Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Medela Symphony Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Medela Handleidingen
  4. Borstkolven
  5. Symphony
  6. Gebruiksaanwijzing
Medela Symphony Gebruiksaanwijzing

Medela Symphony Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails Zie ook voor Symphony:
Download deze handleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

Symphony
with PersonalFit PLUS breast shield
EN Instructions for use – home use | DE Gebrauchsanweisung – für den Heimgebrauch
FR Mode d'emploi – Usage à domicile | IT Istruzioni per l'uso - Uso domestico
NL Gebruiksaanwijzing – voor thuisgebruik
INITIATION
TECHNOLOGY
®
EFFICIENCY
Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Medela Symphony

Samenvatting van Inhoud voor Medela Symphony

  • Pagina 1 Symphony ® with PersonalFit PLUS breast shield EN Instructions for use – home use | DE Gebrauchsanweisung – für den Heimgebrauch FR Mode d’emploi – Usage à domicile | IT Istruzioni per l’uso - Uso domestico NL Gebruiksaanwijzing – voor thuisgebruik...
  • Pagina 2 Baby wollen. „Because you care.” Nous vous remercions d’avoir choisi le tire-lait Symphony. Le lait maternel est ce qu’il y a de plus naturel pour votre enfant, mais dans certaines situations, l’allaitement au sein n’est pas possible.
  • Pagina 3 04 – 41 42 – 79 80 – 117 118 – 155 156 – 193...
  • Pagina 156 7. Afkolven 7.1 Het juiste programma kiezen 7.2 Symphony Standard kaart: Bediening 7.3 Maximaal comfortabel vacuüm instellen 7.4 Symphony PLUS kaart: Bediening INITIATE-programma: 7.5 Symphony PLUS kaart: Bediening MAINTAIN-programma: 7.6 Enkel afkolven 7.7 Dubbel afkolven 8. Moedermelk bewaren en ontdooien 8.1 Bewaren...

  • Pagina 157: Beoogd Gebruik / Populatie / Contra-Indicatie

    MAINTAIN-programma is bedoeld om de melkproductie te stimuleren en op gang te houden met de 2-Phase Expression technologie. Het kan zijn dat de Symphony borstkolf is voorzien van de Standard programmakaart om de zuigpatronen te genereren. Dit programma is bedoeld om de melkproductie te stimuleren en op gang te houden met de 2-Phase Expression technologie.

  • Pagina 158: Betekenis Van De Symbolen

    2. Betekenis van de symbolen Het waarschuwingssymbool geeft belangrijke veiligheidsinstructies aan. Als die instructies niet in acht worden genomen, kan dat letsel bij de gebruiker of schade aan de borstkolf veroorzaken. Er zijn verschillende combinaties van symbolen/meldingen. Die hebben de volgende betekenis: Waarschuwing Opmerking Kan leiden tot ernstig letsel...
  • Pagina 159 Dit symbool geeft aan dat de klep van het stroompunt geopend dient te worden. Aan/uit-knop Druppeltoets Vacuüm-instelknop Symbolen op de display Vacuümniveau-indicator, stimulatiefase – Standard programmakaart en Symphony PLUS programmakaart (MAINTAIN-programma). Vacuümniveau-indicator, afkolffase – Standard programmakaart en Symphony PLUS programmakaart (MAINTAIN-programma). Vacuümniveau-indicator – Symphony PLUS programmakaart (INITIATE-programma).

  • Pagina 160: Belangrijke Veiligheidsinformatie

    Pak een elektrisch apparaat dat in het water is gevallen niet vast. Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. l Trek onmiddellijk na gebruik van de Symphony borstkolf de stekker uit het stopcontact. WAARSCHUWING: Om vuur, elektrocutie of ernstige brandwonden...
  • Pagina 161 In geval van beschadiging mag het netsnoer niet meer gebruikt worden. Neem contact op met je plaatselijke Medela vertegenwoordiger. l Laat de Symphony borstkolf niet onbeheerd achter met de stekker in het stopcontact. l Scheiding van het net is alleen gewaarborgd als het netsnoer uit het stopcontact getrokken is.
  • Pagina 162 Pas geen onderdelen van de borstkolf of afkolfset aan. l Gebruik de Symphony borstkolf niet tijdens het slapen of als je zeer slaperig bent. l Gebruik de Symphony borstkolf niet tijdens het besturen van een motorvoertuig.

