Samsung Galaxy Z Fold3 5G / Z Flip3 5G (SCG11, SCG12) handleiding

Voor het gebruik van het product

Lees voordat u het product gaat gebruiken zeker de "Veiligheidsmaatregelen" om correct gebruik te garanderen.

• Communicatie is niet mogelijk, zelfs niet binnen het servicegebied, op plaatsen waar het signaal niet reikt (bijv. tunnels en kelders). Communicatie is soms ook niet mogelijk in gebieden met slechte ontvangst. Communicatie wordt soms onderbroken als u tijdens de communicatie een gebied met slechte ontvangst binnengaat.
• Aangezien het product radiogolven gebruikt, kan de mogelijkheid van communicatie-interceptie door derden niet worden uitgesloten. (Hoewel het 5G/LTE/WiMAX 2+/GSM/UMTS-systeem zeer veilige vertrouwelijke communicatiefuncties heeft.)
• Gebruik VoLTE (LTE-netwerk) om verbinding te maken met Japanse hulpdiensten. U kunt geen 3G (lijnomschakelnetwerk) gebruiken om verbinding te maken met hulpdiensten.
• Aangezien het product een radiostation is volgens de radiowet, kan u worden gevraagd het product tijdelijk in te dienen voor inspectie in overeenstemming met de radiowet.
• De IMEI-informatie van uw mobiele telefoon wordt automatisch naar de provider verzonden voor onderhoud en monitoring van de operationele status van uw mobiele telefoon.
• Om het product in het buitenland te gebruiken, controleert u vooraf de voorwaarden, zoals de voorschriften van het land/de regio.
• Het bedrijf is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit aardbevingen, bliksem, stormen, overstromingen of andere natuurrampen, evenals brand, acties van derden, andere ongevallen, opzettelijke of verkeerde bediening door de klant, of gebruik onder andere ongebruikelijke omstandigheden buiten de verantwoordelijkheid van het bedrijf.
• Het bedrijf is niet aansprakelijk voor incidentele schade (verandering/verdwijning van opgeslagen inhoud, verlies van bedrijfsinkomsten, verstoring van de bedrijfsvoering, enz.) die voortvloeit uit het gebruik van of het onvermogen om het product te gebruiken.
• Het bedrijf is niet aansprakelijk voor schade die bijvoorbeeld voortvloeit uit een storing veroorzaakt door combinatie met aangesloten apparaten of software die geen verband houdt met het bedrijf.
• Vastgelegde beeldgegevens of gedownloade gegevens kunnen soms worden gewijzigd of verloren gaan als gevolg van fouten, reparatie of andere behandeling van het product. Het bedrijf is niet aansprakelijk voor schade of verloren inkomsten als gevolg van het herstel van deze gegevens.
• Het wordt aanbevolen om de belangrijke gegevens op de harde schijf van uw pc op te slaan, enz. Wat de oorzaak van het defect of de storing ook is, het bedrijf aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor wijziging of verlies van opgeslagen gegevens.
• Inhoud die in het product is opgeslagen, zoals contacten, e-mails en favorieten, kan worden gewijzigd of verloren gaan bij een ongeval, fout, reparatie of verkeerde behandeling. Zorg ervoor dat u een kopie van belangrijke inhoud bewaart.
  Let op: het bedrijf aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor schade of gederfde winst als gevolg van gewijzigde of verloren inhoud.
• Let op: inhoudsgegevens (zowel betaalde als gratis inhoud) die met het product zijn opgeslagen, kunnen niet aan de klant worden geretourneerd wanneer het product bijvoorbeeld wordt vervangen voor reparatie van een fout.
• Als een afbeelding lange tijd wordt weergegeven, kan er een nabeeld op het scherm verschijnen, maar dit is geen fout. Om nabeelden te voorkomen en energie te besparen, wordt aanbevolen om de schermtime-outtijd op een korte tijd in te stellen.
• Hoewel het scherm dat door het product wordt gebruikt, is gemaakt met behulp van uiterst precieze technologie, werken sommige pixels (stippen) mogelijk niet of zijn ze te allen tijde verlicht.
  Let op: dit is geen fout.
• Het wordt aanbevolen om kopieën van individuele gegevens zoals foto's en video's die u hebt gemaakt en muziek op uw pc op te slaan door elk bestand als e-mailbijlage te verzenden, enz.
  Let op: u kunt echter mogelijk geen kopieën maken van auteursrechtelijk beschermde gegevens, zelfs niet op de bovengenoemde manieren.
• Gooi het product niet weg met het normale afval. Werk alstublieft mee aan de inzameling van het product (inclusief optionele accessoires) wanneer het niet meer nodig is om het milieu te beschermen en grondstoffen effectief te gebruiken.

MEMO

• Reproductie van de inhoud van deze handleiding, geheel of gedeeltelijk, is verboden.
• De inhoud van deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
• Sommige functies zijn mogelijk niet beschikbaar als gevolg van wijzigingen in de specificaties van het besturingssysteem/de service of beëindiging van de service, enz.
• Alles is in het werk gesteld om deze handleiding samen te stellen. Mocht u onduidelijkheden, weglatingen, enz. opmerken, neem dan gerust contact met ons op.

Veiligheidsmaatregelen (strikt naleven)

• Lees, voordat u het product gebruikt, de onderstaande voorzorgsmaatregelen om een veilig gebruik en veilige bediening te garanderen.
• Deze voorzorgsmaatregelen zijn bedoeld om u en anderen om u heen te beschermen. Lees en volg ze zorgvuldig op om letsel, schade aan het product of schade aan eigendommen te voorkomen.
• De onderstaande symbolen onderscheiden de niveaus van gevaar die kunnen optreden als het product niet binnen de gespecificeerde richtlijnen wordt gebruikt.

		Dit symbool geeft aan dat "overlijden of ernstig letsel (*1) rechtstreeks het gevolg kan zijn van onjuist gebruik".
		Dit symbool geeft aan dat "overlijden of ernstig letsel (*1) het gevolg kan zijn van onjuist gebruik".
		Dit symbool geeft aan dat "licht letsel (*2) of materiële schade (*3) aan eigendommen het gevolg kan zijn van onjuist gebruik".

^*1 Ernstig letsel: Verlies van het gezichtsvermogen, verwondingen, brandwonden (hoge/lage temperatuur), elektrische schokken, botbreuken, vergiftiging, enz. met daaropvolgende complicaties en/of die ziekenhuisopname of langdurige ziekenhuisbezoeken vereisen.

^*2 Licht letsel: Verwondingen, brandwonden (hoge/lage temperatuur), elektrische schokken, enz. die geen ziekenhuisopname of langdurige ziekenhuisbezoeken vereisen.

^*3 Materiële schade: Ernstige schade aan eigendommen of vee/huisdieren, enz.

• Uitleg van verbods- en verplichte grafische symbolen die in deze handleiding worden gebruikt

Niet doen	Geeft een handeling aan die niet is toegestaan.
Niet demonteren	Geeft aan dat demontage niet is toegestaan.
Geen vloeistoffen	Geeft aan dat gebruik op een plaats waar het product waarschijnlijk nat wordt of het product nat laten worden niet is toegestaan.
Geen natte handen	Geeft aan dat hanteren met natte handen niet is toegestaan.
Wel doen	Geeft een handeling aan die te allen tijde moet worden nageleefd.
Stekker uit het stopcontact	Geeft aan dat de stekker uit het stopcontact moet worden gehaald.

Voorzorgsmaatregelen die gelden voor de hoofdeenheid van het product, interne batterij, laadapparatuur, simkaart, randapparatuur

Niet
Gebruik, bewaar of laat de apparatuur niet achter op een plaats waar een hoge temperatuur heerst of op plaatsen waar warmte zich ophoopt (zoals in de buurt van vuur of verwarmingstoestellen, in kotatsu of beddengoed, in direct zonlicht of in een auto op een extreem hete dag).
Kan brand, brandwonden, letsel of elektrische schokken, enz. veroorzaken.

Niet
Stop de apparatuur niet in verwarmingsapparaten zoals een magnetron, inductiekookplaat of hogedrukcontainer zoals een snelkookpan.
Kan brand, brandwonden, letsel of elektrische schokken, enz. veroorzaken.

