Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen

Beschikbare talen

SW8000
Instructions for use
9/2012 revised 6/2016 REV B
Form no. 56091068
Models:
56107512 (4 cyl LPG), 56107513 (4 cyl Diesel),
56107514 (4 cyl LPG / cab), 56107515 (4 cyl Diesel / cab)
56107517 (4 cyl Gasoline/Petrol / HT)
Bedienungsanleitung
Mode d' emploi
Gebruiksaanwijzing
A-Deutsch
B-Français
C-Nederlands
D-

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Nilfisk SW8000

  • Pagina 46 Motorradiator en hydraulische radiator reinigen ..... C-18 Hydrauliekolie ................. C-19 Motorolie ................. C-19 Koelvloeistof ................C-19 Lucht lter van de motor ............C-19 Zekeringenpaneel ..............C-20 Probleemoplossing ..............C-21 Accessoires/opties ..............C-23 Technische speci caties ............C-23 C-2 - FORM NO. 56091068 - SW8000...
  • Pagina 47: Inleiding

    De maximale helling bij het vervoeren is 20%. * Opmerking: Raadpleeg de afzonderlijk bijgeleverde onderhouds- en gebruikershandleiding van de motorfabrikant voor de technische gegevens met betrekking tot de motor en het onderhoud daarvan. FORM NO. 56091068 - SW8000 - C-3...
  • Pagina 48: Aandachtspunten En Waarschuwingen

    Gebruik de machine niet op oppervlakken met een helling die de op de machine aangegeven maximale hellingshoek overschrijden. Voordat u met de machine aan het werk gaat, moeten alle deuren en afsluitpanelen in de stand staan die is aangegeven in de gebruiksaanwijzing. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES C-4 - FORM NO. 56091068 - SW8000...
  • Pagina 49: De Machine Opkrikken

    (3,5 tot 5 km per uur) en uitsluitend over een korte afstand slepen of duwen. Als de machine over langere afstanden moet worden verplaatst, moet het aandrijfwiel omhoog worden gebracht en op een daarvoor geschikt hulpkarretje worden geplaatst. FRONT FORM NO. 56091068 - SW8000 - C-5...
  • Pagina 50: Ken Uw Machine

    Opkrikpunten (het achterste punt is een groot gewicht onder de radiator) Rechter zijbezem 10 Instelknop hoogte zijbezem 11 Schudinrichting stoffi lter 12 Stoffi lter van de hopper 13 Schudinrichting spatschermen 14 Hydrauliekoliefi lter 15 Optionele DustGuard™ sproeierkoppen C-6 - FORM NO. 56091068 - SW8000...
  • Pagina 51 25 Pal voor het ontgrendelen van het deksel van de brandstoftank 26 Aansnoerpunten (5) 27 Waarschuwingslampje voor onderhoud van de luchtfi lter 28 Optionele DustGuard™ tankopening 29 Optionele DustGuard™ snelsluiting 30 Optionele DustGuard™ vloeistofzeef 31 Optionele linker zijbezem FORM NO. 56091068 - SW8000 - C-7 revised 4/2014...
  • Pagina 52: Bedieningspost

    C-8 / NEDERLANDS BEDIENINGSPOST Bestuurdersplaats Hendel van de hoofdbezem Afstelknop van de hoofdbezem Bedieningspaneel (zie bijgevoegde pagina’s) Stuur Rempedaal / handrem Voor- of achteruitpedaal Zekeringenpaneel Handgreep hoppersteun Afstelhendel bestuurdersstoel C-8 - FORM NO. 56091068 - SW8000 revised 4/2014...
  • Pagina 53: Bedieningspaneel

    PP Schakelaar Stortdeur sluiten QQ Schakelaar Hopper laten zakken RR Schakelaar Hopper omhoog brengen SS Urenteller TT Contactschakelaar UU Waarschuwingslampje onderhoud VV Optionele DustGuard™ schakelaar WW Optionele noodverlichtingschakelaar XX Optionele schakelaar richtingaanwijzer FORM NO. 56091068 - SW8000 - C-9 revised 4/2014...
  • Pagina 54: Checklist Vóór Gebruik

    Gebruik de machine nooit wanneer er een gaslek is. Maak de brandstofslang los en vervang de LPG-tank. Als er daarna nog steeds een gaslek is, maak dan de brandstofslang opnieuw los en neem contact op met uw Nil sk-servicedienst. C-10 - FORM NO. 56091068 - SW8000...
  • Pagina 55: Bediening Van De Machine

    BEDIENING VAN DE MACHINE De SW8000 is een rijdende machine die is bestemd voor het automatisch vegen van vloeren. De bedieningsknoppen zijn zo ontworpen dat men bepaalde functies gewoon via één knop in werking kan stellen. Om te vegen in één beweging dient u gewoon de hoofdbezem omlaag te laten, waarna alle veegfuncties automatisch zullen worden geactiveerd.
  • Pagina 56: Vegen

