Bosch GBH 5 DCE Handleiding
- 1 Gereedschapsspecificaties
- 2 Informatie over geluid/trillingen
- 3 Bedieningselementen
- 4 Eerste ingebruikname
- 5 Het toerental en het aantal slagen regelen
- 6 Modusschakelaar
- 7 Het gereedschap vervangen (SDS.max)
- 8 De beitelpositie instellen (Vario-lock)
- 9 Extra handgreep/Bitstop
- 10 Overbelastingskoppeling
- 11 Serviceweergave
- 12 Geïntegreerde stofkap
- 13 Beitels slijpen
- 14 Reiniging en onderhoud
- 15 Service
- 16 Veiligheidsinstructies
- 17 Voor uw veiligheid
- 18 Download handleiding
- 19 In andere talen
Gereedschapsspecificaties
| Kloptboor | GBH 5 DCE |
| Onderdeelnummer | 0611 230 7.. |
| Opgenomen vermogen | 950 w |
| Afgegeven vermogen | 560 w |
| Nominaal toerental | 180 - 360 O.P.M. |
| Aantal slagen | 1 600 - 3 200/min |
| Slagenergie per slag | 1.5-6.OJ |
| Beitelcapaciteit in beton van gemiddelde hardheid | 440 cm3/min |
| Beitelverstelling | 12 x 300 |
| Gereedschapsopname | SDS-max (Special Direct System) |
| Smering | Permanente centrale smering |
| Gewicht (zonder accessoires) | ca. 5,9 kg |
| Beschermingsgraad | ![]() |
Informatie over geluid/trillingen
Gemeten waarden bepaald volgens EN 50 144.
De A-gewogen geluidsniveaus van het gereedschap zijn typisch: Geluidsdrukniveau: 90 dB (A). Geluidsvermogensniveau: 103 dB (A).
Draag gehoorbescherming!
84/537/EEG: Het geluidsniveau is lager dan 108 dB (A). De typische gewogen versnelling is 13 m/s2.
Bedieningselementen

- Stofkap
- Vergrendelingshuls
- Diepteaanslag
- Extra handgreep
- Ontgrendelknop
- Modusschakelaar
- Koelopening
- Serviceweergave
- Slagfrequentie- en toerentalregeling
- Aan/uit-schakelaar
De afgebeelde en beschreven accessoires zijn niet altijd bij de standaardlevering inbegrepen!
Eerste ingebruikname

Controleer vóór aanvang van de werkzaamheden altijd of er in het werkgebied verborgen elektrische leidingen, gas- en waterleidingen aanwezig zijn, bijvoorbeeld met een metaaldetector.
Gebruik altijd de juiste voedingsspanning: De spanningsspecificaties op het typeplaatje moeten overeenkomen met de netspanning. Apparatuur met het opschrift 230 V kan ook op 220 V worden aangesloten.
In- en uitschakelen
| Inschakelen: | Druk op de aan/uit-schakelaar 10 en houd deze ingedrukt. |
| Uitschakelen: | Laat de aan/uit-schakelaar 10 los. |
Werken bij temperaturen onder 10 DC:Bij lage temperaturen kan het voorkomen dat de apparatuur pas na ca. 3 minuten begint te functioneren. Deze opwarmtijd kan worden verkort door de beitel eenmaal op de vloer te tikken.
Het toerental en het aantal slagen regelen
Het Control Electronic System maakt het mogelijk om het toerental en het aantal slagen soepel vooraf te selecteren in overeenstemming met het materiaal. De instelling wordt uitgevoerd met de toerentalregeling 9.
Het Constant Electronic System houdt het vooraf geselecteerde toerental en het aantal slagen vrijwel constant tussen het onbelaste en het belastte toerental
Het toerental moet worden geselecteerd in overeenstemming met het materiaal. Aanbevolen waarden zijn te vinden in de toerentaltabel.
| Toepassingsgebied | Regelinstelling | Rotatie. snelheid | Aantal slagen |
| Stucwerk/lichtgewicht materialen | 1-2 | 180-220 O.P.M. | 1600-1900/min |
| Tegels verwijderen | 3 | 250 O.P.M. | 2200/min |
| Baksteen | 4 | 300 O.P.M. | 2600/min |
| Beton | 5-6 | 330-360 O.P.M. | 2800-3200/min |
Bovenstaande waarden zijn bedoeld als richtlijn.
Modusschakelaar
De modusschakelaar 6 mag alleen worden bediend als het apparaat is uitgeschakeld.
Druk op de ontgrendelknop 5 op de modusschakelaar 6 en verplaats de knop naar de gewenste positie.
Kloptboren

