Makita XDT13 Handleiding

SPECIFICATIES

Lees voor gebruik

• Vanwege ons voortdurende onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma kunnen de specificaties hierin zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
• Specificaties en accucartridge kunnen van land tot land verschillen.
• Gewicht, met accucartridge, volgens EPTA-procedure 01/2003

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap

Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik.
De term "elektrisch gereedschap" in de waarschuwingen verwijst naar uw via het elektriciteitsnet aangedreven (met snoer) elektrisch gereedschap of via een batterij aangedreven (snoerloos) elektrisch gereedschap.

Veiligheid van het werkgebied

1. Houd het werkgebied schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere gebieden nodigen uit tot ongelukken
2. Gebruik elektrisch gereedschap niet in explosieve omgevingen, zoals in de buurt van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap veroorzaakt vonken die het stof of de dampen kunnen ontsteken.
3. Houd kinderen en omstanders uit de buurt tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap. Afleiding kan ertoe leiden dat u de controle verliest

Elektrische veiligheid

1. Stekkers van elektrisch gereedschap moeten overeenkomen met het stopcontact. Wijzig de stekker nooit op enigerlei wijze. Gebruik geen adapterstekkers bij geaard elektrisch gereedschap. Ongemodificeerde stekkers en bijpassende stopcontacten verminderen het risico op elektrische schokken.
2. Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken zoals leidingen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Er is een verhoogd risico op elektrische schokken als uw lichaam geaard is.
3. Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Water dat een elektrisch gereedschap binnendringt, verhoogt het risico op elektrische schokken.
4. Maak geen misbruik van het snoer. Gebruik het snoer nooit om het elektrisch gereedschap te dragen, te trekken of los te koppelen. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen. Beschadigde of verwarde snoeren verhogen het risico op elektrische schokken.
5. Als u elektrisch gereedschap buitenshuis gebruikt, gebruik dan een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een snoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis vermindert het risico op elektrische schokken.
6. Als het gebruik van elektrisch gereedschap op een vochtige locatie onvermijdelijk is, gebruik dan een aardlekstroomonderbreker (GFCI) beveiligde voeding. Het gebruik van een GFCI vermindert het risico op elektrische schokken.

Persoonlijke veiligheid

1. Blijf alert, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand bij het gebruik van elektrisch gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicatie. Een moment van onoplettendheid tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
2. Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd een oogbescherming. Beschermingsmiddelen zoals een stofmasker, antislip veiligheidsschoenen, een harde hoed of gehoorbescherming die worden gebruikt voor de juiste omstandigheden, verminderen persoonlijk letsel
3. Voorkom onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de uit-stand staat voordat u verbinding maakt met de stroombron en/of de accu, het gereedschap oppakt of draagt. Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het inschakelen van elektrisch gereedschap met de schakelaar aan, nodigt uit tot ongelukken.
4. Verwijder een afstelsleutel of moersleutel voordat u het elektrisch gereedschap inschakelt. Een moersleutel of een sleutel die is bevestigd aan een draaiend onderdeel van het elektrisch gereedschap kan leiden tot persoonlijk letsel.
5. Reik niet te ver. Houd te allen tijde een goede stand en evenwicht. Dit zorgt voor een betere controle over het elektrisch gereedschap in onverwachte situaties.
6. Kleed u gepast. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd uw haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende onderdelen. Losse kleding, sieraden of lang haar kunnen vast komen te zitten in bewegende onderdelen.
7. Als er apparaten zijn voorzien voor de aansluiting van stofafzuigings- en opvangvoorzieningen, zorg er dan voor dat deze zijn aangesloten en correct worden gebruikt. Het gebruik van stofopvang kan stofgerelateerde gevaren verminderen.

Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap

1. Forceer het elektrisch gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrisch gereedschap voor uw toepassing. Het juiste elektrisch gereedschap zal het werk beter en veiliger doen met de snelheid waarvoor het is ontworpen.
2. Gebruik het elektrisch gereedschap niet als de schakelaar het niet in- en uitschakelt. Elk elektrisch gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
3. Koppel de stekker los van de stroombron en/of de accu van het elektrisch gereedschap voordat u aanpassingen maakt, accessoires vervangt of elektrisch gereedschap opbergt. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico op het per ongeluk starten van het elektrisch gereedschap.
4. Berg ongebruikt elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen op en laat personen die niet bekend zijn met het elektrisch gereedschap of deze instructies het elektrisch gereedschap niet bedienen. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in handen van ongetrainde gebruikers.
5. Onderhoud elektrisch gereedschap. Controleer op verkeerde uitlijning of vastklemmen van bewegende onderdelen, breuk van onderdelen en andere omstandigheden die de werking van het elektrisch gereedschap kunnen beïnvloeden. Als het beschadigd is, laat het elektrisch gereedschap dan voor gebruik repareren. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap.
6. Houd snijgereedschap scherp en schoon. Goed onderhouden snijgereedschap met scherpe snijranden zijn minder snel vast te lopen en zijn gemakkelijker te bedienen.
7. Gebruik het elektrisch gereedschap, de accessoires en de gereedschapsbits enz. in overeenstemming met deze instructies, rekening houdend met de werkomstandigheden en het uit te voeren werk. Het gebruik van het elektrisch gereedschap voor andere handelingen dan die waarvoor het bedoeld is, kan leiden tot een gevaarlijke situatie

