CD) INHALT
Bedienungsanieitung
SEHR GEEHRIER KUNDE sf exist batuotie nediaucaawatiok sy 3
SERVICE - VORGEHENSWEISE .. 0.0.0...
cee cee ee 3
GERAT: BEZEICHNUNG DER BAUTEILE..............00 000. 5
PU CER
dorian tivates aor Vick # weeycidonh amen cae
e aM RS 6
BEINN
sare toesaca he ectey eta aia Pacer Rani ae
nec ese tok 7
DRY
Riis senator cicvikanmatacd demrcuddanewated 9
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 002.000.000.000 eee. 1
AUFSTELLANWEISUNGEN 2.000...
0c. c ec cece cee ee eee 13
MIKROWELLENLEISTUNG 0.0020 cc cece eee cece eens 14
MANUELLER BETRIEB 0... 0.0.
c cece cece cece e. 1d
TABLE DES MATIERES
Mode d'emploi
CHERE CHENTE, CHER CLIENT 200.000.0000
c cece access 3
FOUR: LES ORGANES 00002
cece cece eee eeeeees 5
ACCESSOIRES. «cc inu inst a's had eaamensGae
whens Diesels 6
TABLEAU DE COMMANDE ..... 2.0.00.
c ccc e cece eee. Z
PHORIAGE «sn ntuclait coe dd waahatn bata nsraaehn i atatee wna' 9
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURTE ............0.. 34
INSTALIATIONN sic3sd £05 vs reir dveayielssadden
ample thier et 36
NIVEAUX DE PUISSANCE 0.000.
ccc
cece 37
FONCTIONNEMENT MANUEL 0.000.000.0500
000 000 cea eee 37
INHOUDSOPGAVE
Gebruiksaanwijzing
GEACHTERIANT 3. iicsaiiadeue ine neha ey gebacvitenweneriesat ees 4
OVEN: NAMEN VAN ONDERDELEN 0000020.
0 cece eee eeeee ee ees 5
TOEBEHOREN 2...
e eee eee e ees 6
BEDIENINGSPANEEL 0000002.
eee e cece eee 7
MOR shred os canti doin Balto
toca Cntay Gee scons 9
BELANGRUKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN 00.02...
2. ee, 57
(NISTALIATIE: (ice. hens a odiac ainsi Liane pata eaten y Suees 59
KOKEN MET DE MAGNETRON ....0.00.0.000c
cece cues 60
HANDBEDIENING . 00.0.0...
0.00.0 ccc eve cece eeees 60
C1_) INDICE
Manuale d'istruzioni
CARISSIMCUENII cs ivi euler sccnnenltndunucunatoomeaons 4
FORNO: NOME DELLE PARTI ....sscccssseescsecesssesssseesssesssevessvecesaseee 5
PGCESSORL scolective sie tsi tte staat TA eencin hotness 6
PANNELLO DE] COMANDI o...cscsccccescsessssessssesessesssssssseesnnvestevsen 7
RIO
rset icesetesnsdeaten hasten ates isl igscea ities s d hastetie 9
ISTRUZIONI IMPORTANT] SULLA SICUREZZA oo. cescecsssssescsseveessssese 80
(IISTALUA ZION TE oct, eden tutt async atrotecaviiun vasa bactetied 82
GC OTURA A MICROOND Eo. ccscaideaae
Oe rncdel yuan taatnseeuany 83
OPERAZIONI MANUAL ....cecssssessscecesssecsenseccssseceesreeesseveeeseesen 83
CE) INDICE
'Manual de instrucciones
MUY ESTIMADA CLIENTE, MUY ESTIMADA CLIENTE ........... 4
HORNO: NOMBRE DE LAS PIEZAS .... 2.2.0 cece eee eee 5
BES ORIG in). ack sar bt dsacterng tases ete mr seta to Henny 6
PANEL DE CONTROL...
000.20 ccc cc cv ccc veseeeeeeees z
REIN 4 ds wace a e t t l a t e s t
tdehny lag Dish eos te stetiews cat peg steied 9
MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD ...........0.... 103
INSTALACIONS 24.52 1.64 Sanit douse wionseuenneh oad 105
COCCION:POR MICROONDAS 2. feed validate
bloke es 106
OPERACIONES MANUALES 2.02.00.
ccc cece eee eee 106
NO
GAREN MIT VERSCHIEDENEN FOLGEN
.. 200...