Beitelverstelling
(Vario-iock)

Beitelen
(Rotatie UIT)

Het gereedschap vervangen (SDS.max)
De stofkap 1 voorkomt dat er tijdens het gebruik boorstof in de machine komt. Zorg ervoor dat de stofkap I niet beschadigd is bij het plaatsen van het gereedschap.
Gereedschap plaatsen
Reinig en smeer het gereedschap licht in voordat u het plaatst.
Draai het stofvrije gereedschap in de gereedschapsopname en duw het naar binnen totdat het vastklikt. Het gereedschap vergrendelt automatisch in de positie. Trek aan het gereedschap om te controleren of het correct is vergrendeld.

Het gereedschap verwijderen
Duw de vergrendelingshuls 2 van de gereedschapsopname naar achteren en verwijder het gereedschap.

De beitelpositie instellen (Vario-lock)
De vario-lock beitelposities maken het mogelijk om de klopboor te gebruiken in de best mogelijke en meest comfortabele werkpositie. De beitel kan in 12 posities worden vergrendeld. Draag een veiligheidsbril en beschermende handschoenen. Plaats de beitel in de gereedschapshouder. Druk op de ontgrendelknop 5 en draai tegelijkertijd de modusschakelaar 6 naar "beitelverstelling" (Vario-lock). Draai de gereedschapshouder naar de gewenste beitelpositie. Laat de modusschakelaar 6 in de beitelpositie vastklikken. De gereedschapshouder is nu in deze positie vergrendeld.
De modusschakelaar 6 moet voor het beitelen altijd in de beitelpositie staan.
Extra handgreep/Bitstop
Om veiligheidsredenen mag de klopboor alleen worden gebruikt met een goed passende extra handgreep 4.
Maak de handgreep los door deze tegen de klok in te draaien. Draai de extra handgreep 4 en pas de werkpositie aan. De handgreep moet vervolgens weer worden vastgedraaid. De boordiepte kan worden ingesteld met de bitstop 3.
Overbelastingskoppeling
Als de boor vast komt te zitten of vastloopt, wordt de aandrijving naar de boorspindel onderbroken. Vanwege de krachten die hierdoor ontstaan, moet u de machine altijd stevig met beide handen vasthouden en een stevige houding aannemen.
Serviceweergave
De machine schakelt automatisch uit wanneer de koolborstels versleten zijn. Ongeveer acht uur voordat dit gebeurt, licht de serviceweergave 8 op of flikkert deze, wat duidt op versleten borstels.
De machine moet voor onderhoud naar de klantenservice worden gestuurd.
Geïntegreerde stofkap
De gereedschapshouder is voorzien van een stofkap I. De stofkap I voorkomt dat er tijdens het werken stof in de gereedschapshouder komt. Deze wordt gecontroleerd door de klantenservice wanneer de koolborstels worden vervangen en wordt indien nodig vervangen.
Beitels slijpen
Aangezien goede resultaten alleen kunnen worden behaald met scherpe beitels, is het belangrijk om het gereedschap tijdig te slijpen. Dit verlengt de levensduur van uw gereedschap en zorgt voor een hoge efficiëntie.
Naslijpen
Slijp beitels met behulp van slijpschijven (bijv. korund). Houd de beitels nat met behulp van een continue toevoer van water. Raadpleeg de onderstaande tekeningen voor aanbevolen waarden. Zorg ervoor dat er geen gloeikleuren op de snijkanten verschijnen, anders wordt de hardheid van de beitel aangetast.
Smeden en harden
| Smeden: | Verwarm de beitel tot 850 tot 1050 oc (helderrood tot geel) en smeed. |
| Harden: | Verwarm de beitel tot 900 oc (helderrood) en blus in olie, laat hem vervolgens ca. een uur nagloeien in de oven op 320 oc (gloeikleur = Jjlichtblauw). |

