Nilfisk CR1500 Gebruiksaanwijzing
Gerelateerde Handleidingen voor Nilfisk CR1500
Samenvatting van Inhoud voor Nilfisk CR1500
- Pagina 1 3/08 revised 1/14 A-Deutsch B-Français FORM NO. 56041715 C-Nederlands D-Русский Models: 56514850 (VD Gas), 56514852 (VD LP), 56514854 (VD Diesel) Bedienungsanleitung Mode d’ emploi Gebruiksaanwijzing Руководство для пользователя CR1500 INSTRUCTIONS FOR USE...
- Pagina 74 Regeling hefi nrichting veegbezem ........C-13 Snelheidsregelaar .............. C-14 Controlelampje motor ............C-14 Parkeerrem ................ C-14 Voetrem ................C-14 Vooruit- en achteruitpedaal ..........C-15 Alarmschakelaar voor achteruit rijden ....... C-15 Bijstelling bestuurdersplaats ..........C-15 C-2 - FORM NO. - 56041715 - CR1500...
- Pagina 75 ESP-systeem met recyclerende pomp ......C-34 Bewaring ESP-systeem ............. C-34 Achterste wisser ..............C-34 De wisserzwenkwieltjes ............. C-34 Zwenkwieltjes afstellen ............C-34 Algemene probleemoplossing ........C-35 – C-36 Technische specifi caties ............C-37 revised 1/14 FORM NO. - 56041715 - CR1500 -C-3...
-
Pagina 76: Inleiding
Controleer bij ontvangst zorgvuldig of de verpakking en de machine niet beschadigd zijn. Als u toch schade vaststelt, dient u alle delen van de verpakking te bewaren zodat ze kunnen worden onderzocht door het transportbedrijf dat de machine heeft afgeleverd. Neem daarna onmiddellijk contact op met het transportbedrijf om een schadeclaim in te dienen. C-4 - FORM NO. - 56041715 - CR1500... -
Pagina 77: Machinebediening
NEDERLANDS / C-5 MACHINEBEDIENING FIGUUR 1 UW CR1500 MACHINE IS IN VOLLEDIGE STAAT VERZONDEN, MAAR PROBEER HAAR NIET TE BEDIENEN ZONDER DEZE INSTRUCTIES OP TE VOLGEN. DE MACHINE GEBRUIKSKLAAR MAKEN Sluit de accukabels aan en maak ze goed vast. Vul de tank met REGULIERE ongelode benzine; met diesel als de machine is uitgerust met een dieselmotor. -
Pagina 78: Aandachtspunten En Waarschuwingen
• Zorg ervoor dat alle deuren en kappen goed vergrendeld zijn voor u met de machine aan het werk gaat. BEWAAR DEZE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN C-6 - FORM NO. - 56041715 - CR1500 revised 12/12... - Pagina 79 NEDERLANDS / C-7 FORM NO. - 56041715 - CR1500 -C-7...
