Bosch Professional GBH 18V-28 D Handleiding

Veiligheidsinstructies

Algemene veiligheidsvoorschriften voor elektrisch gereedschap

Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, afbeeldingen en specificaties die bij dit elektrische gereedschap zijn geleverd. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik. De term "elektrisch gereedschap" in de waarschuwingen verwijst naar uw elektrisch gereedschap met snoer (met snoer) of elektrisch gereedschap op batterijen (zonder snoer).

Veiligheid van het werkgebied

• Houd het werkgebied schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere ruimtes nodigen uit tot ongelukken.
• Gebruik elektrisch gereedschap niet in explosieve atmosferen, bijvoorbeeld in de buurt van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap veroorzaakt vonken die het stof of de dampen kunnen ontsteken.
• Houd kinderen en omstanders uit de buurt tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap. Afleidingen kunnen ervoor zorgen dat u de controle verliest.

Elektrische veiligheid

• De stekkers van het elektrische gereedschap moeten overeenkomen met het stopcontact. Wijzig de stekker nooit op enigerlei wijze. Gebruik geen adapterstekkers bij geaard elektrisch gereedschap. Onveranderde stekkers en bijpassende stopcontacten verminderen het risico op elektrische schokken.
• Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals buizen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Er is een verhoogd risico op elektrische schokken als uw lichaam geaard is.
• Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Water dat een elektrisch gereedschap binnendringt, verhoogt het risico op elektrische schokken.
• Maak geen misbruik van het snoer. Gebruik het snoer nooit om het elektrische gereedschap te dragen, eraan te trekken of de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende delen. Beschadigde of verwarde snoeren verhogen het risico op elektrische schokken.
• Wanneer u elektrisch gereedschap buitenshuis gebruikt, gebruik dan een verlengsnoer dat geschikt is voor buitengebruik. Het gebruik van een snoer dat geschikt is voor buitengebruik vermindert het risico op elektrische schokken.
• Als het gebruik van een elektrisch gereedschap op een vochtige plaats onvermijdelijk is, gebruik dan een aardlekschakelaar (RCD) beveiligde voeding. Het gebruik van een RCD vermindert het risico op elektrische schokken.

Persoonlijke veiligheid

• Blijf alert, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand bij het bedienen van elektrisch gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid tijdens het bedienen van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
• Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd een oogbescherming. Beschermingsmiddelen zoals een stofmasker, antislip veiligheidsschoenen, een harde hoed of gehoorbescherming die voor de juiste omstandigheden worden gebruikt, verminderen persoonlijk letsel.
• Voorkom onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de uit-stand staat voordat u het apparaat aansluit op de stroombron en/of de accu, oppakt of draagt. Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het inschakelen van elektrisch gereedschap waarbij de schakelaar aan staat, nodigt uit tot ongelukken.
• Verwijder alle verstelsleutels of moersleutels voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een moersleutel of een sleutel die aan een roterend onderdeel van het elektrische gereedschap is bevestigd, kan leiden tot persoonlijk letsel.
• Reik niet te ver. Zorg te allen tijde voor een goede basis en evenwicht. Dit zorgt voor een betere controle over het elektrische gereedschap in onverwachte situaties.
• Kleed u correct. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd uw haar en kleding uit de buurt van bewegende delen. Losse kleding, sieraden of lang haar kunnen vast komen te zitten in bewegende delen.
• Als er apparaten zijn aangebracht voor de aansluiting van stofafzuigings- en opvangvoorzieningen, zorg er dan voor dat deze zijn aangesloten en correct worden gebruikt. Het gebruik van stofafzuiging kan stofgerelateerde gevaren verminderen.
• Laat de vertrouwdheid die u door veelvuldig gebruik van gereedschap hebt opgedaan, niet leiden tot zelfgenoegzaamheid en het negeren van de veiligheidsprincipes van gereedschap. Een onvoorzichtige handeling kan binnen een fractie van een seconde ernstig letsel veroorzaken.

Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap

• Forceer het elektrische gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrische gereedschap voor uw toepassing. Het juiste elektrische gereedschap zal het werk beter en veiliger doen in het tempo waarvoor het is ontworpen.
• Gebruik het elektrische gereedschap niet als de schakelaar het niet in- en uitschakelt. Elk elektrisch gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
• Haal de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de accu, indien afneembaar, van het elektrische gereedschap voordat u aanpassingen maakt, accessoires verwisselt of elektrisch gereedschap opbergt. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico dat het elektrische gereedschap per ongeluk start.
• Bewaar ongebruikte elektrische gereedschappen buiten het bereik van kinderen en laat personen die niet vertrouwd zijn met het elektrische gereedschap of deze instructies het elektrische gereedschap niet bedienen. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in handen van ongetrainde gebruikers.
• Onderhoud elektrische gereedschappen en accessoires. Controleer op verkeerde uitlijning of vastlopen van bewegende delen, breuk van onderdelen en alle andere omstandigheden die de werking van het elektrische gereedschap kunnen beïnvloeden. Laat het elektrische gereedschap repareren als het beschadigd is voordat u het gebruikt. Veel ongevallen worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap.
• Houd snijgereedschappen scherp en schoon. Goed onderhouden snijgereedschappen met scherpe snijranden lopen minder snel vast en zijn gemakkelijker te bedienen.
• Gebruik het elektrische gereedschap, de accessoires en de gereedschapsbits enz. in overeenstemming met deze instructies, rekening houdend met de werkomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van het elektrische gereedschap voor andere werkzaamheden dan waarvoor het bedoeld is, kan leiden tot een gevaarlijke situatie.
• Houd handgrepen en grijpoppervlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen en grijpoppervlakken maken een veilige hantering en bediening van het gereedschap in onverwachte situaties onmogelijk.

