Pagina 1
CA 451 / 531 Instructions for use Bedienungshandbuch Instructions d’utilisation Instructions for use Gebruiksaanwijzing Deutsch 08/2006 - Revised 03/2010 Français English 909 6750 000 Nederlands Model: 908 7144 020 - 908 7145 020...
Pagina 2
Declaração de conformidade Модел / Model / Modell / Model / Modelo / Mudel / Modèle / Malli / Model CA 451 - CA 531 / Μοντέλο / Modell / Model / Modello / Modelis / Modelis / Modell / Model / Modelo / Model / Model / Модель...
Pagina 57
REINIGING VAN HET FILTER VOOR DE MOTOR VAN HET AANZUIGSYSTEEM ..............16 REINIGING VAN HET FILTER VAN HET REINIGINGSMIDDEL ....................17 CONTROLE / VERVANGING VAN DE ZEKERINGEN ........................17 STORINGEN LOKALISEREN ............................18 VERWIJDERING ................................18 CA 451 - CA 531 909 6750 000(4)2010-03 A...
Er mogen alleen originele vervangingsonderdelen en accessoires worden gebruikt. Als u hulp nodig heeft of vervangingsonderdelen en accessoires wilt bestellen, neem dan contact op met Nilfi sk en geef daarbij altijd het model en het serienummer op. 909 6750 000(4)2010-03 A CA 451 - CA 531...
Dit symbool geeft een opmerking aan over de werking van de sleutel of van de gebruiksfuncties. ADVIES Dit geeft aan dat de bedienershandleiding moet worden geraadpleegd voordat er een handeling wordt uitgevoerd. CA 451 - CA 531 909 6750 000(4)2010-03 A...
Laat de machine niet als speelgoed gebruiken. Let bijzonder goed op wanneer u in de buurt van kinderen aan het werk bent. – Gebruik de machine niet voor andere doeleinden dan vermeld in deze handleiding. Gebruik alleen accessoires die door Nilfi sk worden aanbevolen. 909 6750 000(4)2010-03 A CA 451 - CA 531...
Pagina 61
Laat de machine als hij wordt afgedankt niet onbemand staan vanwege de giftige en/of schadelijke materialen (accu’s, elektronische onderdelen, etc.). Deze moeten volgens de voorschriften naar de daarvoor bestemde verzamelplaatsen worden gebracht (zie het hoofdstuk Verwijdering). CA 451 - CA 531 909 6750 000(4)2010-03 A...
Wiel voor regeling van recht naar voren bewegen machine Borstel/padhouder Wiel voor regeling van de voorwaartse snelheid van de Tank voor reinigingsmiddel machine Vuilwatertank Magneetklep Afdekking vuilwatertank Opbergvak Bevestiging documentenvakje (optioneel) Trekker 20 19 S311340 909 6750 000(4)2010-03 A CA 451 - CA 531...
Voor- en achterwielen van verschillend materiaal Urenteller Uittrekbare slang voor het bijvullen van het reinigingsmiddel/schoon water Documentenvakje Neem voor meer informatie over de hierboven genoemde optionele accessoires contact op met uw leverancier. CA 451 - CA 531 909 6750 000(4)2010-03 A...
530 mm Gewicht met lege tanks 131 kg Gewicht met volle tank 171 kg Vermogen borstelmotor 1.100 W, 50-60 Hz Draaisnelheid van borstel 150 toeren/min. Druk borstel 28,3 kg 29,6 kg 909 6750 000(4)2010-03 A CA 451 - CA 531...
Schakelaar aanzuigsysteem BN (1) BU (2) BN (1) BN (1) BU (2) BU (2) BN (1) YE-GN BU (2) BN (1) YE-GN BU (2) BN (1) YE-GN BU (2) YE-GN S311342 CA 451 - CA 531 909 6750 000(4)2010-03 A...
Breng het schrobdek met de borstelhouder/padhouder omhoog door het pedaal (8) in te drukken. Breng de trekker (21) omhoog met de hendel (7). Controleer of de machine niet uit zichzelf kan bewegen. CA 451 - CA 531 909 6750 000(4)2010-03 A...
Tank met reinigingsmiddel legen Voer de voorgaande punten 1 tot en met 5 uit. Leeg de tank met reinigingsmiddel met de fl exibele slang (13). Vul na de werkzaamheden het reservoir met schoon water. 909 6750 000(4)2010-03 A CA 451 - CA 531...
Controle of vervanging van de koolborstels van de motor van het aanzuigsysteem En na de eerste 8 bedrijfsuren. Onderhoud uit te voeren door een bevoegd servicecentrum van Nilfi sk. CA 451 - CA 531 909 6750 000(4)2010-03 A...
(B). Controleer of de voorste rubber (C) en de achterste rubber (D) heel zijn en geen sneden of scheuren vertonen. Als dat wel het geval is, moeten ze worden vervangen (zie de procedure in het volgende hoofdstuk). Monteer de trekker weer in de omgekeerde volgorde van demontage. 909 6750 000(4)2010-03 A CA 451 - CA 531...
Reinig en spoel de borstel/pad met water en reinigingsmiddel. Controleer of de haren van de borstel heel zijn en niet overmatig versleten. Anders moet de borstel worden vervangen. Controleer of de pad overmatig is versleten, vervang deze anders. CA 451 - CA 531 909 6750 000(4)2010-03 A...
Controleer of het voorfi lter schoon is. Reinig het eventueel met water en met perslucht, plaats het daarna terug. Voer de punten 1, 2, 3 en 4 in de omgekeerde volgorde uit. 909 6750 000(4)2010-03 A CA 451 - CA 531...
Verwijder de schroeven (A, Afb. 6) en verplaats voorzichtig het paneel (B). Controleer/vervang de volgende zekering: F1, elektronisch schema: (1 A) Voer de punten 2 tot en met 4 in de omgekeerde volgorde uit. Afbeelding 6 S311347 CA 451 - CA 531 909 6750 000(4)2010-03 A...
– Borstels/pads – Kunststof slangen en onderdelen – Elektrische en elektronische onderdelen (*) Raadpleeg met name voor het afdanken van elektrische en elektronische onderdelen uw plaatselijke Nilfi sk-kantoor. 909 6750 000(4)2010-03 A CA 451 - CA 531...