Alpine PDX-V9 - Handleiding eindversterker

ACCESSOIRES

INSTALLATIE

• Vanwege het hoge uitgangsvermogen van de PDX-V9 wordt er aanzienlijke warmte geproduceerd wanneer de versterker in werking is. Om deze reden moet de versterker worden gemonteerd op een locatie die een vrije luchtcirculatie mogelijk maakt, zoals in de kofferbak. Neem voor andere installatielocaties contact op met uw erkende Alpine-dealer.
• Met deze serie versterkers kunnen maximaal drie eenheden in een typische installatie op elkaar worden gestapeld. Afhankelijk van het aantal eenheden dat u wilt installeren, raadpleegt u de onderstaande instructies A tot en met C.

Let op bij aansluitklemmen/onderdelen

• Houd elektrisch geleidende objecten uit de buurt van de klemmen/onderdelen van de eenheid (stroomklemmen, zekeringen, luidsprekeruitgangsklemmen, RCA-connectoren, enz.). Dit voorkomt een mogelijk kortsluiting en schade aan de eenheid.

OPMERKING:
Gestapelde installatie moet altijd parallel aan de voertuigvloer zijn – installeer niet onder een helling, zoals leunend tegen een verticaal oppervlak, aangezien dit uw garantie ongeldig maakt.

Voorbereiding voor installatie

1. Markeer de vier schroeflocaties met behulp van de versterker als sjabloon.
2. Zorg ervoor dat er zich geen objecten achter het oppervlak bevinden die tijdens het boren beschadigd kunnen raken.
3. Boor de schroefgaten.
4. Plaats de PDX-V9 over de schroefgaten en zet vast met vier zelfborende schroeven.

OPMERKING:
Om de aardingskabel stevig aan te sluiten, gebruikt u een reeds geïnstalleerde schroef op het metalen deel van het voertuig (gemarkeerd met ★). Zorg ervoor dat dit een goede aarding is door de continuïteit met de batterij (–) pool te controleren. Sluit indien mogelijk alle apparatuur aan op hetzelfde aardingspunt. Deze procedures helpen ruis te elimineren.

1. Installatie van een enkele eenheid
   1. Plaats de eenheid over de schroefgaten die u eerder hebt voorbereid.
   2. Verwijder de bovenklep door een instrument met een platte punt (zoals een paneelverwijderingsgereedschap of een platte schroevendraaier) in de 2 inkepingen van de eenheid (gemarkeerd met A) te steken. Als verwijdering nog steeds niet mogelijk is, buig dan de bovenklep en verwijder de lipjes aan beide zijden. Zie Afb. 1.
      
      1. Bovenklep
   3. Maak de eenheid vast met de vier zelfborende schroeven (M4 x 36, meegeleverd). Zie Afb. 2.
      
      Fig. 2
      1. Zelfborende schroef (M4 x 36)
      2. Aardingskabel
      3. Gat
   4. Bevestig de bovenklep.
2. Stapelinstallatie van twee eenheden
   1. Installeer eerst een eenheid stevig, zoals beschreven in de stappen 1-3 van A hierboven.
   2. Bevestig de stapelplaten (meegeleverd met andere PDX-modellen) op de eerste eenheid met machineschroeven M3 x 7 (meegeleverd met andere PDX-modellen). Zie Afb. 3.
      
      Fig. 3
      1. Machineschroef (M3 x 7)
      2. Stapelplaat
   3. Stapel de tweede eenheid bovenop de geïnstalleerde eenheid.
   4. Bevestig de tweede eenheid met vier machineschroeven M4 x 24 (meegeleverd met een ander product). Zie Afb. 4.
      
      Fig. 4
      1. Machineschroef (M4 x 24)
   5. Bevestig de bovenklep op de tweede eenheid.
3. Stapelinstallatie van drie eenheden
   1. Installeer eerst de eerste twee eenheden stevig, zoals beschreven in de stappen 1 tot 4 van B hierboven.
   2. Installeer vervolgens de derde eenheid zoals beschreven voor de tweede eenheid in B hierboven. Hiermee is de gestapelde installatie van de 3 eenheden voltooid.