Gebruik en onderhoud van accugereedschap

• Laad alleen op met de oplader die door de fabrikant is gespecificeerd. Een oplader die geschikt is voor één type accupack kan brandgevaar opleveren bij gebruik met een ander accupack.
• Gebruik elektrisch gereedschap alleen met specifiek daarvoor bestemde accupacks. Het gebruik van andere accupacks kan een risico op letsel en brand veroorzaken.
• Wanneer de accu niet in gebruik is, houd hem dan uit de buurt van andere metalen voorwerpen, zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen, die een verbinding van de ene aansluiting naar de andere kunnen maken. Het kortsluiten van de accupolen kan brandwonden of brand veroorzaken.
• Onder ongunstige omstandigheden kan er vloeistof uit de batterij worden gespoten; vermijd contact. Als contact per ongeluk optreedt, spoel dan met water. Als er vloeistof in de ogen komt, zoek dan ook medische hulp. Vloeistof die uit de batterij wordt gespoten, kan irritatie of brandwonden veroorzaken.
• Gebruik geen accupack of gereedschap dat beschadigd of gewijzigd is. Beschadigde of gewijzigde batterijen kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen, wat kan leiden tot brand, explosie of risico op letsel.
• Stel een accupack of gereedschap niet bloot aan vuur of extreme temperaturen. Blootstelling aan vuur of temperaturen boven 130 °C kan een explosie veroorzaken.
• Volg alle laadinstructies en laad de accu of het gereedschap niet op buiten het temperatuurbereik dat in de instructies is aangegeven. Onjuist opladen of bij temperaturen buiten het aangegeven bereik kan de batterij beschadigen en het risico op brand vergroten.

Service

• Laat uw elektrische gereedschap onderhouden door een gekwalificeerd reparateur die alleen identieke vervangingsonderdelen gebruikt. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van het elektrische gereedschap behouden blijft.
• Voer nooit onderhoud uit aan beschadigde accupacks. Onderhoud aan accupacks mag alleen worden uitgevoerd door de fabrikant of geautoriseerde serviceproviders.

Veiligheidswaarschuwingen voor hamers

Veiligheidsinstructies voor alle werkzaamheden

• Draag gehoorbeschermers. Blootstelling aan lawaai kan gehoorverlies veroorzaken.
• Gebruik extra handgrepen, indien meegeleverd met het gereedschap. Verlies van controle kan leiden tot persoonlijk letsel.
• Houd het elektrische gereedschap vast aan geïsoleerde grijpoppervlakken wanneer u werkzaamheden uitvoert waarbij het snijaccessoire of de bevestigingsmiddelen in contact kunnen komen met verborgen bedrading. Snijaccessoires of bevestigingsmiddelen die in contact komen met een "onder spanning staande" draad kunnen blootliggende metalen delen van het elektrische gereedschap "onder spanning zetten" en de bediener een elektrische schok geven.

Veiligheidsinstructies bij het gebruik van lange boren met boorhamers

u Begin altijd met boren op lage snelheid en met de punt van de boor in contact met het werkstuk. Bij hogere snelheden zal de boor waarschijnlijk buigen als deze vrij kan draaien zonder contact met het werkstuk, wat kan leiden tot persoonlijk letsel.

u Oefen alleen druk uit in een rechte lijn met de boor en oefen geen overmatige druk uit. Boren kunnen buigen, waardoor ze breken of de controle verliezen, wat kan leiden tot persoonlijk letsel.