Gebruik en onderhoud van accugereedschap

1. Laad alleen op met de lader die is gespecificeerd door de fabrikant. Een lader die geschikt is voor een bepaald type accupack kan brandgevaar opleveren bij gebruik met een ander accupack.
2. Gebruik elektrisch gereedschap alleen met specifiek daarvoor bestemde accupacks. Het gebruik van andere accupacks kan leiden tot een risico op letsel en brand.
3. Wanneer het accupack niet in gebruik is, houd het dan uit de buurt van andere metalen voorwerpen, zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen, die een verbinding van de ene aansluiting naar de andere kunnen maken. Het kortsluiten van de accupolen kan brandwonden of brand veroorzaken.
4. Onder misbruikende omstandigheden kan er vloeistof uit de batterij worden gespoten; vermijd contact. Spoel af met water als er per ongeluk contact optreedt. Als vloeistof in de ogen komt, zoek dan ook medische hulp. Vloeistof die uit de batterij wordt gespoten, kan irritatie of brandwonden veroorzaken.

Service

1. Laat uw elektrisch gereedschap onderhouden door een gekwalificeerd reparatiepersoon die alleen identieke vervangingsonderdelen gebruikt. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van het elektrisch gereedschap wordt gehandhaafd.
2. Volg de instructies voor het smeren en vervangen van accessoires.
3. Houd handgrepen droog, schoon en vrij van olie en vet.

Veiligheidswaarschuwingen voor snoerloze slagschroevendraaier

1. Houd het elektrisch gereedschap vast aan geïsoleerde grijpvlakken, wanneer u een bewerking uitvoert waarbij het bevestigingsmiddel verborgen bedrading kan raken. Bevestigingsmiddelen die in contact komen met een "stroomvoerende" draad kunnen blootliggende metalen onderdelen van het elektrisch gereedschap "stroomvoerend" maken en de bediener een elektrische schok geven.
2. Zorg er altijd voor dat u een stevige basis hebt. Zorg ervoor dat er niemand onder staat wanneer u het gereedschap op hoge locaties gebruikt.
3. Houd het gereedschap stevig vast.
4. Draag oorbeschermers.
5. Raak de bit of het werkstuk niet onmiddellijk na de bewerking aan. Ze kunnen extreem heet zijn en uw huid verbranden.
6. Houd uw handen uit de buurt van draaiende onderdelen.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

Laat comfort of vertrouwdheid met het product (opgedaan door herhaald gebruik) geen strikte naleving van de veiligheidsregels voor het betreffende product vervangen.
MISBRUIK of het niet opvolgen van de veiligheidsregels die in deze handleiding staan, kan ernstig persoonlijk letsel veroorzaken.

Symbolen

De volgende symbolen worden voor het gereedschap gebruikt.

V	volt
	gelijkstroom
no	nullastsnelheid
/min r/min	omwentelingen of heen en weer gaande bewegingen per minuut
	aantal slagen