AANSLUITINGEN

Zie Afb. 5
* Zorg ervoor dat u een inline zekering toevoegt aan de accukabel zo dicht mogelijk bij de positieve (+) pool van de accu.
Voordat u aansluitingen maakt, moet u de stroomtoevoer naar alle audio-onderdelen uitschakelen. Sluit de accukabel van de versterker rechtstreeks aan op de positieve (+) pool van de accu van het voertuig met een geschikte inline zekering (zie het gedeelte Accukabel). Sluit deze kabel niet aan op het zekeringblok van het voertuig.

Om te voorkomen dat externe ruis het audiosysteem binnendringt.

• Plaats de unit en leid de kabels minstens 10 cm (3-15/16") weg van de kabelboom van de auto.
• Houd de accukabels zo ver mogelijk weg van andere kabels.
• Sluit de aardingskabel stevig aan op een blank metalen plek (verwijder indien nodig verf of vet) van het chassis van de auto.
• Als u een optionele ruisonderdrukker toevoegt, sluit deze dan zo ver mogelijk van de unit aan. Uw Alpine-dealer heeft verschillende ruisonderdrukkers, neem contact met hen op voor meer informatie.
• Uw Alpine-dealer weet het beste over maatregelen ter voorkoming van ruis, dus raadpleeg uw dealer voor meer informatie.

1. Voedingsterminal
2. Zekering (40A x2)

GEBRUIK DE JUISTE AMPÈRAGE BIJ HET VERVANGEN VAN ZEKERINGEN.
Het niet doen hiervan kan leiden tot brand of een elektrische schok.

3. Luidsprekeruitgangsterminals
   Verwijzend naar "Voorzorgsmaatregelen bij draadaansluitingen", steekt u de luidsprekerkabel in de luidsprekerconnector, die vervolgens in de luidsprekeruitgangsterminal wordt gestoken.
   OPMERKINGEN:
   • Steek de luidsprekerconnector volledig in om een slechte verbinding te voorkomen, of dat de draad losraakt door trillingen van het voertuig, enz.
   • De luidsprekerconnector kan op beide manieren worden aangesloten, ongeacht de polariteitsaanduiding.
   • Sluit de luidsprekerkabels niet aan elkaar of aan het chassis aan.
4. RCA-ingangen
   Sluit deze aansluitingen aan op de lijnsignaaluitgangen van uw head unit met behulp van RCA-verlengkabel (apart verkrijgbaar). Zorg ervoor dat u de juiste kanaalaansluitingen in acht neemt; Links naar links en rechts naar rechts.
   (Voor naar voor en achter naar achter)
5. Externe basregeling (optie)
   Sluit de externe basregeleenheid (apart verkrijgbaar) aan om het uitgangsniveau op afstand aan te passen. Dit is niet bedoeld om de juiste gain-niveau-instelling tussen de versterker en de head unit te vervangen.
   OPMERKING:
   De externe basregelfunctie is alleen beschikbaar voor het monokanaal (subwoofer).
6. Accuconnector
   Maak de aansluitingen voor de accu, de remote inschakeling en de aardingskabel (zoals weergegeven) op de accuconnector. Steek de stekker in terminal a.
7. Accukabel (apart verkrijgbaar)
   Zorg ervoor dat u een inline zekering toevoegt aan de accukabel zo dicht mogelijk bij de positieve (+) pool van de accu. Deze zekering beschermt het elektrische systeem van uw voertuig in geval van kortsluiting. Zie hieronder voor de juiste zekeringwaarde en minimale draaddiktevereiste:
   • 80 ampère zekering, 4AWG/21mm²
8. Remote inschakelkabel (apart verkrijgbaar)
   Sluit deze kabel aan op de remote inschakelkabel (positieve trigger, (+) alleen 12V) van uw head unit. Als er geen remote inschakelkabel beschikbaar is, raadpleeg dan het gedeelte Controlelijst aansluiting voor een alternatieve methode.
   Opmerking:
   Als u een luidsprekeringangssignaal van de head unit gebruikt, is de remote inschakelkabelaansluiting niet nodig vanwege automatische signaaldetectie.
9. Aardingskabel (apart verkrijgbaar)
   Sluit deze kabel stevig aan op een schone, blank metalen plek op het chassis van het voertuig. Controleer of dit punt een echte aarde is door de continuïteit te controleren tussen dat punt en de negatieve (–) pool van de accu van het voertuig. Aard al uw audio-onderdelen op hetzelfde punt op het chassis om aardlussen te voorkomen en de draadlengte zo kort mogelijk te houden.
   De minimaal vereiste draaddikte voor deze aansluiting is als volgt:
   • 4AWG/21mm²

