Pagina 1
All manuals and user guides at all-guides.com Symphony ® EN Instructions for use – home use | DE Gebrauchsanweisung – für den Heimgebrauch FR Mode d’emploi – Usage à domicile | IT Istruzioni per l’uso – Uso domestico NL Gebruiksaanwijzing – voor thuisgebruik...
Pagina 2
Für Mütter, die nur das Beste für sich und ihr Baby wollen. „Because you care.” Medela vous remercie d’avoir choisi un tire-lait Symphony. Le lait maternel est ce qu’il y a de plus naturel pour votre enfant, mais dans certaines situations, l’allaitement au sein n’est pas possible. Voilà...
Pagina 124
All manuals and user guides at all-guides.com Inhoudsopgave 1. Beoogd gebruik/populatie – contra-indicatie 2. Betekenis van de symbolen 3. Belangrijke veiligheidsinformatie 4. Productomschrijving 5. Reiniging 5.1 Voorafgaand aan het eerste gebruik en na elk gebruik 5.2 Voorafgaand aan het eerste gebruik en daarna eenmaal per dag 5.3 Reiniging van borstkolf en koffer 5.4 De borstkolf desinfecteren 6.
Vrouwen zijn vaak blij te horen dat een borstkolf gebruikt kan worden als ondersteuning bij het geven van borstvoeding en dat sommige kolven zo zijn ontworpen dat ze het zuigen van een baby imiteren. Contra-indicaties Er zijn geen contra-indicaties bekend voor de Symphony borstkolf.
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Betekenis van de symbolen Het waarschuwingssymbool geeft belangrijke veiligheidsinstructies aan. Als die instructies niet in acht worden genomen, kan dat letsel of schade aan de borstkolf veroorzaken. Indien het waarschuwingssymbool wordt gebruikt in combinatie met de volgende woorden, staat het voor: Waarschuwing Kan leiden tot ernstig letsel of de dood.
Dit symbool geeft de productiedatum aan (vier cijfers voor het jaar en twee cijfers voor de maand). Dit symbool geeft aan dat de Symphony een klasse II-apparaat is. Dit symbool geeft de zekering aan (om de zekeringdoos of de locatie ervan te identificeren).
Repareer het apparaat niet zelf. Aan het apparaat mogen geen wijzigingen worden aangebracht. Gebruik nooit een beschadigd apparaat. Vervang beschadigde of versleten onderdelen. De bedrijfsduur van de Symphony borstkolf bedraagt 3000 uur. Bij normaal MAX. 3000 h gebruik is de levensduur zeven jaar.
Gebruik de Symphony borstkolf niet tijdens baden of douchen. Gebruik de Symphony borstkolf niet tijdens het slapen of als u zeer slaperig bent. Bestuur geen auto tijdens het handsfree afkolven.
Het PersonalFit borstschild, maat M (24 mm). Meer informatie om de juiste maat borstschild te kiezen De enkele en dubbele Symphony afkolfset is een is te vinden op www.medela.com/personalfit accessoire voor de Symphony borstkolf. De afkolfset of scan de QR-code op pagina 152.
Pagina 131
Meer informatie over alle producten van Medela kunt u vinden op www.medela.com * Leverbare accessoires zijn vermeld op pagina 152. Mogelijk zijn de artikelen niet in alle landen verkrijgbaar. Meer informatie over producten van Medela en verkooppunten in uw land, kunt u vinden op www.medela.com.
Volg de instructies op pagina 150 als zich in de slang condensatie of melk bevindt. * Medela raadt aan alle delen van de afkolfset (incl. slang enz.) voor het eerste gebruik te reinigen zoals Spoel alle onderdelen 10 tot vermeld in hoofdstuk 5.2.
Pagina 133
All manuals and user guides at all-guides.com Maak alle delen schoon met veel Spoel alle onderdelen in koud, warm water en een standaard schoon water van circa 20 °C afwasmiddel (ongeveer 30 °C). Droog de onderdelen af met een Als u de afzonderlijke onderdelen schone doek of leg ze op een van de afkolfset in de vaatwasser schone doek om te drogen.
Of bewaar hem in schoon (keuken)papier of in een doek. l Spuit of giet geen vloeistof direct op de pomp. * Medela raadt aan alle delen van de afkolfset (incl. slang enz.) voor het eerste gebruik te reinigen zoals Droog de onderdelen af met vermeld in hoofdstuk 5.2.
Afvegen met een schone, vochtige (niet (niet natte) doek. U mag water met natte) doek. U mag een alcoholhoudend een standaard afwasmiddel of niet- desinfectiemiddel gebruiken. schurend wasmiddel gebruiken. * Leverbare accessoires zijn vermeld op pagina 152. Meer informatie vindt u op www.medela.com...
6.1 Kaart- en snoerbescherming Waarschuwing l Bij hoofdstuk 6.2 Gebruik met netstroomadapter: Gebruik uitsluitend het netsnoer dat bij de Symphony is geleverd. l Vergewis u ervan dat het voltage van het netsnoer overeenkomt met het voltage ter plaatse. Info De batterij uit het apparaat...
