt in het ingangssignaalpad.

Gebalanceerde ingang

Osiris Input 1 is volledig gebalanceerd en, in overeenstemming met de minimalistische circuittopologie, hebben we ervoor gekozen om een ​​transformator te gebruiken in plaats van een elektronisch gebalanceerd ingangscircuit. Deze transformator is vervaardigd volgens dezelfde veeleisende normen als de transformator die wordt gebruikt in de IOS MC-versterker.

Interne bedrading

Er wordt hoogwaardige draad met een groot dwarsdoorsnede gebruikt in de interne luidsprekerbedrading en Klotz low-loss coaxiale kabel is gebruikt in het low-level signaalpad. Deze, samen met vergulde luidspreker- en ingangsaansluitingen, leveren de beste sonische prestaties en muzikale resultaten wanneer ze dezelfde hoogwaardige interconnects gebruiken.

KOEL- EN BESCHERMINGSTECHNOLOGIE

Ventilatie

De warmte die door de Osiris-versterker wordt geproduceerd, wordt via de behuizing naar de lucht afgevoerd, met name vanaf de koellichamen die aan weerszijden van het product zijn gemonteerd. Zorg ervoor dat het koellichaamgedeelte altijd is blootgesteld om voldoende luchtstroom mogelijk te maken om de versterker voldoende te koelen. Als de Osiris gedurende een lange periode op een hoog volume wordt gebruikt, genereert deze warmte, dit is volkomen acceptabel en zolang er voldoende ventilatie is, blijft de versterker normaal werken. Plaats de versterker nooit op vloerbedekking, kleden, beddengoed of andere hifi-apparatuur en bedek de koellichamen niet.

Thermische uitschakeling

Als de versterker een temperatuur bereikt die waarschijnlijk interne elektronische schade veroorzaakt, schakelt een thermische beveiligingssensor het apparaat uit. Als dit gebeurt, komt er geen geluid uit de luidsprekers. Het apparaat moet minimaal 30 minuten worden uitgeschakeld om af te koelen. Na deze periode zou de versterker automatisch moeten resetten en normaal moeten blijven werken. Als dit niet het geval is, schakel hem dan enkele uren uit voordat u het opnieuw probeert. De thermische uitschakeling mag alleen plaatsvinden bij continu gebruik van een moeilijke belasting. Als dit onder normale omstandigheden gebeurt, kan er een probleem zijn met een van de componenten van uw systeem, of onvoldoende luchtstroom rond het apparaat.

Bescherming

De Osiris-versterker heeft een volledig beschermde output stage, met DC-, elektronische thermische beveiliging en load-line beveiliging. Net als de ingangsschakeling wordt dit circuit gevoed vanuit een speciale voeding. De DC-beveiliging wordt binnen milliseconden geactiveerd en beschermt alle aangesloten apparaten. Alle beveiligingscircuits zijn zo ontworpen dat ze perifeer zijn aan het signaalpad en op geen enkele manier de sonische kwaliteiten van de Osiris beïnvloeden.

Kortsluitbeveiliging

In het geval van een kortsluiting in een luidsprekerkabel, beschermt de load-line kortsluitbeveiliging de output stage tegen overmatige stromen en spanningen. Dit Rega-beveiligingscircuit is niet in het audiosignaalpad geplaatst en heeft daarom geen invloed op de geluidskwaliteit.

INSTALLATIE

Zorg ervoor dat de bedrijfsspanning van de Osiris (vermeld op de basis) hetzelfde is als die van uw lokale voeding.
De Osiris-versterker werkt goed op de meeste oppervlakken, een hoogwaardige apparatuurstandaard die voldoende ruimte biedt voor luchtstroom om oververhitting te voorkomen, wordt aanbevolen. Als u een phonotrap en draaitafel gebruikt, kunt u magnetische interferentie vermijden door de versterker zo ver mogelijk van de draaitafel te plaatsen als de interconnect toelaat. Plaats hem indien mogelijk aan de zijkant van de draaitafel. Houd andere apparatuur, zoals tuners of CD-spelers, uit de buurt van de versterker. Vanwege de lay-out van Rega's versterkercircuitontwerpen zijn ze vrijwel ongevoelig voor elektromagnetische interferentie en, dankzij de op maat gemaakte aluminium behuizing, zenden ze vrijwel geen elektromagnetische straling uit. Het plaatsen van elektronische apparatuur dicht bij elkaar kan echter de prestaties van een of beide items belemmeren. Stapel nooit andere hifi-componenten op de Osiris-versterker.

De OSIRIS weegt 25,6 kg, zorg ervoor dat de plank of standaard die u gebruikt dit gewicht veilig kan dragen. Raadpleeg de handleiding van uw standaardfabrikant voor de maximale belasting.

