Download
Deel
Print deze pagina
Nilfisk Alto SCRUBTEC 545B Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Nilfisk Handleidingen
  4. Vloermachines
  5. Alto SCRUBTEC 545B
  6. Gebruiksaanwijzing
Nilfisk Alto SCRUBTEC 545B Gebruiksaanwijzing

Nilfisk Alto SCRUBTEC 545B Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Download deze handleiding
Beschikbare talen

Beschikbare talen

SCRUBTEC 545B – 545BL
553B – 553BL – BOOST 5
BETRIEBSANLEITUNG
DEUTSCH
ORIGINALANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS D'ORIGINE
USER MANUAL
ENGLISH
ORIGINAL INSTRUCTION
GEBRUIKSAANWIJZING
NEDERLANDS
ORIGINELE INSTRUCTIES
9097054000(2)2009-06 A
All manuals and user guides at all-guides.com
www.nilfi sk-alto.com
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Nilfisk Alto SCRUBTEC 545B

Samenvatting van Inhoud voor Nilfisk Alto SCRUBTEC 545B

  • Pagina 2 All manuals and user guides at all-guides.com Сертификат за съответствие Conformity certificate Declaração de conformidade Osvědčení o shodě Πιστοποιητικό συμμόρφωσης Deklaracja zgodności Konformitätserklärung Megfelelősségi nyilatkozat Certificat de conformitate Overensstemmelsescertifikat Dichiarazione di conformità Заявление о соответствии Declaración de conformidad Atitikties deklaracija Överensstämmelsecertifikat Vastavussertifikaat Atbilstības deklarācija...
  • Pagina 87 All manuals and user guides at all-guides.com GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS INHOUDSOPGAVE INLEIDING ..................................2 DOEL EN INHOUD VAN DEZE HANDLEIDING ..........................2 BETREFFENDE PERSONEN ................................. 2 OPBERGEN VAN DE HANDLEIDING ............................. 2 CONFORMITEITSVERKLARING ..............................2 IDENTIFICATIEGEGEVENS ................................2 ANDERE GEBRUIKERSHANDLEIDINGEN ............................ 2 VERVANGINGSONDERDELEN EN ONDERHOUD ........................

  • Pagina 88: Inleiding

    All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING INLEIDING OPMERKING De nummers tussen haakjes verwijzen naar de onderdelen die worden weergegeven in het hoofdstuk Beschrijving van de machine. DOEL EN INHOUD VAN DEZE HANDLEIDING Deze handleiding heeft tot doel de bediener te voorzien van alle informatie die nodig is om deze machine op de juiste en veiligste manier te gebruiken.

  • Pagina 89: Modificaties En Verbeteringen

    All manuals and user guides at all-guides.com GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS MODIFICATIES EN VERBETERINGEN Nilfi sk Alto streeft naar een constante perfectie van de eigen producten en we behouden ons het recht voor modifi caties en aanpassingen aan te brengen waar wij die nodig achten. U bent niet verplicht deze modifi caties of verbeteringen door te voeren op een eerder aangeschafte machine.

  • Pagina 90: Algemene Instructies

    All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING ALGEMENE INSTRUCTIES Hierna volgen waarschuwingen en specifi eke aandachtspunten om mogelijke schade aan de machine of letsel bij personen te voorkomen. GEVAAR! – Als er reinigings- of onderhoudswerkzaamheden moeten worden uitgevoerd, onderdelen moeten worden vervangen of functies moeten worden omgezet, dan moet de stekker van de accu eerst worden losgekoppeld en moet de contactsleutel worden verwijderd.
  • Pagina 91 All manuals and user guides at all-guides.com GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS LET OP! – Gebruik de machine niet op oppervlakken met een grotere hellingshoek dan aangegeven op de machine. – Gebruik de machine niet in bijzonder stoffi ge ruimten. – Let er bij het gebruik van de machine op dat er zich geen mensen of voorwerpen in het werkgebied van de machine bevinden.

  • Pagina 92: Beschrijving Van De Machine

    All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING BESCHRIJVING VAN DE MACHINE OPBOUW VAN DE MACHINE Controle- en bedieningspaneel Wiel voor regeling van recht naar voren bewegen machine Stuur Wiel voor regeling voorwaartse snelheid van machine (***) Inschakelknoppen borstel/vooruit (*) Afdekking vuilwatertank (volledig geopend) Inschakelknoppen borstel (***) Pakking van afdekking tank...
  • Pagina 93 All manuals and user guides at all-guides.com GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS P100101 9097054000 (2) 2009-06 A SCRUBTEC 545B – 545BL – 553B – 553BL – BOOST 5...