Niet
Giet geen zand, aarde of modder op het product en plaats het product niet direct op zand, aarde of modder. Vermijd het aanraken van het product met een hand bedekt met zand, enz.
Kan brand, brandwonden, letsel, elektrische schokken, enz. veroorzaken.

Niet
Laad het product niet op als het nat is met vloeistoffen (drinkwater, zweet, zeewater, urine van huisdieren, enz.). Laad het product ook niet op op een plaats die is blootgesteld aan water, zoals een badkamer.
Kan brand, brandwonden, letsel, elektrische schokken, enz. veroorzaken.
Raadpleeg voor waterdichtheid het volgende: "Voorzorgsmaatregelen voor waterdichtheid"

Niet
Oefen geen sterke druk uit op het product en breek het product niet. Vooral wanneer u het product in een kledingzak stopt, mag u het product niet tegen de omgeving laten stoten of tussen de voorwerpen laten plaatsen.
Dit kan brand, brandwonden of letsel veroorzaken door schade aan de interne batterij.

* Voorbeelden om te vermijden

• Zitten of hurken met het product in een broekzak of rok
• Het product in een zak van bovenkleding stoppen en ze in een deur of autodeur klemmen
• Op het product stappen op een zacht voorwerp zoals een bank, bed of beddengoed, of op een vloer
• Het product tussen de stoelen in treinen of bussen plaatsen, enz.

Probeer de apparatuur niet te demonteren of aan te passen.
Kan brand, brandwonden, letsel of elektrische schokken, enz. veroorzaken.

Niet
Verwijder de interne batterij in het product niet.
Kan brand, brandwonden of letsel, enz. veroorzaken.

Niet
De achterklep van het product kan niet worden verwijderd. Verwijder deze niet.
Kan brand, brandwonden of letsel, enz. veroorzaken.

Laat de apparatuur niet nat worden met vloeistoffen (drinkwater, zweet, zeewater, urine van huisdieren, enz.).
Kan brand, brandwonden, letsel of elektrische schokken, enz. veroorzaken.
Raadpleeg voor waterdichtheid het volgende: "Voorzorgsmaatregelen voor waterdichtheid"

Doe geen vloeistoffen (drinkwater, zweet, zeewater, urine van huisdieren, enz.) in de laadaansluiting of de externe aansluitterminal.
Kan brand, brandwonden, letsel of elektrische schokken, enz. veroorzaken.
Raadpleeg voor waterdichtheid het volgende: "Voorzorgsmaatregelen voor waterdichtheid"

DOEN
Gebruik de optionele apparatuur die door het bedrijf is gespecificeerd voor het product.
Als u dit niet doet, kan dit brand, brandwonden, letsel of elektrische schokken, enz. veroorzaken.

Niet
Oefen geen sterke krachten, stoten of trillingen uit op de apparatuur, zoals vallen, erop stappen of gooien, enz.
Kan brand, brandwonden, letsel of elektrische schokken, enz. veroorzaken.

Niet
Zorg ervoor dat geleidende materialen (metalen stukken, potloodlood, enz.) niet in contact komen met de laadaansluiting of de externe aansluitterminal en zorg ervoor dat er geen stof in komt.
Kan brand, brandwonden, letsel of elektrische schokken, enz. veroorzaken.

Niet
Bedek of omwikkel het product niet met beddengoed, enz. tijdens het gebruik of opladen van het product.
Kan brand of brandwonden, enz. veroorzaken.

Niet
Plak geen metalen voorwerpen (zoals stickers die metaal bevatten) op de draadloze oplader (apart verkrijgbaar) of het product.
Kan brand, brandwonden of letsel, enz. veroorzaken.

Niet
Plaats geen metalen voorwerpen (zoals riemen en clips die metaal bevatten) tussen de draadloze oplader (apart verkrijgbaar) en het product.
Kan brand, brandwonden of letsel, enz. veroorzaken.

DOEN
Verwijder bij het opladen met de draadloze oplader (apart verkrijgbaar) de hoes, enz. waarmee het product is uitgerust.
Het kan zijn dat het niet lukt om op te laden vanwege het materiaal en de dikte van de hoes, en vreemde voorwerpen zoals stof tussen het product en de hoes, wat brand, brandwonden of letsel, enz. kan veroorzaken.

DOEN
Schakel het product uit in de buurt van zeer nauwkeurige elektronische besturingsapparatuur of elektronische apparatuur die signalen met een laag vermogen gebruikt.
Als u dit niet doet, kan dit leiden tot storingen of defecten aan de apparatuur.
* Voorbeelden van elektronische apparatuur die u moet vermijden Gehoorapparaten, geïmplanteerde pacemakers of defibrillatoren, andere elektronische medische en andere automatische besturingsapparatuur, enz. Gebruikers die geïmplanteerde pacemakers of defibrillatoren of andere elektronische medische apparatuur dragen, moeten bij de fabrikant of het verkooppunt informeren naar het effect van radiogolven op de apparatuur.

DOEN
Stop het opladen als het opladen niet is voltooid na de aangegeven oplaadtijd.
Overladen, enz. kan brand, brandwonden of letsel, enz. veroorzaken.

DOEN
Schakel het product uit en stop het opladen voordat u een plaats betreedt waar de kans bestaat dat er brandbare gassen worden gegenereerd of waar de kans bestaat dat er stof wordt gegenereerd.
Ontsteking van brandbaar gas, enz. kan explosie of brand, enz. veroorzaken.

DOEN
Volg bij gebruik in sommige faciliteiten, zoals een benzinestation, de instructies van elke faciliteit op.
Laad niet op in een benzinestation, enz. Wees bij het gebruik van het product in een benzinestation, enz. voorzichtig dat u het niet laat vallen, gebruik het vooral niet tijdens het tanken.
Ontsteking van brandbaar gas, enz. kan explosie of brand, enz. veroorzaken.

DOEN
Wanneer er iets anders is dan voorheen, zoals de apparatuur vreemde geuren of vreemde geluiden produceert, rook uitstoot, warmte produceert, verkleurt of vervormt, enz. tijdens gebruik, opladen of tijdens opslag, voer dan de volgende handelingen zorgvuldig uit.

• Haal de stekker uit het stopcontact.
• Schakel het product uit.

Als de bovenstaande handelingen niet worden uitgevoerd, kan dit brand, brandwonden, letsel of elektrische schokken, enz. veroorzaken.

Niet
Gebruik geen beschadigde apparatuur.
Kan brand, brandwonden, letsel, enz. veroorzaken.

Niet
Laat niet achter op onstabiele plaatsen zoals rotsachtige standaards of kantelende oppervlakken

vooral als de trilmodus is ingesteld.
Kan vallen en letsel veroorzaken, enz.

Niet
Bewaar de apparatuur niet in extreem vochtige, stoffige of hete omgevingen.
Kan brand, brandwonden of elektrische schokken, enz. veroorzaken.
Raadpleeg voor waterdichtheid het volgende: "Voorzorgsmaatregelen voor waterdichtheid"

Niet
Kinderen die de apparatuur gebruiken, moeten door een volwassene worden geïnstrueerd over de juiste bediening. Zorg ervoor dat ze het product correct gebruiken.
Kan per ongeluk worden ingeslikt of letsel, elektrische schokken, enz. veroorzaken.

Niet
Bewaar de apparatuur niet binnen het bereik van baby's en peuters.
Let vooral op de opslagplaatsen voor kleine onderdelen zoals de simkaartlade en de simkaartverwijderingstool (voorbeeld), enz.
Kan per ongeluk worden ingeslikt of letsel, elektrische schokken, enz. veroorzaken.

DOEN
Wees voorzichtig dat de temperatuur van het product stijgt wanneer het product continu gedurende langere tijd wordt gebruikt en tijdens het opladen. Wees er bovendien op bedacht dat u het niet onbedoeld continu aanraakt als u het in een kledingzak stopt of in slaap valt, enz.
Als u continu apps gebruikt, belt, datacommunicatie uitvoert of video's bekijkt, enz. of de batterij oplaadt, kunnen de temperaturen van het product en de gespecificeerde laadapparatuur (apart verkrijgbaar) stijgen. Als u een heet onderdeel continu direct aanraakt, kunt u roodheid, jeuk of uitslag op uw huid krijgen, of dit kan leiden tot brandwonden bij lage temperatuur, enz., afhankelijk van uw constitutie en/of gezondheidstoestand.

