Medela Swing Flex Gebruiksaanwijzing
Gerelateerde Handleidingen voor Medela Swing Flex
Samenvatting van Inhoud voor Medela Swing Flex
- Pagina 1 Swing Flex ™ Swing Maxi Flex ™ Instructions for use Gebruiksaanwijzing Mode d‘emploi Petunjuk penggunaan...
- Pagina 2 Thank you for choosing the Swing Flex / Swing Maxi Flex breast pump. Breast milk is the natural choice for your baby, but there are reasons and situations where breastfeeding is not possible. For over 50 years, it has been Medela’s conviction that these mothers and babies can be supported.
- Pagina 3 04–35 36–67 68–99 100–131...
- Pagina 36 7.2 Gebruik met batterijen 7.3 De afkolfset in elkaar zetten 8. Afkolven 8.1 Swing Flex – voorbereiding voor enkel afkolven 8.2 Swing Maxi Flex – Voorbereiding voor enkel afkolven 8.3 Swing Maxi Flex – Voorbereiding voor dubbel afkolven 8.4 Swing Maxi Flex – Voorbereidingen voor handsfree afkolven met de Easy Expression Bustier 8.5 Kolven...
-
Pagina 37: Beoogd Gebruik/Populatie - Contra-Indicatie
Vrouwen zijn vaak blij te horen dat een borstkolf gebruikt kan worden als ondersteuning bij het geven van borstvoeding en dat sommige kolven zo zijn ontworpen dat ze het zuigen van een baby imiteren. Contra-indicaties Er zijn geen contra-indicaties bekend voor de Swing Flex/Swing Maxi Flex borstkolf. -
Pagina 38: Betekenis Van De Symbolen
2. Betekenis van de symbolen Het waarschuwingssymbool geeft belangrijke veiligheidsinstructies aan. Als deze instructies niet in acht worden genomen, kan dat letsel of schade aan de borstkolf veroorzaken. Indien het waarschuwingssymbool wordt gebruikt in combinatie met de volgende woorden, staat het voor: Waarschuwing Opmerking Kan leiden tot ernstig letsel of... -
Pagina 39: Symbolen Op De Netstroomadapter
Dit symbool geeft de fabrikant aan. Dit symbool betekent dat het apparaat niet samen met ongesorteerd gemeentelijk afval mag worden afgevoerd (geldt alleen in de EU). Dit symbool geeft de conformiteit aan met aanvullende Amerikaanse en Canadese veiligheidseisen voor elektrische medische hulpmiddelen. Dit symbool duidt op toepassing van een onderdeel van het type BF. - Pagina 40 Dit symbool duidt op de conformiteit met de eisen betreffende energie-efficiëntie. Dit symbool geeft aan dat de netstroomadapter op veiligheid is getest. Dit symbool betekent een kortsluitvaste scheidingstransformator. Registratie consumentenbescherming Singapore. 170053 -12 Dit symbool geeft aan dat het elektronische apparaat met transformator(en) en elek- tronische circuits elektrisch vermogen omzet in enkele of meerdere voedingsuitgan- gen.
-
Pagina 41: Belangrijke Veiligheidsinformatie
Gebruik de Swing Flex/Swing Maxi Er is toezicht vereist als de Swing Flex/ Flex borstkolf niet tijdens baden Swing Maxi Flex borstkolf in de buurt of douchen. van kinderen wordt gebruikt. -
Pagina 42: Productomschrijving Swing Flex
4. Productomschrijving Swing Flex Swing Flex – Enkele elektrische 2-Phase borstkolf 1x motoreenheid: artikel 600.0975 reserveonderdeel 099.0015 Bevestigingsclip Poort voor PVC-slang Aan/uit-knop swing Vacuüm Vacuüm Batterij- verlagen verhogen compartiment Poort voor stroomadapter Druppeltoets Borstschilden: 1 x 21 mm (artikel 101035239) -
Pagina 43: Productomschrijving Swing Maxi Flex
5. Productomschrijving Swing Maxi Flex Swing Maxi Flex – Dubbele elektrische 2-Phase borstkolf 1x motoreenheid: artikel 200.4932 reserveonderdeel 099.0270 Bevestigingsclip Poort voor PVC-slang Aan/uit-knop swing maxi Vacuüm Vacuüm Batterij- verlagen verhogen compartiment Poort voor stroomadapter Druppeltoets Borstschilden: 2 x 21 mm (artikel 101033239) 2 x 24 mm (artikel 101035240) 2x multideksel 1x netstroomadapter... -
Pagina 44: Reiniging
