Handleiding Samsung Galaxy Z Fold2 5G (SCG05)

Voor het gebruik van het product

Voordat u het product gaat gebruiken, dient u de "Veiligheidsvoorschriften" te lezen om correct gebruik te garanderen. Voordat u overweegt dat er sprake is van een defect, controleert u "Probleemdiagnose" op de volgende au-website.
https://www.au.com/trouble-check/ (Japans)

Raadpleeg ook de "Probleemoplossing" uit de "Volledige handleiding" (Japans) of "Online handleiding" (Japans) die beschikbaar is op de au-homepage.

• Communicatie is niet mogelijk, zelfs niet binnen het servicegebied, op plaatsen waar het signaal niet reikt (bijv. tunnels en kelders). Ook is communicatie soms niet mogelijk in gebieden met slechte ontvangst. Communicatie wordt soms onderbroken als u tijdens communicatie een gebied met slechte ontvangst binnenloopt.
• Aangezien het product radiogolven gebruikt, kan de mogelijkheid van communicatieonderschepping door derden niet worden uitgesloten. (Hoewel het 5G/LTE/WiMAX 2+/GSM/UMTS-systeem zeer veilige, vertrouwelijke communicatiefuncties heeft.)
• Gebruik au's VoLTE (LTE-netwerk) om verbinding te maken met Japanse hulpdiensten. U kunt geen 3G (call switching network) gebruiken om verbinding te maken met hulpdiensten.
• Hoewel het product de au World Service ondersteunt, varieert elke netwerkservice die in deze handleiding wordt beschreven, afhankelijk van het gebied en de service-inhoud.
• Aangezien het product een radiostation is in het kader van de radiowet, kan u worden gevraagd het product tijdelijk in te leveren voor inspectie in overeenstemming met de radiowet.
• De IMEI-informatie van uw mobiele telefoon wordt automatisch naar KDDI CORPORATION verzonden voor onderhoud en bewaking van de operationele status van uw mobiele telefoon.
• Om het in het buitenland te gebruiken, dient u vooraf de voorwaarden, zoals de regelgeving van het land/de regio, te controleren.
• Het bedrijf is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit aardbevingen, blikseminslag, stormen, overstromingen of andere natuurrampen, evenals branden, acties van derden, andere ongevallen, opzettelijke of onjuiste bediening door de klant, of gebruik onder andere ongebruikelijke omstandigheden buiten de verantwoordelijkheid van het bedrijf.
• Het bedrijf is niet aansprakelijk voor eventuele incidentele schade (verandering/verdwijning van opgeslagen inhoud, verlies van bedrijfsinkomsten, verstoring van de bedrijfsvoering, enz.) die voortvloeit uit het gebruik van of het onvermogen om het product te gebruiken.
• Het bedrijf is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit het niet naleven van de beschreven inhoud van de "Volledige handleiding" (Japans), "Snelstartgids" en "Opmerkingen over het gebruik" (deze handleiding).
• Het bedrijf is niet aansprakelijk voor schade die bijvoorbeeld voortvloeit uit storingen veroorzaakt door combinatie met aangesloten apparaten of software die geen verband houdt met het bedrijf.
• Vastgelegde afbeeldingsgegevens of gedownloade gegevens kunnen soms worden gewijzigd of verloren gaan als gevolg van fouten, reparatie of andere behandeling van het product. Het bedrijf is niet aansprakelijk voor schade of verloren inkomsten als gevolg van het herstel van deze gegevens.
• Het wordt aanbevolen om de belangrijke gegevens op de harde schijf van uw pc, enz. op te slaan. Wat de oorzaak van het defect of de storing ook moge zijn, het bedrijf aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor wijziging of verlies van opgeslagen gegevens.
• Inhoud die in het product is opgeslagen, zoals contacten, e-mails en favorieten, kan worden gewijzigd of verloren gaan bij een ongeluk, fout, reparatie of verkeerde behandeling. Zorg ervoor dat u een kopie van belangrijke inhoud bewaart. Het bedrijf aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor schade of winstderving als gevolg van gewijzigde of verloren inhoud.
• Houd er rekening mee dat inhoudsgegevens (zowel betaalde als gratis inhoud) die met het product zijn opgeslagen, niet aan de klant kunnen worden geretourneerd wanneer het product wordt vervangen voor reparatie van bijvoorbeeld een fout.
• Als een afbeelding lange tijd wordt weergegeven, kan er een nabeeld op het scherm verschijnen, maar dit is geen fout. Om nabeelden te voorkomen en energie te besparen, wordt aanbevolen om de time-outtijd van het scherm in te stellen op een korte tijd.
• Hoewel het scherm dat door het product wordt gebruikt, is gemaakt met behulp van hoogprecisietechnologie, werken sommige pixels (punten) mogelijk niet of zijn ze altijd verlicht. Houd er rekening mee dat dit geen fout is.
• Het wordt aanbevolen om kopieën van individuele gegevens, zoals foto's en video's die u hebt gemaakt en muziek, op uw pc op te slaan door elk bestand als e-mailbijlage te verzenden, enz. Houd er echter rekening mee dat u mogelijk geen kopieën kunt maken van auteursrechtelijk beschermde gegevens, zelfs niet op de hierboven genoemde manieren.
• Gooi het product niet samen met gewoon afval weg. Werk mee aan de inzameling van het product (inclusief optionele accessoires) wanneer het niet meer nodig is om het milieu te beschermen en effectief gebruik te maken van grondstoffen. Oude producten worden ingezameld bij au shop/au Style en andere plaatsen.

* "Het bedrijf" zoals dat in deze handleiding voorkomt, verwijst naar de volgende bedrijven:
Verkocht door: KDDI CORPORATION, OKINAWA CELLULAR TELEPHONE COMPANY
Geïmporteerd door: SAMSUNG ELECTRONICS JAPAN Co., Ltd.
Vervaardigd door: Samsung Electronics Co., Ltd.

memo

• Reproductie van de inhoud van deze handleiding, geheel of gedeeltelijk, is verboden.
• De inhoud van deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
• Sommige functies zijn mogelijk niet beschikbaar vanwege de gewijzigde OS-specificatie/de service of het beëindigen van de service, enz.
• Bij het opstellen van deze handleiding is alles in het werk gesteld. Mocht u onduidelijke punten, weglatingen, enz. opmerken, neem dan gerust contact met ons op.

Materiaallijst

Eenheid

Onderdeel	Materiaal	Oppervlaktebehandeling
Hoofdscherm (Touch panel)	PI-film	-
Omgeving van het hoofdscherm	PC	UV-coating
Buitenkant (zijkant, bovenkant, onderkant)	Aluminium	Anodisatie
Buitenkant (achterkant)	Aluminium	Anodisatie
Scharnier	Aluminium	Anodisatie
Volumetoets	Aluminium	Anodisatie
Zijkanttoets / Vingerafdrukherkenningssensor	Aluminium	Anodisatie
au IC-kaartlade	PC	-
au IC-kaartlade (zijkant)	Aluminium	Anodisatie
Luidspreker (boven, onder)	Aluminium	Anodisatie, waterafstotende coating
Ontvanger	Glas	AF-coating
Coverscherm (Touch panel)	Glas	AF-coating
Achtercover	Glas	Filmlaminering, AF-coating
Omgeving van de achtercamera	Aluminium	Anodisatie
Lenspaneel van de achtercamera	Glas	Afdrukken
USB Type-C-aansluiting	Corson-legering	Vergulding
Omgeving van de USB Type-C-aansluiting	PBT-GF45%	-
Beschermfolie (voorbeeld)	TPU-film	Harde coating (siliconen)

USB Type-C AKG Tuning Hoogwaardige oortelefoon met microfoon

Onderdeel	Materiaal	Oppervlaktebehandeling
Plug (metalen onderdeel)	SUS316L	Vernikkelen
Plug (buitenbekleding)	TPE	Corrosiebehandeling
Kabel (snoer)	TPE + weefsel	-
Kabelverbinding	TPE	Corrosiebehandeling
Kabelbedieningsring	TPE	Corrosiebehandeling
Kabel	TPE	Corrosiebehandeling
Schakelaar	PC	UV-coating
Oortelefoonluidsprekergedeelte	TPU	Corrosiebehandeling
Buitenbekleding oortelefoon	PC	UV-coating
Oortelefoon (AKG-gebied)	PC	Corrosiebehandeling
Oortelefoon (kabelrandzijde van de luidspreker)	TPE	Corrosiebehandeling
Oordopje	Siliconen	Corrosiebehandeling

SIM-kaart verwijderingstool

Onderdeel	Materiaal	Oppervlaktebehandeling
Eenheid	SUS304	Trommelpolijsten

USB-kabel (CtoC)

Onderdeel	Materiaal	Oppervlaktebehandeling
Kabel	TPE	-
Plug (metalen onderdeel)	SUS304	Vernikkelen
Plug (buitenbekleding)	PC	-

Opmerkingen over het gebruik van Bluetooth/Wireless LAN Wi-Fi-functies

• De Bluetooth-functie en de draadloze LAN (Wi-Fi)-functie van het product voldoen aan de binnenlandse normen van Japan, de FCC-normen en de EG-verklaring, en zijn gecertificeerd.
• In sommige landen en regio's kan het gebruik van de Bluetooth- en draadloze LAN (Wi-Fi)-functies beperkt zijn. Voordat u het product in het buitenland gaat gebruiken, dient u de relevante wet- en regelgeving van het land/de regio die u bezoekt te controleren.
• De 2,4 GHz-band die wordt gebruikt door draadloze LAN (Wi-Fi)- en Bluetooth-apparaten wordt gedeeld door verschillende andere apparaten. Om deze reden kunnen de communicatiesnelheid en het verbindingsbereik worden verlaagd, of kan de verbinding worden verbroken, als gevolg van storingen door andere apparaten.
• Gebruik het product niet op plaatsen waar elektromagnetische golven worden gegenereerd of in de buurt van elektrische producten, AV- en OA-apparatuur of andere gemagnetiseerde apparaten.
• Het blootstellen van het product aan magnetische of elektrische ruis kan de ruis verhogen en voorkomen dat het communiceert. (Het product is vooral gevoelig voor ruis wanneer het in de buurt van een magnetron wordt gebruikt.)
• Het gebruik van het product in de buurt van een tv, radio of een soortgelijk apparaat kan ontvangstinterferentie veroorzaken en tv-beelden verstoren.
• Het zoeken is mogelijk niet succesvol als er meerdere draadloze LAN (Wi-Fi)-toegangspunten in de buurt van het product zijn of als hetzelfde kanaal wordt gebruikt.
• Aangezien er gebruiksbeperkingen zijn in een vliegtuig, volgt u de instructies van de luchtvaartmaatschappij.
• De communicatiesnelheid en het verbindingsbereik variëren afhankelijk van de afstand tussen communicatieapparaten en obstakels.
  