Voorzorgsmaatregelen bij draadaansluitingen
Wanneer u draadkabels van derden gebruikt, gebruikt u de meegeleverde schroeven om de verbinding te vereenvoudigen. Raadpleeg de onderstaande beschrijving voor de juiste procedure.
Als u twijfelt over hoe u deze aansluiting moet maken, raadpleeg dan uw dealer.

OPMERKINGEN:

• Over de voedingskabels: als de lengte van de stroom- en aardingskabels langer is dan 1 m, of als u meer dan één versterker aansluit, moet er een distributieblok worden gebruikt. Zie hieronder voor aanbevelingen voor draaddikte voor de distributieblokaansluiting op de accu en de aarde (afhankelijk van de benodigde draadlengte):
• 2AWG (33mm²) of 1/0AWG (53mm²)

Zorg ervoor dat u een correct geclassificeerde inline zekering op de voedingskabel installeert in de buurt van de positieve pool van de accu.

1. Controleer de draadmaat.
   OPMERKINGEN:
   • Vereiste draadmaat
     Accukabel, aardingskabel: 4AWG/21mm²
     Luidsprekerkabel: 8AWG/8mm²-16AWG/13mm²
   • Als de gebruikte draaddikte onbekend is, vraag het dan aan uw dealer.
2. Verwijder de isolatie van de uiteinden van de draden over ongeveer
   7 – 10 mm (9/32" – 3/8"). (Raadpleeg Afb. 6)
   

OPMERKINGEN:

• Als de lengte van de blootliggende draad te kort is, kan er een slechte verbinding optreden, waardoor de werking faalt of het geluid wordt onderbroken.
• Aan de andere kant, als de lengte te lang is, kan er een elektrische kortsluiting optreden.

3. Draai de stelschroef vast met de inbussleutel (groot of klein, meegeleverd) om de kabel vast te zetten. (Raadpleeg afb. 7 en 8.)
   
   Afb. 7
   1. Accuconnector
   2. Inbusschroef (groot)
   3. Inbusschroef (klein)
   4. Aardingskabel
   5. Remote inschakelkabel
   6. Accukabel

Afb. 8

1. Luidsprekerconnector
2. Inbusschroef (klein)
3. Terminalgat voor negatieve kabel
4. Luidsprekerkabel (negatief)
5. Terminalgat voor positieve kabel
6. Luidsprekerkabel (positief)

OPMERKING:
Steek de luidsprekerkabel in en let op de +/–-aanduidingen op de luidsprekerconnector. Steek de positieve luidsprekerkabel in de positieve luidsprekerterminal en de negatieve luidsprekerkabel in de negatieve luidsprekerterminal.

4. Controleer of de draad goed is aangesloten.
   Voordat u deze aansluiting maakt, gebruikt u geïsoleerde krimpkous om blootliggende draad die buiten de terminal uitsteekt af te dekken.
   OPMERKINGEN:
   • Gebruik alleen de meegeleverde schroeven.
   • Sluit om veiligheidsredenen de accukabels als laatste aan.
   • Gebruik de kabels niet om de unit te dragen om te voorkomen dat de kabels losraken of de unit valt.

CONTROLELIJST AANSLUITING

Controleer uw head unit op de onderstaande voorwaarden: (Afb. 9)

Remote inschakelkabel

1. De head unit heeft geen remote inschakeling of stroomantennekabel.
2. De stroomantennekabel van de head unit wordt alleen geactiveerd wanneer de radio aan staat (schakelt uit in de band- of CD-modus).
3. De stroomantennekabel van de head unit is een logisch niveau uitgang (+) 5V, negatieve trigger (aardingstype), of kan (+) 12V niet vasthouden wanneer deze wordt aangesloten op andere apparatuur naast de stroomantenne van het voertuig.