  • Pagina 163: Waarschuwing

    I Dompel de borstkolf nooit onder in water omdat dit permanente schade aan de borstkolf kan veroorzaken. I Gebruik de Medela Symphony afkolfsets niet met een niet-compatibele borstkolf. I Gebruik de Medela Symphony borstkolf niet met niet-compatibele afkolfsets. I Gebruik de afkolfsets niet voor andere doeleinden dan het afkolven van moedermelk.

  • Pagina 164: Productomschrijving

    4. Productomschrijving Enkele en dubbele Symphony afkolfset (toegepaste onderdelen)* De enkele en dubbele Symphony afkolfset is een accessoire voor de Symphony borstkolf. De afkolfset mag maar door één moeder worden gebruikt; gebruik van het apparaat door meer dan één moeder kan een gezondheidsrisico met zich meebrengen.
  • Pagina 165 Programmakaart Programmakaart Symphony Standard Symphony PLUS * Leverbare accessoires vind je in hoofdstuk 11. Mogelijk zijn de artikelen niet in alle landen verkrijgbaar. Meer informatie over producten van Medela en verkooppunten in jouw land vind je op www.medela.nl of www.medela.be.

  • Pagina 166: Reiniging

    Het membraan voorkomt dat melk in de slang stroomt, maar inspecteer de slang en Symphony kap na elke kolfsessie op zichtbare resten. Als er zichtbare resten zijn, volg dan de instructies in hoofdstuk 5.1.

  • Pagina 167: Vóór Het Eerste Gebruik/Na Elk Gebruik

    5.2 Vóór het eerste gebruik/na elk gebruik Haal de afkolfset tot losse onderdelen l Spoel alle onderdelen met koud, uit elkaar: schoon water van drinkkwaliteit – fles (circa 20 °C). – multideksel l Maak deze onderdelen schoon in – borstschild ruim warm zeepwater (circa 30 °C).

  • Pagina 168: Vóór Het Eerste Gebruik/Eenmaal Per Dag

    5. Reiniging 5.3 Vóór het eerste gebruik/ Waarschuwing eenmaal per dag l Spuit of giet geen vloeistof direct op de borstkolf. l Gebruik voor het reinigen alleen water van drinkkwaliteit. l Haal de borstkolf uit elkaar en maak alle onderdelen die in aanraking komen met de borst en moedermelk onmiddellijk na het gebruik schoon, om te voorkomen dat melkresten...

  • Pagina 169: Borstkolf - Reiniging En Desinfectie

    Drogen/bewaren Afdrogen met een schone doek of op een schone doek leggen om te drogen. Bewaar de schone onderdelen in een schone bewaarzak of in een schone omgeving. Bewaar de onderdelen niet in een luchtdichte verpakking/zak. Het is belangrijk Zorg ervoor dat alle onderdelen onder water dat al het achtergebleven staan en laat minstens 5 minuten koken.

  • Pagina 170: Voorbereidingen Voor Het Afkolven

    Waarschuwing snoerbescherming Voor hoofdstuk 6.2 Werking op netstroomadapter: l Gebruik uitsluitend het netsnoer dat bij de Symphony is geleverd. l Vergewis je ervan dat het voltage van het netsnoer overeenkomt met het voltage ter plaatse. Info l Gebruik de borstkolf alleen met de...

  • Pagina 171: De Programmakaart Veranderen

    Druk de kaart- en snoerbescher- Steek het netsnoer in de kaart- ming zo ver mogelijk over de en snoerbescherming in een lus geleiderail op de achterkant. rond de pin. Draai de schroef vast.  Zorg ervoor dat er genoeg speling is om het snoer in te steken.