Hoofdeenheid

Niet
Plaats het product niet in vuur en probeer het niet te verwarmen.
Kan brand, brandwonden of letsel, enz. veroorzaken.

Niet
Prik niet met een scherp voorwerp (spijker, enz.), sla niet met een hard voorwerp (hamer, enz.), stamp er niet op en oefen geen overmatige kracht uit op het product.
Kan brand, brandwonden of letsel, enz. veroorzaken.

DOEN
Als de stof in het product in uw ogen of mond, enz. komt, spoel dan met schoon water en zoek onmiddellijk medische hulp bij een arts.
De stof in het product kan leiden tot verlies van het gezichtsvermogen of een slechte gezondheid, enz.

Niet
Steek de flitser/het licht niet aan in de buurt van de ogen. Houd het product, vooral wanneer u baby's of kleine kinderen fotografeert, voldoende afstand van baby's en kleine kinderen.
Dit kan leiden tot bijvoorbeeld een visuele handicap. Een ongeluk zoals letsel kan het gevolg zijn van verblinding of shock.

Niet
Richt de flitser/het licht niet op de bestuurders van een auto, enz.
Kan het rijden verstoren en een ongeluk veroorzaken, enz.

Niet
Kijk niet langdurig naar een knipperend scherm.
Kan een aanval of bewustzijnsverlies, enz. veroorzaken.

Niet
Breng geen vloeistoffen (drinkwater, zweet, zeewater, urine van huisdieren, enz.) of vreemde voorwerpen zoals metalen fragmenten en ontvlambare materialen in de SIM-kaartsleuf. Verwissel de plaats en richting van het plaatsen van de SIM-kaart niet.
Kan brand, brandwonden, letsel of elektrische schokken, enz. veroorzaken.

Niet
Stel de cameralens niet gedurende lange tijd bloot aan direct zonlicht, enz.
De lichtopvangcapaciteiten van de lens kunnen brand, brandwonden, letsel, enz. veroorzaken.

DOEN
Schakel het product uit of zet de vliegtuigmodus aan wanneer u aan boord van een vliegtuig gaat.
Aangezien er gebruiksbeperkingen gelden in een vliegtuig, dient u de instructies van de luchtvaartmaatschappij te volgen.
De signalen van het product kunnen de elektronische apparatuur aan boord nadelig beïnvloeden.
Als u verboden handelingen verricht, zoals het gebruik van de telefoon in een vliegtuig, wordt u bestraft in overeenstemming met de wet.

DOEN
Volg de instructies van de instelling op bij gebruik van het product in een medische instelling.
Schakel het product uit in gebieden waar gebruik verboden is.
De signalen van het product kunnen elektronische apparatuur en elektronische medische apparatuur beïnvloeden.

DOEN
Houd het product uit de buurt van uw oor wanneer u handsfree belt, de beltoon luid klinkt of tijdens stand-by.
En wanneer u de oortelefoon/microfoon, enz. op het product aansluit en een game, video of muziek, enz. afspeelt, past u het volume matig aan.
Bij gebruik van de handsfree belfunctie klinkt er een luid geluid uit het product.
Zelfs in de stand-bymodus kunnen de beltoon en de vibrator plotseling werken.
Langdurig continu gebruik met een te hoog volume kan gehoorverlies, enz. veroorzaken. En als u het geluid om u heen niet duidelijk kunt horen, kan dit een ongeluk veroorzaken.

DOEN
Als u een zwak hart heeft, wees dan voorzichtig bij het instellen van de triltoon (vibratie) of het volume van de beltoon.
Verrast door een plotselinge triltoon (vibratie) of beltoon, kan dit een schadelijk effect op het hart hebben.

DOEN
Raadpleeg de fabrikant of distributeur van de apparatuur om te bepalen hoe de apparatuur wordt beïnvloed door radiogolven voordat u elektronische medische apparatuur gebruikt.
De signalen van het product kunnen de prestaties van elektronische medische apparatuur beïnvloeden.

DOEN
Wees voorzichtig met gebroken onderdelen of blootgestelde interne onderdelen van het product wanneer het display of de cameralens per ongeluk breekt.
Het aanraken van een gebroken of blootgesteld onderdeel kan brandwonden, letsel, elektrische schokken, enz. veroorzaken.

DOEN
Stop onmiddellijk met het gebruik van het product en plaats het uit de buurt van vuur als de interne batterij lekt of een vreemde geur afgeeft.
De gelekte vloeistof kan vlam vatten en ontsteking of explosie, enz. veroorzaken.

DOEN
Neem maatregelen om te voorkomen dat huisdieren op het product bijten.
De interne batterij kan ontbranden, exploderen, warmte genereren of lekken en kan leiden tot brand, brandwonden, letsel, enz.

Niet
Controleer voor het gebruik van een bewegingssensor de veiligheid in de omgeving, houd het product vast en zwaai er niet meer mee dan nodig is.
Kan letsel, enz. veroorzaken.

Niet
Als het display per ongeluk breekt en de interne stof lekt, zorg er dan voor dat de stof niet in contact komt met uw huid van gezicht of handen, kleding, enz.
Kan oog- of huidproblemen, enz. veroorzaken. Als de stof in uw ogen of mond, enz. komt of in contact komt met uw huid of kleding, spoel dan onmiddellijk met schoon water.
En als het in uw ogen of mond, enz. komt, spoel dan met schoon water en zoek onmiddellijk medische hulp.

Niet
Niet weggooien met het normale afval.
Kan brand, brandwonden, letsel, enz. veroorzaken.
Er kan ook milieuschade ontstaan. Als het product niet meer nodig is, volgt u de instructies van de verzamelgemeenten.

Niet
Als de interne batterij lekt, zorg er dan voor dat de stof niet in contact komt met uw huid van gezicht of handen, kleding, enz.
Kan oog- of huidproblemen, enz. veroorzaken. Als de stof in uw ogen of mond, enz. komt of in contact komt met uw huid of kleding, spoel dan onmiddellijk met schoon water.
En als het in uw ogen of mond, enz. komt, spoel dan met schoon water en zoek onmiddellijk medische hulp.

Niet
Wees voorzichtig met de punt van het hulpmiddel voor het verwijderen van de SIM-kaart (voorbeeld) bij het verwijderen van een SIM-kaart, omdat dit een deel van uw lichaam, zoals uw vingers, kan beschadigen.
Het aanraken van de punt van het hulpmiddel voor het verwijderen van de SIM-kaart (voorbeeld) kan letsel, enz. veroorzaken.

DOEN
Raadpleeg de autofabrikant of -dealer om te bepalen hoe het product wordt beïnvloed door radiogolven voordat u het product in een auto gebruikt.
In sommige automodellen kunnen de signalen van het product een storing in de elektronische apparatuur van het voertuig veroorzaken. Stop in dat geval onmiddellijk met het gebruik van het product.

DOEN
Stop onmiddellijk met het gebruik van het product en raadpleeg een arts als u huidproblemen krijgt.
Afhankelijk van uw fysieke gesteldheid en conditie kunnen soms jeuk, uitslag, eczeem, enz. voorkomen.
Voor materiaallijst: "Material List"

DOEN
Zorg ervoor dat u geen lichaamsdelen zoals vingers, enz. beknelt bij het openen en sluiten van het product.
Als ze in de openingen bekneld raken, kan dit letsel, enz. veroorzaken.

DOEN
Controleer of er geen metalen fragmenten (zoals mesjes of nietjes) vastzitten aan de magnetische onderdelen die worden gebruikt in de luidspreker, de camera aan de voorkant, de camera aan de achterkant en het magneetgedeelte, enz. van het product.
Het vastplakken van dergelijke fragmenten kan letsel, enz. veroorzaken.

DOEN
Neem bij het bekijken van het scherm een bepaalde afstand van het scherm in een volledig verlichte ruimte.
Het bekijken van het scherm in het donker of te dichtbij kan leiden tot verminderd gezichtsvermogen, enz.