Als een van de bovenstaande voorwaarden bestaat, moet de remote inschakelkabel van uw PDX-V9 worden aangesloten op een geschakelde stroombron (contact) in het voertuig. Zorg ervoor dat u een 3A-zekering zo dicht mogelijk bij deze contactaftakking gebruikt. Met deze aansluitmethode wordt de PDX-V9 ingeschakeld en blijft ingeschakeld zolang het contact is ingeschakeld.

Als dit bezwaarlijk is, kan een SPST-schakelaar (enkelpolig, enkelvoudig), naast de hierboven genoemde 3A-zekering, in-line op de PDX-V9-inschakelkabel worden geïnstalleerd. Deze schakelaar wordt dan gebruikt om de PDX-V9 in (en uit) te schakelen. Daarom moet de schakelaar zo worden gemonteerd dat deze toegankelijk is voor de bestuurder. Zorg ervoor dat de schakelaar is uitgeschakeld wanneer het voertuig niet rijdt. Anders blijft de versterker aan en raakt de accu leeg.

1. Blauw/wit
2. Stroomantenne
3. Remote inschakelkabel
4. Naar de remote inschakelkabels van andere Alpine-onderdelen
5. SPST-schakelaar (optioneel)
6. Zekering (3A)
7. Zo dicht mogelijk bij de contactaftakking van het voertuig
8. Contactbron

SCHAKELAARINSTELLINGEN

Verwijder bij het maken van aanpassingen 10-18 hieronder de zeskantschroef (aangegeven met ★ in Fig. 10) met de zeskantsleutel (klein, meegeleverd) en open vervolgens de bedieningsklep.

OPMERKING:
Schakel, voordat u elke keuzeschakelaar omschakelt, de stroom uit en steek een kleine schroevendraaier, enz., loodrecht op de schakelaar.

10. Regeling ingangsversterking
    Stel de PDX-V9-ingangsversterking in op de minimale stand. Gebruik een dynamische CD als bron en verhoog het volume van de head-unit totdat de output vervormt.
    Verlaag vervolgens het volume 1 stap (of totdat de output niet langer vervormt). Verhoog nu de versterkerversterking totdat het geluid van de luidsprekers vervormd raakt. Verlaag de versterking iets zodat het geluid niet langer vervormt om de optimale versterkingsinstelling te bereiken.
11. Frequentievermenigvuldigingsschakelaar (kanaal 1 & 2: hoogdoorlaatfilter)
    1. Zet op de "OFF" (UIT) positie wanneer de versterker zal worden gebruikt voor het aansturen van full-range luidsprekers of bij gebruik van een externe elektronische crossover. De volledige frequentiebandbreedte wordt naar de luidsprekers uitgevoerd zonder hoge of lage frequentieverzwakking.
       
    2. Zet op "x1" als de versterker wordt gebruikt om een luidspreker aan te sturen die lagere frequenties kan reproduceren, zoals een midbass of midrange. Bij deze instelling biedt de Crossover Frequency (Crossoverfrequentie)
       Adjustment Knob (aanpassingsknop) ( ) een aanpassing tussen 30 Hz en 600 Hz. Frequenties lager dan de gespecificeerde frequentie worden verzwakt met 12 dB/octaaf.
       
    3. Zet op "x10" als de versterker wordt gebruikt om een luidspreker aan te sturen die alleen hogere frequenties kan reproduceren, zoals een midrange of tweeter. Bij deze instelling biedt de Crossover Frequency Adjustment (Crossoverfrequentie-aanpassing) ( ) een aanpassing tussen 300 Hz en 6 kHz. Frequenties lager dan de gespecificeerde frequentie worden verzwakt met 12 dB/octaaf..
       OPMERKING:
       Stel, voordat u de Crossover Frequency Adjustment Switch (Crossoverfrequentie-aanpassingsschakelaar) ( ) op "BP" zet, altijd de Frequency Multiplication switch (Frequentievermenigvuldigingsschakelaar) ( ) op "x10".
       Stel "OFF" (UIT) of "x1" niet in tijdens het gebruik van de tweeter, omdat de tweeter kan worden beschadigd.
       