Aanvullende veiligheidsinformatie

• Gebruik geschikte detectoren om te bepalen of er verborgen toevoerleidingen zijn of neem contact op met het plaatselijke nutsbedrijf voor hulp. Contact met elektrische kabels kan brand en elektrische schokken veroorzaken. Het beschadigen van gasleidingen kan leiden tot een explosie. Het breken van waterleidingen veroorzaakt materiële schade.
• Wacht altijd tot het elektrische gereedschap volledig tot stilstand is gekomen voordat u het neerlegt. Het toepassingsgereedschap kan vastlopen en ervoor zorgen dat u de controle over het elektrische gereedschap verliest.
• Zet het werkstuk vast. Een werkstuk dat met klemmen of in een bankschroef is vastgeklemd, wordt steviger vastgehouden dan met de hand.
• In geval van schade en onjuist gebruik van de batterij kunnen er dampen vrijkomen. De batterij kan vlam vatten of exploderen. Zorg ervoor dat de ruimte goed geventileerd is en zoek medische hulp als u nadelige effecten ondervindt. De dampen kunnen de ademhalingswegen irriteren.
• Wijzig of open de batterij niet. Er bestaat een risico op kortsluiting.
• De batterij kan worden beschadigd door puntige voorwerpen zoals spijkers of schroevendraaiers of door van buitenaf uitgeoefende kracht. Er kan een interne kortsluiting optreden, waardoor de batterij kan verbranden, roken, exploderen of oververhit raken.
• Gebruik de batterij alleen in producten van de fabrikant. Dit is de enige manier waarop u de batterij kunt beschermen tegen gevaarlijke overbelasting.

Bescherm de batterij tegen hitte, bijvoorbeeld tegen continu intens zonlicht, vuur, vuil, water en vocht. Er bestaat een risico op explosie en kortsluiting.

• Raak geen toepassingsgereedschappen of aangrenzende behuizingsonderdelen aan kort na gebruik. Deze kunnen tijdens het gebruik erg heet worden en brandwonden veroorzaken.
• Het toepassingsgereedschap kan tijdens het boren vastlopen. Zorg ervoor dat u een stabiele basis hebt en houd het elektrische gereedschap stevig met beide handen vast. Anders kunt u de controle over het elektrische gereedschap verliezen.
• Wees voorzichtig bij het uitvoeren van sloopwerkzaamheden met de beitel. Vallende fragmenten van het sloopmateriaal kunnen u of omstanders verwonden.

Productbeschrijving en specificaties

Lees alle veiligheids- en algemene instructies. Het niet naleven van de veiligheids- en algemene instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.

Neem de afbeeldingen aan het begin van deze gebruiksaanwijzing in acht.

Beoogd gebruik

Het elektrische gereedschap is bestemd voor hamerboren in beton, baksteen en steen, evenals voor licht tot middelzwaar beitelwerk. Het is ook geschikt voor boren zonder slag in hout, metaal, keramiek en kunststof. Elektrische gereedschappen met elektronische besturing en rechts-/linksomdraaien zijn ook geschikt om te schroeven.

Productkenmerken

1. SDS plus-boorhouder
2. SDS plus-gereedschapshouder
3. Stofbeschermkap
4. Vergrendelingshuls
5. Draairichtingschakelaar
6. Handgreep (geïsoleerd oppervlak)
7. Aan/uit-schakelaar
8. Oplaadbare accu^a)
9. Werklicht
10. Ontgrendelknop voor slag-/moduskeuzeschakelaar
11. Slag-/moduskeuzeschakelaar
12. Knop voor diepteaanslaginstelling
13. Diepteaanslag
14. Extra handgreep (geïsoleerd oppervlak)
15. Accu-ontgrendelknop^a)
16. Gereedschapshaak
17. Borgschroef voor tandkransboorhouder^a)
18. Tandkransboorhouder^a)
19. SDS plus-schacht voor boorhouder^a)
20. Boorhouder sleutel
21. Universele houder met SDS plus-schacht^a)
22. Bevestigingsgebied voor het valbeveiligingssysteem op het elektrische gereedschap
23. Valbeveiligingssysteem^b)
24. Fixeerpunt van het valbeveiligingssysteem^b)
    1. Dit accessoire is geen onderdeel van de standaard leveringsomvang.
    2. Het hier beschreven accessoire is niet standaard bij het product inbegrepen, noch is het onderdeel van het Bosch-assortiment accessoires.

Technische gegevens

Accu-boorhamer		GBH 18V-28 D
Artikelnummer		3 611 J19 0..
Nominale spanning	V=	18
SlagfrequentieA)	min–1	0–4250

Nullasttoerental

Rechtsom	min–1	0–950
Linksom	min–1	0–950
Gereedschapshouder		SDS plus
Spindelnek-diameter	mm	50

Max. boordiameter

Beton	mm	28
Metselwerk (met holle kernboor)	mm	68
Staal	mm	13
Hout	mm	30
GewichtB)	kg	3.0
Aanbevolen omgevingstemperatuur tijdens het opladen	°C	0 tot +35
Toegestane omgevingstemperatuur tijdens gebruikC) en tijdens opslag	°C	−20 tot +50
Compatibele oplaadbare accu's		GBA 18V... ProCORE18V...
Aanbevolen oplaadbare accu's		GBA 18V... ≥4.0 Ah ProCORE18V...
Aanbevolen opladers		GAL 18... GAX 18... GAL 36...

1. Gemeten bij 20–25°C met oplaadbare accu ProCORE18V 4.0Ah
2. Gewicht zonder oplaadbare accu (gewicht van oplaadbare accu is te vinden ophttp://www.bosch-professional.com)
3. Beperkte prestaties bij temperaturen < 0°C

Waarden kunnen variëren afhankelijk van het product, het toepassingsgebied en de omgevingsomstandigheden. Ga voor meer informatie naar www.bosch-professional.com/wac.