Reiniging en onderhoud
Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u werkzaamheden aan het apparaat uitvoert.
Houd de machine en de ventilatiesleuven altijd schoon voor goed en veilig werken. Houd de gereedschapsopname altijd schoon.
Als er, ondanks zorgvuldige productie en strenge kwaliteitsborging, schade wordt vastgesteld, mag het apparaat alleen worden gerepareerd door een geautoriseerde servicewerkplaats voor elektrisch gereedschap van Bosch.
Vermeld voor alle correspondentie en bestellingen van reserveonderdelen altijd het 10-cijferige bestelnummer van de machine!
Instructies voor het aansluiten van een nieuwe 3-pins stekker op de 2-aderige kabel:
De draden in de kabel zijn gekleurd volgens de volgende code:

Sluit de blauwe of bruine draad niet aan op de aardklem van de stekker.
Als de stekker om welke reden dan ook van de kabel van deze machine wordt afgeknipt, moet deze veilig worden weggegooid en niet onbeheerd worden achtergelaten.
Service
Groot-Brittannië
Robert Bosch Ltd. (B.S.C.)
P.o. Box 98
Broadwater Park
North Orbital Road
Denham-Uxbridge
GB-Middlesex UB 9 5HJ
Service.(08 95) 83 86 81
Advieslijn. .08 95) 83 84 02
FAX (08 95) 83 87 89
Ierland
Beaver Distribution Ltd.
Greenhills Road
IRL-Talfaght-Dublin 24
Service _(01)45 15 211
FAX.(01) 45 17 127