Voorzorgsmaatregelen voor de 2,4 GHz-frequentieband

De frequenties die worden gebruikt door de Bluetooth- en/of draadloze LAN (Wi-Fi)-functie van het product bevinden zich in de 2,4 GHz-band. In deze frequentieband worden naast huishoudelijke elektrische apparaten, zoals magnetrons, apparaten voor industriële, wetenschappelijke en medische apparaten, ook andere soortgelijke draadloze stations, draadloze stations in de fabriek voor identificatie van mobiele eenheden waarvoor een licentie vereist is om te gebruiken, zoals fabrieksbanden, specifieke kleine draadloze stations die geen licentie vereisen, amateurdraadloze stations (gezamenlijk "andere draadloze stations" genoemd) gebruikt.

1. Voordat u het product gebruikt, dient u ervoor te zorgen dat "andere draadloze stations" niet in de buurt in gebruik zijn.
2. In het geval dat er radio-interferentie is opgetreden tussen het product en "andere draadloze stations", dient u het product onmiddellijk te verplaatsen of de werking van het apparaat te stoppen (de uitzending van radiogolven stoppen).
3. Als u iets niet duidelijk vindt of ergens problemen mee heeft, neem dan contact op met een au shop/au Style of het Klantencentrum.

memo

• De verbindingen tussen het product en alle andere Bluetooth- en draadloze LAN (Wi-Fi)-apparaten zijn niet bevestigd. Daarom worden verbindingen met alle Bluetooth- en draadloze LAN (Wi-Fi)-apparaten niet gegarandeerd.
• Het product ondersteunt beveiligingsfuncties voor draadloze communicatie die voldoen aan de Bluetooth- en draadloze LAN (Wi-Fi)-standaardspecificaties, maar de beveiliging is mogelijk niet voldoende, afhankelijk van de gebruiksomgeving en -configuratie. Wees voorzichtig bij het maken van datacommunicatie met behulp van Bluetooth of de draadloze LAN (Wi-Fi)-functie.
• Draadloos LAN (Wi-Fi) heeft het voordeel dat het vrijelijk kan worden verbonden waar dan ook binnen het radiogolfbereik, aangezien het radiogolven gebruikt voor het uitwisselen van informatie. Tegelijkertijd bestaat het risico dat een kwaadwillende derde partij ongeoorloofde toegang verkrijgt als de beveiligingsinstellingen niet zijn geconfigureerd. Het wordt aanbevolen om de beveiligingsinstellingen te configureren voordat u draadloos LAN (Wi-Fi) gebruikt naar eigen beslissing en verantwoordelijkheid.
• Het bedrijf aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor het lekken van gegevens of informatie dat kan optreden tijdens Bluetooth/draadloze LAN (Wi-Fi)-communicatie.
• Aangezien Bluetooth- en draadloze LAN (Wi-Fi)-functies dezelfde frequentieband gebruiken, kan het gelijktijdig gebruiken van beide functies radiogolfinterferentie veroorzaken, wat resulteert in een lagere communicatiesnelheid of het verbreken van de verbinding met het netwerk. Als de verbinding mislukt, stop dan met het gebruik van een van de Bluetooth- en draadloze LAN (Wi-Fi)-functies.

De Bluetooth- en draadloze LAN (Wi-Fi)-functies van het product gebruiken frequenties in de 2,4 GHz-band.

• Bluetooth-functie: 2.4FH1/XX8
  Het product gebruikt de 2,4 GHz-band. Voor FH1 wordt FH-SS gebruikt als modulatieschema. De interferentieafstand is ongeveer 10 m of minder. XX8 gebruikt andere schema's en de interferentieafstand is ongeveer 80 m of minder.
  
• Draadloze LAN (Wi-Fi)-functie: 2.4DS/OF4
  Het product gebruikt de 2,4 GHz-band. DS-SS en OFDM worden gebruikt als modulatieschema's. De interferentieafstand is ongeveer 40 m of minder.
• 
  Dit betekent dat alle bandbreedtes kunnen worden gebruikt en dat banden van identificatieapparaten voor mobiele eenheden niet kunnen worden vermeden.

Beschikbare kanalen verschillen afhankelijk van het land.
Voor gebruik in een vliegtuig dient u dit vooraf te controleren bij de luchtvaartmaatschappij.

Voorzorgsmaatregelen voor de 5 GHz-frequentieband

De draadloze LAN (Wi-Fi)-functie van het product maakt gebruik van de 5 GHz-band. Het gebruik van de 5,2 GHz-band/5,3 GHz-band draadloos LAN buitenshuis is bij wet verboden (behalve bij communicatie met het toegangspunt van 5,2 GHz high-output datacommunicatiesysteem of relaisstation).

De kanalen die op het product worden gebruikt, zijn als volgt.
W52 (5,2 GHz-band/36, 40, 44, 48 ch)
W53 (5,3 GHz-band/52, 56, 60, 64 ch)
W56 (5,6 GHz-band/100, 104, 108, 112, 116, 120, 124, 128, 132, 136, 140, 144 ch)

Beschikbare beveiligingscodes/pincode

Beschikbare beveiligingscodes

Het product heeft verschillende beveiligingscodes die u kunt gebruiken.
De beschikbare beveiligingscodes zijn als volgt. Vergeet de verschillende ingestelde beveiligingscodes niet, omdat deze nodig zijn voor verschillende handelingen en contracten.
Zorg ervoor dat u de beginwaarde wijzigt in uw eigen unieke nummer.

Beveiligingscode
Gebruiksvoorbeeld	Om Voice mail en doorschakeldiensten op afstand te bedienen vanaf een vaste telefoon Om het klantencentrum te gebruiken en verschillende vragen, aanvragen en wijzigingen door te voeren op de au-homepage
Beginwaarde	Een viercijferig nummer dat door de klant is gekozen en vermeld op het aanvraagformulier

Pincode

Pincode
Om ongeoorloofd gebruik van de au IC-kaart door een derde partij te voorkomen, kunt u het product zo instellen dat u telkens wanneer het apparaat wordt ingeschakeld, een pincode moet invoeren. U moet ook een pincode invoeren wanneer u instelt of de pincode-invoer vereist is.
Als de pincode drie keer achter elkaar verkeerd wordt ingevoerd, wordt de pincode vergrendeld. Gebruik de PUK-code om de pincode te ontgrendelen.

• De pincode is "1234" (vertaling) en de pincode-invoer was op het moment van aankoop ingesteld als niet vereist. U kunt de pincode wijzigen in een nummer van vier tot acht cijfers en de pincode-invoer naar wens instellen.
  Als u een pincode moet invoeren, zorg er dan voor dat u het nummer wijzigt in uw eigen unieke nummer.

PUK-code
Als de pincode is vergrendeld, kunt u deze ontgrendelen door de PUK-code in te voeren.

• De PUK-code is een achtcijferig nummer dat op het moment van aankoop is verstrekt en dat is afgedrukt op de achterkant van de plastic kaart waarop uw au IC-kaart is bevestigd.
• Nadat u de PUK-code hebt ingevoerd, moet u een nieuwe pincode instellen.
• Als de PUK-code tien keer achter elkaar verkeerd wordt ingevoerd, neemt u contact op met een au-winkel/au Style, Toyota-winkel of het klantencentrum.
• "Pincode" (vertaling) wordt niet opnieuw ingesteld door het product te initialiseren.

Opmerkingen over kosten voor dataverkeer

• Aangezien een constante internetverbinding mogelijk is met het product, kan dataverkeer automatisch worden uitgevoerd door sommige applicaties, wat resulteert in hoge kosten voor dataverkeer. Daarom wordt aanbevolen om u te abonneren op een kortingsservice voor dataverkeer of een vast tariefplan.
• Om homepages te bekijken, applicaties te downloaden, te communiceren met applicaties, e-mails te verzenden/ontvangen en verschillende instellingen te configureren, is een verbinding met internet vereist, waarop kosten voor dataverkeer van toepassing zijn.

*- Data-communication-charge-does-not-apply-to-Wi-Fi-connection.

Opmerkingen over applicaties

• Zorg ervoor dat u de beveiliging van de applicatie controleert en installeer deze vervolgens op eigen risico. Sommige applicaties kunnen het gedrag van andere applicaties of de gehele mobiele telefoon beïnvloeden. En kunnen virusinfecties veroorzaken, verschillende gegevens beschadigen en uw locatiegegevens, gebruiksgeschiedenis of persoonlijke gegevens die op uw mobiele telefoon zijn opgeslagen via internet verzenden.
• Het bedrijf aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor problemen die kunnen worden veroorzaakt door de applicaties die u hebt geïnstalleerd. In dat geval kunnen er reparatiekosten in rekening worden gebracht, zelfs tijdens de garantieperiode.
• Het bedrijf aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor enig nadeel dat u of een derde partij ondervindt door applicaties die u hebt geïnstalleerd.
• Sommige applicaties voorkomen dat het product in de slaapstand gaat terwijl ze actief zijn, of de batterij snel leeg raakt terwijl ze op de achtergrond draaien.
• Bedieningsprocedures en schermweergaven van de applicaties die vooraf op het product zijn geïnstalleerd en die door u zijn geïnstalleerd, kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd als gevolg van versie-upgrades. Bovendien kunnen de bedieningsprocedures die worden beschreven in "Full Instruction Manual" (Japans), "Quick Start Guide" en "Notes on Usage" (deze handleiding) afwijken van de daadwerkelijke procedures.