  • Pagina 172: De Afkolfset In Elkaar Zetten

    Opmerking l Gebruik alleen originele accessoires Plaats het membraan voorzichtig van Medela. in de connector met de flap in de l Controleer voor gebruik de onderdelen opening van de connector. Zorg van de afkolfset op slijtage en ervoor dat het membraan een beschadiging.
  • Pagina 173 Kies een borstschild in een maat die bij je behoeften past. Steek de adapter van Steek de adapter van de de slang in de correspon- slang in de opening van derende opening van het de Symphony kap. connectordeksel.
  • Pagina 174 6. Voorbereidingen voor het afkolven Info l Sluit tijdens het afkolven altijd het deksel. Het deksel duwt de Symphony kap omlaag om te voorkomen dat verlies van vacuüm optreedt ingeval de Symphony kap zou losraken. Open het deksel van de borstkolf:...
  • Pagina 175 Plaats de Symphony kap stevig op het Plaats de connector van membraan van de borstkolf zodat er de slang in de uitsparing een luchtdichte afsluiting ontstaat. in de borstkolfbehuizing.  Controleer of de Symphony kap vastgeklikt is en vlak op het...

  • Pagina 176: Afkolven

    7. Afkolven 7.1 Het juiste programma kiezen De Symphony borstkolf is voorzien van de Symphony PLUS programmakaart of Symphony Standard programmakaart om de zuigpatronen te genereren. De Symphony PLUS programmakaart bevat twee kolfprogramma’s. Het INITIATE- programma is bedoeld om de melkproductie te initiëren met de initiatietechnologie van Medela.
  • Pagina 177 Als de Symphony Standard kaart is geplaatst: Je moet geen kolfprogramma selecteren. De kaart bevat de 2-Phase Expression technologie en start met de stimulatiefase. Zie hoofdstuk 7.2 voor meer informatie. Als de Symphony PLUS kaart is geplaatst: Gebruik het INITIATE-programma direct na de geboorte:...

  • Pagina 178: Symphony Standard Kaart: Bediening

    7. Afkolven 7.2 Symphony Standard Opmerking kaart: Bediening l Haal na het afkolven altijd direct de stekker van de Symphony uit het stopcontact. Info l Het programma slaat de laatste vacuüm- instelling in de stimulatiefase op. l Voor het Standard-programma:...

  • Pagina 179: Maximaal Comfortabel Vacuüm Instellen

    7.3 Maximaal comfortabel vacuüm instellen Ga door met afkolven totdat de borst Stel het maximaal comfortabel vacuüm leeg en zacht aanvoelt (Medela in door de vacuüm-instelknop te draaien. adviseert een afkolftijd van minstens Verhoog eerst het vacuüm door de knop 15 minuten).

  • Pagina 180: Symphony Plus Kaart: Bediening Initiate-Programma

    MAINTAIN-programma (zie hoofdstuk 7.5). l Haal na het afkolven altijd direct de stekker van de Symphony uit het Druk de aan/uit-knop in stopcontact. de borstkolf in te schakelen. Op de display verschijnt de tekst “INITIATE...
  • Pagina 181 INITIATE press Stel het maximaal comfortabel Druk binnen 10 seconden op de vacuüm in (zie hoofdstuk 7.3). De druppeltoets . De tekst op de stippen op de display geven het display verandert in ‘INITIATE loopt’. vacuümniveau aan. Hoe meer stippen, hoe sterker het vacuüm.

  • Pagina 182: Symphony Plus Kaart: Bediening Maintain-Programma

    – Vanaf dag zes, afhankelijk van welke van de twee opties het eerst aan de orde is. l Haal na het afkolven altijd direct de stekker van de Symphony uit het stopcontact. Druk de aan/uit-knop in de borstkolf in te schakelen.
  • Pagina 183 Hoe meer druppels, over te schakelen naar de afkolffase. hoe sterker het vacuüm. Ga door met afkolven totdat de borst leeg en zacht aanvoelt (Medela adviseert een afkolftijd van minstens 15 minuten). Schakel de borstkolf uit door op de aan/uit-knop te drukken...