Veiligheidsinstructies
Bij het gebruik van elektrisch gereedschap moeten altijd elementaire veiligheidsmaatregelen worden gevolgd om het risico op brand, elektrische schokken en persoonlijk letsel te verminderen, waaronder de volgende. Lees al deze instructies voordat u dit product in gebruik neemt en bewaar deze instructies.
Voor een veilige bediening:
- Houd het werkgebied schoon Rommelige gebieden en werkbanken nodigen uit tot letsel.
- Houd rekening met de werkomgeving Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen. Gebruik elektrisch gereedschap niet op vochtige of natte plaatsen. Houd het werkgebied goed verlicht. Gebruik geen elektrisch gereedschap in de buurt van ontvlambare vloeistoffen of gassen
- Bescherm uzelf tegen elektrische schokken Voorkomcontact met geaarde oppervlakken (bijv. leidingen, radiatoren, fornuizen, koelkasten).
- Houd kinderen uit de buurt Laat bezoekers het gereedschap of het verlengsnoer niet aanraken. AN bezoekers moeten uit de buurt van het werkgebied worden gehouden.
- Bewaar stilstaand teem'S Wanneer ze niet in gebruik zijn, moeten gereedschappen worden opgeslagen op een droge, hoge of afgesloten plaats, buiten het bereik van kinderen,
- Forceer het gereedschap niet om het werk beter en veiliger te doen met de snelheid die ervoor bedoeld is.
- Gebruik het juiste gereedschap Forceer geen kleine gereedschappen of hulpstukken om het werk van een zwaar gereedschap te doen. Gebruik geen gereedschap voor doeleinden die niet zijn beoogd; gebruik bijvoorbeeld geen cirkelzaag voor het zagen van boomtakken of stammen.
- Kleed u op de juiste manier Draag geen losse kleding of sieraden. Ze kunnen in bewegende onderdelen terechtkomen. Rubberen handschoenen en antislip schoeisel worden aanbevolen bij het werken in de buitenlucht. Draag een beschermende haardekking om lang haar in te sluiten.
- Gebruik een veiligheidsbril Gebruik ook een gezichts- of stofmasker als het zagen stoffig is
- Misbruik het snoer niet Draag het gereedschap nooit aan het snoer en trek er niet aan om het los te koppelen van het stopcontact. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie en scherpe randen.
- Zeker werk gebruik klemmen of een bankschroef om het werk vast te houden. Het is veiliger dan het gebruik van uw hand en het maakt beide handen vrij om het gereedschap te bedienen.
- Reik niet te ver Houd op alle momenten de juiste tooting en balans a') aan.
- Onderhoud het gereedschap met zorg Houd het gereedschap scherp en schoon voor betere en veiligere prestaties. Volg de instructies voor het smeren en vervangen van accessoires. inspecteer ook) snoeren periodiek en laat ze, indien beschadigd, repareren door een geautoriseerde servicefaciliteit. Inspecteer verlengsnoeren periodiek en vervang ze indien beschadigd Houd de handgrepen droog, schoon en vrij van olie en vet.
- Koppel gereedschap los Wanneer het niet in gebruik is, voor onderhoud en bij het vervangen van accessoires zoals messen, bits en frezen.
- Verwijder afstelsleutels en moersleutels Maak er een gewoonte van om te controleren of sleutels en afstelsleutels van het gereedschap zijn verwijderd voordat u het inschakelt.
- Vermijd onbedoeld starten Draag een plugged-intoot niet met uw vinger op de schakelaar. Zorg ervoor dat de schakelaar uit staat wanneer u hem aansluit.
- Gebruik buitenshuis verlengsnoeren Wanneer er te veel buiten wordt gebruikt, gebruik dan alleen verlengsnoeren die bedoeld zijn voor gebruik buitenshuis en die als zodanig zijn gemarkeerd.
- Blijf alert Let op wat u doet. Gebruik uw gezond verstand. Gebruik het gereedschap niet als u moe bent.
- Controleer beschadigde onderdelen Voordat het gereedschap verder wordt gebruikt, moet een beschermkap of andere pan die beschadigd is, zorgvuldig worden gecontroleerd om vast te stellen of deze goed werkt en de beoogde functie vervult. Controleer op uitlijning van bewegende onderdelen, vastlopen van bewegende onderdelen, breuk van onderdelen, montage en andere omstandigheden die de werking ervan kunnen beïnvloeden. Een beschermkap of ander onderdeel dat beschadigd is, moet op de juiste manier worden gerepareerd of vervangen door een geautoriseerd servicecentrum, tenzij anders aangegeven in deze handleiding. Laat defecte schakelaars vervangen door een geautoriseerd servicecentrum. Gebruik het gereedschap niet als de schakelaar het niet in- en uitschakelt.
Het gebruik van een ander accessoire of hulpstuk dan aanbevolen in deze bedieningsinstructie of de Bosch-catalogus kan een risico op persoonlijk letsel opleveren.- Laat uw gereedschap repareren door een expert Dit elektrische apparaat voldoet aan de relevante veiligheidsvoorschriften. Reparaties van elektrische apparaten mogen alleen worden uitgevoerd door experts, anders kan dit aanzienlijk gevaar opleveren voor de gebruiker.
Voor uw veiligheid
![]() | Een veilige bediening van deze machine is alleen mogelijk als de bedieningsinstructies en de veiligheidsmaatregelen volledig worden gelezen en de daarin opgenomen instructies strikt worden nageleefd. Vraag, voordat u de machine bedient, om een praktische demonstratie. |
![]() | Controleer altijd de kabel en de stekker voordat u de machine gebruikt. Laat schade alleen repareren door een gekwalificeerde vakman. |
![]() | De machine mag niet worden gebruikt als deze vochtig is en mag niet in een natte omgeving worden gebruikt. |
![]() | Gebruik gehoorbeschermers en een veiligheidsbril. |
- Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u werkzaamheden aan de machine uitvoert, wanneer u het werk onderbreekt en wanneer u de machine niet gebruikt.
- Steek de stekker pas in het stopcontact als de machine is uitgeschakeld.
- Leg de kabel altijd vanaf de machine naar achteren weg.
- Draag de machine niet aan de kabel.
- Draag beschermende handschoenen en stevig schoeisel.
- Gebruik de machine niet zonder extra handgreep 4.
- Houd de machine tijdens het gebruik altijd met beide handen vast en zorg ervoor dat u stevig staat.
- Gebruik bij het werken in de buitenlucht alleen een verlengkabel en stekker die zijn toegestaan voor gebruik in de buitenlucht.
- Personen jonger dan 16 jaar mogen de machine niet zonder toezicht bedienen.
- Gebruik alleen originele accessoires.
- Lees de "Veiligheidsinstructies" die bij deze handleiding zijn gevoegd.
Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download Bosch GBH 5 DCE Handleiding