De app-machtigingen configureren

Wanneer u voor het eerst toegang krijgt tot een functie of informatie op het product, verschijnt er een bevestigingsscherm waarin u wordt gevraagd om de toegang toe te staan.
Als er een bevestigingsscherm verschijnt, leest u de weergegeven informatie en tikt u op "Allow" (Toestaan) of "Deny" (Weigeren).
Voorbeeld: wanneer u de Voice Recorder voor het eerst start

1. Veeg op het startscherm omhoog of omlaag → [Galaxy] → [Voice Recorder]
   Het venster "Allow Voice Recordert to access photos and media on your-device?" (Toestaan dat Voice Recorder toegang heeft tot foto's en media op uw apparaat?) verschijnt.
2. [Allow]
3. Volg de instructies op het scherm

memo

• Als u "Allow" (Toestaan) niet selecteert, kunt u mogelijk de app/functie niet activeren of kan de functie worden beperkt.
• Om de machtigingsinstelling te wijzigen: veeg op het startscherm omhoog of omlaag → [Settings] (Instellingen) → [Apps] → tik op de applicatie waarvan u de machtigingsinstelling wilt wijzigen → [Permissions] (Machtigingen) → tik op de machtiging die u wilt wijzigen → volg de instructies op het scherm.
• Er kan een scherm worden weergegeven met een uitleg over de machtiging voor sommige apps/functies. Of er kan meerdere keren een bevestigingsscherm verschijnen en/of anders worden weergegeven. Controleer de weergegeven informatie zorgvuldig en volg de instructies op het scherm.
• Beschrijvingen van de inhoud die op de bevestigingsschermen worden weergegeven, kunnen zijn weggelaten in "Full Instruction Manual" (Japans) en "Notes on Usage" (deze handleiding).

Neem uw manieren ook mee

Gebruik van het product is niet toegestaan op de volgende plaatsen!

• Luister geen muziek of kijk geen video's tijdens het autorijden of het rijden op een motor of fiets. Het gebruik van een mobiele telefoon tijdens het autorijden of het rijden op een motor is wettelijk verboden. (Het gebruik van een mobiele telefoon tijdens het fietsen kan worden bestraft door sommige voorschriften.) Verkeersongevallen kunnen worden veroorzaakt doordat omgevingsgeluiden moeilijk te horen zijn of doordat u wordt afgeleid door het scherm. Wees vooral voorzichtig bij de spoorwegovergang, het stationsperron of de voetgangersoversteekplaats.
• Aangezien er gebruiksbeperkingen zijn in een vliegtuig, volgt u de instructies van de luchtvaartmaatschappij.

Houd rekening met mensen om u heen

• Om te voorkomen dat de beltoon andere mensen stoort, onthoudt u zich niet alleen van bellen, maar schakelt u ook de stroom uit of gebruikt u de stille modus in een bioscoop, theater, museum, bibliotheek, enz.
• Gebruik het in een stedelijk gebied op een plaats waar u geen mensen stoort die lopen.
• Het is uiterst gevaarlijk om te lopen terwijl u naar het scherm van de mobiele telefoon kijkt. Bel niet en bedien geen mobiele telefoon tijdens het lopen of door plotseling te stoppen.
• Ga naar een plek waar u anderen niet stoort terwijl u in shinkansen, een hotellobby, enz. bent.
• Wees voorzichtig dat u niet luidruchtig bent tijdens het praten.
• Als u zich op een plaats bevindt met mensen om u heen, zoals in een trein, wees dan alert op geluid dat uit uw hoofdtelefoon of oortelefoon komt.
• Vraag toestemming als u foto's maakt met de camera van uw mobiele telefoon.
• Houd u aan de algemene moraal bij het gebruik van camerafuncties.
• Er kan een persoon met een cardiale pacemaker in de buurt zijn op een plaats vol mensen, zoals in een drukke trein. Stel "Airplane mode" (Vliegtuigmodus) in of schakel vooraf uit.
• Wanneer een medische instelling aangewezen gebieden heeft vastgesteld waar het gebruik van het product verboden is of niet mag worden binnengebracht, dient u zich te houden aan de instructies van die medische instelling.

Software bijwerken

Updaten naar de nieuwste software levert de beste prestaties en krijgt de nieuwste verbeterde functies.

• U wordt belast voor dataverkeer wanneer u via dataverkeer verbinding maakt met internet vanaf het product. OS-updates gebruiken vooral een grote hoeveelheid data. au raadt aan om software bij te werken met behulp van een Wi-Fi-verbinding.
• Wanneer een software-update nodig is, wordt u hierover geïnformeerd op de au-homepage, enz. Neem voor meer informatie contact op met de au-winkel/au Style of het klantencentrum (157/tolvrij). Klanten die een Galaxy Z Fold2 5G gebruiken waarvoor een software-update vereist is, kunnen een melding van au ontvangen, zodat de terminal in optimale staat kan worden gebruikt.
• Het wordt aanbevolen om een back-up van uw gegevens te maken voordat u de software bijwerkt.
• Zorg ervoor dat u de interne batterij volledig oplaadt voor gebruik. Het bijwerken van software kan mislukken als het batterijniveau laag is of laag wordt tijdens het bijwerken.
• Controleer de radiogolfconditie. Het bijwerken van software kan mislukken in gebieden met een slechte ontvangst.
• Als de software-update is mislukt of gestopt, werkt u de software opnieuw bij.
• Als u de software niet kunt bijwerken, is het mogelijk dat u het product niet meer kunt bedienen. Als dit gebeurt, breng het dan naar een au-winkel/au Style of Toyota-winkel (wordt niet geaccepteerd door sommige winkels).
• De software-updatefunctie is mogelijk niet beschikbaar in het buitenland.
• Bewerkingen zijn niet beschikbaar tijdens de software-update. Oproepen naar 110 (politie), 119 (brandweer of ambulancedienst), 118 (Japanse kustwacht) en 157 (klantencentrum) zijn ook niet beschikbaar. Ook alarm, enz. kan niet worden gebruikt.

Software downloaden en bijwerken
Updatebestanden kunnen via draadloze communicatie rechtstreeks via de internetwebsite naar het product worden gedownload.

1. Veeg op het startscherm omhoog of omlaag → [Settings]
2. [Software update] → [Download and install]
3. Volg de instructies op het scherm

Veiligheidsmaatregelen

Strikt naleven

• Lees voordat u het product gebruikt de onderstaande voorzorgsmaatregelen om een veilig gebruik en veilige bediening te waarborgen.
• Deze voorzorgsmaatregelen zijn bedoeld om u en anderen in uw omgeving te beschermen. Lees en volg ze zorgvuldig op om letsel, schade aan het product of schade aan eigendommen te voorkomen.
• De onderstaande tekens onderscheiden de niveaus van gevaar die kunnen optreden als het product niet wordt gebruikt binnen de aangegeven richtlijnen.

	Dit teken geeft aan dat "de dood of ernstig letsel(*1) direct kan voortvloeien uit onjuist gebruik".
	Dit teken geeft aan dat "de dood of ernstig letsel(*1) kan voortvloeien uit onjuist gebruik".
	Dit teken geeft aan dat "licht letsel(*2) of schade aan eigendommen(*3) kan voortvloeien uit onjuist gebruik".

*1 Ernstig letsel: Verlies van gezichtsvermogen, verwondingen, brandwonden (hoge/lage temperatuur), elektrische schokken, botbreuken, vergiftiging, enz. met daaropvolgende complicaties en/of die ziekenhuisopname of langdurige ziekenhuisbezoeken vereisen.
*2 Licht letsel: Verwondingen, brandwonden (hoge/lage temperatuur), elektrische schokken, enz. die geen ziekenhuisopname of langdurige ziekenhuisbezoeken vereisen.
*3 Schade aan eigendommen: Ernstige schade aan eigendommen of vee/huisdieren, enz.

Uitleg van de grafische symbolen voor verbod en verplichting die in deze handleiding worden gebruikt
	Geeft een handeling aan die niet is toegestaan.
	Geeft aan dat demontage niet is toegestaan.
	Geeft aan dat gebruik op een plaats waar het product waarschijnlijk nat wordt of dat het product nat mag worden, niet is toegestaan.
	Geeft aan dat hanteren met natte handen niet is toegestaan.
	Geeft een handeling aan die te allen tijde moet worden nageleefd.
	Geeft aan dat de stekker uit het stopcontact moet worden gehaald.

Voorzorgsmaatregelen die gelden voor de hoofdunit/interne batterij/oplaadapparatuur/au IC-kaart/randapparatuur van het product

Gebruik, bewaar of laat de apparatuur niet achter op een plaats die is blootgesteld aan hoge temperaturen of op plaatsen waar warmte zich ophoopt (zoals in de buurt van vuur of verwarmingstoestellen, in kotatsu of beddengoed, in direct zonlicht of in een auto op een extreem warme dag).
Kan brand, brandwonden, letsel of elektrische schokken veroorzaken, enz.

Stop de apparatuur niet in verwarmings- of kookapparatuur, zoals een magnetron, inductiekookplaat of hogedrukcontainer, zoals een snelkookpan.
Kan brand, brandwonden, letsel of elektrische schokken veroorzaken, enz.

Giet geen zand, aarde of modder op het product en plaats het product niet direct op zand, aarde of modder. Vermijd het aanraken van het product met een hand bedekt met zand, enz.
Kan brand, brandwonden, letsel, elektrische schokken, enz. veroorzaken.

Laad het product niet op als het nat is door vloeistoffen (drinkwater, zweet, zeewater, urine van huisdieren, enz.). Laad het product ook niet op op een plaats die is blootgesteld aan water, zoals een badkamer.
Kan brand, brandwonden, letsel, elektrische schokken, enz. veroorzaken.

Oefen geen sterke druk uit op het product en breek het product niet. Vooral wanneer u het product in een kledingzak stopt, mag u het product niet tegen de omgeving laten stoten of tussen de objecten laten plaatsen.
Dit kan brand, brandwonden of letsel veroorzaken als gevolg van schade aan de interne batterij.

* Voorbeelden die u moet vermijden

• Zitten of hurken met het product in een broek- of rokzak
• Het product in een zak van bovenkleding stoppen en ze vangen in een deur of een autodeur
• Op het product stappen op een zacht object, zoals een bank, bed of beddengoed, of op een vloer
• Het product tussen stoelen in treinen of bussen plaatsen, enz.

Probeer de apparatuur niet te demonteren of te wijzigen.
Kan brand, brandwonden, letsel of elektrische schokken veroorzaken, enz.

Verwijder de interne batterij in het product niet.
Kan brand, brandwonden of letsel veroorzaken, enz.

Verwijder de achterklep van het product niet.
Kan brand, brandwonden of letsel veroorzaken, enz.

Laat de apparatuur niet nat worden met vloeistoffen (drinkwater, zweet, zeewater, urine van huisdieren, enz.).
Kan brand, brandwonden, letsel of elektrische schokken veroorzaken, enz.