Belangrijke veiligheidsinstructies voor accucartridge

1. Lees voordat u de accucartridge gebruikt alle instructies en waarschuwingsmarkeringen op
   1. acculader,
   2. accu, en
   3. product dat de accu gebruikt.
2. Demonteer de accucartridge niet.
3. Als de bedrijfsduur aanzienlijk korter is geworden, stop dan onmiddellijk met werken. Dit kan leiden tot een risico op oververhitting, mogelijke brandwonden en zelfs een explosie.
4. Als er elektrolyt in uw ogen komt, spoel ze dan uit met schoon water en zoek onmiddellijk medische hulp. Dit kan leiden tot verlies van uw gezichtsvermogen.
5. Sluit de accucartridge niet kort:
   1. Raak de aansluitingen niet aan met geleidend materiaal.
   2. Vermijd het opbergen van de accucartridge in een container met andere metalen voorwerpen zoals spijkers, munten, enz.
   3. Stel de accucartridge niet bloot aan water of regen.
      Een batterijkortsluiting kan een grote stroom veroorzaken, oververhitting, mogelijke brandwonden en zelfs een defect.
6. Bewaar het gereedschap en de accucartridge niet op locaties waar de temperatuur 50ºC (122ºF) kan bereiken of overschrijden.
7. Verbrand de accucartridge niet, zelfs niet als deze ernstig beschadigd of volledig versleten is. De accucartridge kan in brand exploderen.
8. Wees voorzichtig om de batterij niet te laten vallen of te stoten.
9. Gebruik geen beschadigde batterij.
10. De lithium-ionbatterijen die erin zitten, zijn onderworpen aan de wetgeving inzake gevaarlijke goederen. Voor commercieel transport, bijvoorbeeld door derden, expediteurs, moeten speciale eisen aan verpakking en etikettering in acht worden genomen. Voor de voorbereiding van het te verzenden item is het raadplegen van een expert voor gevaarlijke stoffen vereist. Neem ook eventueel meer gedetailleerde nationale voorschriften in acht. Plak open contacten af of maskeer ze en verpak de batterij op een zodanige manier dat deze niet in de verpakking kan bewegen
11. Volg uw lokale voorschriften met betrekking tot het weggooien van de batterij.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

Gebruik alleen originele Makita-batterijen.
Het gebruik van niet-originele Makita-batterijen, of batterijen die zijn gewijzigd, kan ertoe leiden dat de batterij barst, waardoor brand, persoonlijk letsel en schade ontstaan. Het maakt ook de Makita-garantie voor het Makita-gereedschap en de lader ongeldig.

Tips voor het behouden van een maximale levensduur van de batterij

1. Laad de accucartridge op voordat deze volledig is ontladen. Stop altijd de werking van het gereedschap en laad de accucartridge op wanneer u merkt dat het gereedschap minder vermogen heeft.
2. Laad nooit een volledig opgeladen accucartridge opnieuw op. Overladen verkort de levensduur van de batterij.
3. Laad de accucartridge op bij een kamertemperatuur van 10 oc -40 oc (50 OF- 104 OF). Laat een hete accucartridge afkoelen voordat u deze oplaadt.
4. Laad de accucartridge op als u deze gedurende een lange periode (meer dan zes maanden) niet gebruikt.

FUNCTIONELE BESCHRIJVING

Zorg er altijd voor dat het gereedschap is uitgeschakeld en dat de batterijcartridge is verwijderd voordat u de functie van het gereedschap afstelt of controleert.

Batterijcartridge plaatsen of verwijderen

Schakel altijd het gereedschap uit voordat u de batterijcartridge plaatst of verwijdert.

Houd het gereedschap en de batterijcartridge stevig vast bij het plaatsen of verwijderen van de batterijcartridge. Als u het gereedschap en de batterijcartridge niet stevig vasthoudt, kunnen ze uit uw handen glippen en schade aan het gereedschap en de batterijcartridge veroorzaken, evenals persoonlijk letsel.

Om de batterijcartridge te verwijderen, schuift u deze uit het gereedschap terwijl u de knop aan de voorkant van de cartridge verschuift.

Om de batterijcartridge te plaatsen, lijnt u de tong op de batterijcartridge uit met de groef in de behuizing en schuift u deze op zijn plaats. Steek hem helemaal tot hij met een kleine klik vastklikt. Als u de rode indicator aan de bovenkant van de knop ziet, is deze niet volledig vergrendeld.

1. Rode indicator
2. Knop
3. Batterijcartridge

Plaats de batterijcartridge altijd volledig totdat de rode indicator niet meer zichtbaar is. Zo niet, dan kan deze per ongeluk uit het gereedschap vallen, waardoor u of iemand in uw omgeving letsel oploopt.

Installeer de batterijcartridge niet geforceerd. Als de cartridge er niet gemakkelijk in schuift, is deze niet correct geplaatst.

De resterende batterijcapaciteit aangeven

Alleen voor batterijcartridges met "B" aan het einde van het modelnummer

1. Indicatorlampjes
2. Controleknop

Druk op de controleknop op de batterijcartridge om de resterende batterijcapaciteit aan te geven. De indicatorlampjes lichten enkele seconden op.

OPMERKING: Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden en de omgevingstemperatuur kan de indicatie enigszins afwijken van de werkelijke capaciteit.

