Geachte klant,
Wij feliciteren u met uw nieuwe magnetron, die u
maar u kunt tevens hele menu's bereiden.
voortaan het werk in de huishouding aanmerkelijk
Wij adviseren u de kookboek-handieiding en de
zal vergemakkelijken.
bedieningsaanwijzing zorgvuldig door te lezen.
U zult aangenaam verrast zijn over hetgeen men
Op die manier zal het bedienen van uw apparaat
allemaal met de magnetron kan doen.
voor u geen enkel probleem opleveren.
U kunt er niet alleen snel mee ontdooien en verhitten,
Veel plezier bij het werk met uw nieuwe magnetron en bij het uitproberen van de lekkere recepten.
Uw magnetron-team
C1)
Carissimi clienti,
Congratulazioni per l''acquisto del Vostro nuovo
oppure se vorrete preparare anche interi pranzi
forno a microonde, che Vi aiutera da oggi a
con minor dispendio di tempo e fatica.
facilitare e a snellire la preparazione dei Vostri
Vi consigliamo di leggere attentamente il ricettario
piatti preferiti.
con i nostri consigli e proposte. Esso Vi servird per
Ben presto Vi accorgerete di quanto sia utile e
aiutar. Vi ad usare con maggior sicurezza e
pratico un forno a microonde. Esso Vi aiuterd
rapidita i] Vostro nuovo forno a microonde ed a
quando dovrete scongelare rapidamente cibi
preparare i piatti piv gustosi.
surgelati o riscaldare vivande precotte,
Vi auguriamo gia ora il miglior successo In cucina e...
buon appetito!
Muy estimada cliente, muy estimado cliente:
Le felicitamos a Vd. por haber adquirido este
con celeridad sino también a la preparacién de
nuevo horno de microondas que le facilitara
enieros menus.
notablemente sus quehaceres domésticos. Vaaser
Le recomendamos a Vd. lea minuciosamente el,
una sorpresa agradable notar cudn amplio es el
recetario y el manual de manejo para que el uso
campo de aplicacion de las microondas.
del horno le sea facil y no cueste trabajo.
No sélo puede proceder a descongelacién y coccién
Que tenga mucho placer manejando su nuevo horno de microondas y probando las
recetas sabrosas, le desea a Vd.
el equipo "microondas"
IS