-
Pagina 80: Bediening Van Regelaars En Meters
Er kunnen verschillende lichtopties mee gekozen worden die beschikbaar zijn voor deze machine, zoals: * KOPLAMPEN * ACHTERLICHTEN * INSTRUMENTLAMPJES Alle meters, met uitzondering van de urenteller, kunnen optioneel een intern instrumentlampje bezitten. FIGUUR 2 C-8 - FORM NO. - 56041715 - CR1500... -
Pagina 81: Weegs Richtingaanwijzer (Optioneel)
De hendel voor de hefi nrichting van de zijbezem (M) bevindt zich rechts van de instrumentenconsole. Als u de hendel naar achteren trekt en naar rechts draait, wordt de zijbezem opgeheven en in zijn positie vergrendeld. FIGUUR 3 FORM NO. - 56041715 - CR1500 -C-9... -
Pagina 82: Hoofdbezemschakelaar
OPMERKING - (Alleen voor machines met variabele afstort) De hoofdbezem, zijbezem, stofopname en fi lterschudinrichting worden automatisch uitgeschakeld wanneer de hopper aan het storten is en/of de stortdeur gesloten is. ZIE HOPPERHEFINRICHTING en HOPPERSTORTDEUR. C-10 - FORM NO. - 56041715 - CR1500... -
Pagina 83: Watertemperatuurmeter
De voltmeter (E) bevindt zich op het consolepaneel boven het stuur in het metercluster. De meter geeft het ladingsniveau van de accu aan. °F 77 91 104 °C WATER FUEL BATTERY TEMP HOURS PRESS 1/10 FIGUUR 5 FORM NO. - 56041715 - CR1500 -C-11... -
Pagina 84: Schakelaar Voor Borstelrotatie
Het waarschuwingslampje voor een lege vloeistoftank (AG) bevindt zich op de console links van het stuur in de SCHROBSECTIE. Het waarschuwingslampje voor de vloeistoftank gaat aan als de vloeistoftank leeg is, daarmee het einde van de schrobcyclus markerend. FIGUUR 6 C-12 - FORM NO. - 56041715 - CR1500... -
Pagina 85: Veiligheidsvergrendelingsarm Hopper
Een schakelaar die wordt geïnitieerd door de hopper en de stand van de stortdeur regelt de veegfuncties, de hoofdbezem, de zijbezem, de stofopname en de fi lterschudinrichting. De hopper moet omlaag en de stortdeur moet open zijn, anders werken deze functies niet. FORM NO. - 56041715 - CR1500 -C-13... -
Pagina 86: Snelheidsregelaar
Zie Figuur 2. Het voetrempedaal (O) bevindt zich rechts van de stuurkolom op de vloer van het bestuurderscompartiment. Zie Figuur 9. De voetrem op de voorwielen is een mechanisch systeem dat geactiveerd wordt door het rempedaal. FIGUUR 8 FIGUUR 9 C-14 - FORM NO. - 56041715 - CR1500... -
Pagina 87: Vooruit- En Achteruitpedaal
Zie Figuur 2. De hendel voor aanpassing van de bestuurdersplaats (R) bevindt zich rechts van de bestuurdersplaats. Met deze hendel kan de bestuurdersplaats naar voren of naar achteren bijgesteld worden als de hendel verplaatst wordt. FORM NO. - 56041715 - CR1500 -C-15... -
Pagina 88: Bedieningsinstructies Schrobsysteem
De roterende reinigingsmiddeltoevoerknop (D) regelt de toevoer van reinigingsmiddel in de schroboplossing. De gebruiker kan uit alle reinigingsmiddelinstellingen kiezen, van lichte tot zware reinigingstoepassingen. Het reinigingsmiddellampje gaat aan als de reinigingsmiddeltank bijna leeg is, de gebruiker waarschuwend reinigingsmiddel toe te voegen. C-16 - FORM NO. - 56041715 - CR1500... -
Pagina 89: Non-Recycling
BEDIENINGSINSTRUCTIES SCHROBSYSTEEM NON-RECYCLING RECYCLING FIGUUR 12 Vuilwatertank HET SCHROBSYSTEEM – HOE WERKT HET? Vloeistofstank Er zijn twee schrobsysteems beschikbaar voor de CR1500 machine, het non-recycling Zeefplaat of standaard schrobsysteem en het recycling of ESP-schrobsysteem. Reinigingsmiddeltank Controleklep HET NON-RECYCLING OF STANDAARD Vloeistofpomp SCHROBSYSTEEM –... - Pagina 90 Hier is de vloeistof gereed om gemengd te worden met vers, gedoseerd reinigingsmiddel en om de cyclus te herhalen. Vuilwatertank Vloeistofstank Zeefplaat Reinigingsmiddeltank Controleklep Vloeistofpomp Opening Filter Stroomklep Autovulklep Reinigingsmiddelpomp Schrobborstels Vulkoppeling Wisser Vloercontact Vloeistofl eiding Zuigsysteem FIGUUR 15 C-18 - FORM NO. - 56041715 - CR1500...