    OPMERKING: De bezems zullen niet opnieuw beginnen te draaien als de hopper niet volledig naar beneden staat. Het waarschuwingslampje (MM) voor de hopperdeur op het bedieningspaneel moet uitgaan, wat betekent dat de machine weer klaar voor gebruik is. C-12 - FORM NO. 56091068 - SW8000...
  • Pagina 57: Na Gebruik

    *Zie Onderhoudshandleiding Mechanische Herstellingen voor gedetailleerde onderhoudsinformatie met betrekking tot de genoemde systemen. (Vegen, Hopper, Sturing, Stofopname). OPMERKING: De stof lter van de hopper moet niet worden gereinigd bij modellen die gebruikmaken van de onderhoudsvrije stofzak lter. FORM NO. 56091068 - SW8000 - C-13...
  • Pagina 58: Onderhoud Hoofdbezem

    Het opgewreven plekje moet aan beide kanten van de hoofdbezem even breed zijn. Als het plekje scheef is, verplaatst u de machine naar een andere plek en herhaalt u stap 1 tot 5. Als het opgewreven plekje dan nog steeds scheef is, moet u voor reparatie contact opnemen met uw Nil sk-dealer. C-14 - FORM NO. 56091068 - SW8000...
  • Pagina 59 NEDERLANDS / C-15 FIGUUR 1 FORM NO. 56091068 - SW8000 - C-15...
  • Pagina 60: Onderhoud Zijbezem

    7,62 cm (3 inch) versleten is, omdat anders de zijbezem niet meer goed werkt. Telkens wanneer er een zijbezem wordt vervangen, moet de hoogte van de zijbezem opnieuw worden afgesteld. FIGUUR 2 C-16 - FORM NO. 56091068 - SW8000...
  • Pagina 61 Verwijder de vastzetpin (A1) en trek de zijbezem (A2) van de motoras. Schuif de nieuwe bezem op de motoras, lijn de opening voor de pen uit en breng de vastzetpin (A1) opnieuw aan. FIGUUR 3 FORM NO. 56091068 - SW8000 - C-17...
  • Pagina 62: Stoffilter Van De Hopper (Paneelfilter)

    Breng de hydraulische radiator terug in de stand omhoog en de vergrendeling op zijn plek Sluit de kabel van de motorkap (1) weer aan en zet de motorkap volledig terug in de operationele stand C-18 - FORM NO. 56091068 - SW8000...
  • Pagina 63: Hydrauliekolie

    Plaats de hoofd lter NIET terug in de lterbus als deze niet helemaal droog is. Leeg het stof uit de buitenste plastic behuizing door in de rubber ap te knijpen. Houd de ap omlaag bij opnieuw installeren. FORM NO. 56091068 - SW8000 - C-19...
  • Pagina 64: Zekeringenpaneel

    C-20 / NEDERLANDS ZEKERINGENPANEEL Hoofd (70A) Koplampen (20A) Starter (15A) Acc essoire (20A) Ontsteking (10A) Schudinrichting (20A) Richtingaanwijzers (20A) Sproeier (10A) HVAC (30A) C-20 - FORM NO. 56091068 - SW8000...
  • Pagina 65: Problemen Verhelpen

    Als het probleem is verholpen, drukt u de knop in om de zekering opnieuw in te stellen. Als de knop niet ingedrukt blijft, wacht dan 5 minuten en probeer het daarna opnieuw. Als een zekering steeds weer doorslaat, neem dan contact op met uw Nil sk-servicedienst voor onderhoud of reparatie. FORM NO. 56091068 - SW8000 - C-21...
  • Pagina 66 Mogelijke oorzaken zijn: DustGuard™ schakelaar (VV) niet INGESCHAKELD (schakel DustGuard™ schakelaar IN) Hendel hoofdbezem (B) niet ingeschakeld (laat hoofdbezem zakken) Watertank is leeg (vul watertank (28) bij) Sproeierkoppen (15) zijn verstopt (reinig sproeierkoppen (15)) C-22 - FORM NO. 56091068 - SW8000...
  • Pagina 67: Accessoires/Opties