Doe geen vloeistoffen (drinkwater, zweet, zeewater, urine van huisdieren, enz.) in de oplaadaansluiting of de externe aansluitterminal.
Kan brand, brandwonden, letsel of elektrische schokken veroorzaken, enz.

Gebruik de optionele apparatuur die door au is gespecificeerd voor het product.
Als u dit niet doet, kan dit brand, brandwonden, letsel of elektrische schokken veroorzaken, enz.

Stel de apparatuur niet bloot aan sterke krachten, stoten of trillingen, zoals vallen, erop stappen of gooien, enz.
Kan brand, brandwonden, letsel of elektrische schokken veroorzaken, enz.

Zorg ervoor dat geleidende materialen (metalen stukken, potloodlood, enz.) niet in contact komen met de oplaadaansluiting of de externe aansluitterminal en houd stof uit de buurt van de binnenkant.
Kan brand, brandwonden, letsel of elektrische schokken veroorzaken, enz.

Bedek of wikkel het product niet met beddengoed, enz. tijdens het gebruik of opladen van het product.
Kan brand of brandwonden veroorzaken, enz.

Plak geen metalen voorwerpen (zoals stickers die metaal bevatten) op de draadloze oplader (apart verkrijgbaar) of het product.
Kan brand, brandwonden of letsel veroorzaken, enz.

Plaats geen metalen voorwerpen (zoals riemen en clips die metaal bevatten) tussen de draadloze oplader (apart verkrijgbaar) en het product.
Kan brand, brandwonden of letsel veroorzaken, enz.

Verwijder bij het opladen met de draadloze oplader (apart verkrijgbaar) de hoes, enz. waarmee het product is uitgerust.
Het opladen kan mislukken vanwege het materiaal en de dikte van de hoes en vreemde voorwerpen zoals stof tussen het product en de hoes, wat brand, brandwonden of letsel kan veroorzaken, enz.

Schakel het product uit in de buurt van elektronische regelapparatuur met hoge precisie of elektronische apparatuur die signalen met laag vermogen gebruikt
Als u dit niet doet, kan dit leiden tot defecten of storingen in de apparatuur.
* Voorbeelden van te vermijden elektronische apparatuur Hoortoestellen, geïmplanteerde pacemakers of defibrillatoren, andere elektronische medische en andere automatische regelapparatuur, enz. Gebruikers die geïmplanteerde pacemakers of defibrillatoren of andere elektronische medische apparatuur dragen, dienen de fabrikant of verkooppunt te raadplegen over het effect van radiogolven op de apparatuur.

Stop het opladen als het opladen niet is voltooid na de aangegeven oplaadtijd.
Overladen, enz. kan brand, brandwonden of letsel veroorzaken, enz.

Schakel het product uit en stop met opladen voordat u een plaats betreedt waar de mogelijkheid bestaat dat er brandbare gassen worden gegenereerd of waar de mogelijkheid bestaat dat er stof wordt gegenereerd.
Ontsteking van brandbaar gas, enz. kan explosie of brand veroorzaken, enz.

Volg bij gebruik in sommige faciliteiten, zoals benzinestations, de instructies van elke faciliteit.
Laad niet op in benzinestations, enz.
Wees bij het gebruik van het product in een benzinestation, enz. voorzichtig dat u het niet laat vallen, en gebruik het vooral niet tijdens het tanken.
Ontsteking van brandbaar gas, enz. kan explosie of brand veroorzaken, enz.

Wanneer er iets anders is dan voorheen, zoals wanneer de apparatuur vreemde geuren of vreemde geluiden genereert, rook uitstoot, warmte produceert, verkleurt of vervormt, enz. tijdens gebruik, opladen of tijdens opslag, voer dan de volgende handelingen zorgvuldig uit.

• Haal de stekker uit het stopcontact.
• Schakel het product uit.

Als de bovenstaande handelingen niet worden uitgevoerd, kan dit brand, brandwonden, letsel of elektrische schokken veroorzaken, enz.

Gebruik geen beschadigde apparatuur.
Kan brand, brandwonden, letsel, enz. veroorzaken.

Laat het niet achter op onstabiele plaatsen, zoals rotsachtige stands of hellende oppervlakken, vooral niet als de trilmodus is ingesteld.
Kan vallen en letsel veroorzaken, enz.

Bewaar de apparatuur niet in extreem vochtige, stoffige of hete omgevingen.
Kan brand, brandwonden of elektrische schokken veroorzaken, enz.

Kinderen die de apparatuur gebruiken, moeten door een volwassene worden geïnstrueerd over de juiste bediening. Zorg ervoor dat ze het product correct gebruiken.
Kan per ongeluk worden ingeslikt of letsel, elektrische schokken, enz. veroorzaken.

Bewaar de apparatuur niet binnen het bereik van baby's en zuigelingen.
Besteed vooral aandacht aan de opslagplaatsen voor kleine onderdelen, zoals de au IC-kaart/microSD-geheugenkaartlade en het hulpmiddel voor het verwijderen van de simkaart (monster), enz.
Kan per ongeluk worden ingeslikt of letsel, elektrische schokken, enz. veroorzaken.

Wees voorzichtig dat de temperatuur van het product stijgt wanneer het product gedurende langere perioden continu wordt gebruikt en terwijl het wordt opgeladen. Wees bovendien voorzichtig om het niet onbedoeld continu aan te raken als u het in een kledingzak stopt of in slaap valt, enz.
Als u continu apps gebruikt, belt, datacommunicatie uitvoert of video's bekijkt, enz. of de batterij oplaadt, kunnen de temperaturen van het product en de gespecificeerde oplaadapparatuur (apart verkrijgbaar) stijgen. Als u een heet onderdeel continu direct aanraakt, kunt u roodheid, jeuk of uitslag op uw huid krijgen, of het kan leiden tot brandwonden bij lage temperatuur, enz., afhankelijk van uw constitutie en/of gezondheidstoestand.

Hoofdeenheid

Plaats het product niet in vuur en probeer het niet te verwarmen.
Kan brand, brandwonden of letsel veroorzaken, enz.

Doorboor het product niet met een scherp voorwerp (spijker, enz.), sla er niet met een hard voorwerp op (hamer, enz.), ga er niet op staan en oefen geen overmatige kracht uit op het product.
Kan brand, brandwonden of letsel veroorzaken, enz.

Als de substantie in het product in uw ogen of mond terechtkomt, spoel dan met schoon water en raadpleeg onmiddellijk een arts.
De substantie in het product kan leiden tot verlies van gezichtsvermogen of een slechte gezondheid, enz.

Richt de flits/het licht niet in de buurt van de ogen.
Houd, vooral bij het fotograferen van baby's of peuters, het product voldoende afstand van baby's en peuters.
Dit kan leiden tot visuele beperkingen. Ongevallen zoals letsel kunnen het gevolg zijn van verblinding of shock.

Schakel de flits/het licht niet in en richt deze niet op de bestuurders van auto's, enz.
Kan het rijden verstoren en een ongeval veroorzaken, enz.

Kijk niet langdurig naar een knipperend scherm.
Kan een aanval of bewustzijnsverlies veroorzaken, enz.

Breng geen vloeistoffen (drinkwater, zweet, zeewater, urine van huisdieren, enz.) of vreemde voorwerpen zoals metaalsplinters en ontvlambare materialen in een au IC-kaart/microSD-geheugenkaartsleuf. Verwissel de plaats en richting van de au IC-kaart of microSD-geheugenkaart niet.
Kan brand, brandwonden, letsel of elektrische schokken veroorzaken, enz.

Stel de cameralens niet langdurig bloot aan direct zonlicht, enz.
De lichtverzamelende eigenschappen van de lens kunnen brand, brandwonden, letsel, enz. veroorzaken.

Wanneer u de Wireless PowerShare-functie gebruikt om een ander apparaat op te laden, mag u geen metalen voorwerpen (zoals stickers die metaal bevatten) op het product of een ander apparaat plakken.
Kan brand, brandwonden of letsel veroorzaken, enz.

Wanneer u de Wireless PowerShare-functie gebruikt om een ander apparaat op te laden, mag u geen metalen voorwerpen (zoals banden en clips die metaal bevatten) tussen het product en een ander apparaat plaatsen.
Kan brand, brandwonden of letsel veroorzaken, enz.

Laad geen ander apparaat op met de Wireless PowerShare-functie als onderdelen nat zijn van vloeistoffen (drinkwater, zweet, zeewater, urine van huisdieren, enz.).
Kan brand, brandwonden, letsel of elektrische schokken veroorzaken, enz.

Wanneer u de Wireless PowerShare-functie gebruikt om een ander apparaat op te laden, verwijder dan de hoes, enz. waarmee het product of een ander apparaat is uitgerust.
Het kan zijn dat het apparaat niet oplaadt vanwege het materiaal en de dikte van de hoes, en vreemde voorwerpen zoals stof tussen het product en de hoes, wat brand, brandwonden of letsel kan veroorzaken, enz.

Als u elektronische medische apparatuur gebruikt, zoals een geïmplanteerde hartpacemaker of een geïmplanteerde cardioverter-defibrillator, raadpleeg dan een arts over het gebruik van de Wireless PowerShare-functie van het product.
De signalen van het product kunnen de prestaties van elektronische medische apparatuur beïnvloeden.

Schakel het product uit of zet de vliegtuigmodus aan als u aan boord van een vliegtuig gaat.
Aangezien er gebruiksbeperkingen gelden in een vliegtuig, volgt u de instructies van de luchtvaartmaatschappij. De signalen van het product kunnen de elektronische apparatuur aan boord negatief beïnvloeden.
Als u verboden handelingen verricht, zoals het gebruik van de telefoon in een vliegtuig, wordt u bestraft in overeenstemming met de wet.

Volg de instructies van de faciliteit op wanneer u het product in een medische faciliteit gebruikt.
Schakel het product uit in gebieden waar gebruik verboden is.
De signalen van het product kunnen elektronische apparatuur en elektronische medische apparatuur beïnvloeden.

Wanneer u handsfree belt, een luide beltoon klinkt of tijdens de stand-by, houd het product dan uit de buurt van uw oor. En wanneer u de oortelefoon/microfoon, enz. op het product aansluit en een game, video of muziek afspeelt, enz., past u het volume matig aan.
Bij handsfree bellen klinkt er luidruchtig geluid uit het product.
Zelfs in de stand-bymodus kunnen de beltoon en de vibrator plotseling werken.
Langdurig gebruik met een te luid volume kan leiden tot gehoorverlies, enz. En als u het geluid om u heen niet duidelijk kunt horen, kan dit een ongeval veroorzaken.

