Nilfisk SC500 Gebruiksaanwijzing
Gerelateerde Handleidingen voor Nilfisk SC500
Samenvatting van Inhoud voor Nilfisk SC500
- Pagina 1 SC500 Instructions for use Bedienungshandbuch Instructions d’utilisation Instructions for use Gebruiksaanwijzing Deutsch 11/2014 Revised 03/2016 Français English 9099974000 Nederlands Models: 9087350020 - 9087351020 - 9087355020...
- Pagina 2 Declaração de conformidade Модел / Model / Modell / Model / Modelo / Mudel / Modèle / Malli / Model SC500 / Μοντέλο / Modell / Model / Modello / Modelis / Modelis / Modell / Model / Modelo / Model / Model / Модель / Modell / Model / Model / Model : Тип...
- Pagina 58 FRANÇAIS INSTRUCTIONS D’UTILISATION Révisé 03/2016 SC500 - 9099974000 11/2014...
- Pagina 86 ENGLISH INSTRUCTIONS FOR USE revised 03/2016 SC500 - 9099974000 11/2014...
- Pagina 87 REINIGING VAN HET FILTER VAN HET REINIGINGSMIDDEL ....................24 AFSTELLING VAN DE RECHTUITBEWEGING VAN DE MACHINE .................... 24 REINIGING VAN HET REINIGINGSMIDDELTANKJE ........................25 SPOELEN ECOFLEX™-SYSTEEM .............................. 25 CONTROLE/VERVANGING VAN DE ZEKERINGEN ........................26 STORINGEN LOKALISEREN ............................26 VERWIJDERING ................................27 9099974000 - SC500 11/2014...
-
Pagina 88: Inleiding
De bedieners en bevoegde technici die met deze machine werken, moeten de instructies in deze handleiding zorgvuldig lezen voordat ze met de machine aan het werk gaan. Neem bij twijfel over de juiste interpretatie van de instructies contact op met Nilfisk voor meer uitleg. -
Pagina 89: Bedrijfscapaciteit
03/2016 BEDRIJFSCAPACITEIT De schrobmachine SC500 is ontwikkeld en gebouwd voor het reinigen (wassen en drogen) van gladde en solide vloeren in openbare en bedrijfsruimten onder veilige omstandigheden. De machine moet door een bevoegde bediener worden gebruikt. De schrobmachine is niet geschikt voor het reinigen van kleden of tapijt. -
Pagina 90: Symbolen In De Handleiding
– Tijdens het opladen van de accu’s mag er niet gerookt worden. – Verwijder de contactsleutel om onbevoegd gebruik van de machine te voorkomen. – Wanneer de machine onbeheerd wordt achtergelaten, moet de machine zodanig worden beveiligd dat hij niet kan gaan bewegen. SC500 - 9099974000 11/2014... - Pagina 91 – Let bijzonder goed op wanneer u in de buurt van kinderen aan het werk bent. – Gebruik de machine niet voor andere doeleinden dan vermeld in deze handleiding. Gebruik alleen accessoires die door Nilfisk worden aanbevolen. – Kijk de machine aandachtig na, alvorens deze te gebruiken. Controleer altijd of alle onderdelen correct gemonteerd zijn voor het gebruik.