    71 / 0,489 76 / 0,524 Trillingen ter hoogte van de handgrepen (ISO 5349-1) 1,08 m/s 1,5 m/s Trillingen bij bestuurdersplaats (ISO 2631-1) 0,15 m/s 0,16 m/s Toegestane helling 20% (11,3º) 20% (11,3º) FORM NO. 56091068 - SW8000 - C-23...
  • Pagina 68 ................D-12 ............D-12 ............. D-13 ..D-13 D-13 ........D-13 ............D-14 ............D-16 ............ D-18 ..D-18 ............D-19 ..............D-19 ........D-19 ..........D-19 ..........D-20 ....... D-21 ........D-23 ..........D-23 D-2 - FORM NO. 56091068 - SW8000...
  • Pagina 69 / D-3 Nil sk. 6-9. Nil sk, Nil sk Nil sk Inc. ______________________________________________ ____________________________________ – “ ” Nil sk. Nil sk. (TT) OFF ( 20%. FORM NO. 56091068 - SW8000 - D-3...
  • Pagina 70 D-4 / Nil sk (FOPS) (GVW) ( ) ( ( ) ( D-4 - FORM NO. 56091068 - SW8000...
  • Pagina 71 / D-5 (5). • ) – (8). … • • • (A), (A) ( (B) ( (B) ( (A) ( (3-5 / ). FRONT FORM NO. 56091068 - SW8000 - D-5...
  • Pagina 72 D-6 / , (2). DustGuard™ D-6 - FORM NO. 56091068 - SW8000...
  • Pagina 73 / D-7 DustGuard™ DustGuard™ DustGuard™ FORM NO. 56091068 - SW8000 - D-7 revised 4/2014...
  • Pagina 74 D-8 / D-8 - FORM NO. 56091068 - SW8000 revised 4/2014...
  • Pagina 75 / D-9 DustGuard™ FORM NO. 56091068 - SW8000 - D-9 revised 4/2014...
  • Pagina 76 (TT) ON ( (BB), (SS) (DD). (TT) OFF ( (F). Nil sk, • • • • • - 2, 0° - 1, 0° . 1/4. 48,26 . 48,26 . 14,96 , Nil sk. D-10 - FORM NO. 56091068 - SW8000...
  • Pagina 77 / D-11 SW8000 6-9. (FF). “ ” (TT) « » (FF). (TT) 1-3. FWD / REV (G) “ ” (GG), “ ” (21). (TT) FWD / REV (G) “ ” (GG), “ ” (G), FORM NO. 56091068 - SW8000 - D-11...
  • Pagina 78 (F). (QQ), (MM) SWEEP ( FULL FLOAT ( “ ”) ( (JJ) (12). (JJ). (G). (HH). (10). (12). (LL) (JJ) , (GG), (5). 259,08 (LL), (RR). (RR) (F). (NN), (I), (I), (5), (MM), D-12 - FORM NO. 56091068 - SW8000...
  • Pagina 79 … (GG) IDLE ( 25-30 (TT) (F). (21) . (TT) (F). Nil sk, Nil sk. « » 15 - 30 - 150 - 300 - 1000 - (15) (30) DustGuard™ “A” “B” “C” FORM NO. 56091068 - SW8000 - D-13...
  • Pagina 80 D-14 / “ ” 5,08 (TT) OFF ( UP ( (18). (A1) (18). (A2) 6,35 (18). FWD / REV (G), “ ” 5,08 7,62 (C). 5,08-7,62 1-5. Nil sk. D-14 - FORM NO. 56091068 - SW8000...
  • Pagina 81 / D-15 FORM NO. 56091068 - SW8000 - D-15...
  • Pagina 82 D-16 / ( 1) 3 ( 2) (31) (A3) 2 (A4) (10) (9 31) (9 31) 7,62 D-16 - FORM NO. 56091068 - SW8000...
  • Pagina 83 / D-17 ..( 1) ( 1) ( 2) ( 1). FORM NO. 56091068 - SW8000 - D-17...
  • Pagina 84 D-18 / (16). (17). (12). (12). «C». (13). (11) (12). «A» «B» . ( / «C» . ( / (1). D-18 - FORM NO. 56091068 - SW8000...
  • Pagina 85 32 °F - 77 °F (0 °C - 25 °C) SAE 20 10W-30 32 °F (0 °C) SAE 10W 10W-30 CF-4 CG-4 CF, CD CF-4 CG-4 • (0.5 % ) TBN 10 CF-4 CG-4 (22). (23) (24) 6,895 2,76 FORM NO. 56091068 - SW8000 - D-19...
  • Pagina 86 D-20 / (70 ) (20A) (15A) (20A) (10A) (20A) (20A) (10A) (30A) D-20 - FORM NO. 56091068 - SW8000...
  • Pagina 87 Nil sk). (CB5 / 10 A). Nil sk). (CB6 / 20A) Nil sk). (CB7 / 20 A). Nil sk). (CB8 / 10 ). Nil sk). (CB7 / 30 ). Nil sk). Nil sk. FORM NO. 56091068 - SW8000 - D-21...
  • Pagina 88 D-22 / Nil sk FWD / REV FWD / REV Nil sk). (F) ( (GG)) (GG)) (GG)) DUSTGUARD™ DustGuard™ (VV) DustGuard™) (28)) (15) ( (15)) D-22 - FORM NO. 56091068 - SW8000...
  • Pagina 89 65 / 0.448 psi / / 63 / 0.434 65 / 0.448 psi / / 71 / .489 76 / 0.524 (ISO 5349-1) 1.08 / 1.5 / (ISO 2631-1) 0.15 / 0.16 / 20%(11.3º) 20%(11.3º) FORM NO. 56091068 - SW8000 - D-23...
  • Pagina 91 / Modelo/ Modelis/ Sweeper Type/ Tyyppi/ Tipo/ / Tüüp/ Tipas/ Tips/ Typ/ Típus/ / Tip: SW8000 Year of Affixing CE marking: 2012 Der Unterzeichner bestätigt hiermit dass die oben erwähnten Modelle gemäß den folgenden Richtlinien und Normen hergestellt wurden. The undersigned certify that the above mentioned model is produced in accordance with the following directives and standards.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

5610751256107513561075145610751556107517

Inhoudsopgave