Oplaadapparatuur

Niet
Gebruik niet de gespecificeerde oplaadapparatuur (apart verkrijgbaar) of de draadloze oplader (apart verkrijgbaar) code als deze beschadigd raakt.
Kan brand, brandwonden of elektrische schokken, enz. veroorzaken.

Niet
Raak de gespecificeerde oplaadapparatuur (apart verkrijgbaar) of de draadloze oplader (apart verkrijgbaar) niet aan als u donder hoort.
Kan elektrische schokken, enz. veroorzaken.

Niet
Sluit de oplaadconnector niet kort terwijl deze is aangesloten op het stopcontact. Raak de oplaadconnector niet aan met een deel van uw lichaam, zoals uw hand of vinger.
Kan brand, brandwonden of elektrische schokken, enz. veroorzaken.

Niet
Trek niet aan het netsnoer van de gespecificeerde oplaadapparatuur (apart verkrijgbaar) of de draadloze oplader (apart verkrijgbaar) en plaats er geen zwaar voorwerp op.
Kan brand, brandwonden of elektrische schokken, enz. veroorzaken.

Niet
Breng geen metalen voorwerpen in contact met de connector wanneer u de gespecificeerde oplaadapparatuur (apart verkrijgbaar) in het stopcontact steekt en eruit haalt.
Kan brand, brandwonden of elektrische schokken, enz. veroorzaken.

Niet
Sluit de spanningsomvormer (reisomvormer voor reizen naar het buitenland, enz.) niet aan op de gespecificeerde oplaadapparatuur (apart verkrijgbaar).
Kan ontbranden, opwarmen of elektrische schokken, enz. veroorzaken.

Niet
Oefen geen overmatige kracht uit op het product dat is aangesloten op de gespecificeerde oplaadapparatuur (apart verkrijgbaar).
Kan brand, brandwonden, letsel of elektrische schokken, enz. veroorzaken.

Niet
Laad geen onderdelen op die nat zijn van vloeistoffen (drinkwater, zweet, zeewater, huisdier urine, enz.) met de draadloze oplader (apart verkrijgbaar).
Kan brand, brandwonden, letsel of elektrische schokken, enz. veroorzaken.

Raak de code van de gespecificeerde oplaadapparatuur (apart verkrijgbaar), USB-kabel, oplaadconnector, stekker of draadloze oplader (apart verkrijgbaar) niet aan met natte handen.
Kan brand, brandwonden of elektrische schokken, enz. veroorzaken.

Wel
Alleen gebruiken met de gespecificeerde voedingsbron en spanning.
Gebruik bij het opladen van het product in het buitenland de gespecificeerde oplaadapparatuur (apart verkrijgbaar) voor wereldwijd gebruik. Als de verkeerde voedingsbron en spanning wordt gebruikt, kan dit brand, brandwonden of elektrische schokken, enz. veroorzaken.
AC-adapter: 100 VAC (aansluiten op het stopcontact voor intern huishoudelijk gebruik) AC-adapter voor wereldwijd gebruik: tussen 100 VAC en 240 VAC (aansluiten op een stopcontact voor intern huishoudelijk gebruik)

Wel
Veeg al het stof weg dat zich op de stekker verzamelt.
Als het product wordt gebruikt met stof dat eraan kleeft, kan dit leiden tot brand, brandwonden of elektrische schokken, enz.

Wel
Wanneer u de gespecificeerde oplaadapparatuur (apart verkrijgbaar) op het stopcontact aansluit, zorg er dan voor dat u deze correct op het stopcontact aansluit.
Indien niet stevig geplaatst, kan dit leiden tot brand, brandwonden of elektrische schokken, enz.

Wel
Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt, oefen dan geen overmatige kracht uit, zoals het met overmatige kracht aan het snoer van de adapter trekken. Houd in plaats daarvan de gespecificeerde oplaadapparatuur (apart verkrijgbaar) vast om deze los te koppelen.
Als er aan het snoer van de gespecificeerde oplaadapparatuur (apart verkrijgbaar) wordt getrokken, kan dit leiden tot krassen op het snoer, brand, brandwonden of elektrische schokken, enz.

Wel
Als u elektronische medische apparatuur heeft, zoals een geïmplanteerde hartpacemaker of een geïmplanteerde cardioverter-defibrillator, raadpleeg dan een arts over het gebruik van de draadloze oplader (apart verkrijgbaar).
De signalen van het product kunnen de prestaties van elektronische medische apparatuur beïnvloeden.

Wel
Wanneer u de gespecificeerde oplaadapparatuur (apart verkrijgbaar) van en in het product loskoppelt en aansluit, trek dan niet met geweld aan het snoer, enz., en koppel het rechtstreeks los en sluit het aan op de aansluitklemmen.
Indien niet correct losgekoppeld of aangesloten, kan dit brand, brandwonden, letsel, elektrische schokken, enz. veroorzaken.

Wel
Stop onmiddellijk met het gebruik als de oplaadconnector gebogen of vervormd is.
Probeer een vervormde oplaadconnector niet recht te trekken en opnieuw te gebruiken.
Kortsluiting van de oplaadconnector kan leiden tot brand, brandwonden, letsel, elektrische schokken, enz.

Haal altijd de stekker uit het stopcontact wanneer u de gespecificeerde oplaadapparatuur (apart verkrijgbaar) niet gebruikt.
Als de stekker in het stopcontact blijft zitten, kan dit brand, brandwonden, letsel, elektrische schokken, enz. veroorzaken.

Haal onmiddellijk de stekker van de gespecificeerde oplaadapparatuur (apart verkrijgbaar) uit het stopcontact als er water of andere vloeistoffen (drinkwater, zweet, zeewater, urine van huisdieren, enz.) in de gespecificeerde oplaadapparatuur terechtkomen.
Hechting van dergelijke fragmenten kan brand, brandwonden of elektrische schokken, enz. veroorzaken.

Haal altijd de stekker uit het stopcontact wanneer u het product schoonmaakt.
Schoonmaken terwijl het nog is aangesloten, kan brand, brandwonden of elektrische schokken veroorzaken.

Niet
Raak een gespecificeerde oplaadapparatuur (apart verkrijgbaar) niet continu aan die is aangesloten op het stopcontact.
Kan brandwonden, enz. veroorzaken.

Simkaart

Wel
Wees voorzichtig dat u uzelf (vinger, enz.) niet bezeert met het afgesneden gedeelte bij het hanteren van de simkaart.
Het snijoppervlak kan scherp zijn en letsel veroorzaken, enz.

Gebruik van het product in de buurt van medische apparatuur en in een medische faciliteit

Wel
Gebruikers van elektronische medische apparatuur, zoals geïmplanteerde pacemakers of defibrillatoren, moeten het product op minstens 15 cm afstand van het geïmplanteerde apparaat dragen en gebruiken.
De signalen van het product kunnen de werking van de elektronische medische apparatuur beïnvloeden.

Wel
Wanneer elektronische medische apparatuur anders dan geïmplanteerde pacemakers of defibrillatoren wordt gebruikt buiten medische faciliteiten, zoals in thuiszorgomgevingen, neem dan contact op met de fabrikant van het apparaat om te bepalen hoe het apparaat wordt beïnvloed door elektrische signalen.
De signalen van het product kunnen de werking van de elektronische medische apparatuur beïnvloeden.

Wel
Wanneer u zich niet vrij kunt bewegen, enz. en u moeite heeft om een afstand van 15 cm of meer van anderen te bewaren, schakel dan de vliegtuigmodus in of schakel het product uit om geen signalen te verzenden.
Er kunnen gebruikers van medische apparatuur zoals geïmplanteerde pacemakers of defibrillatoren in uw omgeving zijn. De signalen van het product kunnen de werking van elektronische medische apparatuur beïnvloeden.

Wel
Wanneer u het product in een medische faciliteit gebruikt, zorg er dan voor dat u zich houdt aan de voorschriften van de faciliteit.
De signalen van het product kunnen de werking van de elektronische medische apparatuur beïnvloeden.

Hulpmiddel voor het verwijderen van de simkaart (voorbeeld)

Niet
Het uiteinde van het hulpmiddel voor het verwijderen van de simkaart (voorbeeld) is scherp. Gebruik het niet op uzelf of andere mensen gericht.
Als u dit doet, kunt u uzelf of andere mensen raken, wat kan leiden tot letsel of verlies van het gezichtsvermogen.