Informatie over geluid/vibratie

Geluidsniveau bepaald conform EN 62841-2-6.

Het A-gewogen geluidsniveau van het elektrische gereedschap bedraagt doorgaans: Geluidsdrukniveau 95 dB(A); geluidsvermogensniveau 103 dB(A). Onzekerheid K = 3 dB. Draag gehoorbescherming!

Totale trillingswaarden a_h (triax vectorsom) en onzekerheid K bepaald conform EN 62841-2-6:

Hamerboren in beton: a_h=10.1 m/s², K=2.6 m/s², Beitelen: a_h=7.2 m/s², K=1.5 m/s², Boren in metaal: a_h=2,5 m/s², K=1,5 m/s², Schroeven: a_h = 2,5 m/s², K = 1,5 m/s². Het in deze handleiding vermelde trillingsniveau en de geluidsemissiewaarde zijn gemeten volgens een gestandaardiseerde meetprocedure en kunnen worden gebruikt om elektrisch gereedschap te vergelijken. Ze kunnen ook worden gebruikt voor een voorlopige schatting van trillings- en geluidsemissies.

Het aangegeven trillingsniveau en de geluidsemissiewaarde vertegenwoordigen de belangrijkste toepassingen van het elektrische gereedschap. Als het elektrische gereedschap echter voor andere toepassingen, met andere accessoires of slecht wordt onderhouden, kan het trillingsniveau en de geluidsemissiewaarde afwijken. Dit kan de trillings- en geluidsemissies gedurende de totale werkperiode aanzienlijk verhogen.

Om de trillings- en geluidsemissies nauwkeurig te schatten, moet ook rekening worden gehouden met de tijdstippen waarop het gereedschap is uitgeschakeld of wanneer het draait maar niet daadwerkelijk wordt gebruikt. Dit kan de trillings- en geluidsemissies gedurende de totale werkperiode aanzienlijk verminderen.

Neem extra veiligheidsmaatregelen om de gebruiker te beschermen tegen de effecten van trillingen, zoals het onderhouden van het elektrische gereedschap en de accessoires, het warm houden van de handen en het correct organiseren van de werkzaamheden.

Informatie over stofemissie: met Bosch GDE 28 D Professional

Stofemissiewaarden bepaald conform EN 50632-2-6:

Inadembaar stof: < 0.50 mg/m³, K = 0 mg/m³

Inhaleerbaar stof: < 0.80 mg/m³, K = 0.2 mg/m³

Kwartsstof: < 0.05 mg/m³

De aangegeven stofemissiewaarde is bepaald onder de volgende bedrijfsomstandigheden: Bedrijfsmodus: Hamerboren

Toepassingsgereedschap: SDS plus-boor, diameter 16 mm

Opmerking: als het elektrische gereedschap in een andere bedrijfsmodus, met andere toepassingsgereedschappen wordt gebruikt of slecht wordt onderhouden, kan de stofemissiewaarde afwijken. Dit kan de stofemissies gedurende de totale werkperiode aanzienlijk verhogen. Neem indien nodig extra veiligheidsmaatregelen om de gebruiker te beschermen tegen de effecten van stofemissies, bijvoorbeeld:

Draag een ademhalingsmasker van filterklasse P2.

De voorschriften met betrekking tot het te bewerken materiaal die gelden in het land van gebruik, moeten in acht worden genomen.

Oplaadbare accu

Bosch verkoopt sommige accugereedschappen zonder oplaadbare accu. U kunt zien of er een oplaadbare accu bij het elektrische gereedschap is inbegrepen door naar de verpakking te kijken.

De accu opladen

• Gebruik alleen de opladers die in de technische gegevens worden vermeld. Alleen deze opladers zijn afgestemd op de lithium-ionaccu van uw elektrische gereedschap.

Opmerking: Lithium-ionaccu's worden gedeeltelijk opgeladen geleverd volgens de internationale transportvoorschriften. Om de volledige accucapaciteit te garanderen, laadt u de accu volledig op voordat u uw gereedschap voor de eerste keer gebruikt.

De accu plaatsen

Schuif de opgeladen accu in de accuhouder totdat deze vastklikt.

De accu verwijderen

Om de accu te verwijderen, drukt u op de accu-ontgrendelknop en trekt u de accu eruit. Gebruik hierbij geen geweld.

De accu heeft twee vergrendelingsniveaus om te voorkomen dat de accu eruit valt als de accu-ontgrendelknop per ongeluk wordt ingedrukt. De accu wordt op zijn plaats gehouden door een veer wanneer deze in het elektrische gereedschap is geplaatst.

Accu-laadindicator

Opmerking: niet alle accutypes hebben een accu-laadindicator.

De groene leds op de accu-laadindicator geven de laadtoestand van de accu aan. Om veiligheidsredenen is het alleen mogelijk om de laadtoestand te controleren wanneer het elektrische gereedschap niet in werking is.