  • Pagina 94: Bedieningspaneel

    All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENINGSPANEEL Schakelaar voor activering borstel/padhouder 81b. Lampje voor halfvolle accu’s (geel) Lampje van schakelaar voor activering borstel/padhouder 81c. Lampje voor lege accu’s (rood) Schakelaar aanzuigsysteem Schakelaars voor afstelling van toevoer spoelwater Lampje van schakelaar voor aanzuigsysteem 82a.

  • Pagina 95: Accessoires / Opties

    All manuals and user guides at all-guides.com GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS ACCESSOIRES / OPTIES Naast de onderdelen van de standaarduitvoering kan de machine worden uitgerust met de volgende accessoires, op basis van het gebruik van de machine: GEL-accu’s Elektronische acculader Borstels van andere materialen dan van de standaardborstel Pads van ander materiaal dan van de standaardpads Rubbers van de trekker van polyurethaan Chemical Mixing System...

  • Pagina 96: Elektrische Installatie (Scrubtec 545B - 553B)

    All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING ELEKTRISCHE INSTALLATIE (SCRUBTEC 545B - 553B) Legenda Kleurcodering Accu 24 V Zwart Accustekker Blauw Stekker acculader Bruin Acculader (optioneel) Groen Stekker schrobdek Grijs Elektronische installatie functies Oranje Schakelaars motor borstel Roze Relais aanzuigsysteem Rood Paars...

  • Pagina 97: Elektrische Installatie (Scrubtec 545Bl - 553Bl - Boost 5)

    All manuals and user guides at all-guides.com GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS ELEKTRISCHE INSTALLATIE (SCRUBTEC 545BL - 553BL - BOOST 5) Legenda Kleurcodering Accu 24 V Zwart Accustekker Blauw Stekker acculader Bruin Acculader (optioneel) Groen Elektronische installatie regeling functies Grijs Elektronische installatie aandrijfsysteem Oranje Schakelaars motor borstel Roze...

  • Pagina 98: Gebruik

    All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING GEBRUIK LET OP! Op de machine zijn enkele plaatjes aangebracht met de volgende woorden: – GEVAAR – LET OP – WAARSCHUWING – ADVIES Bij het lezen van deze handleiding moet de bediener de betekenis van de symbolen op deze plaatjes goed kennen. Dek de plaatjes niet af en vervang ze onmiddellijk als ze beschadigd zijn.

  • Pagina 99: De Accu's Monteren En Het Type Accu Instellen (Wet Of Gel)

    All manuals and user guides at all-guides.com GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS DE ACCU’S MONTEREN EN HET TYPE ACCU INSTELLEN (WET OF GEL) Op basis van het gekozen type accu (WET of GEL) stelt u de elektronische installatie van de machine en de acculader (indien van toepassing) in, door als volgt te werk te gaan: Afstelling van de machine Draai de contactsleutel (80) naar “I”...

  • Pagina 100: Voor Het Starten Van De Machine

    All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING VOOR HET STARTEN VAN DE MACHINE De borstel/padhouder monteren/verwijderen (voor SCRUBTEC 545B - 545BL - 553B - 553BL) Op de machine kan zowel de borstel (A, Afb. 2) als de padhouder (B) met pad (C) worden gemonteerd, afhankelijk van de uit te voeren werkzaamheden.
  • Pagina 101 All manuals and user guides at all-guides.com GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS Handleiding voor toepassing van de borstels/pads (voor SCRUBTEC 545B - 545BL - 553B - 553BL) (alleen aanbevelingen) Modellen MIDLITE GRIT 180 MIDGRIT 240 PROLENE PROLITE UNION MIX Algemene reiniging: Beton Terrazzovloeren Keramiektegels/breukstenen Marmer Vinyltegels...
  • Pagina 102 All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING Het reservoir van de schoonmaakoplossing of het spoelwater vullen OPMERKING Wanneer de machine is voorzien van een Chemical Mixing System [stelhendel (77) (optioneel)], moet er schoon water in de tank worden gegoten; giet anders reinigingsmiddel in de tank. (Voor machines zonder Chemical Mixing System) Gebruik de vulmond (37) om de tank (20) te vullen met een reinigingsmiddel dat geschikt is voor de uit te voeren werkzaamheden.

  • Pagina 103: De Machine Starten En Stoppen

    All manuals and user guides at all-guides.com GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS DE MACHINE STARTEN EN STOPPEN Starten van de machine Bereid de machine voor zoals werd beschreven in het vorige deel. Steek de contactsleutel (80) in het contact en draai deze in stand ‘I’. Controleer of het groene lampje (81a) brandt (accu opgeladen).

  • Pagina 104: Machine In Gebruik (Wassen/Drogen)

    All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING MACHINE IN GEBRUIK (WASSEN/DROGEN) Start de machine zoals werd beschreven in het vorige deel. Activeer eventueel de schakelaars voor regeling van de toevoer van het spoelwater (82) op basis van de uit te voeren reinigingswerkzaamheden.
  • Pagina 105 All manuals and user guides at all-guides.com GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS Afstelling van de toevoer van het reinigingsmiddel in het spoelwater (Voor machines met Chemical Mixing System) Draai de hendel (A, Afb. 4) rechtsom om de concentratie van het reinigingsmiddel te verhogen en linksom om de concentratie te verlagen.