Wel
Als u huidproblemen ontwikkelt, stop dan onmiddellijk met het gebruik van het hulpmiddel voor het verwijderen van de simkaart (voorbeeld) en raadpleeg een arts. Jeuk, huiduitslag, eczeem, enz. komen soms voor, afhankelijk van uw fysieke constitutie en conditie.
Voor materiaalsoorten: "Material List"

Wel
Bewaar het hulpmiddel voor het verwijderen van de simkaart (voorbeeld) op een plaats waar baby's en kinderen niet bij kunnen.
Als het per ongeluk wordt ingeslikt, kan dit leiden tot verstikking of letsel, enz.

USB-kabel (CtoC) (voorbeeld)

Niet gebruiken op plaatsen die direct worden blootgesteld aan opspattend water, urine van huisdieren of andere vloeistoffen.
Kan oververhitting, brand, elektrische schokken, letsel of kortsluiting van elektronische circuits veroorzaken.

Wel
Als u huidproblemen ontwikkelt, stop dan onmiddellijk met het gebruik van de USB-kabel (CtoC) (voorbeeld) en raadpleeg een arts.
Jeuk, huiduitslag, eczeem, enz. komen soms voor, afhankelijk van uw fysieke constitutie en conditie.
Voor materiaalsoorten: "Material List"

Materiaallijst

Hoofdeenheid (Galaxy Z Fold3 5G)

Onderdeel	Materiaal	Oppervlaktebehandeling
Hoofdscherm (touchpanel)	Ultra- Thin Glass (UTG)+PET	AF-coating
Omgeving hoofdscherm	PC	UV-coating
Coverscherm (touchpanel)	Glas	Bedrukking, AF-coating
Beschermfolie (voorbeeld)	PET-folie	AF-coating
Behuizing (zijkant, bovenkant, onderkant, achterkant)	Aluminium	Anodiseren
Sleuf	PBT-GF45%	-
Scharnier	SUS	PVD-coating
Demping	PU-rubber	-
Simkaartlade	PC	-
Simkaartlade (zijkant)	Aluminium	Anodiseren
Simkaartlade (rubberen pakkingen)	Si-rubber	-
Achtercover	Glas	Filmlaminering, AF-coating
Zijknop / vingerafdrukherkenningssensor	Epoxy	Verfcoating
Volumeknop	Aluminium	Anodiseren
Achtercameravenster	Glas	Bedrukking
Achtercamera lenspaneel	Aluminium	Anodiseren
Omgeving achtercamera	Aluminium	Anodiseren
Flitser/lamp	PMMA	-
USB Type-CTM-aansluiting	Corson-legering	Nikkelpalladium plating
Omgeving USB Type-C-aansluiting	PBT-GF45%	-
Speaker (boven, onder)	Aluminium	Anodiseren

Hoofdeenheid (Galaxy Z Flip3 5G)

Onderdeel	Materiaal	Oppervlaktebehandeling
Hoofdscherm (touchpanel)	Ultra- Thin Glass (UTG)+PET	AF-coating
Omgeving hoofdscherm	PC	UV-coating
Coverscherm (touchpanel) en omgeving	Glas	AF-coating
Beschermfolie (voorbeeld)	PET-folie	AF-coating
Behuizing (zijkant, bovenkant, onderkant, achterkant)	Aluminium	Anodiseren
Sleuf	PBT-GF45%	-
Scharnier	Aluminium	Anodiseren
Demping	Siliconen	-
Simkaartlade	PC	-
Simkaartlade (zijkant)	Aluminium	Anodiseren
Simkaartlade (rubberen pakkingen)	Si-rubber	-
Achtercover	Glas	-
Zijknop / vingerafdrukherkenningssensor	Epoxy	Verfcoating
Volumeknop	Aluminium	Anodiseren
Achtercameravenster	Glas	AF-coating
Omgeving achtercamera	Aluminium	Anodiseren
USB Type-C-aansluiting	Corson-legering	Nikkelpalladium plating
Omgeving USB Type-C-aansluiting	PBT-GF45%	-
Ontvanger/speaker	PC	Urethaan coating
Speaker	Aluminium	Anodiseren

Simkaart verwijderings tool (voorbeeld)

Onderdeel	Materiaal	Oppervlaktebehandeling
Hoofdeenheid	SUS304	Trommel polijsten

USB-kabel (CtoC) (voorbeeld)

Onderdeel	Materiaal	Oppervlaktebehandeling
Kabel	TPE	-
Plug (metalen onderdeel)	SUS304	Vernikkelen
Plug (buitenbekleding)	PC	-

Voorzorgsmaatregelen bij het hanteren

De volgende voorzorgsmaatregelen zijn de belangrijkste punten die worden verstrekt om te voorkomen dat het product defect raakt en om ervoor te zorgen dat de prestaties volledig tot hun recht komen. Lees deze voorzorgsmaatregelen aandachtig door om een correct gebruik te garanderen.

Voorzorgsmaatregelen die gelden voor het product, de interne batterij, de laadapparatuur, de SIM-kaart en randapparatuur

• Gebruik het product in de volgende gevallen niet op plaatsen met extreem hoge of lage temperaturen of een hoge luchtvochtigheid. (Gebruik binnen een omgevingstemperatuurbereik van 5 ℃ tot 35 ℃ en een luchtvochtigheidsbereik van 35% tot 85%. Het kan echter voorlopig worden gebruikt als het 36 ℃ tot 40 ℃ is.)
  • De hoofdeenheid van het product
  • SIM-kaart (indien bevestigd aan de hoofdeenheid van het product)
• Gebruik het product in de volgende gevallen niet op extreem warme, koude of vochtige plaatsen. (Gebruik binnen een omgevingstemperatuurbereik van 5 ℃ tot 35 ℃ en een luchtvochtigheidsbereik van 35% tot 85%.)
  • Oplaadapparatuur
  • Randapparatuur
• Reinig de oplaadpoort of de externe aansluiting af en toe met droge wattenstaafjes, enz. Vuile aansluitingen kunnen een slechte verbinding veroorzaken. Oefen geen sterke kracht uit om de oplaadpoort of de externe aansluiting te reinigen om vervorming te voorkomen.
• Reinig het product met een zachte, droge doek (zoals het type dat voor brillen wordt gebruikt). Krachtig wrijven met een droge doek kan krassen op het scherm veroorzaken. Het scherm kan vlekken vertonen als er spatten of vegen op het oppervlak achterblijven. Het afvegen van het product met alcohol, thinner, benzine, reinigingsmiddel, glasreiniger, enz. kan de bedrukking op de buitenkant verwijderen of verkleuring veroorzaken.
• Gebruik het product zo ver mogelijk van een vaste telefoonlijn, tv, radio, enz. Dit kan het product beïnvloeden.
• Het product kan warm worden tijdens het opladen, enz., afhankelijk van de situatie, maar dit is niet abnormaal.
• Plaats het product niet in de buurt van corrosieve chemicaliën of op plaatsen waar corrosief gas wordt gegenereerd. Dit kan een storing veroorzaken.
• Demonteer, wijzig of repareer het product niet. Dit kan een storing veroorzaken. Het wijzigen van mobiele telefoons is in strijd met de Radio Law en de Telecommunications Business Act.
• Gebruik het product niet tijdens het lopen, autorijden, motorrijden of fietsen. Het gebruik van het product tijdens het autorijden of motorrijden is bij wet verboden. Het gebruik van een mobiele telefoon tijdens het fietsen kan strafbaar zijn volgens sommige regels.
• Gebruik bij het opladen van het product geen stopcontacten of bedradingsapparatuur die de nominale waarde overschrijden, bijvoorbeeld door meerdere apparaten op één stekkerdoos aan te sluiten.