12. Crossover Frequency Adjustment Knob (Crossoverfrequentie-aanpassingsknop) (kanaal 1 & 2)
    Het instellen van de Frequency Multiplication Switch (Frequentievermenigvuldigingsschakelaar) ( ) op "x1" biedt een crossoverfrequentie-aanpassing tussen 30 en 600 Hz. De "x10"-instelling biedt een crossoverfrequentie-aanpassing tussen 300 en 6 kHz.
    Wanneer de Crossover Frequency Adjustment Switch (Crossoverfrequentie-aanpassingsschakelaar) ( ) is ingesteld op "BP", wordt de laagdoorlaat-crossoverfrequentie van kanaal 3 & 4 ingesteld op de hoogdoorlaat-crossoverfrequentie die is geselecteerd op kanalen 1 & 2.
    Frequenties hoger dan de gespecificeerde frequentie worden verzwakt.
13. Input Channel Selector Switch (Ingangskanaalselectorschakelaar)
    1. Deze schakelaarinstelling is voor het selecteren van de 2-kanaals of 4-kanaals ingangsmodus. Wanneer ingesteld op "1/2", wordt het signaal gekopieerd van CH-1/2 en naar CH-3/4 verzonden, waardoor y-adapters niet meer nodig zijn.
       
    2. Het instellen van deze schakelaar op "3/4" houdt beide ingangen, CH 1/2 en CH 3/4, onafhankelijk.
       Voor deze modus is een 4-kanaals bron vereist.
       
14. Crossover Frequency Adjustment Switch (Crossoverfrequentie-aanpassingsschakelaar) (kanaal 3 & 4: hoogdoorlaat- of banddoorlaatfilter)
    1. Zet op de "OFF" (UIT) positie wanneer de versterker zal worden gebruikt voor het aansturen van full-range luidsprekers of bij gebruik van een externe elektronische crossover. De volledige frequentiebandbreedte wordt naar de luidsprekers uitgevoerd zonder hoge of lage frequentieverzwakking.
       
    2. Zet op "HP" als de versterker wordt gebruikt om een luidspreker aan te sturen die lagere frequenties kan reproduceren, zoals een midbass of midrange. Frequenties lager dan de gespecificeerde frequentie worden verzwakt met 12 dB/octaaf.
       
    3. Zet op "BP" als de versterker wordt gebruikt om een midbass- of midrange-luidspreker aan te sturen. Frequenties lager dan de gespecificeerde frequentie die is ingesteld door de Crossover Frequency Adjustment Knob (Crossoverfrequentie-aanpassingsknop) ( ) en hoger dan de gespecificeerde frequentie die is ingesteld door de Crossover Frequency Adjustment Knob (Crossoverfrequentie-aanpassingsknop) ( ), worden verzwakt met 12 dB/octaaf.
       OPMERKING:
       Wanneer u een 3-wegssysteem (2-wegssysteem vooraan + subwoofer) gebruikt, moet u ervoor zorgen dat u de Crossover Frequency Adjustment Switch (Crossoverfrequentie-aanpassingsschakelaar) ( ) op "BP", de Frequency Multiplication Switch (Frequentievermenigvuldigingsschakelaar) ( ) op "x10" en de Input Channel Selector Switch (Ingangskanaalselectorschakelaar) ( ) op "1/2" zet. Raadpleeg het gedeelte Systeemdiagrammen voor aansluitvoorbeelden.
       