Als u een zwak hart heeft, wees dan voorzichtig bij het instellen van de triltoon (vibratie) of het beltoonvolume.
Geschrokken door een plotselinge triltoon (vibratie) of beltoon, kan dit een schadelijk effect hebben op het hart.

Als u elektronische medische apparatuur gebruikt, neem dan contact op met de fabrikant of distributeur van de apparatuur om te bepalen hoe de apparatuur wordt beïnvloed door radiogolven voordat u deze gebruikt.
De signalen van het product kunnen de prestaties van elektronische medische apparatuur beïnvloeden.

Als het display of de cameralens per ongeluk breekt, wees dan voorzichtig met gebroken onderdelen of blootgestelde interne onderdelen van het product.
Het aanraken van een gebroken of blootgesteld onderdeel kan brandwonden, letsel, elektrische schokken, enz. veroorzaken.

Als de interne batterij lekt of een vreemde geur afgeeft, stop dan onmiddellijk met het gebruik van het product en verwijder het uit de buurt van vuur.
De gelekte vloeistof kan vlam vatten en kan leiden tot ontsteking of explosie, enz.

Neem maatregelen om te voorkomen dat huisdieren op het product bijten.
De interne batterij kan ontbranden, exploderen, warmte genereren of lekken en kan leiden tot brand, brandwonden, letsel, enz.

Controleer voor het gebruik van een bewegingssensor de veiligheid in de omgeving, houd het product vast en zwaai er niet meer mee dan nodig is.
Kan letsel veroorzaken, enz.

Als het display per ongeluk breekt en er interne substantie vrijkomt, laat de substantie dan niet in contact komen met de huid van uw gezicht of handen, kleding, enz.
Kan oog- of huidproblemen veroorzaken, enz. Als de substantie in uw ogen of mond terechtkomt, enz. of in contact komt met uw huid of kleding, spoel dan onmiddellijk met schoon water. En als het in uw ogen of mond terechtkomt, enz., spoel dan met schoon water en zoek onmiddellijk medische hulp.

Niet met het gewone afval weggooien.
Kan brand, brandwonden, letsel, enz. veroorzaken.
Er kan ook schade aan het milieu worden veroorzaakt. Als het product niet meer nodig is, breng het dan naar een verkooppunt zoals de au Shop of volg de instructies van de verzamelende gemeenten.

Als de interne batterij lekt, laat de substantie dan niet in contact komen met de huid van uw gezicht of handen, kleding, enz.
Kan oog- of huidproblemen veroorzaken, enz. Als de substantie in uw ogen of mond terechtkomt, enz. of in contact komt met uw huid of kleding, spoel dan onmiddellijk met schoon water. En als het in uw ogen of mond terechtkomt, enz., spoel dan met schoon water en zoek onmiddellijk medische hulp.

Wees bij het verwijderen van een au IC-kaart voorzichtig met de punt van het SIM-kaart verwijderingsgereedschap (voorbeeld), omdat dit een deel van uw lichaam, zoals vingers, kan beschadigen.
Het aanraken van de punt van het SIM-kaart verwijderingsgereedschap (voorbeeld) kan letsel veroorzaken, enz.

Neem contact op met de autofabrikant of -dealer om te bepalen hoe het product wordt beïnvloed door radiogolven voordat u het product in de auto gebruikt.
In sommige voertuigmodellen kunnen de signalen van het product de elektronische apparatuur van het voertuig storingen veroorzaken. Stop in dat geval onmiddellijk met het gebruik van het product.

Stop onmiddellijk met het gebruik van het product en raadpleeg een arts als u huidproblemen krijgt.
Afhankelijk van uw fysieke constitutie en conditie kunnen soms jeuk, uitslag, eczeem, enz. optreden.
Zie "Materiaallijst" voor de materiaalsoorten

Zorg ervoor dat u controleert of er geen metaalsplinters (zoals mesjes of nietjes) vastzitten aan de magnetische onderdelen die worden gebruikt in de luidspreker, ontvanger/luidspreker, camera aan de voorkant en camera aan de achterkant van het product.
Het vastplakken van dergelijke splinters kan letsel veroorzaken, enz.

Houd bij het bekijken van het display een bepaalde afstand van het display in een volledig heldere ruimte.
Het bekijken van het display in het donker of van te dichtbij kan leiden tot verminderd gezichtsvermogen, enz.

Oplaadapparatuur

Gebruik de gespecificeerde oplaadapparatuur (apart verkrijgbaar) niet als deze beschadigd is.
Kan brand, brandwonden of elektrische schokken veroorzaken, enz.

Raak de gespecificeerde oplaadapparatuur (apart verkrijgbaar) niet aan als u onweer hoort.
Kan elektrische schokken veroorzaken, enz.

Sluit de oplaadstekker niet kort terwijl deze op het stopcontact is aangesloten. Raak de oplaadstekker niet aan met een deel van uw lichaam, zoals uw hand of vinger.
Kan brand, brandwonden of elektrische schokken veroorzaken, enz.

Trek niet aan het netsnoer van de gespecificeerde oplaadapparatuur (apart verkrijgbaar) en plaats er geen zwaar voorwerp op.
Kan brand, brandwonden of elektrische schokken veroorzaken, enz.

Wanneer u de gespecificeerde oplaadapparatuur (apart verkrijgbaar) in het stopcontact steekt en eruit haalt, mag u geen metalen band of andere metalen voorwerpen met de stekker in aanraking brengen.
Kan brand, brandwonden of elektrische schokken veroorzaken, enz.

Sluit de spanningsomvormer (reisomvormer voor buitenlandse reizen, enz.) niet aan op de gespecificeerde oplaadapparatuur (apart verkrijgbaar).
Kan ontbranding, warmte of elektrische schokken veroorzaken, enz.

Oefen geen overmatige kracht uit op het product dat is aangesloten op de gespecificeerde oplaadapparatuur (apart verkrijgbaar).
Kan brand, brandwonden, letsel of elektrische schokken veroorzaken, enz.

Laad geen onderdelen die nat zijn van vloeistoffen (drinkwater, zweet, zeewater, urine van huisdieren, enz.) op met de draadloze oplader (apart verkrijgbaar).
Kan brand, brandwonden, letsel of elektrische schokken veroorzaken, enz.

Raak de kabel van de gespecificeerde oplaadapparatuur (apart verkrijgbaar), de USB-kabel, de oplaadstekker of de stekker niet aan met natte handen.
Kan brand, brandwonden of elektrische schokken veroorzaken, enz.

Alleen gebruiken met de gespecificeerde stroombron en spanning.
Gebruik bij het opladen van het product in het buitenland de gespecificeerde oplaadapparatuur (apart verkrijgbaar) voor wereldwijd gebruik.
Als een onjuiste stroombron en spanning wordt gebruikt, kan dit brand, brandwonden of elektrische schokken veroorzaken, enz.
AC-adapter: 100 VAC (aansluiten op het stopcontact voor intern huishoudelijk gebruik)
AC-adapter voor wereldwijd gebruik: tussen 100 VAC en 240 VAC (aansluiten op een stopcontact voor intern huishoudelijk gebruik)

Veeg al het stof weg dat zich op de stekker ophoopt.
Als het product wordt gebruikt met stof dat eraan kleeft, kan dit leiden tot brand, brandwonden of elektrische schokken, enz.

Wanneer u de gespecificeerde oplaadapparatuur (apart verkrijgbaar) op het stopcontact aansluit, moet u ervoor zorgen dat u deze correct op het stopcontact aansluit.
Als deze niet stevig is geplaatst, kan dit leiden tot brand, brandwonden of elektrische schokken, enz.

Wanneer u de stekker uit het stopcontact trekt, oefen dan geen overmatige kracht uit, zoals door met overmatige kracht aan het snoer van de adapter te trekken. Houd in plaats daarvan de gespecificeerde oplaadapparatuur (apart verkrijgbaar) vast om de stekker eruit te trekken.
Als er aan het snoer van de gespecificeerde oplaadapparatuur (apart verkrijgbaar) wordt getrokken, kan dit leiden tot krassen op het snoer, brand, brandwonden of elektrische schokken, enz.

Als u elektronische medische apparatuur heeft, zoals een geïmplanteerde cardiale pacemaker of een geïmplanteerde cardioverter-defibrillator, raadpleeg dan een arts over het gebruik van de draadloze oplader (apart verkrijgbaar).
De signalen van het product kunnen de prestaties van elektronische medische apparatuur beïnvloeden.

Wanneer u de gespecificeerde oplaadapparatuur (apart verkrijgbaar) op het product aansluit en eruit haalt, trek dan niet met geweld aan het snoer, enz., en trek en steek de stekker recht in de aansluitklemmen.
Als de stekker niet goed is verwijderd of aangesloten, kan dit leiden tot brand, brandwonden, letsel, elektrische schokken, enz.

Stop onmiddellijk met het gebruik als de oplaadstekker is gebogen of vervormd. Probeer een vervormde oplaadstekker niet recht te trekken en opnieuw te gebruiken.
Kortsluiting van de oplaadstekker kan leiden tot brand, brandwonden, letsel, elektrische schokken, enz.

Haal altijd de stekker uit het stopcontact als u de gespecificeerde oplaadapparatuur (apart verkrijgbaar) niet gebruikt.
Als de stekker in het stopcontact blijft zitten, kan dit leiden tot brand, brandwonden, letsel, elektrische schokken, enz.

Haal onmiddellijk de stekker van de gespecificeerde oplaadapparatuur (apart verkrijgbaar) uit het stopcontact als er water of andere vloeistoffen (drinkwater, zweet, zeewater, urine van huisdieren, enz.) in de gespecificeerde oplaadapparatuur terechtkomen.
Het aanhechten van dergelijke fragmenten kan brand, brandwonden of elektrische schokken veroorzaken, enz.

Haal altijd de stekker uit het stopcontact bij het schoonmaken van de apparatuur.
Schoonmaken terwijl de stekker nog in het stopcontact zit, kan brand, brandwonden of elektrische schokken veroorzaken.