Hoofdeenheid

• De batterij voor het product is ingebouwd en kan niet zelf worden vervangen.
• Vouw het product niet in de omgekeerde richting. Dat kan schade aan het product veroorzaken.
• Houd het product gesloten wanneer u het in een tas, enz. stopt en meeneemt. Als het open blijft, kan het hoofdscherm bekrast of beschadigd raken.
• Gebruik nooit een gewijzigd product. Het gebruik van een gewijzigd apparaat is in strijd met de Radio Law en de Telecommunications Business Act. Het product voldoet aan de regels voor de technische normconformiteit van gespecificeerde draadloze apparatuur op basis van de Radio Law en de regels voor de naleving van de technologievoorschriften van eindapparatuur op basis van de Telecommunications
  Business Act. Als bewijs hiervan wordt de "Technical
  Conformity Mark " op het product aangegeven.
  Hoe te bevestigen: Veeg op het startscherm omhoog → [Settings] (Instellingen) → [About phone] (Over de telefoon) → [Regulatory information] (Wettelijke informatie).
  Als de interne componenten worden gewijzigd, wordt de certificering van conformiteit met de technische voorschriften ongeldig. Gebruik het product nooit zonder de geldige certificering. Dit is in strijd met de Radio Law en de Telecommunications Business Act.
• Zorg ervoor dat u geen gemagnetiseerde voorwerpen, zoals magneetkaarten, luidsprekers en tv-toestellen, in de buurt van het product plaatst, omdat dit een storing kan veroorzaken. Het plaatsen van een sterk magnetisme dicht bij het product kan een valse werking veroorzaken.
• Breng het product niet in de buurt van gemagnetiseerde objecten, zoals betaalkaarten, creditcards en prepaidkaarten. Dit kan leiden tot verlies van opgenomen informatie.
• De magneet is ingebouwd in het product. Breng het product niet in de buurt van voorwerpen die kunnen worden beïnvloed door magnetisme (creditcards en medische apparatuur). Raadpleeg uw arts voordat u het product gebruikt als u medische apparatuur gebruikt.
• Wanneer het plotseling van een koude plaats naar een warme plaats wordt gebracht, of wanneer het zich op een vochtige plaats bevindt, of wanneer het wordt gebruikt waar de temperatuur plotseling verandert (bijv. in de buurt van de luchtafvoer van een airconditioner), worden soms waterdruppels (d.w.z. condensatie) in het product gevormd.
  Let op dat bij gebruik onder dergelijke omstandigheden de vochtigheid corrosie of een storing kan veroorzaken.
• Het apparaat is niet stofdicht. Doe geen fijne deeltjes zoals zand in het apparaat. Gebruik, bewaar of laat het product niet achter op stoffige plaatsen. Dit kan een storing veroorzaken.
• Bedek de nabijheids-/lichtsensor of de lichtsensor (alleen Galaxy Z Fold3 5G) niet met uw vinger en plak er geen sticker op. Dit kan voorkomen dat het de omgevingshelderheid detecteert en correct functioneert.

Touchpanel

• Het aanraakscherm is ontworpen om licht met de vingers te worden aangeraakt. Oefen geen sterke druk uit met uw vingers, of scherpe voorwerpen (zoals vingernagels, balpennen en spelden) op het aanraakscherm.
• Plaats geen stickers of vellen (bijv. in de handel verkrijgbare beschermfolies, antispiekfolies) op het scherm. Dit kan een correcte werking van het aanraakscherm belemmeren.
• Plaats geen kleverige stickers of vellen (bijv. in de handel verkrijgbare beschermfolies, antispiekfolies) op het hoofdscherm.
• Druk niet met puntige voorwerpen, zoals penpunten of vingernagels, enz., op het scherm of de cameralens aan de voorkant. Oefen geen overmatige druk uit.
• Druk niet hard op het scherm, maar tik er lichtjes op.
• Plaats bij het opvouwen van het apparaat geen voorwerpen, zoals kaarten, munten of sleutels, op het scherm. Dit kan ertoe leiden dat het product breekt of beschadigd raakt.
• Oefen geen overmatige druk uit op het gebied waar het hoofdscherm wordt opgevouwen. Dit kan leiden tot schade aan het scherm. Dit kan ertoe leiden dat het product breekt of beschadigd raakt.
• Vouw het product met beide handen uit. Het apparaat slechts met één hand uitvouwen kan leiden tot breuk of beschadiging van het hoofdscherm.
• Wanneer u het product in uw zak of tas draagt, moet u ervoor zorgen dat u het aanraakscherm niet in de buurt van metalen of andere geleidende materialen plaatst, omdat dit een valse werking van het aanraakscherm kan veroorzaken.

Interne batterij

(De interne batterij van het product is een lithium-ionbatterij.)
De interne batterij is op het moment van aankoop niet volledig opgeladen. Laad de batterij op voordat u het product gebruikt. Als u het product lange tijd niet hebt gebruikt, moet u de batterij opladen.

• Bij extreem hoge of lage temperaturen, zoals wanneer u het product in de zomer in een gesloten auto laat liggen, neemt de capaciteit van de interne batterij af, evenals de hoeveelheid tijd dat het kan worden gebruikt. Dit verkort ook de levensduur van de batterij. Gebruik het product waar mogelijk op kamertemperatuur.
• Na het opladen van de batterij ontlaadt deze geleidelijk, zelfs als u het product niet gebruikt. Als u het product lange tijd niet gebruikt, moet u de batterij opladen, omdat de interne batterij mogelijk is ontladen.
• De interne batterij is een verbruiksartikel. Als de prestaties van de interne batterij niet herstellen (bijv. de bruikbare tijd na elke oplaadbeurt is extreem kort geworden), stop dan met het gebruik van de batterij, omdat deze aan het einde van zijn levensduur is.
  Let op dat u het product gedurende een bepaalde periode niet kunt gebruiken. De levensduur van de batterij is afhankelijk van de manier waarop het product wordt gebruikt.
• Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden kan de interne batterij opzwellen naarmate deze het einde van zijn levensduur nadert. Dit is te wijten aan de eigenschappen van de lithium-ionbatterij en vormt geen enkel veiligheidsrisico.

SIM-kaart

Verwijder of plaats de SIM-kaart niet met geweld.

• U bent verantwoordelijk voor eventuele schade veroorzaakt door het plaatsen van uw SIM-kaart in een andere IC-kaartlezer/-schrijver, enz.
• Plaats geen stickers, enz. op de SIM-kaart.
• Plaats geen SIM-kaart waarop een conversieadapter is aangesloten. Dit kan een storing veroorzaken.
• Voer geen handelingen uit die de SIM-kaart kunnen beschadigen (bijv. gebruik in gebieden met hoge temperaturen, in het vuur gooien, vreemde stoffen in contact laten komen met metalen onderdelen, schokken, buigen, zware belasting aanbrengen, nat worden, enz.). Dit kan leiden tot gegevensverlies of andere storingen.

SIM-kaart verwijderingshulpmiddel (voorbeeld)

• Forceer het hulpmiddel voor het verwijderen van de SIM-kaart (voorbeeld) niet. Dit kan ertoe leiden dat het breekt of beschadigd raakt.
• Volg bij het weggooien de regels met betrekking tot weggooien in uw regio.
• Gebruik het hulpmiddel voor het verwijderen van de SIM-kaart (voorbeeld) niet voor andere doeleinden dan wat in deze handleiding staat beschreven, en gebruik het ook niet op andere mobiele apparaten. Dit kan ertoe leiden dat het mobiele apparaat breekt of beschadigd raakt.

USB-kabel (CtoC) (voorbeeld)

• Gebruik de USB-kabel (CtoC) (voorbeeld) niet voor andere doeleinden dan voor de gegevensoverdracht van het product. Dit kan ertoe leiden dat het mobiele apparaat breekt of beschadigd raakt.

Voorzorgsmaatregelen voor waterdichtheid

• Het product is waterdicht tot een beschermingsniveau equivalent aan IPX8^*1 (JIS C 0920) standaard (gebaseerd op interne tests) wanneer de simkaartlade volledig is geplaatst.
• Lees voor gebruik van het product de "Belangrijke voorzorgsmaatregelen" aandachtig door voor correct gebruik. Het niet in acht nemen van de veiligheidsvoorschriften kan ervoor zorgen dat water, zand of andere vreemde voorwerpen in het product terechtkomen en oververhitting, ontsteking, elektrische schokken, letsel, storingen enz. veroorzaken.
  *1 IPX8-equivalent betekent dat een telefoon blijft functioneren nadat deze langzaam is ondergedompeld tot een diepte van 1,5 m in statisch leidingwater op kamertemperatuur, daar 30 minuten is achtergelaten en vervolgens eruit is gehaald.
• au garandeert geen daadwerkelijke werking onder alle omstandigheden. Defecten die worden geacht te zijn veroorzaakt door onjuist gebruik door de klant, vallen niet onder de garantie.