Gereedschap / batterij beschermingssysteem

Het gereedschap is uitgerust met een gereedschap/batterij beschermingssysteem. Dit systeem schakelt automatisch de stroom naar de motor uit om de levensduur van het gereedschap en de batterij te verlengen. Het gereedschap stopt automatisch tijdens gebruik als het gereedschap of de batterij zich in een van de volgende situaties bevindt:

Overbelastingsbeveiliging
Wanneer de batterij wordt gebruikt op een manier die een abnormaal hoge stroom veroorzaakt, stopt het gereedschap automatisch zonder enige indicatie. Schakel in deze situatie het gereedschap uit en stop de toepassing die ervoor zorgde dat het gereedschap overbelast raakte. Schakel vervolgens het gereedschap weer in om het opnieuw te starten.

Oververhittingsbeveiliging
Wanneer het gereedschap/de batterij oververhit is, stopt het gereedschap automatisch. Laat in deze situatie de batterij afkoelen voordat u het gereedschap weer inschakelt

Diepontladingsbeveiliging
Wanneer de batterijcapaciteit niet voldoende is, stopt het gereedschap automatisch. Verwijder in dit geval de batterij uit het gereedschap en laad de batterij op.

OPMERKING: Overbelastingsbeveiliging werkt alleen met batterijen met een ster markering.

1. Ster markering

Schakelaar actie

Controleer voordat u de batterijcartridge in het gereedschap plaatst, altijd of de schakelaar goed werkt en terugkeert naar de "OFF" (UIT)-stand wanneer deze wordt losgelaten.

Om het gereedschap te starten, trekt u eenvoudigweg aan de schakelaar. De gereedschapssnelheid wordt verhoogd door de druk op de schakelaar te vergroten. Laat de schakelaar los om te stoppen.

1. Schakelaar

Elektrische rem

Dit gereedschap is uitgerust met een elektrische rem. Als het gereedschap consequent niet snel stopt nadat de schakelaar is losgelaten, laat het gereedschap dan onderhouden bij een Makita servicecentrum.

De voorste lamp laten branden

Kijk niet in het licht en kijk niet rechtstreeks naar de lichtbron.

Trek aan de schakelaar om de lamp te laten branden. De lamp blijft branden zolang de schakelaar wordt ingetrokken. De lamp gaat ongeveer 10 seconden na het loslaten van de schakelaar uit.

1. Lamp

OPMERKING: Gebruik een droge doek om het vuil van de lens van de lamp te vegen. Pas op dat u de lens van de lamp niet bekrast, anders kan dit de verlichting verminderen.

Omkeer schakelaar actie

Controleer altijd de draairichting voor gebruik.

Gebruik de omkeerschakelaar pas nadat het gereedschap volledig tot stilstand is gekomen. Het veranderen van de draairichting voordat het gereedschap stopt, kan het gereedschap beschadigen.

Wanneer u het gereedschap niet gebruikt, zet u de hendel van de omkeerschakelaar altijd in de neutrale stand.

Dit gereedschap heeft een omkeerschakelaar om de draairichting te veranderen. Druk de hendel van de omkeerschakelaar vanaf de A-kant in voor rotatie met de klok mee of vanaf de B-kant voor rotatie tegen de klok in.
Wanneer de hendel van de omkeerschakelaar in de neutrale stand staat, kan de schakelaar niet worden ingetrokken.

1. Hendel van de omkeerschakelaar

MONTAGE

Zorg er altijd voor dat het gereedschap is uitgeschakeld en dat de batterijcartridge is verwijderd voordat u werkzaamheden aan het gereedschap uitvoert.

Driverbit/dopbit plaatsen of verwijderen

Gebruik alleen de driverbit/dopbit die in de afbeelding wordt getoond. Gebruik geen andere driverbit/dopbit.

Om de driverbit te plaatsen, steekt u deze zo ver mogelijk in de huls.

1. Driverbit
2. Huls

Om de driverbit te verwijderen, trekt u de huls in de richting van de pijl en trekt u de driverbit eruit.

1. Driverbit
2. Huls

OPMERKING: Als de driverbit niet diep genoeg in de huls is gestoken, keert de huls niet terug naar de oorspronkelijke positie en wordt de driverbit niet vastgezet. Probeer in dit geval de bit opnieuw te plaatsen volgens de bovenstaande instructies.

OPMERKING: Wanneer het moeilijk is om de driverbit te plaatsen, trekt u de huls eruit en steekt u deze zo ver mogelijk in de huls.

OPMERKING: Controleer na het plaatsen van de driverbit of deze stevig vastzit. Als deze eruit komt, gebruik hem dan niet.