Druk op de knop voor de accu-laadindicator of om de laadtoestand weer te geven. Dit is ook mogelijk wanneer de accu is verwijderd.

Als er geen led oplicht na het indrukken van de knop voor de accu-laadindicator, is de accu defect en moet deze worden vervangen.

Accumodel GBA 18V...

LED	Capaciteit
3× continu groen licht	60–100%
2× continu groen licht	30–60%
1× continu groen licht	5–30%
1× knipperend groen licht	0–5%

Accumodel ProCORE18V...

LED	Capaciteit
5 × continu groen licht	80–100%
4 × continu groen licht	60–80%
3 × continu groen licht	40–60%
2 × continu groen licht	20–40%
1 × continu groen licht	5–20%
1 × knipperend groen licht	0–5%

Aanbevelingen voor een optimale omgang met de accu

Bescherm de accu tegen vocht en water.

Bewaar de accu alleen bij een temperatuur tussen −20 en 50°C. Laat de accu bijvoorbeeld niet in de zomer in uw auto liggen.

Reinig af en toe de ventilatiesleuven op de accu met een zachte borstel die schoon en droog is.

Een aanzienlijk kortere gebruiksduur na het opladen geeft aan dat de accu is verslechterd en moet worden vervangen. Volg de instructies voor correcte verwijdering.

Montage

• Voordat u werkzaamheden aan het elektrische gereedschap uitvoert (bijv. onderhoud, gereedschapswissel, enz.) moet u de accu uit het elektrische gereedschap nemen. Er bestaat gevaar voor letsel door onbedoeld indrukken van de aan/uit-schakelaar.

Extra handgreep

• Gebruik uw elektrische gereedschap niet zonder de extra handgreep (14).
• Zorg ervoor dat de extra handgreep altijd goed vastzit. Anders kunt u tijdens het werken de controle over het elektrische gereedschap verliezen.

De extra handgreep draaien (zie afbeelding A)

U kunt de extra handgreep (14) in elke gewenste hoek draaien voor een veilige werkhouding die vermoeidheid minimaliseert.

• Draai het onderste uiteinde van de extra handgreep (14) linksom en draai de extra handgreep (14) in de gewenste positie. Draai vervolgens het onderste uiteinde van de extra handgreep (14) rechtsom om deze weer vast te draaien. Zorg ervoor dat de bevestigingsriem van de extra handgreep in de bijbehorende groef van de behuizing valt.

Boorkoppen en gereedschap selecteren

Voor hamerboren en beitelen hebt u SDS plus-gereedschap nodig, dat in de SDS plus-boorkop wordt geplaatst.

Voor boren zonder slag in hout, metaal, keramiek en kunststof, evenals voor schroeven, wordt gereedschap zonder SDS plus gebruikt (bijv. cilindrische schachtboren). Voor dit gereedschap zijn een snelspanboorkop of een getande boorkop vereist.

De boorkop vervangen

De getande boorkop plaatsen/verwijderen
U moet een geschikte boorkop (getande of snelspanboorkop) gebruiken om te werken met gereedschap dat geen SDS plus heeft (bijv. cilindrische schachtboren).

De getande boorkop monteren (zie afbeelding B)

• Schroef de SDS plus-schacht (19) in een getande boorkop (18).

Zet de getande boorkop (18) vast met de borgschroef (17). Let op: de borgschroef heeft een linkse schroefdraad.

De getande boorkop plaatsen (zie afbeelding B)

• Reinig en smeer het uiteinde van de schacht (19) licht in.
• Plaats de getande boorkop (18) met de schacht (19) in de gereedschaphouder met een draaiende beweging totdat deze automatisch vastklikt.
• Controleer of deze is vergrendeld door aan de getande boorkop (18) te trekken. De getande boorkop verwijderen
• Duw de vergrendelingshuls (4) naar achteren en verwijder de getande boorkop (18).

Het gereedschap vervangen

De stofbeschermkap (3) voorkomt grotendeels dat er tijdens het gebruik boorstof in de gereedschaphouder binnendringt. Zorg er bij het plaatsen van het gereedschap voor dat de stofbeschermkap (3) niet beschadigd raakt.

• Vervang een beschadigde stofbeschermkap onmiddellijk. Het wordt aanbevolen hiervoor gebruik te maken van een after-sales service.

Het SDS plus-gereedschap vervangen
Het SDS plus-werktuig plaatsen (zie afbeelding C) Met de SDS plus-boorkop (1) kunt u het werktuig eenvoudig en gemakkelijk vervangen zonder dat u extra gereedschap nodig hebt.

• Reinig en smeer de schacht van het werktuig licht in.
• Plaats het werktuig in de gereedschaphouder (2) terwijl u het draait totdat het automatisch vastklikt.
• Controleer of deze is vergrendeld door aan het gereedschap te trekken.