Belangrijke voorzorgsmaatregelen

• Om de waterdichtheid van het product te garanderen, moet u ervoor zorgen dat de simkaartlade goed is bevestigd.
• Open of sluit de simkaartlade nooit als uw hand en/of het product nat is.
• Dompel het product niet onder in of besproei het product niet met andere vloeistoffen dan leidingwater (zeewater, zwembad, warmwaterbron, zeepwater, afwasmiddelwater, water met badzouten erin, alcohol, dranken, kruiden, enz.). Gebruik het product ook niet op plaatsen waar het kan worden besproeid met urine van huisdieren. Als het product met dergelijke vloeistoffen wordt besproeid, spoel het dan onmiddellijk af met leidingwater.
• Plaats het product niet direct op strandzand, enz. Zand of andere kleine deeltjes kunnen in de luidspreker enz. terechtkomen, waardoor het volume afneemt. Als er zand in het product terechtkomt, kan dit oververhitting of een defect veroorzaken.
• Gebruik het product niet onder water.
• Gebruik of bewaar het product niet langdurig in een badkamer, keuken of andere zeer vochtige ruimtes.
• Er kan wat water op het product achterblijven, zelfs nadat het is afgetapt. Het product kan normaal worden gebruikt, maar vergeet niet om het uit de buurt te houden van voorwerpen die u niet nat wilt maken. Wees ook voorzichtig, want uw kleding, tas, enz. kan nat worden door het water dat op het product achterblijft.
• U moet aftappen uitvoeren als er water in de luidspreker enz. terechtkomt, waardoor het geluid tijdelijk moeilijker te horen is.
• Het product is niet bestand tegen waterdruk. Oefen geen hoge waterdruk uit op het product en dompel het niet langdurig onder.
• Was het product niet met een wasmachine of ultrasone reiniger.
• Dompel het product niet onder in een badkuip. Het product is niet hittebestendig.
• Plotselinge temperatuurveranderingen kunnen condensatie veroorzaken en kunnen leiden tot storingen. Wacht tot het product de normale temperatuur heeft bereikt wanneer u het vanuit koude ruimtes in een warme badkamer enz. brengt.
• Het product drijft niet in water.
• Laad het apparaat niet op in de badkamer.

Opladen

Accessoires en optionele apparaten zijn niet waterdicht. Controleer het volgende voor en na het opladen.

• Probeer het product nooit op te laden als het nat is. Dit kan brand, brandwonden, letsel, elektrische schokken enz. veroorzaken.
• Zorg ervoor dat het product niet nat is. Om het product op te laden nadat het nat is geweest, moet u het water grondig aftappen en eventueel achtergebleven water afvegen met een droge, schone doek.
• Raak de gespecificeerde oplaadapparatuur (afzonderlijk verkrijgbaar) niet aan met natte handen. Dit kan een elektrische schok veroorzaken.
• Gebruik de gespecificeerde oplaadapparatuur (apart verkrijgbaar) niet in een badkamer, doucheruimte, keuken of toilet. Dit kan brand, brandwonden, letsel, elektrische schokken, storingen enz. veroorzaken. Breng het product niet mee naar een badkamer enz., zelfs niet als u het niet oplaadt. Dit kan brand, brandwonden, letsel, elektrische schokken, storingen enz. veroorzaken.

Opmerkingen over het gebruik van Bluetooth®/ Wireless LAN (Wi-Fi®) functies

• De Bluetooth^®-functie en de draadloze LAN-functie (Wi-Fi^®) van het product voldoen aan de binnenlandse normen van Japan, de FCC-normen en de EG-verklaring, en zijn gecertificeerd.
• In sommige landen en regio's is het gebruik van de Bluetooth^®- en draadloze LAN-functie (Wi-Fi^®) mogelijk beperkt. Voordat u het product in het buitenland gaat gebruiken, dient u de relevante wet- en regelgeving van het land/de regio die u bezoekt te raadplegen.
• De 2,4 GHz-band die wordt gebruikt door draadloze LAN (Wi-Fi^®)- en Bluetooth^®-apparaten wordt gedeeld door diverse andere apparaten. Om deze reden kunnen de communicatiesnelheid en het bereik verminderen of kan de verbinding worden verbroken als gevolg van storing door andere apparaten.
• Gebruik het product niet op plaatsen waar elektromagnetische golven worden gegenereerd of in de buurt van elektrische producten, AV- en OA-apparatuur of andere gemagnetiseerde apparaten.
• Het blootstellen van het product aan magnetische of elektrische ruis kan de ruis verhogen en voorkomen dat het communiceert. (Het product is vooral gevoelig voor ruis wanneer het in de buurt van een magnetron wordt gebruikt.)
• Het gebruik van het product in de buurt van een tv, radio of soortgelijk apparaat kan ontvangststoringen veroorzaken en tv-beelden verstoren.
• Het zoeken is mogelijk niet succesvol als er zich meerdere draadloze LAN (Wi-Fi^®)-toegangspunten in de buurt van het product bevinden of als hetzelfde kanaal wordt gebruikt.
• Aangezien er gebruiksbeperkingen in een vliegtuig zijn, dient u de instructies van de luchtvaartmaatschappij op te volgen.
• De communicatiesnelheid en het bereik variëren afhankelijk van de afstand tussen de communicatieapparaten en obstakels.
  

Voorzorgsmaatregelen voor de 2,4 GHz-frequentieband

De frequenties die worden gebruikt door de Bluetooth^®- en/of draadloze LAN-functie (Wi-Fi^®) van het product liggen in de 2,4 GHz-band. In deze frequentieband worden, naast huishoudelijke elektrische apparaten zoals magnetrons, apparaten voor industriële, wetenschappelijke en medische apparaten, ook andere soortgelijke draadloze stations, draadloze stations in de fabriek voor identificatie van mobiele eenheden die een licentie vereisen om te gebruiken, zoals fabrieksmatige productielijnen, specifieke draadloze stations met klein vermogen die geen licentie vereisen, amateurdraadloze stations (gezamenlijk "andere draadloze stations" genoemd) gebruikt.

1. Voordat u het product gebruikt, dient u ervoor te zorgen dat er geen "andere draadloze stations" in de buurt in werking zijn.
2. In het geval dat er radio-interferentie tussen het product en "andere draadloze stations" is opgetreden, dient u het product onmiddellijk te verplaatsen of de werking van het apparaat te stoppen (de uitzending van radiogolven te stoppen).

MEMO

• De verbindingen tussen het product en alle andere Bluetooth^®- en draadloze LAN-apparaten (Wi-Fi^®) zijn niet bevestigd. Daarom worden verbindingen met alle Bluetooth^®- en draadloze LAN-apparaten (Wi-Fi^®) niet gegarandeerd.
• Het product ondersteunt beveiligingsfuncties voor draadloze communicatie die voldoen aan de Bluetooth^®- en draadloze LAN-standaardspecificaties (Wi-Fi^®), maar de beveiliging is mogelijk niet voldoende, afhankelijk van de gebruiksomgeving en configuratie. Wees voorzichtig bij het maken van datacommunicatie met behulp van de Bluetooth^®- of draadloze LAN-functie (Wi-Fi^®).
• Draadloos LAN (Wi-Fi^®) heeft als voordeel dat het overal binnen het radiogolfbereik vrij kan worden aangesloten, omdat het radiogolven gebruikt voor het uitwisselen van informatie. Tegelijkertijd bestaat het risico dat een kwaadwillende derde partij ongeoorloofde toegang kan krijgen als de beveiligingsinstellingen niet zijn geconfigureerd. Het wordt aanbevolen om de beveiligingsinstellingen te configureren voordat u draadloos LAN (Wi-Fi^®) gebruikt op uw eigen beslissing en verantwoordelijkheid.
• Het bedrijf aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor het lekken van gegevens of informatie dat kan optreden tijdens Bluetooth^®/draadloze LAN-communicatie (Wi-Fi^®).
• Aangezien Bluetooth^®- en draadloze LAN-functies (Wi-Fi^®) dezelfde frequentieband gebruiken, kan het gelijktijdig gebruik van beide functies radiogolfinterferentie veroorzaken, wat resulteert in een verminderde communicatiesnelheid of het verbreken van de verbinding met het netwerk. Als de verbinding mislukt, stop dan met het gebruik van een van de Bluetooth^®- en draadloze LAN-functies (Wi-Fi^®). De Bluetooth^®- en draadloze LAN-functies (Wi-Fi^®) van het product gebruiken frequenties in de 2,4 GHz-band.
  