-
Pagina 92: Beschrijving Van De Machine
Aansluitstekker (rood) voor de accu’s. 19. Afdekking vuilwatertank 20. Ruimte fles- en blikjeshouder Deze stekker fungeert ook als NOODVOORZIENING, om alle functies meteen te stoppen. Optioneel voor BASIC versie 10. Achterste zwenkwielen 11. Aanzuigslang van de trekker P100837 SC500 - 9099974000 11/2014... -
Pagina 93: Opbouw Van De Machine (Vervolg)
35. Stelknop voor rechtuitbeweging machine 26. Schrobdek schijfborstelhouder 36. Accu’s (*) 27. Schijfborstel 37. Schrobdek REV™ (**) 28. Aangedreven voorwielen 38. Borstel REV™ (**) 29. Trekker Alleen voor uitvoering REV™ 30. Verzamelbak grof vuil (**) Optioneel voor BASIC versie P100838 9099974000 - SC500 11/2014... -
Pagina 94: Bedieningspaneel
L) Accu’s laden met geïntegreerde acculader (*) • Vast brandende led - EcoFlex™ in werking M) Activering spoelen EcoFlex™-systeem (*) • Led knippert - tijdelijke status override Optioneel voor BASIC versie (**) Alleen voor uitvoering REV™ P100839 SC500 - 9099974000 11/2014... -
Pagina 95: Accessoires / Opties
– EcoFlex™ Neem voor meer informatie over de hierboven genoemde optionele accessoires contact op met uw leverancier. TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN Nilfisk Nilfisk Model SC500 53 B SC500 53R B Inhoud schoonwatertank 45 liter Inhoud vuilwaterreservoir 45 liter Lengte machine 1.277 mm 1.302 mm... -
Pagina 96: Elektrisch Schema
BN BK BU J1.1 J1.2 J1.3 J4.1 J4.1 J1.4 J1.5 J4.2 J4.3 J4.3 J1.6 J1.7 J4.4 J1.8 C2.A YE BN GN J2.1 J7.1 J7.3 J2.2 J7.4 J5.1 J7.5 J5.2 J7.6 J5.3 C2.B P100840 Uitvoering zonder geïntegreerde acculader SC500 - 9099974000 11/2014... -
Pagina 97: Gebruik
Plaats het beschermdopje op elke klem en sluit de stekker van de accu’s (9) aan. Pak de handgreep (16) vast en breng voorzichtig de tank (33) omlaag. Accu’s opladen 10. Voer een complete laadcyclus van de accu’s uit (zie de procedure in het Hoofdstuk Onderhoud). 9099974000 - SC500 11/2014... -
Pagina 98: Voor Het Starten Van De Machine
Beschikbare types borstels en handleiding voor toepassing ervan (alleen suggesties) Modellen 46 GRIT 80 GRIT 180 GRIT 240 GRIT 500 GRIT PROLENE PROLITE UNION MIX Algemene reiniging: Beton Terrazzovloeren Keramiektegels/breukstenen Marmer Vinyltegels Rubberen tegels Polijsten: Rubberen tegels Marmer Vinyltegels SC500 - 9099974000 11/2014... - Pagina 99 Controleer of het kraantje van de reinigingsoplossing (18) in de open stand staat (18-A). Gebruik op de tank met reinigingsoplossing (21) te vullen, de voorste vulmond (22), of open de dop (24) voor Afbeelding 4 toegang tot de vulmond opzij. P100843 9099974000 - SC500 11/2014...
-
Pagina 100: De Machine Starten En Stoppen
Controleer of de machine niet uit zichzelf kan bewegen. WAARSCHUWING! Als u in geval van nood de machine onmiddellijk in welke functie ook moet stoppen, koppelt u de accustekker (9) los. Herstel de werking van de machine door de stekker weer aan te sluiten. SC500 - 9099974000 11/2014... -
Pagina 101: Machine In Gebruik (Wassen/Drogen)
Activeer indien nodig de stille aanzuigfunctie met de knop (47) om het geluid tot een minimum terug te brengen. OPMERKING Nilfisk raadt u aan de rechterzijde van de machine eerst richting de muur te laten gaan om de vloer tegen de muur te reinigen/drogen, zoals in afbeelding 6. - Pagina 102 Als de overbelasting blijft aanhouden, stopt de borstel. Als u het werk wilt hervatten nadat de borstel is stopgezet vanwege overbelasting, moet u de machine uitschakelen en weer inschakelen met de knop (42). SC500 - 9099974000 11/2014...