Als vereiste van het systeem kan het SDS plus-werktuig vrij bewegen. Dit veroorzaakt een bepaalde radiale slingering bij nullast, wat geen effect heeft op de nauwkeurigheid van het boorgat, aangezien de boor zich centreert tijdens het boren.

Het SDS plus-werktuig verwijderen (zie afbeelding D)

• Duw de vergrendelingshuls (4) naar achteren en verwijder het werktuig.

De getande boorkop vervangen
Het werktuig plaatsen (zie afbeelding E)

Opmerking: Werktuigen die geen SDS plus hebben, mogen niet worden gebruikt voor hamerboren of beitelen. Gereedschap zonder SDS plus en hun boorkoppen worden beschadigd door hamerboren of beitelen.

• Plaats een getande boorkop (18).
• Open de getande boorkop (18) door eraan te draaien totdat het gereedschap kan worden geplaatst. Plaats het gereedschap.
• Plaats de boorkopsleutel (20) in de bijbehorende gaten van de getande boorkop (18) en klem het gereedschap gelijkmatig vast.
• Draai de impact-/modusschakelaar (11) naar de stand "boren".

Het werktuig verwijderen (zie afbeelding F)

• Gebruik de boorkopsleutel (20) om de huls van de getande boorkop (18) linksom te draaien totdat het werktuig kan worden verwijderd.

Stof-/spanenafzuiging

Het stof van materialen zoals loodhoudende verf, sommige houtsoorten, mineralen en metaal kan schadelijk zijn voor de gezondheid. Aanraking of inademing van dit stof kan allergische reacties veroorzaken en/of leiden tot aandoeningen van de luchtwegen bij de gebruiker of personen in de directe omgeving.

Bepaalde soorten stof, zoals eiken- of beukenhoutstof, worden beschouwd als kankerverwekkend, vooral in combinatie met houtbehandelingsadditieven (chromaat, houtconserveringsmiddel). Materialen die asbest bevatten, mogen alleen door specialisten worden bewerkt.

• Gebruik waar mogelijk een stofafzuigsysteem dat geschikt is voor het materiaal.
• Zorg voor goede ventilatie op de werkplek.
• Het is raadzaam om een ademmasker met P2-filterklasse te dragen.

De voorschriften over het te bewerken materiaal die gelden in het land van gebruik, moeten in acht worden genomen.

• Voorkom stofophoping op de werkplek. Stof kan gemakkelijk ontbranden.

Stofafzuiging met GDE 28 D of GDE 18V-26 D

(zie afbeelding G)

De GDE 28 D-stofafzuiging of GDE 18V-26 D is vereist voor het afzuigen van betonstof en steenstof. Dit stofafzuigsysteem is niet geschikt voor stof van hout, metaal en kunststof of voor stof dat schadelijk is voor de gezondheid (bijv. asbest).

Bediening

Opstarten

De bedrijfsmodus instellen
De bedrijfsmodus van het elektrische gereedschap wordt geselecteerd met de impact/modus-keuzeschakelaar (11).

• Om de bedrijfsmodus te wijzigen, drukt u op de ontgrendelknop (10) en draait u de impact/modus-keuzeschakelaar (11) totdat deze vastklikt in de vereiste positie.

Let op: Wijzig de bedrijfsmodus alleen wanneer het elektrische gereedschap is uitgeschakeld. Anders kan het elektrische gereedschap beschadigd raken.

Positie voor hamerboren in beton of steen

Positie voor boren zonder impact in hout, metaal, keramiek en plastic en voor schroeven

Vario-Lock positie voor het aanpassen van de beitelpositie
De impact/modus-keuzeschakelaar (11) zal niet in deze positie aangrijpen.

Positie voor beitelen

De draairichting instellen
De draairichtingschakelaar (5) wordt gebruikt om de draairichting van het elektrische gereedschap te veranderen. Dit is echter niet mogelijk terwijl de aan/uit-schakelaar (7) wordt ingedrukt.

• Bedien de draairichtingschakelaar (5) alleen wanneer het elektrische gereedschap niet in gebruik is.

Stel de draairichting altijd in op rotatie met de klok mee voor hamerboren, boren en beitelen.

• Rotatie met de klok mee: Duw de draairichtingschakelaar (5) helemaal naar links.
• Rotatie tegen de klok in: Duw de draairichtingschakelaar (5) helemaal naar rechts. Let op: Als de draairichtingschakelaar zich in de middelste positie bevindt, is de aan/uit-schakelaar geblokkeerd.

In-/uitschakelen

• Om het elektrische gereedschap in te schakelen, drukt u op de aan/uit-schakelaar (7). Het werklampje (9) gaat branden wanneer de aan/uit-schakelaar (7) licht of volledig wordt ingedrukt, waardoor het werkgebied kan worden verlicht bij slechte lichtomstandigheden.

Wanneer u het elektrische gereedschap voor de eerste keer inschakelt, kan de start iets vertraagd zijn, omdat het elektronische systeem van het elektrische gereedschap zich eerst moet configureren.