6.3 De programmakaart veranderen Sluit het netsnoer aan Zodra het kaartcompartiment is op het stopcontact. geopend, kan de kaart worden verwijderd, vervangen of gewijzigd. *Meer informatie vindt u op www.medela.nl of op www.medela.be...
Opmerking l Gebruik alleen originele accessoires van Medela. l Controleer voor gebruik de onderdelen van de afkolfset op slijtage en beschadiging. Druk het membraan voorzichtig op de vacuümklep totdat het gekoppeld is.
Pagina 139
All manuals and user guides at all-guides.com Duw de combinatie vacuümklep/ Druk het borstschild membraan op de connector. op de connector. Positioneer de vacuümklep zijdelings. Steek de slang in de corresponderende Plaats het beschermend membraan opening van de connector. op een vlakke ondergrond en druk de membraankap voorzichtig omlaag totdat hij vastklikt.
Pagina 140
All manuals and user guides at all-guides.com 6. Voorbereidingen voor het afkolven Info l Bij stap 11: Sluit tijdens het afkolven altijd het deksel. Het deksel duwt de membraankap omlaag om te voorkomen dat verlies van vacuüm optreedt ingeval de membraankap los zou raken.
Pagina 141
Open het deksel van de borstkolf. Plaats de membraankap stevig op het Druk op de ovale knop bovenop membraan van de borstkolf zodat er een de Symphony en breng luchtdichte afsluiting ontstaat. Plaats de de hendel omhoog. connector van de slang in de uitsparing in de borstkolfbehuizing.
Als de pomp 30 minuten heeft gelopen Schakel de borstkolf in met zonder dat enige aanpassing is gemaakt De stimulatiefase begint. De (bv. aanpassing van het vacuüm), dan stimulatiefase gaat na twee schakelt de Symphony automatisch uit. minuten automatisch over in de afkolffase.
Pagina 143
All manuals and user guides at all-guides.com Houd het borstschild met uw duim Plaats het borstschild op uw en wijsvinger op de borst. Ondersteun borst met de tepel in het de borst met de palm van uw hand. midden van de schacht. Als de melk begint te stromen voordat Vacuüm comfort instellen: Verhoog de twee minuten om zijn, druk dan...
Opmerking Schakel de borstkolf uit met l Haal na het afkolven altijd direct de stekker Vul de fles niet boven de van de Symphony uit het stopcontact. streep die het maximale volume aangeeft. 7.3 Voorbereidingen voor Info...
Pagina 145
*De Easy Expression Bustier is leverbaar in 4 maten. Zie pagina 152 (sommige artikelen zijn mogelijk niet in alle landen verkrijgbaar). Meer informatie vindt u op www.medela.com.
Als de pomp 30 minuten heeft gelopen zonder dat enige aanpassing is gemaakt (bv. aanpassing van het vacuüm), dan schakelt de Symphony automatisch uit. Plaats het tweede borstschild op de borst zodanig dat de tepel zich centraal in de schacht bevindt.
Pagina 147
All manuals and user guides at all-guides.com Houd het borstschild met uw duim en Schakel de borstkolf in met wijsvinger op de borst. Ondersteun de De stimulatiefase begint. De borst met de palm van uw hand. stimulatiefase gaat na 2 minuten automatisch over in de afkolffase.
(max. 37 °C) te plaatsen. l Het flesje of de „Pump & Save“ zak behoedzaam heen en weer bewegen om eventueel gescheiden vet door de melk te mengen. Schudden en roeren van de melk vermijden. *Meer informatie vindt u op www.medela.nl of op www.medela.be...
All manuals and user guides at all-guides.com 9. Moedermelk voeden Info Medela adviseert om voor het voeden Calma te gebruiken. Met Calma l kan uw baby in zijn eigen ritme drinken, pauzeren en ademen; l stroomt de melk als er een vacuüm is gecreëerd;...
All manuals and user guides at all-guides.com 10. Problemen oplossen Probleem Oplossing Controleer of er netvoeding/batterijspanning beschikbaar is. Controleer of het apparaat aangezet is. De motor loopt niet Controleer of de programmakaart correct in het kaartcompartiment aan de achterkant van de borstkolf is ingebracht. Zet de afkolfset in elkaar volgens de aanwijzingen in hoofdstuk 6.4.
Medela. Onafhankelijke testinstituten hebben vastgesteld dat de constructie van de Medela Symphony borstkolf in overeenstemming is met de norm EN/IEC 60601-1. Een kopie van de desbetreffende certificaten worden op verzoek uitgereikt. Vanwege de toegepaste constructie, verwacht Medela niet dat de elektrische veiligheid op enig moment tijdens de levenscyclus van het product wordt aangetast, mits het apparaat correct en overeenkomstig het beoogde gebruik wordt gebruikt.
All manuals and user guides at all-guides.com 12. Volledige verzorging tijdens de borstvoedingsperiode De volgende accessoires voor de Symphony kunnen, onder vermelding van productnaam of -nummer, via de verkooppunten van Medela worden aangeschaft. Artikelnummer Product 008.0327* PersonalFit borstschild S (21 mm): DE / FR / IT 008.0337*...
Pagina 153
All manuals and user guides at all-guides.com Kolven Borstverzorging Research Based onderzoek Voorlichting Expertise Service Innovatie Deskundigen Opvangen Voeden Omgaan met moedermelk...