15. Crossover Frequency Adjustment Knob (Crossoverfrequentie-aanpassingsknop) (kanaal 3 & 4)
    Gebruik deze regelaar om de crossoverfrequentie van kanaal 3/4 tussen 30 Hz en 600 Hz aan te passen.
    Wanneer u ook de Crossover Frequency Adjustment Switch (Crossoverfrequentie-aanpassingsschakelaar) ( ) op "BP" zet, worden frequenties lager dan de gespecificeerde frequentie verzwakt.
16. Subsonisch filter
    Het subsonische filter is bedoeld om ultralage frequenties uit het ingangssignaal te filteren voordat het wordt versterkt. Frequenties lager dan de gespecificeerde frequentie worden verzwakt met 24 dB/octaaf.
    Dit is om verschillende redenen wenselijk:
    • Om luidsprekers te beschermen die te klein zijn of niet in staat zijn om ultralage frequenties te reproduceren.
    • Om vermogensverlies te minimaliseren door het reproduceren van onhoorbaar geluid.
    • Om subwoofers in geventileerde behuizingen te beschermen tegen overmatige uitslag onder de afstemfrequentie.
17. Crossover Frequency Adjustment Knob (Crossoverfrequentie-aanpassingsknop) (laagdoorlaatfilter)
    Gebruik deze regelaar om de crossoverfrequentie tussen 50 Hz en 600 Hz aan te passen. Frequenties hoger dan de gespecificeerde frequentie worden verzwakt met 24 dB/octaaf.
18. Input Channel Selector Switch (Ingangskanaalselectorschakelaar) (SUB W.)
    1. Wanneer deze schakelaar in de "1+2+3+4"-stand wordt geplaatst, worden alle signalen gemengd en komen ze uit de SUB W. Deze instelling levert een signaal aan het subwooferkanaal wanneer er slechts een 4-kanaals ingang beschikbaar is.
       
    2. Het instellen van deze schakelaar op "SUB W." stuurt het signaal bij de ingangen van SUB W.(L/R) naar SUB W. van de PDX-V9.
       
19. Statusindicator

20. Power Indicator (Stroomindicator)
    Licht op wanneer de stroom is ingeschakeld.
    Is uit wanneer de stroom is uitgeschakeld.

SYSTEEMDIAGRAMMEN

TYPISCHE SYSTEEMAANSLUITINGEN

• Ingangskanaalkiezerschakelaar
  
• Frequentievermenigvuldigingsschakelaar
  
• Crossoverfrequentie-instelschakelaar
  

Zie Fig. 11

21. Voorluidsprekers
22. Achterluidsprekers
23. Subwoofer
24. RCA-verlengkabel
    (Apart verkrijgbaar)
25. Vooruitgang
26. Achteruitgang
27. Subwooferuitgang
28. Hoofdeenheid, enz.
29. Luidsprekerconnector

Gebrugde aansluitingen

• Ingangskanaalkiezerschakelaar
  
• Frequentievermenigvuldigingsschakelaar
  
• Crossoverfrequentie-instelschakelaar
  

Zie Fig. 12

21. Voorluidsprekers
22. Achterluidsprekers
23. Subwoofer
24. RCA-verlengkabel
    (Apart verkrijgbaar)
25. Vooruitgang
26. Achteruitgang
27. Subwooferuitgang
28. Hoofdeenheid, enz.
29. Luidsprekerconnector
30. Y-adapter (apart verkrijgbaar)

Belangrijke tips voor het overbruggen van een versterker
OPMERKING:
Er zal een lage output zijn als slechts één kanaalingang wordt gebruikt. De Y-adapter is niet vereist als een stereo/mono-paarlijnuput wordt gebruikt om beide ingangen van de overbrugde versterker aan te sturen.

24. RCA-verlengkabel (apart verkrijgbaar)

28. Hoofdeenheid, enz.

30. Y-adapter (apart verkrijgbaar)

3-weg systeem

(Voor 2-weg + subwoofer) systeem

• Ingangskanaalkiezerschakelaar
  
• Frequentievermenigvuldigingsschakelaar
  
• Crossoverfrequentie-instelschakelaar
  

OPMERKING
Wanneer u een 3-weg (voor 2-weg + subwoofer) systeem gebruikt, moet u de crossoverfrequentie-instelschakelaar op "BP" zetten, de frequentievermenigvuldigingsschakelaar op "x10" en de ingangskanaalkiezerschakelaar op "1/2".
Zie Fig. 14