Raak een gespecificeerde oplaadapparatuur (apart verkrijgbaar) die continu op het stopcontact is aangesloten niet aan.
Kan brandwonden veroorzaken, enz.

au IC-kaart

Wees voorzichtig dat u zichzelf (vinger, enz.) niet verwondt aan het snijgedeelte bij het hanteren van de au IC-kaart.
Het snijvlak kan scherp zijn en kan letsel veroorzaken, enz.

Gebruik van het product in de buurt van medische apparatuur en in een medische faciliteit

Personen die elektronische medische apparatuur dragen, zoals geïmplanteerde pacemakers of defibrillatoren, moeten het product op minstens 15 cm afstand van het geïmplanteerde apparaat dragen en gebruiken.
De signalen van het product kunnen de werking van de elektronische medische apparatuur beïnvloeden.

Wanneer andere elektronische medische apparatuur dan geïmplanteerde pacemakers of defibrillatoren wordt gebruikt buiten medische faciliteiten, zoals in de thuiszorg, neem dan contact op met de fabrikant van het apparaat om te bepalen hoe het apparaat wordt beïnvloed door elektrische signalen.
De signalen van het product kunnen de werking van de elektronische medische apparatuur beïnvloeden.

Wanneer u zich niet vrij kunt bewegen, enz. en u moeite heeft om een afstand van 15 cm of meer tot anderen te bewaren, schakel dan de vliegtuigmodus in of schakel het product uit om geen signalen te verzenden.
Er kunnen mensen in de buurt zijn die medische apparatuur dragen, zoals geïmplanteerde pacemakers of defibrillatoren. De signalen van het product kunnen de werking van elektronische medische apparatuur beïnvloeden.

Wanneer u het product in een medische faciliteit gebruikt, dient u zich te houden aan de voorschriften van de faciliteit.
De signalen van het product kunnen de werking van de elektronische medische apparatuur beïnvloeden.

USB Type-C AKG Tuning High-quality Earphone with Microphone

Gebruik AKG Tuning High-quality Earphone with Microphone (USB Type-C) (sample) niet tijdens het autorijden of fietsen of voor het spelen van een spel of muziek tijdens het wandelen.
Kan een ongeval veroorzaken dat de veiligheid aantast.

Pas tijdens het spelen van een spel of muziek het volume aan tot het juiste niveau.
Het instellen van een te hoog volume of continu gebruik kan schadelijk zijn voor uw oren.
Zelfs als het juiste volume wordt toegepast, kan langdurig gebruik gehoorverlies veroorzaken.
Bovendien kan het te hoog zetten van het volume voorkomen dat u geluiden om u heen hoort, wat op zijn beurt kan leiden tot een verkeersongeval bij een spoorwegovergang of voetgangersoversteekplaats.

Verhoog bij het aanpassen van het volume het volume telkens een beetje.
Als u het volume vanaf het begin te veel verhoogt, kan plotseling hard geluid uit de oortelefoon, enz. uw oren nadelig beïnvloeden.

Als u tijdens het gebruik van AKG Tuning High-quality Earphone with Microphone (USB Type-C) (sample) een afwijking aan uw huid voelt, raadpleeg dan onmiddellijk een dermatoloog.
Jeuk, huiduitslag, eczeem, enz. komen soms voor, afhankelijk van uw fysieke constitutie en conditie.
Zie "Materialenlijst" voor materiaalsoorten

SIM-kaart verwijdertool

Het uiteinde van de SIM-kaart verwijdertool (sample) is scherp. Gebruik het niet op uzelf of andere mensen gericht.
Dit kan ertoe leiden dat u uzelf of andere mensen raakt, wat kan leiden tot letsel of verlies van het gezichtsvermogen.

Als u tijdens het gebruik van de SIM-kaart verwijdertool (sample) een afwijking aan uw huid voelt, raadpleeg dan onmiddellijk een dermatoloog.
Jeuk, huiduitslag, eczeem, enz. komen soms voor, afhankelijk van uw fysieke constitutie en conditie.
Zie "Materialenlijst" voor materiaalsoorten

Bewaar de SIM-kaart verwijdertool (sample) op een plaats waar baby's en kinderen niet bij kunnen.
Als het per ongeluk wordt ingeslikt, kan dit leiden tot verstikking of letsel, enz.

USB-kabel (CtoC)

Niet gebruiken op plaatsen waar direct water, urine van huisdieren of andere vloeistoffen op kunnen spatten.
Kan oververhitting, brand, elektrische schokken, letsel of kortsluiting van elektronische circuits veroorzaken.

Als u tijdens het gebruik van de USB-kabel (CtoC) (voorbeeld) een afwijking aan uw huid voelt, raadpleeg dan onmiddellijk een dermatoloog.
Jeuk, uitslag, eczeem, enz. komen soms voor, afhankelijk van uw fysieke gesteldheid en conditie.
Zie "Materiaallijst" voor onderdelenmaterialen

Voorzorgsmaatregelen bij de behandeling

Deze voorzorgsmaatregelen zijn bedoeld om te voorkomen dat het product defect raakt en om ervoor te zorgen dat de prestaties volledig tot hun recht komen. Lees deze voorzorgsmaatregelen aandachtig door om een correct gebruik te garanderen.

Voorzorgsmaatregelen die gelden voor het product, de interne batterij, de oplaadapparatuur, de au IC-kaart en randapparatuur

• Oefen geen overmatige kracht uit op het product tijdens gebruik. Zorg ervoor dat u het product niet in een te volle tas stopt of een zwaar voorwerp op het product in een tas legt. Als u met het product in uw zak gaat zitten, kan dit het scherm of de interne printplaat beschadigen, wat kan leiden tot een storing.
  Als u een extern apparaat aangesloten laat op de externe aansluiting, kan dit de connector beschadigen, wat kan leiden tot een storing. Dergelijke schade en storingen vallen niet onder de garantie, zelfs niet als er geen externe schade is.
• Gebruik het product niet op plaatsen met extreem hoge of lage temperaturen, of een hoge luchtvochtigheid. (Gebruik binnen een omgevingstemperatuurbereik van 5°C tot 35°C en een luchtvochtigheidsbereik van 35% tot 85%.)
• Niet gebruiken op plaatsen met veel stof of trillingen. Dit kan een storing veroorzaken.
• Reinig de oplaadpoort of de externe aansluiting af en toe met droge wattenstaafjes, enz. Vuile aansluitingen kunnen een slechte verbinding veroorzaken. Oefen geen sterke kracht uit bij het reinigen van de oplaadpoort of de externe aansluiting om vervorming te voorkomen.
• Reinig het product met een zachte, droge doek (zoals die voor brillen). Krachtig wrijven met een droge doek kan krassen op het scherm veroorzaken. Het scherm kan vlekken vertonen als er spatten of vlekken op het oppervlak achterblijven. Als u het product afveegt met alcohol, verdunner, benzine, reinigingsmiddel, glasreiniger, enz., kan de bedrukking op de buitenkant vervagen of kan er verkleuring optreden.
• Gebruik het product zo ver mogelijk van vaste telefoons, tv's, radio's, enz., dit kan het product beïnvloeden.
• Het product kan warm worden tijdens het opladen, enz., afhankelijk van de situatie, maar dit is niet abnormaal.
• Niet in de buurt van corrosieve chemicaliën plaatsen of op plaatsen waar corrosief gas wordt gegenereerd. Dit kan een storing veroorzaken.
• Niet buiten gebruiken als u onweer hoort. Dit kan leiden tot blikseminslag en elektrische schokken.
• Zorg ervoor dat u alleen de gespecificeerde randapparatuur gebruikt. Het gebruik van andere randapparatuur kan een storing veroorzaken.
• Stop het product niet in een kooktoestel, zoals een magnetron of een drukvat. Dit kan een storing veroorzaken.
• Het product niet demonteren, wijzigen of repareren. Dit kan een storing veroorzaken. Het wijzigen van mobiele telefoons is in strijd met de Radio Law en de Telecommunications Business Act.
• Maak geen kortsluiting in de oplaadpoort of de externe aansluiting. Laat geen geleidende vreemde voorwerpen (metaalsplinters, potloodstiften, enz.) in contact komen met of in de aansluitingen komen. Dit kan een storing veroorzaken.
• Maak het niet nat met vloeistoffen zoals water, enz. Gebruik het ook absoluut niet op plaatsen waar veel vocht is, zoals badkamers, of gebruik het met natte handen. Dit kan leiden tot storingen door kortsluiting of corrosie van de elektronische circuits.
• Storingen als gevolg van het nat worden met water of vocht vallen niet onder de garantie en worden tegen betaling gerepareerd.
• Als het product nat wordt tijdens het opladen, trek dan onmiddellijk de stekker van de gespecificeerde oplaadapparatuur (apart verkrijgbaar) uit het stopcontact.
• Gebruik het product niet tijdens het lopen of autorijden of het besturen van een motor of fiets. Het gebruik van het product tijdens het autorijden of het besturen van een motor is wettelijk verboden. Het gebruik van een mobiele telefoon tijdens het fietsen kan strafbaar zijn volgens sommige voorschriften.
• Gebruik het product niet bedekt of verpakt in een tas, beddengoed, enz., dit kan een storing veroorzaken.
• Steek bij het gebruik van oplaadapparatuur of een extern apparaat de connector recht in/uit het product. Zorg ervoor dat de connector in de juiste richting is geplaatst. Als dit niet het geval is, kan dit een storing veroorzaken.
• Stel de cameralens niet langdurig bloot aan direct zonlicht. Dit kan een storing veroorzaken.
• Gebruik, bewaar of laat het product niet achter op plaatsen die aan direct zonlicht zijn blootgesteld (bijv. in auto's), op plaatsen die heet worden, op plaatsen die extreem koud worden en op vochtige of stoffige plaatsen. Dit kan een storing veroorzaken.
• Laat het product niet achter op onstabiele plaatsen, zoals rotsachtige standaards of hellende oppervlakken, vooral niet tijdens het opladen van het product of als de trilstand is ingesteld. Als het product valt, kan dit een storing veroorzaken.
• Gebruik geen stopcontacten of bedradingsapparatuur die de nominale waarde overschrijden bij het opladen van het product, bijvoorbeeld door meerdere apparaten op een enkele stekkerdoos aan te sluiten.
• Gebruik oplaadapparatuur en randapparatuur die overeenkomen met dit product. Het gebruik van een niet-ondersteunde kan schade of een storing veroorzaken.