  • Pagina 106: De Tanks Legen

    All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING DE TANKS LEGEN Een automatisch sluitsysteem met vlotter (36) zorgt dat het aanzuigsysteem niet meer werkt als de vuilwatertank (21) vol is. Wanneer het aanzuigsysteem wordt gestopt, merkt u dit doordat het geluidsniveau van de motor voor het aanzuigsysteem toeneemt of doordat de vloer niet meer wordt gedroogd.

  • Pagina 107: Onderhoudsschema

    All manuals and user guides at all-guides.com GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS ONDERHOUD De levensduur van de machine en de optimale veilige werking ervan worden geholpen door nauwkeurig en regelmatig onderhoud. Hieronder staat het schema voor regelmatig onderhoud. De aangegeven perioden zijn afhankelijk van de specifi eke werkomstandigheden en worden bepaald door de verantwoordelijke persoon voor onderhoud.

  • Pagina 108: Accu's Opladen

    All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING ACCU’S OPLADEN OPMERKING Laad de accu’s op als het gele lampje (81b) of het rode lampje (81c) gaat branden of na voltooiing van de werkzaamheden. WAARSCHUWING! Houd de accu’s altijd opgeladen, omdat de levensduur van de accu’s dan langer is. WAARSCHUWING! Als de accu’s leeg zijn, zorg dan dat ze dat niet te lang blijven, omdat de levensduur van de accu anders minder wordt.

  • Pagina 109: Controle Van De Bedrijfsuren Van De Machine

    All manuals and user guides at all-guides.com GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS Accu’s met geïntegreerde acculader (optioneel) opladen op de machine Sluit de kabel (6) van de acculader opnieuw aan op het stroomnet [de spanning en de frequentie van het stroomnet moeten overeenkomen met de waarden van de acculader, zie het plaatje (34) op de machine]. Als de acculader op het stroomnet is aangesloten, worden alle functies van de machine automatisch uitgeschakeld.

  • Pagina 110: Controle En Vervanging Van De Rubbers Van De Trekker

    All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING CONTROLE EN VERVANGING VAN DE RUBBERS VAN DE TREKKER Reiniging van de trekker (Afb. 5), zie hiervoor het vorige deel. Controleer of de strook (E, Afb. 5) van de voorste rubber (C) en de strook (F) van de achterste rubber (D) tegelijkertijd over de hele lengte op een controlevlak steunen.

  • Pagina 111: Reiniging Van De Tanks, Van Het Aanzuigrooster Met Vlotter En Controle Van De Pakking Van De Afdekking

    All manuals and user guides at all-guides.com GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS REINIGING VAN DE TANKS, VAN HET AANZUIGROOSTER MET VLOTTER EN CONTROLE VAN DE PAKKING VAN DE AFDEKKING Breng de machine naar de aangewezen ‘verzamelzone’. Zet de contactsleutel (80) in de stand ‘0’. Open de afdekking (A, Afb.

  • Pagina 112: Reiniging Van Het Filter Voor De Motor Van Het Aanzuigsysteem

    All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING REINIGING VAN HET FILTER VOOR DE MOTOR VAN HET AANZUIGSYSTEEM Zet de machine op een vlakke ondergrond. Zet de contactsleutel (80) in de stand ‘0’. Open de vuilwatertank. Haal eventueel het water uit de tank met de slang zodat u het fi lter kunt zien. Controleer of het voorfi...

  • Pagina 113: Controle / Vervanging Van De Zekeringen

    All manuals and user guides at all-guides.com GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS CONTROLE / VERVANGING VAN DE ZEKERINGEN Ontkoppel de stekker van de accu’s (12). Verplaats de aftapslang van het vuile water (16). Verwijder, waar van toepassing, de kabel van de acculader (I, Afb. 8) uit de steun (J). Verwijder de schroeven (A) en verplaats voorzichtig de rijbediening (B) waarbij het rubberen dopje (K) uit de houder op de rijbediening (B) wordt gehaald.

  • Pagina 114: Storingen Lokaliseren

    All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING STORINGEN LOKALISEREN Probleem Waarschijnlijke oorzaak Herstelactie Stekker accu’s (12) ontkoppeld Aansluiten De motoren werken niet: er gaat geen enkel lampje branden Accu’s helemaal leeg Laad de accu’s op De machine beweegt niet. De machine is gestart met de contactsleutel Zet de contactsleutel (80) op ‘0’...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Alto scrubtec 545blAlto scrubtec 553bAlto scrubtec 553blAlto scrubtec boost 5Alto 545bAlto 545bl ... Toon alles