23. Subwoofer
24. RCA-verlengkabel (apart verkrijgbaar)
25. Vooruitgang
26. Achteruitgang

28. Hoofdeenheid, enz.
29. Luidsprekerconnector

31. Voorluidsprekers (tweeter)
32. Voorluidsprekers (middenbereik)

SPECIFICATIES

OPMERKING:
Specificaties en ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

WAARSCHUWING

Lees deze GEBRUIKSAANWIJZING aandachtig door om vertrouwd te raken met elke bediening en functie. Wij van ALPINE hopen dat uw nieuwe PDX-V9 u vele jaren luisterplezier zal geven. Neem bij problemen tijdens de installatie van uw PDX-V9 contact op met uw geautoriseerde ALPINE-dealer.

Deze bedieningselementen zijn bedoeld om uw systeem af te stellen. Raadpleeg uw geautoriseerde dealer voor aanpassing.

	Dit symbool betekent belangrijke instructies. Het negeren ervan kan leiden tot ernstig letsel of de dood.
	Dit symbool betekent belangrijke instructies. Het negeren ervan kan leiden tot letsel of schade aan eigendommen.

BEDIEN GEEN ENKELE FUNCTIE DIE UW AANDACHT AFLEIDT VAN HET VEILIG BESTUREN VAN UW VOERTUIG. Elke functie die uw langdurige aandacht vereist, mag pas worden uitgevoerd nadat u volledig tot stilstand bent gekomen. Stop het voertuig altijd op een veilige plaats voordat u deze functies uitvoert. Het niet doen hiervan kan leiden tot een ongeluk.

HOUD HET VOLUME OP EEN NIVEAU WAAROP U NOG BUITENGELUIDEN KUNT HOREN TIJDENS HET RIJDEN. Overmatige volumeniveaus die geluiden zoals sirenes van hulpdiensten of waarschuwingssignalen op de weg (spoorwegovergangen, enz.) verdoezelen, kunnen gevaarlijk zijn en tot een ongeluk leiden. LUID LUISTEREN IN EEN AUTO KAN OOK GEHOORSCHADE VEROORZAKEN.

NIET DEMONTEREN OF WIJZIGEN. Dit kan leiden tot een ongeluk, brand of elektrische schok.

GEBRUIK DIT PRODUCT VOOR MOBIELE 12V-TOEPASSINGEN. Gebruik voor andere dan de beoogde toepassing kan leiden tot brand, elektrische schok of ander letsel.

GEBRUIK DE CORRECTE AMPÈREWAARDE BIJ HET VERVANGEN VAN ZEKERINGEN. Het niet doen hiervan kan leiden tot brand of elektrische schok.

BLOKKEER GEEN VENTILATIEOPENINGEN OF RADIATORPANELEN. Dit kan ertoe leiden dat er zich warmte binnenin ophoopt en kan leiden tot brand.

MAAK DE JUISTE AANSLUITINGEN. Het niet maken van de juiste aansluitingen kan leiden tot brand of schade aan het product.

GEBRUIK ALLEEN IN AUTO'S MET EEN 12 VOLT NEGATIEVE AARDE. (Neem contact op met uw dealer als u het niet zeker weet.) Het niet doen hiervan kan leiden tot brand, enz.

KOPPEL VOOR DE BEDRADING DE KABEL LOS VAN DE NEGATIEVE ACCUPOL. Het niet doen hiervan kan leiden tot elektrische schokken of letsel als gevolg van elektrische kortsluiting.

ZORG ERVOOR DAT KABELS NIET VERSTRIKT RAKEN IN OMGEVENDE VOORWERPEN. Leg de bedrading en kabels in overeenstemming met de handleiding om obstructies tijdens het rijden te voorkomen. Kabels of bedrading die obstakels vormen of blijven haken op plaatsen zoals het stuur, de versnellingspook, de rempedalen, enz., kunnen uiterst gevaarlijk zijn.

SPLITS GEEN ELEKTRISCHE KABELS. Snijd nooit de kabelisolatie weg om andere apparatuur van stroom te voorzien. Dit overschrijdt de stroomvoerende capaciteit van de draad en leidt tot brand of elektrische schok.