• Bluetooth^®-functie: 2.4FH1/XX8
  Het product gebruikt de 2,4 GHz-band. Voor FH1 wordt FH-SS gebruikt als modulatieschema. De interferentieafstand is ongeveer 10 m of minder. XX8 gebruikt andere schema's en de interferentieafstand is ongeveer 80 m of minder.
• Draadloze LAN-functie (Wi-Fi^®): 2.4DS/OF4
  Het product gebruikt de 2,4 GHz-band. DS-SS en OFDM worden gebruikt als modulatieschema's. De interferentieafstand is ongeveer 40 m of minder.
• 
  Dit betekent dat alle bandbreedtes kunnen worden gebruikt en dat banden van mobiele eenheid-identificatieapparaten niet kunnen worden vermeden.

Beschikbare kanalen verschillen per land. Voor gebruik in een vliegtuig dient u dit vooraf te controleren bij de luchtvaartmaatschappij.

Voorzorgsmaatregelen voor de 5 GHz-frequentieband

De draadloze LAN-functie (Wi-Fi^®) van het product maakt gebruik van de 5 GHz-band. Het gebruik van de 5,2 GHz-band/5,3 GHz-band draadloos LAN buitenshuis is wettelijk verboden (behalve bij communicatie met een toegangspunt van een 5,2 GHz high-output datacommunicatiesysteem of relaisstation).

Opmerkingen over kosten voor datacommunicatie

• Aangezien een constante internetverbinding mogelijk is met het product, kan datacommunicatie automatisch worden uitgevoerd door sommige toepassingen, wat kan resulteren in hoge kosten voor datacommunicatie. Daarom wordt een abonnement op een kortingsservice voor datacommunicatiekosten of een flat late-abonnement aanbevolen.
• Om homepagina's te bekijken, applicaties te downloaden, te communiceren met applicaties, e-mails te verzenden/ontvangen en verschillende instellingen te configureren, is een verbinding met internet vereist, waarvoor kosten voor datacommunicatie in rekening worden gebracht.

* Datacommunicatiekosten zijn niet van toepassing op Wi-Fi^®-verbindingen.

Opmerkingen over gesprekskosten

• Wanneer u een gesprek beëindigt, zorg er dan voor dat het gesprek wordt verbroken door de beëindigingshandeling uit te voeren. Als u de beëindigingshandeling vergeet, zijn de gesprekskosten hoog.

Neem ook uw manieren mee

Het gebruik van het product is niet toegestaan op de volgende plaatsen!

• Luister geen muziek of kijk geen video's tijdens het autorijden of het rijden op een motor of fiets. Het gebruik van een mobiele telefoon tijdens het autorijden of motorrijden is bij wet verboden. (Het gebruik van een mobiele telefoon tijdens het fietsen kan door sommige voorschriften strafbaar worden gesteld.) Verkeersongevallen kunnen worden veroorzaakt doordat omgevingsgeluiden moeilijk te horen zijn, of doordat u wordt afgeleid door het beeldscherm. Wees vooral voorzichtig bij de spoorwegovergang, het stationsperron of de voetgangersoversteekplaats.
• Aangezien er gebruiksbeperkingen in een vliegtuig zijn, dient u de instructies van de luchtvaartmaatschappij op te volgen.

Service na verkoop

Bij het aanvragen van reparatie

Tijdens de garantieperiode	Reparaties worden uitgevoerd op basis van de servicevoorwaarden van de beschreven kosteloze reparatiegarantie.
Buiten de garantieperiode	We zullen het product tegen betaling repareren zoals gevraagd door de klant als reparatie het bruikbaar maakt.

* De garantie is één jaar geldig vanaf de dag dat u het product voor het eerst koopt.

• Maak, voordat u het product ter reparatie aanbiedt, een back-up van de inhoud van het geheugen, omdat deze tijdens de reparatie kan verdwijnen.
  Let op dat het Bedrijf niet aansprakelijk is voor schade en verlies van inkomsten als de inhoud van het geheugen wordt gewijzigd of verloren gaat.
• Gerecyclede onderdelen die voldoen aan de kwaliteitsnormen van het Bedrijf worden soms gebruikt voor reparatie.
• Vervangen onderdelen door after-sales service worden verzameld en gerecycled door het Bedrijf. Ze worden niet teruggegeven aan klanten.
• Het product dat is verwerkt, geremodelleerd, geanalyseerd (inclusief door het wijzigen of analyseren van de software (inclusief door rooting enz.), reverse engineering, decompileren) of gerepareerd door een onbevoegd reparatiebedrijf, valt niet onder de garantie en reparatie kan worden geweigerd.
• De batterij in het product is een verbruiksartikel en valt niet onder de garantie.
• Accessoires en samples anders dan de hoofdunit van het product vallen niet onder de kosteloze reparatiegarantie.

Prestatieonderdelen voor reparatie

Het Bedrijf bewaart prestatieonderdelen voor reparatie van de hoofdunit van het product en zijn randapparatuur gedurende vier jaar na stopzetting van de productie. "Prestatieonderdelen voor reparatie" verwijst naar onderdelen die nodig zijn voor het onderhouden van de functies van het product.

Kosteloze reparatiegarantie

1. Houd bij het contact opnemen met de helpdesk voor reparaties het serienummer (IMEI-nummer) bij de hand. U vindt het serienummer (IMEI-nummer) op het product of op een sticker op de doos waarin het product wordt verkocht.
2. Als dit apparaat defect raakt tijdens de garantieperiode en bij normaal gebruik dat de voorzorgsmaatregelen in de handleiding volgt, zal au het apparaat gratis repareren.
3. Reparaties zijn niet gratis in de volgende gevallen, zelfs niet tijdens de garantieperiode. (Of reparatie is mogelijk niet mogelijk.)
   1. Als u de handleiding niet hebt gevolgd en het apparaat niet correct hebt gebruikt.
   2. Als het apparaat kapot is gegaan of beschadigd is door onbevoegde reparaties of modificaties.
   3. Als u het apparaat hebt laten repareren bij een faciliteit die geen erkende reparatiefaciliteit is zoals aangewezen door au.
   4. Als het apparaat kapot is gegaan of beschadigd is als gevolg van een ongeluk of uw eigen nalatigheid bij het gebruik of de behandeling van het apparaat. Als alternatief zijn er aanwijzingen dat het apparaat is gevallen, nat is geworden, vochtig is geworden of iets dergelijks.
   5. Als het apparaat kapot is gegaan of beschadigd is als gevolg van natuurrampen, zoals aardbevingen, wind- en waterschade, brand, schade door zout of abnormale spanning.
4. Afhankelijk van hoe beschadigd het apparaat is, is reparatie mogelijk niet mogelijk.
5. Het Bedrijf aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor schade of verliezen als gevolg van fouten met het apparaat.
6. Het Bedrijf aanvaardt geen verantwoordelijkheid als er een ongeluk gebeurt in het geval dat u een apparaat aansluit dat niet is ontworpen om met dit apparaat te worden gebruikt.
7. Het bedrijf biedt geen reparaties ter plaatse aan.
8. Deze garantie is alleen geldig in Japan.

* Deze garantie garandeert gratis reparatie op basis van de hierboven vermelde periode en voorwaarden. Daarom worden de wettelijke rechten van klanten tegenover de uitgever van deze garantie en andere bedrijven niet beperkt door deze garantie.

SIM-kaart

De SIM-kaart wordt aan u uitgeleend door een gecontracteerde provider. In geval van verlies of schade wordt de kaart op uw kosten vervangen.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Samsung Galaxy Z Fold3 5G / Z Flip3 5G (SCG11, SCG12) handleiding

Beschikbare talen