Haak plaatsen

1. Groef
2. Haak
3. Schroef

De haak is handig om het gereedschap tijdelijk op te hangen.
Deze kan aan beide zijden van het gereedschap worden geplaatst. Om de haak te plaatsen, steekt u deze in een groef in de gereedschapsbehuizing aan beide zijden en zet u deze vervolgens vast met een schroef. Om te verwijderen, draait u de schroef los en haalt u deze eruit.

BEDIENING

Het juiste aandraaimoment kan verschillen, afhankelijk van het soort of de grootte van de schroef/bout, het materiaal van het te bevestigen werkstuk, enz. De relatie tussen aandraaimoment en bevestigingstijd wordt weergegeven in de figuren.

Juist aandraaimoment voor standaardbouten

1. Bevestigingstijd (seconden)
2. Aandraaimoment

Juist aandraaimoment voor bouten met hoge treksterkte

1. Bevestigingstijd (seconden)
2. Aandraaimoment

Houd het gereedschap stevig vast en plaats de punt van de driverbit in de schroefkop. Oefen voorwaartse druk uit op het gereedschap, zodat de bit niet van de schroef glijdt en schakel het gereedschap in om de bewerking te starten.

LET OP: Als u een reservebatterij gebruikt om de bewerking voort te zetten, laat het gereedschap dan minimaal 15 minuten rusten.

OPMERKING: Gebruik de juiste bit voor de kop van de schroef/bout die u wilt gebruiken.

OPMERKING: Pas bij het vastdraaien van M8 of kleinere schroeven de druk op de schakelaar voorzichtig aan, zodat de schroef niet beschadigd raakt. OPMERKING: Houd het gereedschap recht op de schroef gericht.

OPMERKING: Als de slagkracht te sterk is of u de schroef langer aandraait dan in de afbeeldingen wordt getoond, kan de schroef of de punt van de driverbit overbelast, gestript, beschadigd, enz. raken. Voer voordat u met uw klus begint altijd een testbewerking uit om de juiste bevestigingstijd voor uw schroef te bepalen.

Het aandraaimoment wordt beïnvloed door een groot aantal factoren, waaronder de volgende. Controleer na het vastdraaien altijd het moment met een momentsleutel.

1. Wanneer de batterijcartridge bijna volledig is ontladen, daalt de spanning en wordt het aandraaimoment verminderd
2. Driverbit of dopbit. Als u niet de juiste maat driverbit of dopbit gebruikt, zal dit een vermindering van het aandraaimoment veroorzaken
3. Bout
   • Ook al zijn de momentcoëfficiënt en de klasse van de bout hetzelfde, het juiste aandraaimoment zal verschillen afhankelijk van de diameter van de bout.
   • Ook al zijn de diameters van de bouten hetzelfde, het juiste aandraaimoment zal verschillen afhankelijk van de momentcoëfficiënt, de klasse van de bout en de boutlengte
4. De manier waarop u het gereedschap vasthoudt of het materiaal van de aan te draaien positie zal het moment beïnvloeden.
5. Het bedienen van het gereedschap met een lage snelheid zal een vermindering van het aandraaimoment veroorzaken.

ONDERHOUD

Zorg er altijd voor dat het gereedschap is uitgeschakeld en dat de accu is verwijderd voordat u probeert inspectie- of onderhoudswerkzaamheden uit te voeren.

LET OP: Gebruik nooit benzine, wasbenzine, verdunner, alcohol of iets dergelijks. Dit kan verkleuring, vervorming of barsten veroorzaken.

Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het product te waarborgen, dienen reparaties, ander onderhoud of aanpassingen te worden uitgevoerd door door Makita erkende servicecentra of de fabrieksservicecentra, waarbij altijd vervangingsonderdelen van Makita worden gebruikt.

OPTIONELE ACCESSOIRES

Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met uw Makita-gereedschap dat in deze handleiding wordt gespecificeerd. Het gebruik van andere accessoires of hulpstukken kan een risico op letsel voor personen opleveren. Gebruik een accessoire of hulpstuk alleen voor het beoogde doel.

Als u hulp nodig hebt voor meer informatie over deze accessoires, neem dan contact op met uw plaatselijke Makita-servicecentrum.

• Schroefbits
• Dopsleutelbits
• Haak
• Plastic draagkoffer
• Accubeschermer
• Gereedschapshanger
• Originele Makita-accu en -oplader

OPMERKING: Sommige items in de lijst kunnen als standaardaccessoires in de gereedschapskoffer worden meegeleverd. Ze kunnen van land tot land verschillen.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Makita XDT13 Handleiding

Beschikbare talen