BESCHADIG DE LEIDING OF BEDRADING NIET BIJ HET BOREN VAN GATEN. Neem bij het boren van gaten in het chassis voor installatie voorzorgsmaatregelen om te voorkomen dat leidingen, brandstofleidingen, tanks of elektrische bedrading in contact komen met, beschadigen of blokkeren. Het niet nemen van dergelijke voorzorgsmaatregelen kan leiden tot brand.

GEBRUIK GEEN BOUTEN OF MOEREN IN DE REM- OF BESTURINGSSYSTEMEN OM AARDVERBINDINGEN TE MAKEN. Bouten of moeren die worden gebruikt voor de rem- of besturingssystemen (of een ander veiligheidsgerelateerd systeem), of tanks mogen NOOIT worden gebruikt voor installaties of aardverbindingen. Het gebruik van dergelijke onderdelen kan de controle over het voertuig uitschakelen en brand veroorzaken, enz.

HOUD KLEINE VOORWERPEN ZOALS BATTERIJEN BUITEN BEREIK VAN KINDEREN. Het inslikken ervan kan ernstig letsel veroorzaken. Raadpleeg onmiddellijk een arts als het wordt ingeslikt.

STA HET GEBRUIK ONMIDDELLIJK ALS ER EEN PROBLEEM OPTREEDT. Het niet doen hiervan kan leiden tot persoonlijk letsel of schade aan het product. Retourneer het naar uw geautoriseerde Alpine-dealer of het dichtstbijzijnde Alpine Service Center voor reparatie.

LAAT DE BEDRADING EN INSTALLATIE DOOR EXPERTS UITVOEREN. De bedrading en installatie van dit apparaat vereisen speciale technische vaardigheden en ervaring. Neem om de veiligheid te garanderen altijd contact op met de dealer waar u dit product hebt gekocht om het werk te laten uitvoeren.

GEBRUIK SPECIFIEKE ACCESSOIREONDERDELEN EN INSTALLEER DEZE VEILIG. Zorg ervoor dat u alleen de gespecificeerde accessoireonderdelen gebruikt. Het gebruik van andere dan de aangegeven onderdelen kan dit apparaat intern beschadigen of het apparaat mogelijk niet veilig op zijn plaats installeren. Dit kan ertoe leiden dat onderdelen losraken, wat resulteert in gevaren of productstoring.

LEG DE BEDRADING ZO DAT DEZE NIET WORDT GEKNEEPT OF GEKLEMD DOOR EEN SCHERPE METALEN RAND. Leid de kabels en bedrading weg van bewegende delen (zoals de stoelrails) of scherpe of puntige randen. Dit voorkomt knellen en beschadiging van de bedrading. Als de bedrading door een gat in metaal loopt, gebruik dan een rubberen grommet om te voorkomen dat de isolatie van de draad wordt doorgesneden door de metalen rand van het gat.

NIET INSTALLEREN OP LOCATIES MET EEN HOGE VOCHTIGHEID OF STOF. Vermijd het installeren van het apparaat op locaties met een hoge incidentie van vocht of stof. Vocht of stof dat in dit apparaat binnendringt, kan leiden tot productstoring.

ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku,
Tokyo 141-0031, Japan
Phone 03-5496-8231

ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
777 Supertest Road, Toronto,
Ontario M3J 2M9, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
161-165 Princes Highway, Hallam
Victoria 3803, Australia
Phone 03-8787-1200

ALPINE ELECTRONICS GmbH
Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3,
80807 München, Germany
Phone 089-32 42 640

ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House
Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.
Phone 0870-33 33 763

ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle
Cedex, France
Phone 01-48638989

ALPINE ITALIA S.p. A.
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
Sul Naviglio (MI), Italy
Phone 02-484781

ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone 945-283588

ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH
Leuvensesteenweg 510-B6,
1930 Zaventem, Belgium
Phone 02-725-13 15

Qingdao Dongli Xinhaiyuan Printing Co., Ltd.
No.17, jiushuidong road, Qingdao, China

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Alpine PDX-V9 - Handleiding eindversterker

Beschikbare talen