-
Pagina 91: Bedieningsinstructies Stofopname
NEDERLANDS / C-19 BEDIENINGSINSTRUCTIES STOFOPNAME DE VEEG- EN STOFOPNAMESYSTEMEN MET VARIABELE AFSTORT – HOE WERKEN DEZE? CR1500 machines met variabele afstort zijn uitgerust met een veeg- en stofopnamesysteem. Figuur 16 geeft de hoogste stand voor de variabele afstort weer. AE Hopperdeurhendel AF Hendel hopperhefi... -
Pagina 92: Bedieningsinstructies
Als de machine opgeborgen is in vriestemperaturen, laat de motor dan lopen in de laagst mogelijke instellingen en laat de machine 5-10 minuten staan om de motor en de hydraulische olie op te warmen. C-20 - FORM NO. - 56041715 - CR1500... -
Pagina 93: Bedieningsinstructies Checklist Voor Na Het Starten (Lopende Motor)
De snelheid van de vloeistoftoevoer en de vereiste rijsnelheid hangen af van de toestand van de vloer. Deze kennis verkrijgt men naarmate er meer bedieningservaring wordt opgedaan. FORM NO. - 56041715 - CR1500 -C-21... -
Pagina 94: Bedieningsinstructies Helpvolle Hints Voor Het Schoonmaken
Vervang de bezem wanneer de haren tot een lengte van 8 cm versleten zijn. Vervang de schijfborstels wanneer de borstelharen tot een lengte van 1,3 cm versleten zijn. Vervang de wissers wanneer alle bruikbare randen afgesleten zijn en ze niet meer naar behoren wissen. C-22 - FORM NO. - 56041715 - CR1500... -
Pagina 95: Reinigingsinstructies Voor Na Het Gebruik
Onder het framekanaal bevindt zich een afvoerslang van 92 cm. voor de vuilwatertank. Om de tank te legen, laat de slang zakken, verwijder de stop en laat leeglopen. Open de vuilwatertank en verwijder de afvoerstop. Als het afvoeren gereed is, spoel en reinig de vuilwatertank zoals beschreven op de volgende pagina. FORM NO. - 56041715 - CR1500 -C-23... -
Pagina 96: De Vuilwatertank Reinigen
Spoel aan het einde van elke schoonmaakcyclus de vuilwatertank altijd met schoon water. Laat nooit afval ophopen, bezinken of verharden in de tank, de tankdeksel of de bijbehorende onderdelen. AE Hopperdeurhendel AF Hendel hopperhefi nrichting AN Regelas voor het duwen en slepen FIGUUR 21 FIGUUR 20 C-24 - FORM NO. - 56041715 - CR1500... -
Pagina 97: De Afvalhopper Legen
Als u het hydraulische circuit naar de aandrijfmotor van de wielen wilt openen, draait u de as 90°, zodat de de platte gedeelten op de as evenwijdig zijn met de vooras. Na het duwen en slepen draait u de as 90° zodat de platte gedeelten op de as evenwijdig zijn aan de middellijn van de pomp. FORM NO. - 56041715 - CR1500 -C-25... -
Pagina 98: Onderhoudslijst
41. Maak het hydraulische reservoir schoon. 42. Maak de hydraulische inlaatzeef schoon. 43. Ververs de hydraulische vloeistof. Voer het aanbevolen motoronderhoud uit (zie de motorhandleiding als dat van toepassing is). C-26 - FORM NO. - 56041715 - CR1500 revised 1/14... - Pagina 99 NEDERLANDS / C-27 ONDERHOUDSLIJST 2, 25 39 36, 37 11, 34 13, 35 15, 33 1, 7, 24 41, 42, 43 12, 40 28, 30 6, 23 FIGUUR 22 FORM NO. - 56041715 - CR1500 -C-27...
-
Pagina 100: Algemeen Machineonderhoud
(Zie de betreffende hoofdstukken in de Onderhoudshandleiding en de Onderdelenlijst.) Smering na 250 uur Smeer de wisserzwenkwieltjes. Smeer de hoofdaansluiting (dieselmodellen). Gebruik universeel vet van hoge kwaliteit. Vermijd het gebruik van grote hoeveelheden vet. C-28 - FORM NO. - 56041715 - CR1500 revised 1/14... - Pagina 101 Onderhoudsadvies: draai het stuurwiel helemaal naar rechts als u de tandheugel (A) gaat smeren. Hierdoor schuift de tandheugel (A) richting de achterkant van de machine, zodat u de tanden van de tandheugel (A) kunt smeren. revised 1/14 FORM NO. - 56041715 - CR1500 -C-29...