-
Pagina 103: De Tanks Legen
Maak bij de uitvoeringen met EcoFlex™-systeem het reinigingsmiddeltankje (25) leeg en reinig het systeem met de spoelcyclus (zie de procedure in het hoofdstuk Onderhoud). Sluit het kraantje voor de reinigingsoplossing (18-B). Ontkoppel de stekker van de accu’s (9). 9099974000 - SC500 11/2014... -
Pagina 104: Onderhoudsschema
Vervanging van de rubbers van de trekker Controle of vervanging van de koolborstels van de motor van de borstel Controle of vervanging van de koolborstels van de motor van het aandrijfsysteem (1) Onderhoud uit te voeren door een bevoegd servicecentrum van Nilfisk. SC500 - 9099974000 11/2014... -
Pagina 105: Accu's Opladen
Ontkoppel de stekker van de acculader (6) van het stroomnet en doe deze in zijn opbergvak (7). Laat voorzichtig de vuilwatertank (33) zakken. De machine is nu klaar voor gebruik. OPMERKING Zie voor meer informatie over de werking van de acculader (5) de betreffende handleiding. 9099974000 - SC500 11/2014... -
Pagina 106: Servicesleutel (Geel)
Activeringsdrempel beperkt aantal toeren van borstel RESET Herstel van alle parameters naar de waarden van de fabrieksinstellingen Verhoog de waarde van deze parameter om het aantal toeren van de borstelmotor te verlagen binnen een ruimer bereik van toepassingen en omgekeerd. SC500 - 9099974000 11/2014... - Pagina 107 Met deze functie kan gecontroleerd worden of de machine eventueel alarmen heeft opgeslagen. Gebruik deze functie uitsluitend met ondersteuning van het Nilfisk servicecentrum om eventuele werkingsproblemen op te lossen. Druk herhaaldelijk op de knop (A) om naar het hoofdscherm (E, Afb.
-
Pagina 108: Reiniging Van De Trekker
Controleer of de rand (K) van de voorste rubber (C) en de rand (L) van de achterste rubber (D) zoals getoond in de afbeelding op de vloer rusten. • Gebruik voor het afstellen de knop (15). Afbeelding 11 P100850 SC500 - 9099974000 11/2014... -
Pagina 109: Reiniging Van De Schijfborstel
(G) in het onderste deel plaatsen zoals in de afbeelding. Controleer of ook alle oppervlakken (H) waarmee de pakking (E) contact maakt onbeschadigd en schoon zijn, en geschikt voor bevestiging van de pakking zelf. 10. Sluit de afdekking (19). Afbeelding 12 P100851 9099974000 - SC500 11/2014... -
Pagina 110: Reiniging Van Het Filter Van Het Reinigingsmiddel
Als de machine, met omlaag gebracht schrobdek en tijdens het reinigen, de neiging heeft om af te wijken van de rechte lijn, kunt u dit corrigeren door de knop (35) rechtsom of linksom te draaien, zodat de machine weer in een neutrale lijn rijdt. SC500 - 9099974000 11/2014... -
Pagina 111: Reiniging Van Het Reinigingsmiddeltankje
Het systeem kan ook worden gespoeld om het vullen van de opvoerslang van het reinigingsmiddel te versnellen als het tankje (25) vol en het systeem nog leeg is. Het spoelen kan eventueel meerdere keren achter elkaar worden uitgevoerd. 9099974000 - SC500 11/2014... -
Pagina 112: Controle/Vervanging Van De Zekeringen
Als de machine met geïntegreerde acculader is aangeschaft, kan deze niet zonder deze acculader werken. Als u problemen heeft met de acculader, kunt u het beste contact opnemen met een bevoegd servicecentrum. Neem voor uitleg of informatie contact op met de Servicecentra van Nilfisk. SC500 - 9099974000... -
Pagina 113: Verwijdering
– Kunststof slangen en onderdelen – Elektrische en elektronische onderdelen (*) Raadpleeg met name voor het afdanken van elektrische en elektronische onderdelen uw plaatselijke Nilfisk-kantoor. Samenstelling van het materiaal van de machine en recycling Type % recyclebaar % gewicht van de SC500... - Pagina 114 NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING herzien 03/2016 SC500 - 9099974000 11/2014...