22,
15
AUTOMATIKPROGRAMME
R-2J58/68
000.00
16
TABELLE FUR AUTOMATIKPROGRAMME
R-2)58/68
......... 17
ANDERE NUTZLICHE FUNKTIONEN
...........-...00--. 20
REZEPTE R-2)58/68 0.000.
ee eee 2)
REINIGUNG UND PFLEGE .....00.00.00 000000000
eee
22
FUNKTIONSPRUFUNG
0 .0..000..20.
000 ccc
ce eevee 22
Kochbuch
...... ae eee ee
ree rere
SERVICEADRESSEN
1.000000...
0.00.0.
ee
eee
126
TECHNISCHE DATEN
2.00 000002000...00.0.0..2.02--0-. 128
SEQUENCE DE CUISSON
Joo
eee
38
FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE R-2J58/68
...00.00000.. 39
TABLEAU DE CUISSON AUTOMATIQUE R-2J58/68
.....0...... 40
AUTRES:FONCTIONS
54 a4 Sabah hk Saad tao ta Bohne an A aes 43
RECETTES -R-2J58/68 000.0
cee
eee eee
een 44
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
.. 000000
ee
eee 45
AVANT D'APPELER LE DEPANNEUR
0200000020 00.2.0....., 45
Livre
de recette
.......0
000 c eee cer anes 46
ADDRESSES D'ENTRETIEN
..0..00000200.0 20.00.00... 0000. 126
FICHE: TECHNIQUES
fey acces Seto antace Sian oe eels ae are hae 128
KOKEN MET VERSCHILLENDE VERMOGENNIVEAU'S
. 0.0... 6]
AUTOMATISCHE BEDIENING R2)58/68
.....0..0.0.0.... 62
AUTOMATISCH-TABEL R-2J58/68
2.0.0.0...
0.0... .200.. 63
ANDERE HANDIGE FUNKTIES
....0.0002.002......0... 66
RECEPTER RAISE 68 = S249
Cea curs entey aged GRE Hal OA eda 67
ONDERHOUD EN REINIGEN
2.0000
eee
ee 68
IN GEVAL VAN STORINGEN
2000000000000...
.00.. 000008 68
Kookboek
........
2020 c cece cece c ees OD
ONDERHOUDSADRESSEN
7.0... oe ee
126
SPECIFIGAHES<
& sices Soe see ae ves S eo ekot ae tia
ape
Maw
ae 128
COTTURA SEQUENZA MUUTIPLA ooo
cceccesececerevecaeeereees 84
OPERAZIONI AUTOMATICHE R-2)58/68 o.oo.
cc ececeeterreeee 85
TABELLA DI COTTURA AUTOMATICA R-2)58/68 wo... hlscattetes 86
ALTRE COMODE
FUNZIONI 00... cccccccceeccceecneeseneurecucess seorigdavecata B89
RIGETTE R2IS 8/68 asco acisrdicdeccs dectonscatetksdon steatutes eaveteigoeasceceteoee ee
MANUTENZIONE E PULZIA ooo
cseccseeeeeeeeerens ettueeteee 9)
DIAGN@STIGA 2 escsefiv este hed Shae custo hades ence teins Pi del eed
eee 91
Libro di ricette ...cscccsecccescccscvcsccccessssscccscssccsces Ie
DIRECCIONES DE SERVICIO ccc
ceccca pace eeeen sues 126
DATITECHNIC hia aetncatiiis
BG
Oho
caeimctakes 128
COCCION
CON SECUENCA MULTIPLE
.....0........- 107
OPERACIONES AUTOMATICAS R-2)58/68
00.00.00. eu. 108
TABLA DE MENUS AUTOMATICOS R-2J58/68
......,,..... i109
OTRAS FUNCIONES CONVENIENTES
.....0.0.,.....0- 112
RECETAS Re2ISE/68: ey
ee
tare A cee che eaee tise, ola ating ailbiben 13
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
00.0000
0000 0.000022
eee 114
LOCALIZACION DE AVERIAS 200
ee 114
RECETARIO: 66 aies coe oe ON ee
oe
ew
ELS
INDIRIZZEDE SERVICIO
20
ee
126
ESPECIFICACIONES
0.000000 es 128