6. Reiniging 6.1 Reinigingsoverzicht Afwassen is niet hetzelfde als desinfecteren. Deze activiteiten moeten afzonderlijk van elkaar worden uitgevoerd ter bescherming van u, uw baby en de prestaties van uw borstkolf. Afwassen – Het reinigen van de oppervlakken van de onderdelen door vervuilingen te verwijderen. -
Pagina 45: Uit Elkaar Halen
6.2 Uit elkaar halen Waarschuwing l Spuit of giet geen vloeistof direct op de borstkolf. l Gebruik voor het reinigen alleen water van drinkkwaliteit. l Haal de borstkolf uit elkaar en maak alle onderdelen die in aanraking komen met de borst en moedermelk onmiddellijk na het gebruik schoon, om te voorkomen dat melkresten opdrogen en om de groei van... -
Pagina 46: Afwassen
* Leverbare accessoires: afwassen afdrogen. zie hoofdstuk 12. Ga voor meer informatie naar www.medela.com. Afdrogen Droog de onderdelen af met een schone doek of leg ze op een schone doek om te drogen. Bewaar de schone onderdelen in een schone bewaarzak of in een schone omgeving. -
Pagina 47: De Slang Reinigen
6.5 De slang reinigen Opmerking l Als de afzonderlijke onderdelen van de afkolfset in een afwasmachine worden gereinigd, kunnen ze door kleurstoffen in voedingsmiddelen verkleuren. Dit heeft geen invloed op de werking. l Het membraan in de connector voorkomt dat er melk in de slang stroomt. -
Pagina 48: Voorbereidingen Voor Het Afkolven
Sluit het snoer van Info de netstroomadapter aan op de motoreenheid. l U kunt de Swing Flex/Swing Maxi Flex borstkolf gebruiken op batterijen of via netspanning. l Gebruik met batterijen: De batterijen hoeven niet verwijderd 7.2 Gebruik met batterijen... - Pagina 49 De motoreenheid is nu klaar voor gebruik. Plaats vier AA Mignon Sluit het batterijcompartiment. LR6-batterijen in de Swing Flex. De kolf is klaar voor gebruik Plaats zes A A A-microbatterijen op batterijen. van 1,5 V in de Swing Maxi Flex.
-
Pagina 50: De Afkolfset In Elkaar Zetten
Plaats het membraan voorzichtig l Gebruik alleen originele accessoires in de connector met het lipje van Medela. in de uitsparing in de connector. l Houd de slang bij het bevestigen Zorg ervoor dat het membraan... - Pagina 51 “CLICK ” Sluit het connectordeksel totdat Plaats het borstschild op de connector. u hoort dat het vastklikt. Steek de slang in de bijbehorende Steek het andere uiteinde van opening van het deksel van de slang in de motoreenheid. de connector.
-
Pagina 52: Afkolven
8. Afkolven 8.1 Swing Flex – Waarschuwing voorbereiding voor l Stap 2 (hoofdstuk 8.1, 8.2, 8.3): enkel afkolven l Het product wordt geleverd met twee verschillende maten borstschilden, te weten 21 mm en 24 mm. l Beantwoord de volgende vragen... - Pagina 53 Plaats het borstschild op uw Houd het borstschild met uw borst met de tepel in het midden duim en wijsvinger op de borst. van de schacht. Ondersteun de borst met de palm van uw hand. Plaats het borstschild van een Houd het borstschild met uw enkele fles op de eerste borst duim en wijsvinger op de borst.
-
Pagina 54: Swing Maxi Flex - Voorbereiding Voor Dubbel Afkolven
8. Afkolven 8.3 Swing Maxi Flex – Waarschuwing Voorbereiding voor dubbel afkolven l Stap 2 (hoofdstuk 8.3): l Was uw handen grondig (ten minste één minuut) met water en zeep voordat u uw borst, de schone onderdelen en de schone afkolfset aanraakt. Droog uw handen af met een schone, ongebruikte handdoek of een papieren handdoek voor eenmalig gebruik. - Pagina 55 Plaats het borstschild Houd het borstschild met uw op uw borst met de tepel duim en wijsvinger op de borst. in het midden van de schacht. Ondersteun de borst met de palm van uw hand. Plaats het tweede borstschild op uw borst zodanig dat de tepel zich centraal in de schacht bevindt.