Netsnoer (meegeleverd)
Een door Rega ontworpen, volledig afgeschermde, hoogwaardige netsnoer met hoge stroomcapaciteit is inbegrepen.

INGANGS- EN UITGANGSAANSLUITINGEN

Ingangen

Ingang 1 is een standaard line-level gebalanceerde ingang. Ingangen 2, 3, 4 en 5 zijn standaard line-level en kunnen worden gebruikt met elke line-level bron.
Opmerking: Ingang 1 kan worden gebruikt als een ongebalanceerde ingang door pin 1 aan te sluiten op pin 3 en de ingangsaarde (scherm) aan te sluiten op pin 1 & 3 en het signaal (kern) aan te sluiten op pin 2. Dit vereist een XLR-connector.

Aansluitingen op het achterpaneel

Ingang 1 wordt gemaakt via een XLR-aansluiting.
Ingangen 2, 3, 4 en 5 worden gemaakt via RCA (phono) connectoren.
De aansluitingen op de Rega-versterkers zijn duidelijk rood en zwart gemarkeerd.

Opname-ingang en -uitgang

Dit is een line-level ingang en uitgang bedoeld voor gebruik met een opnameapparaat. Selecteer de opnamefunctie via de afstandsbediening om de ingang in te schakelen (RECORD MONITOR wordt weergegeven).
Deze ingang is volledig onafhankelijk van ingangen 1-5. U kunt de opnamefunctie en -kwaliteit bewaken zonder de bron die wordt opgenomen te beïnvloeden. De uitgang is een opnamesignaal en is hetzelfde signaal als geselecteerd door de hoofdingangsselector 1-5 en wordt niet beïnvloed door de Osiris-volumeregeling.

Directe ingang

Deze ingang wordt rechtstreeks naar de eindversterkeringang geleid zonder volumeregeling. Het beoogde gebruik is bij meerkanaalssystemen, waarbij het traditionele tweekanaalssysteem wordt gebruikt als de voorste luidsprekers. Deze ingang kan ook worden gebruikt met een externe voorversterker, indien gewenst, of een broncomponent als deze is uitgerust met een eigen volumeregeling. Het niveau is 220mV voor maximale output.

Omdat deze ingang geen volumeregeling heeft, zullen de luidsprekers maximaal worden aangedreven als een bron zoals een CD-speler op deze ingang is aangesloten, dit kan de luidsprekers en de versterker mogelijk beschadigen.

BEDIENING VIA HET VOORPANEEL

Inschakelen

Druk op de aan/uit-knop aan de linkerkant van de Osiris voorkant.

Ingang 1-5 selecteren

Ingangen 1-5 kunnen worden geselecteerd met behulp van de "Up" (Omhoog) en "Down" (Omlaag) selectieschakelaars.

Volume

Aanpassen via de grote volumeregelaar op het voorpaneel.

OSIRIS AFSTANDSBEDIENING

Afstandsbediening

De Osiris wordt geleverd met een aangepaste Rega-afstandsbediening. Hiermee kunt u het volume verhogen en verlagen, dempen selecteren, opnemen, direct en de ingangsselectie wijzigen.

Met deze afstandsbediening kunt u ook alle andere Rega-afstandsbediening compatibele producten bedienen, waaronder de Isis CD-speler.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Om brand of schokgevaar te voorkomen, mag u het apparaat niet blootstellen aan regen of vocht.
Om elektrische schokken te voorkomen, mag u niet proberen de behuizing te openen.
Laat onderhoud alleen uitvoeren door gekwalificeerde Rega-agentschappen.

WOORDENLIJST

Passieve voorversterkercircuit - Geen versterking binnen het voorversterkercircuit.
Alps Blue Velvet potentiometer - Wordt beschouwd als een van de meest hoogwaardige gemotoriseerde filmvolumecontroles die tegenwoordig beschikbaar zijn.
Clam shell - Originele gegoten Rega elektronische behuizing.
Cascoded differentiële ingang - Een configuratie die de kwaliteit van de initiële ingangsfase aanzienlijk verbetert.
Nichicon Audio Grade Condensatoren - Zeer hoogwaardige audiocondensatoren.
Rega K-Power afvlakcondensatoren – Rega branded Hoogste kwaliteit specificatie voeding condensatoren.
Galvanisch geïsoleerde voeding - Isolatie van twee of meer elektrische circuits waar interferentie een probleem kan veroorzaken.
Mundorf Mcap polypropyleen condensatoren - Zeer hoogwaardige AXIALE condensatoren.

BASISPROBLEEMOPLOSSING

GEEN STROOM

AAN — GEEN OUTPUT

www.rega.co.uk

Referenties

• Rega – bekroonde hi-fi, ontworpen en gemaakt in Engeland sinds 1973.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download REGA OSIRIS - Versterkerhandleiding

Beschikbare talen