  • Pagina 184: Enkel Afkolven

    Opmerking Press power l Haal na het afkolven altijd direct de stekker van de Symphony uit het stopcontact. Info Schakel de borstkolf in via l Zorg ervoor dat de slang tijdens Ga verder met de programmakeuze het afkolven niet knikt.
  • Pagina 185 Het PersonalFit PLUS borstschild Plaats het borstschild op de borst is ovaal en kan worden gedraaid met de tepel in het midden van de (360°) in elke gewenste positie schacht. Houd het borstschild met welke het meest comfortabel de duim en wijsvinger op de borst. is voor jou.

  • Pagina 186: Dubbel Afkolven

    Opmerking l Haal na het afkolven altijd direct de stekker van de Symphony uit het stopcontact. Info l Dubbel afkolven bespaart tijd en Plaats het borstschild van de tweede...
  • Pagina 187 Press power Plaats het borstschild van de eerste fles op Schakel de borstkolf in via de eerste borst met de tepel in het midden Ga verder met de programmakeuze van de schacht. Het PersonalFit PLUS (zie hoofdstuk 7.2). borstschild is ovaal en kan worden gedraaid (360°) in elke gewenste positie welke het meest comfortabel is voor jou.

  • Pagina 188: Moedermelk Bewaren En Ontdooien

    (max. 37 °C/98,6 °F) te plaatsen. l Draai het flesje of “Pump & Save” zakje voorzichtig rond om eventueel gescheiden vet te mengen. Vermijd schudden en roeren van de melk. * Meer informatie vindt u op www.medela.nl of op www.medela.be...

  • Pagina 189: Problemen Oplossen

    Er is weinig of het connectordeksel en de opening in de Symphony kap. geen zuigkracht l De Symphony kap moet stevig op het membraan van de borstkolf worden aangebracht om een luchtdichte afsluiting te krijgen. l Het membraan moet intact zijn.

  • Pagina 190: Foutcodes

    Hieronder vind je een beschrijving van de mogelijke foutcodes die een probleem met het apparaat aanduiden, samen met de mogelijke oorzaken en mogelijke oplossingen. Mogelijke problemen Acties Programmakaart is geen Symphony – Controleer of de juiste programmakaart kaart wordt gebruikt Programmakaart is niet correct Ongeldige –...

  • Pagina 191: Garantie En Onderhoud / Afvalverwijdering

    Medela. Onafhankelijke testinstituten hebben vastgesteld dat de constructie van de Medela Symphony borstkolf in overeenstemming is met de norm EN/IEC 60601-1. Een kopie van de desbetreffende certificaten wordt op verzoek uitgereikt. Vanwege de toegepaste constructie, verwacht Medela niet dat de elektrische veiligheid op enig moment tijdens de levenscyclus...

  • Pagina 192: Afvalverwijdering

    10. Garantie en onderhoud / afvalverwijdering Afvalverwijdering De Symphony borstkolf is gemaakt van metalen en kunststoffen en moet worden afgevoerd in overeenstemming met de Europese richtlijnen 2011/65/EU en 2012/19/EU. Bovendien moeten de lokale voorschriften in acht worden genomen. Bij de AC/DC-versies moeten de elektronische componenten en de oplaadbare batterij apart worden afgevoerd, conform de lokale regelgeving.

  • Pagina 193: Volledige Verzorging Tijdens De Borstvoedingsperiode

    Quick Clean zak Mogelijk zijn de artikelen niet in alle landen verkrijgbaar. Neem voor meer informatie over alle producten van Medela contact op met je plaatselijke leverancier of kijk op www.medela.nl of www.medela.be. * Als het resultaat van het afkolven onbevredigend is of als het afkolven pijnlijk is, raadpleeg dan je lactatiekundige of medisch ondersteuner.
  • Pagina 196 85378 Eching www.medela.fr Germany Phone +49 89 31 97 59-0 Italy +49 89 31 97 59 99 Medela Italia Srl a socio unico info@medela.de Via Turrini, 13-15 - Loc. Bargellino www.medela.de 40012 Calderara di Reno (BO) Italy Austria Phone + 39 051 72 76 88 Medela Österreich GmbH...

Inhoudsopgave