-
Pagina 102: Motor
16. Inspecteer het schoongemaakte gebied waar de bezem heeft geveegd, om de plek te zien waar de bezemharen in contact zijn geweest met de vloer. Het gebied waar de bezemharen in contact met de vloer komen dient 5 tot 8 cm. breed te zijn. C-30 - FORM NO. - 56041715 - CR1500... -
Pagina 103: Bijstelling Hoofdbezemniveau
Verwijder de zijbezem. Breng het fl enstussenstuk en de schroeven van de zijbezem over naar de vervangende zijbezem. Plaats de vervangende zijbezem op de as. Bevestig de klemschroef en draai die goed aan. FORM NO. - 56041715 - CR1500 -C-31... -
Pagina 104: Stofflappen
Houd de stoffl ap evenwijdig aan de vloer (A). Voor de voor- en achterstoffl appen bestaan er geen mogelijkheden tot bijstelling. Alle stoffl appen dienen vervangen te worden als ze versleten zijn of in zo’n mate beschadigd dat ze hun functie niet kunnen vervullen. C-32 - FORM NO. - 56041715 - CR1500... -
Pagina 105: Vervanging Schrobborstels
Als de reinigingspomp dan nog niet werkt, wordt er een verdere elektrische of mechanische controle aanbevolen. (Zie de gids voor elektrische probleemoplossing of de gids voor probleemoplossing in verband met de reinigingsmiddelpomp.) FORM NO. - 56041715 - CR1500 -C-33... -
Pagina 106: Algemeen Machineonderhoud Esp-Systeem Met Recyclerende Pomp
Laat de wisser op een vlakke ondergrond zakken, waarbij u erop let dat het achterwisserblad loodrecht op het oppervlak is. Stel het zwenkwieltje 4.7 mm boven de vlakke ondergrond af. Vergrendel de duwmoeren. C-34 - FORM NO. - 56041715 - CR1500... -
Pagina 107: Algemene Probleemoplossing
4. De zuigvlotterkooi is verstopt. 4. Het geperforeerde metaal grondig schoonmaken. 5. De zuigvlotter is uitgeschakeld. 5. Buitensporig veel vloeistof in de vuilwaterafvoertank. Buitensporige schuimophoping, mengsel van chemische reinigingsmiddel veranderen. Door Nilfi sk goedgekeurde materialen gebruiken. FORM NO. - 56041715 - CR1500 -C-35... - Pagina 108 2. Luchtbellen in de hydraulische vloeistof 2. Controleer of het hydraulische vloeistofpeil laag is, of dat de fi ttingen of slangen lekken 3. Hydraulische pomp is versleten of beschadigd 3. Zie CESSNA pompsectie C-36 - FORM NO. - 56041715 - CR1500...
-
Pagina 109: Technische Specificaties (Zoals Op De Machine Geïnstalleerd En Getest)
Totaal gewicht lbs/kg 4350 / 1973 Trillingen ter hoogte van de handgrepen (ISO m/s2 0,70 m/s 5349-1) Trillingen bij bestuurdersplaats (EN 1032) m/s2 0,20 m/s Toegestane helling Transport 14,1% (8°) Reinigen 10,5% (6°) FORM NO. - 56041715 - CR1500 -C-37... - Pagina 147 EN 61000, EN 50366 EC Machinery Directive 06/42/EC EN 12100-1, EN 12100-2, EN 294, EN 349 6.5.2010 Don Legatt, Engineering Director Nilfisk-Advance, Inc. Nilfisk-Advance A/S 14600 21st Avenue North Sognevej 25 Plymouth, MN 55447 USA DK-2605 Brøndby, Denmark ©Nilfisk-Advance Incorporated, 2010 .pas...