Voor lage temperaturen bereikt het elektrische gereedschap pas na een bepaalde tijd de volledige hamer-/impactcapaciteit.

• Om het elektrische gereedschap uit te schakelen, laat u de aan/uit-schakelaar (7) los.

De snelheid/impactsnelheid aanpassen
U kunt de snelheid/impactsnelheid van het elektrische gereedschap aanpassen wanneer het is ingeschakeld door de aan/uit-schakelaar (7) in verschillende mate in te drukken.

Lichte druk uitoefenen op de aan/uit-schakelaar (7) resulteert in een lage rotatiesnelheid/impactsnelheid. Toenemende druk uitoefenen op de schakelaar verhoogt de snelheid/impactsnelheid.

De beitelpositie wijzigen (Vario-Lock)
U kunt de beitel in 44 verschillende posities vergrendelen, zodat u voor elke taak de optimale werkpositie kunt selecteren.

• Plaats de beitel in de gereedschapshouder.
• Draai de impact/modus-keuzeschakelaar (11) naar de "VarioLock"-positie.
• Draai het applicatiegereedschap naar de vereiste beitelpositie.
• Draai de impact/modus-keuzeschakelaar (11) naar de "beitelen"-positie. Hiermee wordt de gereedschapshouder vergrendeld.
• Stel de draairichting voor beitelen in op rotatie met de klok mee.

Praktisch advies

De boordiepte instellen (zie figuur H)

U kunt de dieptestop (13) gebruiken om de vereiste boordiepte X in te stellen.

• Druk op de knop voor het aanpassen van de dieptestop (12) en plaats de dieptestop in de extra handgreep (14). De cannelures op de dieptestop (13) moeten naar beneden wijzen.
• Duw het SDS plus-applicatiegereedschap zo ver mogelijk in de SDS plus-gereedschapshouder (2). Anders kan de beweeglijkheid van het SDS plus-boorgereedschap leiden tot een onjuiste afstelling van de boordiepte.
• Trek de dieptestop ver genoeg uit zodat de afstand tussen de boorpunt en de rand van de dieptestop overeenkomt met de vereiste boordiepte X.

Overbelastingskoppeling

• Als het applicatiegereedschap vastloopt of blijft haken, wordt de krachtoverbrenging naar de booras onderbroken. Houd het elektrische gereedschap altijd stevig met beide handen vast om de krachten die dit kan creëren te weerstaan en neem een positie in met een stabiele basis.
• Schakel het elektrische gereedschap onmiddellijk uit en verwijder het applicatiegereedschap als het elektrische gereedschap geblokkeerd raakt. Inschakelen wanneer het applicatiegereedschap geblokkeerd is, kan hoge koppelreacties veroorzaken.

Snelle uitschakeling (KickBack Control)

De snelle uitschakelfunctie (KickBack Control) geeft de gebruiker meer controle over het elektrische gereedschap en biedt hen betere bescherming dan elektrische gereedschappen die geen KickBack Control hebben.

Het elektrische gereedschap wordt uitgeschakeld als het plotseling en onvoorzien rond de booras draait.

• Om het gereedschap weer in te schakelen, laat u de aan/uit-schakelaar (7) los en drukt u er vervolgens weer op.

Snelle uitschakeling wordt aangegeven door het knipperen van het werklampje (9) op het elektrische gereedschap.

Vibratiedemping
De geïntegreerde vibratiedempingsfunctie vermindert de gegenereerde vibraties door middel van een ingebouwde contratrilling.

• Gebruik het elektrische gereedschap niet verder als het dempingselement beschadigd is.

Schroevendraaierbits plaatsen (zie figuur I)

• Breng het elektrische gereedschap alleen aan op de schroef/moer wanneer het gereedschap is uitgeschakeld. Roterende gereedschapinzetstukken kunnen eraf glijden.

Een universele houder (21) met SDS plus-schacht is vereist om met schroevendraaierbits te werken.

• Reinig en vet het inbrenguiteinde van de schacht licht in.
• Plaats de universele houder in de gereedschapshouder terwijl u eraan draait totdat deze automatisch vergrendelt.
• Controleer of deze is vergrendeld door aan de universele houder te trekken.
• Plaats een schroevendraaierbit in de universele houder. Gebruik alleen schroevendraaierbits die passen op de schroefkop.
• Om de universele houder te verwijderen, schuift u de vergrendelingshuls (4) naar achteren en verwijdert u de universele houder (21) uit de gereedschapshouder.

Het elektrische gereedschap ophangen (zie figuur J)

U kunt de utility-haak (16) gebruiken om het elektrische gereedschap aan een geschikt ophangsysteem te bevestigen.

• Vouw de utility-haak (16) omhoog.
• Controleer de utility-haak (16) op schade of vervorming. Gebruik de utility-haak (16) niet als deze beschadigd, vervormd of niet langer stevig aan het elektrische gereedschap is bevestigd.
• Gebruik de utility-haak (16) om het elektrische gereedschap aan een ophangsysteem te bevestigen.