-
Pagina 56: Swing Maxi Flex - Voorbereidingen Voor Handsfree Afkolven
De Easy Expression Bustier moet afzonderlijk worden aangeschaft. met de Easy Ga voor meer informatie naar Expression Bustier www.medela.com. Trek de Easy Expression Bustier aan en sluit deze met het haakje aan de bovenkant. Sluit de afkolfset die u in elkaar... - Pagina 57 Laat de rits een stukje open. Plaats het borstschild onder de bustier op uw borst, zodanig dat de tepel zich centraal in de schacht van het borstschild bevindt. Begin met afkolven.
-
Pagina 58: Kolven
Opmerking l Haal de stekker van de Swing Flex/ Swing Maxi Flex na het afkolven Schakel de borstkolf in met altijd uit het stopcontact. De stimulatiefase duurt ➙... - Pagina 59 Als de melk eerder begint te Het maximaal comfortabel stromen, druk dan op de knop vacuümniveau kan in elke fase om over te schakelen worden aangepast. Maximaal naar de afkolffase. comfortabel vacuüm: Druk op de knop om het vacuüm Zorg ervoor dat de melk ➙...
-
Pagina 60: Moedermelk Bewaren En Ontdooien
9. Moedermelk bewaren en ontdooien 9.1 Bewaren Richtlijnen voor het bewaren van pas afgekolfde moedermelk (voor gezonde, voldragen baby‘s) Kamertemperatuur Koelkast Vriezer Moedermelk 16 tot 25 °C 4 °C (39 °F) of kouder -18 °C (0 °F) of kouder ontdooid in (60 tot 77 °F) de koelkast Maximaal 4 uur... -
Pagina 61: Problemen Oplossen
10. Problemen oplossen Probleem Oplossing Controleer of de stroomvoorziening in orde is. De motor loopt niet Controleer de plaatsing van de batterijen in het batterijcompartiment. Controleer of het membraan schoon en onbeschadigd is. Verzeker u ervan dat het membraan correct op de connector is bevestigd. -
Pagina 62: Garantie/Afvoeren
11. Garantie/Afvoeren Garantie De brochure ‚Internationale garantie‘ bevat gedetailleerde informatie over de garantie. Afvalverwijdering Dit product is bestemd voor gebruik door één persoon. Gebruik door meerdere personen kan gezondheidsrisico‘s met zich meebrengen. De eenheid is gemaakt van metalen en kunststoffen en moet worden afgevoerd in over- eenstemming met de Europese richtlijnen 2011/65/EU en 2012/19/EU. -
Pagina 63: Reserveonderdelen En Accessoires
12. Reserveonderdelen en accessoires De volgende accessoires voor de Swing Flex/Swing Maxi Flex kunnen, onder vermelding van het productnummer, via de Medela distributiepartners worden aangeschaft. Verkoopartikelen Swing Flex/Swing Maxi Flex Artikelnummer Product 101033773 Swing Flex EN NL FR Swing Flex EN NL FR... -
Pagina 64: Reserveonderdelen Swing Maxi Flex
(100-240V; 12V) CN 099.0274 Swing Maxi Flex motoreenheid 099.0270 101034003 Swing Maxi Flex slang 101034005 Connector Accessoires voor de Swing Flex/Swing Maxi Flex Artikelnummer Product 101033953* Borstschild maat S (21 mm) 101033964* Borstschild maat M (24 mm) 101033992 *... -
Pagina 65: Emc/Technische Omschrijving
13. EMC/technische omschrijving De Swing Flex en Swing Maxi Flex zijn op EMC getest in overeenstemming met de eisen van IEC 60601-1-2:2007 3e editie en IEC 60601-1-2:2014 4e editie in overeenstemming met clausule 7 en 8.9. Waarschuwing – De elektrische borstkolven Swing Flex en Swing Maxi Flex mogen niet direct naast of gestapeld op andere apparatuur worden gebruikt. -
Pagina 66: Technische Specificaties
14. Technische specificaties Swing Flex vacuüm (ca.) -35 ... -250 mmHg -5 ... -33 kPa Intermitterend 45 ... 111 cpm Bediening/vervoer/opslag Ingang Uitgang 100-240 V ~ 50/60 Hz 4,8 V 230-240 V ~ 50 Hz 0,6/1,2 A Alleen AUS/NZ Bediening/vervoer/opslag... - Pagina 132 Huntsman Drive Northbank Industrial Park Irlam, Manchester M44 5EG United Kingdom Phone +44 161 776 0400 +44 161 776 0444 info@medela.co.uk www.medela.co.uk © Medela AG/ ref. master doc. 101033743/A 101033662/2018-01/A Subject to modifications – Not intended for distribution in the USA...