Hoofdeenheid

• De batterij van het product is ingebouwd en kan niet zelf worden vervangen. Neem contact op met een au-winkel/au Style of een klantenservice om de batterij te vervangen.
• Oefen geen sterke druk uit op het scherm, tik er niet op en stel het scherm niet opzettelijk bloot aan sterke schokken. Dit kan krassen of schade veroorzaken.
• Sluit het product niet in de omgekeerde richting. Dat kan schade aan het product veroorzaken.
• Oefen geen sterke druk uit met uw vingernagels, scherpe voorwerpen of harde voorwerpen op de toetsen of het schermoppervlak. Dit kan krassen of schade veroorzaken.
• Druk niet met puntige voorwerpen, zoals penpunten of vingernagels, enz. op het scherm. Oefen geen overmatige druk uit.
• Het aanraakscherm is ontworpen om lichtjes met de vingers te worden aangeraakt. Oefen geen sterke druk uit met uw vingers, of scherpe voorwerpen (zoals vingernagels, balpennen en spelden) op het aanraakscherm. In de volgende gevallen reageert het product mogelijk niet op het aanraken van het aanraakscherm of kunnen er fouten optreden in de werking.
  • Bediening met gehandschoende handen
  • Bediening met vingernagels
  • Bediening met een vreemd voorwerp op het scherm
  • Bediening met een beschermfolie of sticker op het scherm
  • Bediening met waterdruppels of condensatie op het scherm
  • Bediening met natte of zweterige vingers
• Wanneer u het in een tas, enz. stopt en draagt, houdt u het product gesloten. Als het open blijft staan, kan het scherm bekrast of beschadigd raken.
• Plaats bij het inklappen van het apparaat geen voorwerpen, zoals kaarten, munten of sleutels, op het scherm. Het scherm kan beschadigd raken.
• Gebruik nooit een aangepast product. Het gebruik van een aangepast apparaat is in strijd met de radiowet en de telecommunicatiewet. Het product voldoet aan de regels voor de technische standaardconformiteit van gespecificeerde draadloze apparatuur op basis van de radiowet en de regels voor de technologische naleving van terminalapparaten op basis van de telecommunicatiewet. Als bewijs hiervan is het "Technical Conformity Mark " aangegeven in het product.
  Hoe te bevestigen: veeg op het startscherm omhoog of omlaag → [Settings] (Instellingen) → [About phone] (Over de telefoon) → [Regulatory information] (Regelgevingsinformatie).
  Als er wijzigingen worden aangebracht aan de interne componenten, wordt de conformiteitscertificering met de technische voorschriften ongeldig. Gebruik het product nooit zonder de geldige certificering. Dit is in strijd met de radiowet en de telecommunicatiewet.
• Zorg ervoor dat u geen gemagnetiseerde voorwerpen, zoals magneetkaarten, luidsprekers en tv-toestellen, in de buurt van het product plaatst, omdat dit storingen kan veroorzaken. Het plaatsen van een sterk magnetisme in de buurt van het product kan een valse werking veroorzaken.
• Breng het product niet in de buurt van gemagnetiseerde voorwerpen, zoals betaalkaarten, creditcards en prepaidkaarten. Dit kan leiden tot verlies van opgenomen informatie.
• De magneet is ingebouwd in het product. Breng het product niet in de buurt van voorwerpen die door magnetisme kunnen worden beïnvloed (creditcards en medische apparaten). Raadpleeg uw arts voordat u het product gebruikt als u medische apparaten gebruikt.
• Wanneer u het product in uw zak of tas stopt, zorg er dan voor dat het scherm niet in contact komt met metalen voorwerpen of andere harde voorwerpen, omdat dit krassen of schade kan veroorzaken. Raak ook de schermbanden van het scherm (voorkant) niet aan met metalen of andere harde materialen, omdat dit krassen of schade kan veroorzaken.
• Het product is niet waterdicht. Maak het niet nat met water of vloeistoffen.
• Wanneer het plotseling vanuit een koude plaats naar een warme plaats wordt gebracht, of wanneer het zich op een vochtige plaats bevindt, of wanneer het wordt gebruikt waar de temperatuur plotseling verandert (bijv. in de buurt van de luchtafvoeropening van een airconditioner), worden er soms waterdruppels (d.w.z. condensatie) in het product gevormd. Houd er rekening mee dat bij gebruik onder dergelijke omstandigheden de luchtvochtigheid corrosie of een defect kan veroorzaken.
• Dit kan voorkomen dat de omgevingshelderheid wordt gedetecteerd en correct functioneert.
• Plaats geen sticker, enz. op de lichtsensor, de magnetische/lichtsensor of de nabijheids-/lichtsensor. Dit kan ervoor zorgen dat de sensor niet goed werkt en het scherm altijd wordt uitgeschakeld tijdens het ontvangen van een oproep of tijdens een gesprek.
• Houd de au IC-kaartlade normaal gesproken gesloten wanneer u het product gebruikt. Anders kunnen er stof of water in het product terechtkomen en storingen veroorzaken.
• Steek geen vloeistoffen, metalen of andere vreemde voorwerpen in de au IC-kaartsleuf van het product. Dit kan een fout veroorzaken.
• Stel het product niet bloot aan sterke schokken, zoals vallen, trappen en gooien. Dit kan een fout veroorzaken.
• Plaats het product niet direct op zand op een strand, enz. Er kunnen zand of andere kleine deeltjes in de ontvanger, de luidspreker (boven/onder), het mondstuk/de microfoons (boven/onder), de microfoon (achter), enz. terechtkomen, waardoor het volume daalt. Als er zand in de hoofdeenheid van het product terechtkomt, kan dit een fout veroorzaken.
• Wanneer u de Wireless PowerShare-functie gebruikt om een ander apparaat op te laden, mag u geen metalen voorwerpen (zoals stickers met metaal) op de achterkant van het product of een ander apparaat plakken. Dit kan leiden tot een storing.
• Wanneer u de Wireless PowerShare-functie gebruikt om een ander apparaat op te laden, kan het opladen stoppen of de oplaadtijd lang duren als de temperatuur een bepaald niveau overschrijdt, maar dit is niet abnormaal. Wacht tot de temperatuur is gedaald en laad een ander apparaat opnieuw op.
• Wanneer u de Wireless PowerShare-functie gebruikt om een ander apparaat op te laden, plaatst u het product en een ander apparaat op een vlakke, stabiele ondergrond en laadt u het product op.
• Schakel de trilfunctie van het product uit wanneer u de Wireless PowerShare-functie gebruikt om een ander apparaat op te laden. Als het product trilt, kan het niet volledig worden opgeladen of vallen.
• Wanneer u de Wireless PowerShare-functie gebruikt om een ander apparaat op te laden, verwijdert u alle in de handel verkrijgbare hoesjes, beschermhoezen, plastic folie, stickers, enzovoort die aan het product of een ander apparaat zijn bevestigd voordat u het oplaadt.
• Wanneer u de Wireless PowerShare-functie gebruikt om een ander apparaat op te laden, controleert u of het product en een ander apparaat niet nat zijn.
• Als u een applicatie op het product uitvoert wanneer u de Wireless PowerShare-functie gebruikt om een ander apparaat op te laden, wordt het mogelijk niet volledig opgeladen.
• De ontvangstkwaliteit kan afnemen tijdens het gebruik van de Wireless PowerShare-functie om een ander apparaat op te laden.
• Verplaats het product en een ander apparaat niet tijdens het gebruik van de Wireless PowerShare-functie om een ander apparaat op te laden.
• Plaats geen creditcards, noch contactloze IC-kaarten, enz. tussen het product en een ander apparaat wanneer u de Wireless PowerShare-functie gebruikt om een ander apparaat op te laden. Een ander apparaat kan niet worden opgeladen en raakt oververhit tijdens het opladen, en het product en de kaarten kunnen defect raken of beschadigd raken.
• Gebruik geen oortelefoons tijdens het gebruik van de Wireless PowerShare-functie van het product. Dit kan van invloed zijn op apparatuur in de buurt.

Aanraakscherm

• Plaats geen plakkerige stickers of vellen (bijv. in de handel verkrijgbare beschermfolies, spionagepreventievellen) op het hoofdscherm of het scherm (voorkant).
• Druk niet met puntige voorwerpen, zoals penpunten of vingernagels, enz. op het scherm. Oefen geen overmatige druk uit.
• Druk niet hard op het scherm, maar tik er lichtjes op.
• Wanneer u het product in uw zak of tas draagt, moet u ervoor zorgen dat het aanraakscherm niet in de buurt komt van metalen of andere geleidende materialen, omdat dit een valse werking van het aanraakscherm kan veroorzaken.

Organisch EL-scherm (OLED)

• Hoewel de bliksemintensiteit van OLED gedeeltelijk kan worden verminderd en de weergegeven kleur kan worden gewijzigd wanneer dezelfde afbeelding lange tijd is weergegeven, wordt de helderheid meer dan nodig ingesteld op helder of extreem lang gebruikt. Het is niet abnormaal omdat dat het kenmerk is van OLED.
• Hoewel de OLED die op het product wordt gebruikt, is gemaakt met behulp van uiterst nauwkeurige technologie, kunnen sommige pixels (punten) altijd branden of uit zijn. Of de kleur kan worden gewijzigd of de helderheid kan ongelijkmatig worden weergegeven als deze vanuit verschillende hoeken wordt bekeken. Houd er rekening mee dat dat komt door de structuur van OLED, niet door een fout.
• Als de OLED wordt blootgesteld aan direct zonlicht, kan dit een storing veroorzaken. Wees voorzichtig wanneer u het product bij het raam of buiten plaatst.

Interne batterij
(De interne batterij van het product is een lithium-ionbatterij.)
De interne batterij is niet volledig opgeladen op het moment van aankoop. Laad de batterij op voordat u het product gebruikt. Als u het product lange tijd niet hebt gebruikt, moet u de batterij opladen.