Om schade of letsel te voorkomen, mag het ophangsysteem niet worden bevestigd boven loopbruggen of onmiddellijke werkgebieden.

De utility-haak is uitsluitend bedoeld voor het ophangen van het elektrische gereedschap, inclusief gemonteerde accessoires.

• Vouw de utility-haak (16) weer in wanneer u met het elektrische gereedschap wilt gaan werken.
• Gebruik de utility-haak (16) nooit als valbeveiligingssysteem.
  Bevestig het valbeveiligingssysteem nooit aan de utility-haak.

Het valbeveiligingssysteem bevestigen (zie figuur K)

Let op: Een valbeveiligingssysteem (23) dat geschikt is voor het gewicht van het gehele systeem moet worden gebruikt om te voorkomen dat het elektrische gereedschap valt. De maximaal toegestane lengte van het valbeveiligingssysteem is 1,8 m. Raadpleeg altijd het toegestane bevestigingsgebied (22) op het elektrische gereedschap.

Het is het beste om het valbeveiligingssysteem te gebruiken met een bandlus die is vastgemaakt met een ankersteek of een valbeveiligingssysteem met valdemper.

Raadpleeg altijd de bedieningsinstructies bij het bevestigen van het valbeveiligingssysteem (23).

• Maak de tegenoverliggende zijde van het valbeveiligingssysteem altijd vast aan een stabiele structuur (bijv. een gebouw of steiger) en nooit aan de gebruiker.
  Het valbeveiligingssysteem moet vrij kunnen bewegen en mag alleen aan het elektrische gereedschap worden bevestigd op het vaste ankerpunt (24) en in het toegestane bevestigingsgebied (22).
  Selecteer het vaste ankerpunt (24) zodanig dat het elektrische gereedschap vrij in het valbeveiligingssysteem kan vallen zonder dat het zich omwikkelt of de gebruiker bij een val gevaar loopt.
  Gebruik de utility-haak (16) nooit als valbeveiligingssysteem.
  Bevestig het valbeveiligingssysteem nooit aan de utility-haak.
  Gebruik het valbeveiligingssysteem nooit op een elektrisch gereedschap dat is uitgerust met de GDE 18V-26 D of GDE 28 D stofafzuighulpstukken.

Onderhoud en service

Onderhoud en reiniging

• Voordat u werkzaamheden aan het elektrische gereedschap uitvoert (bijv. onderhoud, gereedschapswissel enz.), moet u de accu uit het elektrische gereedschap verwijderen. Er bestaat risico op letsel door het onbedoeld indrukken van de aan/uit-schakelaar.

• Om een veilige en efficiënte werking te garanderen, moet u het elektrische gereedschap en de ventilatiesleuven altijd schoonhouden.
• Vervang een beschadigde stofbeschermingskap onmiddellijk. Het wordt aanbevolen hiervoor een after-sales service te gebruiken.
• Reinig de gereedschapshouder (2) na elk gebruik.

After-sales service en applicatieservice

Onze after-sales service beantwoordt uw vragen over onderhoud en reparatie van uw product en over reserveonderdelen. U vindt explosietekeningen en informatie over reserveonderdelen op: www.bosch-pt.com

Het Bosch-productadvies team helpt u graag met al uw vragen over onze producten en hun accessoires.

Vermeld in alle correspondentie en reserveonderdeelbestellingen altijd het 10-cijferige artikelnummer dat op het typeplaatje van het product staat.

Groot-Brittannië
Robert Bosch Ltd. (B.S.C.)
P.O. Box 98
Broadwater Park
North Orbital Road
Denham Uxbridge
UB 9 5HJ

Op www.bosch-pt.co.uk kunt u reserveonderdelen bestellen of het ophalen van een product regelen dat onderhoud of reparatie nodig heeft.
Tel. Service: (0344) 7360109
E-mail: boschservicecentre@bosch.com

U kunt meer serviceadressen vinden op: www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Transport

De aanbevolen lithium-ionbatterijen zijn onderworpen aan de wetgeving inzake het transport van gevaarlijke goederen. De gebruiker kan de batterijen over de weg vervoeren zonder verdere eisen.

Wanneer de batterijen door derden worden verzonden (bijv. luchttransport of expeditiebedrijf), moet aan speciale eisen voor verpakking en etikettering (bijv. ADR-voorschriften) worden voldaan. Een expert op het gebied van gevaarlijke goederen moet worden geraadpleegd bij het voorbereiden van de artikelen voor verzending.

Verzend batterijpakketten alleen als de behuizing onbeschadigd is. Plak open contacten af en verpak de batterij zodanig dat deze niet in de verpakking kan bewegen. Houd ook rekening met de mogelijkheid van meer gedetailleerde nationale voorschriften

Referenties

• http://www.bosch-professional.com/wac
• Home | Bosch Power Tools
• Home | Bosch Power Tools
• Service wereldwijd

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Bosch Professional GBH 18V-28 D Handleiding

Beschikbare talen