• Bij extreem hoge of lage temperaturen, zoals wanneer u het product in de zomer in een gesloten auto achterlaat, neemt de capaciteit van de interne batterij af en dus ook de tijd dat het kan worden gebruikt. Dit verkort ook de levensduur van de batterij. Gebruik het product waar mogelijk op kamertemperatuur.
• Na het opladen van de batterij loopt deze geleidelijk leeg, zelfs als u het product niet gebruikt. Als u het product lange tijd niet gebruikt, moet u de batterij opladen, omdat de interne batterij mogelijk is leeggelopen.
• De interne batterij is een verbruiksartikel. Als de prestaties van de interne batterij niet herstellen (bijv. de bruikbare tijd na elke oplaadbeurt is extreem kort geworden), stop dan met het gebruik van de batterij, omdat deze aan het einde van zijn levensduur is. Omdat de batterij is ingebouwd, kunt u deze tegen betaling laten vervangen bij een au-winkel/au Style. Houd er rekening mee dat u het product gedurende een bepaalde periode niet kunt gebruiken. De levensduur van de batterij is afhankelijk van de manier waarop het product wordt gebruikt.
• Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden kan de interne batterij worden opgeblazen wanneer deze het einde van zijn levensduur nadert. Dit komt door de eigenschappen van de lithium-ionbatterij en vormt geen veiligheidsrisico's.

Oplaadapparatuur

• Wikkel het netsnoer van de gespecificeerde oplaadapparatuur (apart verkrijgbaar) niet om de adapter. Buig ook niet met kracht de stekker van de oplaadapparatuur (apart verkrijgbaar) of de verbinding tussen de connector en het netsnoer. Trek niet aan de code van de oplaadapparatuur (apart verkrijgbaar) en plaats er geen zwaar voorwerp op met onnodige kracht. Dit kan een fout veroorzaken.
• Houd bij het loskoppelen van de stekker van de gespecificeerde oplaadapparatuur (apart verkrijgbaar) uit het stopcontact de stekker vast en trek eraan. Als u aan het snoer trekt, kan het snoer beschadigd raken.

Draadloos opladen

• Plak geen metalen voorwerpen (zoals stickers die metaal bevatten) op de draadloze oplader (wordt apart verkocht) of de achterkant van het product. Dit kan leiden tot een storing.
• Hoewel het informatielampje op de draadloze oplader (wordt apart verkocht) mogelijk blijft branden nadat het product is opgeladen, is dit geen fout.
• Het opladen kan stoppen net voordat de batterij volledig is opgeladen.
• Als het opladen stopt voordat de batterij volledig is opgeladen, begint het opladen mogelijk niet onmiddellijk.
• Als de temperatuur een bepaald niveau overschrijdt, kan het opladen stoppen of kan de oplaadtijd lang duren, maar dit is niet abnormaal. Wacht tot de temperatuur is gedaald.
• Plaats de draadloze oplader (wordt apart verkocht) op een vlakke, stabiele ondergrond en laad het product op.
• Schakel de trilfunctie uit tijdens draadloos opladen. Als het product trilt, kan het niet volledig worden opgeladen of van de draadloze oplader vallen.
• Verwijder alle in de handel verkrijgbare hoesjes, covers, plastic folie, stickers, enzovoort die aan het product zijn bevestigd voordat u het oplaadt.
• Controleer of de draadloze oplader (wordt apart verkocht) en het product niet nat zijn.
• Laad het product niet draadloos op terwijl het is aangesloten op de gespecificeerde oplaadapparatuur (wordt apart verkocht).
• Houd het product uit de buurt van apparaten die draadloos opladen ondersteunen. Anders wordt het au-product dat u wilt opladen mogelijk niet correct gedetecteerd en wordt het mogelijk niet opgeladen.
• Als het product storing ondervindt van een tv of radio, gebruik het product dan zo ver mogelijk van de tv of radio.
• Afhankelijk van het product dat compatibel is met de Qi-specificatie, is het mogelijk dat het geen oproepen ontvangt tijdens het opladen. Laad het product op met een door au goedgekeurd product.
• Als u een applicatie op het product uitvoert terwijl het draadloos wordt opgeladen, wordt het mogelijk niet volledig opgeladen.
• Hoewel het product warm kan worden terwijl het op de draadloze oplader (wordt apart verkocht) ligt, is dit geen fout.
• De ontvangstkwaliteit kan afnemen terwijl het product wordt opgeladen op de draadloze oplader (wordt apart verkocht).
• Verplaats de draadloze oplader (wordt apart verkocht) en het product niet tijdens het opladen.
• Nadat het product is opgeladen, kan het resterende batterijniveau afnemen, zelfs als het product zo blijft liggen.
• Plaats geen creditcards of contactloze IC-kaarten, enz. tussen het product en de draadloze oplader (wordt apart verkocht) tijdens draadloos opladen. Het product kan niet worden opgeladen, raakt oververhit tijdens het opladen en het product en de kaarten kunnen defect raken of beschadigd raken.

au IC-kaart

• Verwijder of plaats de au IC-kaart niet met geweld. Wees voorzichtig om geen overmatige kracht uit te oefenen bij het plaatsen van de kaart in uw au-mobiele telefoon.
• U bent verantwoordelijk voor alle schade die wordt veroorzaakt door het plaatsen van uw au IC-kaart in een andere IC-kaartlezer/-schrijver, enz.
• Plaats geen stickers, enz. op de au IC-kaart.
• Plaats geen au IC-kaart waarop een conversieadapter is bevestigd. Dit kan een storing veroorzaken.
• Voer geen handelingen uit die de au IC-kaart kunnen beschadigen (bijv. gebruik in gebieden met hoge temperaturen, in het vuur gooien, vreemde stoffen in contact laten komen met metalen onderdelen, blootstellen aan schokken, buigen, zware belasting aanbrengen, nat worden, enz.). Het kan leiden tot gegevensverlies of andere storingen.

AKG Tuning High-quality Earphone with Microphone (USB Type-C) (sample)

• Wikkel het snoer niet om het product. Het kan de gevoeligheid verminderen en het geluid kan wegvallen of er kan ruis worden gegenereerd. Trek niet aan het snoer om de stekker eruit te trekken. Hang het product ook niet aan het snoer. Het kan het snoer, de aansluitstekker en de externe aansluiting van het product beschadigen.
• Let op dat er geen stof op de aansluitstekker komt. Dit kan een storing veroorzaken.
• Bevestig of verwijder de aansluitstekker horizontaal naar of van de externe aansluiting van het product.

SIM-kaart verwijdertool (voorbeeld)

• Forceer de SIM-kaart verwijdertool (voorbeeld) niet.
  Als u dit doet, kan deze breken of beschadigd raken.
• Volg bij het weggooien de regels met betrekking tot verwijdering in uw regio.
• Gebruik de SIM-kaart verwijdertool (voorbeeld) niet voor andere doeleinden dan wat in deze handleiding staat, gebruik het ook niet op andere mobiele apparaten.
  Als u dit doet, kan het mobiele apparaat breken of beschadigd raken.

USB-kabel (CtoC) (voorbeeld)

• Gebruik de USB-kabel (CtoC) (voorbeeld) niet voor andere doeleinden dan voor gegevensoverdracht van dit product. Als u dit doet, kan het mobiele apparaat breken of beschadigd raken.

Camera

• Maak bij het fotograferen van belangrijke gelegenheden een proefopname en controleer de gemaakte foto om er zeker van te zijn dat deze correct is gemaakt.
• Gebruik de camera niet op plaatsen waar fotograferen niet is toegestaan.

Maak een back-up van de inhoud op het product

• Maak een back-up van belangrijke inhoud die is opgenomen of gedownload voor het product naar een externe bron. Inhoud die op het geheugen van het product is opgeslagen, verdwijnt soms of wordt gewijzigd door onverwachte factoren, zoals statische elektriciteit of een fout, reparatie, verkeerde behandeling, enz.

Klantenservice

Reparatie- en leveringsondersteuning
Een after-sales service lidmaatschapsprogramma op maandbasis, genaamd "Reparatie- en leveringsondersteuning", is beschikbaar om uw au-apparaat langdurig zonder zorgen te gebruiken. Deze service breidt de dekking uit voor veel problemen, waaronder storingen, diefstal en verlies.
Raadpleeg de au-homepage voor details over de maandelijkse gebruiksvergoeding en diensten.
https://www.au.com/mobile/service/kosho-funshitsu/ (Japans)

• U kunt zich alleen aanmelden voor het lidmaatschap op het moment dat u uw au-apparaat koopt.
• Zodra u het lidmaatschap opzegt, kunt u zich pas opnieuw aanmelden wanneer u de volgende keer een au-apparaat koopt.
• Houd er rekening mee dat bij het wijzigen van het model of het kopen van een extra apparaat, deze service alleen het meest recent gekochte au-apparaat dekt.
• Wanneer een au-apparaat aan u of iemand anders wordt overgedragen, wordt het "Reparatie- en leveringsondersteuning"-lidmaatschap ook overgedragen aan de opvolger van het apparaat.
• Wanneer u een nieuw au-apparaat krijgt door het model te wijzigen of een extra apparaat te kopen, wordt het "Reparatie- en leveringsondersteuning Center"-lidmaatschap voor het oude au-apparaat automatisch geannuleerd.
• De inhoud van de service kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

au IC-kaart
De au IC-kaart wordt aan u uitgeleend door au. In geval van verlies of beschadiging wordt de kaart op uw kosten vervangen. Neem bij vermoeden van een storing, of in geval van diefstal of verlies, contact op met een au-winkel of een Toyota-winkel.

Voor vragen kunt u bellen met:
Klantenservice
Voor algemene informatie (gratis)
Openingstijden 9:00-20:00 (7 dagen per week)
Vanaf au-mobiele telefoons:
157 zonder netnummer
Vanaf niet-au-mobiele telefoons/algemene abonneetelefoons:
Gratis bellen 0077-7-111

Als bovenstaande nummers niet beschikbaar zijn, bel dan gratis:
Gratis bellen 0120-977-033 (behalve Okinawa)
Gratis bellen 0120-977-699 (Okinawa)

Voor diefstal, verlies, schade (gratis)
Openingstijden 24 uur (7 dagen per week)
Vanaf au-mobiele telefoons:
113 zonder netnummer
Vanaf niet-au-mobiele telefoons/algemene abonneetelefoons:
Gratis bellen 0077-7-113

Als bovenstaande nummers niet beschikbaar zijn, bel dan gratis:
Gratis bellen 0120-925-314

Reparatie- en leveringsondersteuning Center
Voor diefstal, verlies, schade (gratis)
Openingstijden 9:00-20:00 (7 dagen per week)
Vanaf au-mobiele telefoons/niet-au-mobiele telefoons/algemene abonneetelefoons:
Gratis bellen 0120-925-919

Referenties

• トラブル診断（スマートフォン・携帯電話） | au
• 故障紛失サポート | サービス・機能 | au

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Handleiding Samsung Galaxy Z Fold2 5G (SCG05)

Beschikbare talen